1686 г., ноября — Выпись из писцовой и межевой книг об общинных земельных владениях и промысловых угодьях ясачных марийцев Чемуршинской волости Кокшайского уезда

Лета 7195-го года {Так в тексте.} ¹ ноября в день по указу великих государей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие государыни благоверные царевны и великие княжны Софии Алексеевны всеа Великия и Малый и Белыя России самодержцев писцы ² стольник ³ Иван Андреевич Грибоедов да подъячей ⁴ Федор Протопопов дали выпись ⁵ письма своего и меры и межевания Кокшайского уезда луговой стороны Чемуршинской волости всех деревень черемисе.

В нынешнем во 195-м году били челом великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу и великой государыне благоверной царевне и великой княжне Софии Алексеевне всея Великия и Малыя и Белыя России самодержцем, а писцам стольнику Ивану Андреевичу Грибоедову да подьячему Федору Протопопову на съезжем дворе ⁶ луговой стороны Чемуршинской волости разных деревень черемиса сотник Пасанка Парсубаев, Ахматка Бахтеев, Пикизячка Крымбаев, Тюкейка Сяскин с товарищи подали за знамены своими челобитную. А в челобитной их пишет; в прошлом де во 194-м году и в нынешнем во 195-м году по указу великих государей писцы стольник Иван Андреевич Грибоедов да подъячей Федор Протопопов писали и меряли и межевали их черемиские земли и сенные покосы со всякими угодьи и их деревни. А с писцовых де книг им выписи не дано. И великие государи пожаловали б их: велели им на ту их землю и на сенные покосы и на всякие угодья с писцовых книг дать им выпись. А в писцовых и межевых книгах писцов стольника Ивана Андреевича Грибоедова да подьячего Федора Протопопова написано:

Луговой стороны Чемуршинская волость деревня Чемурша на студеном ключе: [122]

В полудворе Тойбечка Токсубаев, у него детей три сына: Тойбайка, Тойбарска десети лет, Айбарска пяти лет. Бортного ухожья ⁷ у него около деревни Чемурши дельных сорок дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Москейка Мясин. Бортного ухожия у него около деревни Чемурши дельных пятнатцать дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Гришка Устинов. У него два сына: Мамайка осми лет, Банка дву лет. Да у него ж брат родной Гришка. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных десять дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Тоскейка Токсубаев. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных три дерева безо пчел А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Ахматка Бахтеев. У него два сына: Акмазик, Арсанка десети лет. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных сорок дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Сарбахтка Бахтеев. У него сын Саркейка трех лет. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных два дерева безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Бабатейка Азаматов. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных двадцать дерева безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Атянмика Атюлин. У него брат Казачка осми лет.

В полудворе Тювеняйка Мамкеев. У него два сына Семейка четырех лет, Салдачка дву лет. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных пятнатцать дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Тазичка Мамкеев. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных пятнатцать дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Аскейка Мамкеев. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных дватцать дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково... {В тексте знамя отсутствует.}

В полудворе Потячка Килдибаев. У него сын Айдибачка.

В полудворе Ендуганка Киндуганов. У него брат Иштучка. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных десять дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Баймолка Килдибаев. У него три сына Пайметка пятнатцати лет, Танкейка пяти лет, Тинсубайка трех лет. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных сорок дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково,

В полудворе Айтачка Патиков. У него три сына Трошка семи лет, Сергушка пяти лет, Айданка дву лет.

В полудворе Казачка Дмитриев. У него два брата Казанбайка, Илюшка тринатцати лет. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных пятнатцать дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Мочка Азаматов. У него два сына Самолка двенатцати лет, Трошка дву лет. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных пять дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Васка Дьяков. У него два сына: Елка пяти лет, Оска дву лет. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных дватцать дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Мещеранка Ахтушев. У него два сына: Милутка осми лет, Микитка трех лет. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных дватцать дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Мишутка Ахтушев. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных дватцать дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково. [123]

В полудворе Мурзанайка Мурзанаев. У него брат двоюродной Куска девяти лет. У него ж, Мурзанайка, сын Аканайка трех лет. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных десять дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Пасанака Парсубаев. У него три сына: Федка десяти лет, Микишка семи лет, Михаилка трех лет. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных сорок дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Парсубайка Килдибаев. У него сын Пастуганка.

В полудворе Чурка Кихпаев. У него сын Сандубайка семи лет. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных тритцать дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Тютюрка Кихпаев. У него племянник Аландайка. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных три дерева безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Тяптейка Темеев. У него два сына: Тюкейка, Бориска двенатцети лет. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных пятнатцать дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Тамыска Тябанов. У него племянник Федка Тамысов. Бортного ухожья у него около деревни Чемурши дельных дватцать дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

Двор (пуст) полудворника Чюрки Азаматова.

Двор (пуст) полудворника Яматайка Ямолина.

Двор (пуст) полудворника Чемекейки Сереева.

Двор (пуст) полудворника Даматки Азаматова.

Двор (пуст) полудворника Артюшка Иштубаева.

Двор (пуст) полудворника Иштулка Иштубаева.

Двор (пуст) полудворника Чичкайка Байдушева.

Двор (пуст) полудворника Мурзенейка Мурзанаева.

Двор (пуст) полудворника Шкемки Матишева.

Двор (пуст) полудворника Семенейки Семенова.

Двор (пуст) полудворника Янсимка Янахтаева.

Двор (пуст) бобыля Изибечка Ахтаева.

И всего в деревне Чемурше жилых дватцать семь полудворов, людей в них шездесят один человек. Да пустых одиннатцать полудворов да двор бобыльской.

Паiни паханыя и с пустовою землею семьдесеть две чети ⁹. Перелогу десять десятин ¹⁰. Да лесом поросло по пашне дватцать десятин. Земля худа.

И всего пашни паханыя, и перелогу, и лесом поросло худыя земли доброю землею с наддачею восемьдесят восемь чети в поле, а в дву по тому ж . Да выгонной земли восемь десятин. Сенных покосов по запольям и по врагам и на Чемуршинском острову меж реки Волги и речки Чемурши и меж Закокшайской волости черемисских деревень сенных покосов и меж озер двесте восемьдесят семь десятин с полудесятиною, сена две тысячи восемьсот семьдесят пять копен.

Да тое ж деревни Чемурши черемисе платить в казну великих государей оброки медвяныя и куничныя и за бобры и за рыбныя ловли и за всякие угодья по-прежнему все сполна по прежним платежным книгам и в том по них взята поручная запись.

Деревня Середняя на суходоле у болота.

В полудворе Яматайка Акмурзин. У него сын Ямалдайка шти лет.

В полудворе Яшпулатка Албаев. У него детей три сына: Каспулатко десяти лет, Ешпайко семи лет, Ешпайко ж году.

В полудворе Айбахтка Албаев. У него сын Пабачка полугоду.

В полудворе Атичка Албаев. У него сын Агарлейка году. Бортного ухожья у него около деревни Средней дельных десять дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Ошвуйка Шемаков. [124]

В полудворе Ишмурска Тогашев. У него брат Казачка десяти лет. Бортного ухожья у него около деревни Средней дельных сто дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Енпайка Шемаков. У него племянники Илюшка пяти лет, Илюшка дву лет. Бортного ухожья у него около деревни Средней дельных десять дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Алешка Теняков.

Во дворе бобыль Ятычка Тоганашев. У него бортного ухожья у него около деревни Средней дельных тритцать дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

Двор (пуст) полудворника Тинмурски Бисубина.

Двор (пуст) полудворника Чюрки Тогашева.

Двор (пуст) полудворника Елпайки Шемякова.

Двор (пуст) полудворника Чекейки Шемякова.

И всего в деревне Средней жилых восемь полудворов да двор бобыльской. Людей в них осмнатцать человек да четыре полудвора пустых.

Пашни паханыя и с пустовою землею дватцать чети. Перелогу шесть десятин. Да лесом поросло десять десятин.

Всего пашни паханыя и перелогу, и лесом поросло худыя земли доброю землею с наддачею тритцать пять чети без третника в поле, а в дву по тому ж. Да выгонной земли четыре десятин. Сенных покосов на Чемуршинском острову восемь десять одна десятина с полудесятиною. Сена восемьсот пятнатцать копен.

Да тое ж деревни Средней черемисе платить в казну великих государей оброки медвяныя и куничныя и за бобры и за рыбныя ловли и за всякие угодья по-прежнему все сполна по прежним платежным книгам и в том по них взята поручная запись.

Деревни Липши на реке Липше.

В полудворе Тютмелка Пекмурзин. У него брат Яшмурска. Бортного ухожья у него около деревни Липши дельных тринатцать дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Айбулатка Ищеряков. Бортного ухожья у него около деревни Липши дельных десять дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Осраска Абдеев. У него сын Уразлайка пятнадцати лет.

В полудворе Бадеречко Сунчаков. У него сын Сабулатко. Бортного ухожья у него около деревни Липши дельных пятьдесят дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Ештубайко Кочеев. У него брат родной Яшмурска.

В полудворе Яшмурска Ишкуватов. У него брат Айдучка. У Ешмурски сын Ивашка месяца. Бортного ухожья у него около деревни Липши дельных тритцать дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Мурзалка Мурзакова. Бортного ухожья у него около деревни Липши дельных десять дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Ишпулатка Итикин. У него племянник Албахтка шести лет. Бортнаго ухожью у него около деревни Липши дельных дватцать дерев безо пчел. А знамя ево таково на тех дельных деревьях.

В полудворе Киндубайко Крымбаев. У него сын Пайгитка десяти лет. Бортные ухожья у него около деревни Липши дельных пятьдесят дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Пикизячко Крымбаев. У него два сына: Алешка десети лет, Петрушка году. Бортные ухожья у него около деревни Липши дельных пятьдесят дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях {Слово ”деревьях” надписано над строкой.} таково.

В полудворе Яшманайка Сабаева. Бортные ухожья у него около деревни Липши дельных дватцать дерев безо пчел. А знамя ево {В тексте ошибочно: ”мое”.} на тех деревьях таково. [125]

В полудворе Вырыстайка Крымбаева. У него брат родной Киндуганко. У Вырастайкка три сына: Банка десяти лет, Сенка семи лет, Семенейка четырех лет. Бортного ухожья у него около деревни Липши дельных дватцеть дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Янсубайка Янахтаев. У него сын Тозменейко пяти лет. Бортнаго ухожью у него около деревни Липши дельных дватцеть дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Катки Крымсараева. У него три сына: Цынзайко (без рукой), Цынайка, Сабанайка десяти лет. У Цынайки сын Петрушка году.

Двор (пуст) полудворника Тоймурски Мясина.

Двор (пуст) полудворника Илмурска Сунчакова.

Двор (пуст) полудворника Латышка Сунчакова.

Двор (пуст) полудворника Янымка Янахтаева.

Двор (пуст) полудворника Киндуганка Крымбаева.

И всего в деревне Липше жилых четырнатцать полудворов. Людей в них тритцеть три человека. Да пустых шесть полудворов.

Пашни паханыя и с пустовою землею тридцать четыре чети. Перелогу восемь десятин. Да лесом поросло по пашне десять десятин. Земля худа.

И всего пашни паханыя и перелогу, и лесом поросло худыя земли доброю з землею с наддачею сорок семь чети без третника в поле, а в дву по тому ж. Да выгонной земли пять десятин. Сенных покосов по заполью и на Чемуршинском острову между озер двести пять десятин. Сена две тысячи пятьдесят копен.

Да тое же деревни Липши черемисе платить в казну великих государей оброки медвяныя и куничныя, и за бобры, и за рыбныя ловли и за всякие угодья по-прежнему весь сполна по прежним платежным книгам. И в том по них взята поручная запись.

Деревня Задняя на суходоле, у болота.

В полудворе Фетка Иванов сын новокрещен. У него Сенка Яковлев сын новокрещен. Бортного ухожья у него около деревни Задние дельных пятьдесят дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Тимокайка Тимошинка. У него брат Мамастка двенатцети лет. Бортного ухожья у него около деревни Задние дельных пятьдесят дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Молотейка Ошурин. У него два брата: Матюшка десяти лет, Атиска пяти лет. Бортного ухожья у него около деревни Задние дельных десять дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Метишка Мекеев. У него сын Бориска полутору году.

В полудворе Яманайко Ямашев. Бортного ухожья у него около деревни Задние дельных дватцать дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Мекейка Кебенеев. У него четыре сына: Митяйка, Митянейка, Матибайка {В слове ”Матибайка” первые две буквы написаны над строкой.} пятнатцати лет, Добрынка десяти лет.

В полудворе Исенейка Тингазин. У него два сына: Сынбайка шести лет, Тугачка трех лет, да пасынок Енбузайка двенатцати лет. Бортного ухожья у него около деревни Задней дельных пятнатцать дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Телейко Исеев. У него три сына: Илендейкашти, Ябайка трех лет, Иленбайка месяца. Бортного ухожья у него около деревни Задней дельных десять дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Петрушка Еманаев. У него три сына: Китюка десяти лет, Сергейка пяти лет, Алешка дву лет. Бортного ухожья у него около деревни Задней дельных дватцеть дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково. [126]

В полудворе Ямакаев. У него три сына: Васка пяти лет, Патычка дву лет,

Васюнка полугоду. Бортного ухожья у него около деревни Задней дельных дватцеть дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

И всего в деревне Задней один полудвор новокрещена да черемиских девять полудворов. Людей в ней тритцать один человек.

Пашни паханыя дватцать чети. Перелогу пять десятин. Лесом поросло по пашне восемь десятин. Земля худа.

Всего пашни паханыя и перелогу, и лесом поросло худыя земли доброю з землею с наддачею тритцать одна четь бес третника в поле, а в дву по тому ж. Да выгонной земли четыре десятины. Сенных покосов на Чемуршинском острову меж озер и подле речки Чемурши семьдесят пять десятин. Сена семьсот пятьдесят копен.

Да тое ж деревни Задние черемисе платить в казну великих государей оброки медвяныя и куничныя и за бобры и за рыбныя ловли и за всякие угодья по-прежнему весь сполна по прежним платежным книгам. И в том по них взята поручная запись.

Деревня Вольская по речке Чемурше.

В полудворе Атичка Адимов. У него сын Аишка году.

В полудворе Тосанайка Акпузанов.

В полудворе Еманайка Козеняков. У него брат родной Емадарка.

В полудворе Сандыбайка Ебмкин да Сарака и Бакайка Мамадалины. Бортного ухожья у него около деревни Волской дельных пятьдесят дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Пикчюркка Пашкин. У него два сына: Пибулатка осми лет и Пибахтка году.

В полудворе Федька Аксубаев да Байдулка Ендубасов. У Федки брат Банка семи лет. У них четыре сына: Емейка тринатцети лет, Куксутка осми лет, Иванка пяти лет, Иванайка дву лег.

В полудворе Шемяйка Пашкин. У него сын Шемянайка тринатцати лет. Бортного ухожья у него около деревни Волской дельных {Слово ”дельных” надписано над строкой.} десять дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Ендубайка Ендуев. У него сын Ешпатырка. Бортного ухожья у него около деревни Волской дельных семдесять дерев безо пчел. А знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Тюкейка Сяскин. У него сын Илдерячка году да брат родной Васка тринатцати лет.

В полудворе Акмолка Яманаев. У него два сына: Алдубайка трех лет, Андрюшка

году.

В полудворе Яматайка Янбулатбв. У него два сына: Енбараска двенатцати лет, Енгишка дву лет.

В полудворе Чурайка Енбулатов. У него два сына: Янка трех лет, Янкейка году. Да у него ж брат родной Яманка.

Двор (пуст) полудворника Еманка Енбулатова.

Двор (пуст) полудворника Посанайка Акпузанова.

Двор (пуст) полудворника Салтанайка Бикина.

Двор (пуст) полудворника Тушейки Ятушева.

Всего в деревне Волской четырнатцать полудворов. Людей в них тритцать девять человек. Да пустых четыре полудвора.

Пашни паханыя и с пустовою землею дватцать шесть чети с осминою. Перелогу шесть десятин. Лесом поросло по пашне десять десятин. Земля худа.

И всего пашни паханыя, и перелогу, и лесом поросло худыя земли доброю з землею с наддачею тритцать девять чети в поле, а в дву по тому ж. Да выгонной земли пять десятин. Сенных покосов по заполью и на Чемуршинском острову меж реки [127] Волги и речки Чемурши по обе стороны Чемуршинской прорвы ¹² и меж озер сто девять десятин. Сена тысяча девяноста копен.

Да тое ж деревни Волской черемисе платить в казну великих государей оброки медвяныя и куничныя, и за бобры, и за рыбныя ловли и за всякие угодья по-прежнему весь сполна по прежним платежным книгам. И в том по них взята поручная запись.

Всего в Чемуршинской волости пять деревень, а в них один полудвор новокрещена да черемиских семьдесят два полудвора да двор бобыльской. Людей в них сто восемьдесят два человека. Да пустых дватцать пять полудворов {В слове ”полудворов” первые две буквы вписаны в строку, третья и четвертая написаны выносными буквами.}. Да двор бобыльской. Пашни паханыя и с пустовою землею сто семьдесят две чети с осминою и перелогу тритцать пять десятин. Да лесом поросло по пашне пятьдесят восемь десятин. Земля худа.

И всего пашни паханыя, и перелогу, и лесом поросло худыя земли доброю з землею с наддачею да выгонной земли дватцать одна десятина. Да лесу пашеннаго меж всех деревень тысяча шездесяь десятин. Сенных покосов по заполью, и по врагам, и на Чемуршинском острову меж реки Волги и речки Чемурши меж озер по обе стороны Чемуршинской прорвы шестьсот сорок девять десятин. Сена шесть тысяч четыреста девяносто копен оприч сенных покосов, что владеют на том же Чемуршинском острову выше Чемуршинской прорвы с ними вопче Чебоксарскаго уезду разных деревень чуваша. Да (на) том же Чемуршинском острову выше прорвы озеро Молебное с ыстоком озеро Мандаково, озеро Березовое, озеро Слаткое, озеро Дубовое, озеро Окунево владеют они ж, Чемуршинской волости всех деревень черемиса. А что с тех озер оброку платят в казну великих государей, и то написано в оброчные книги.

А межа Чемуршинской волости деревням: пашни и лесу ниже Черемискаго Пашкана Керемета , что на ,ерегу у речки Чемурши. От той речки Чемурши на дубок-зеленец. На нем грань ¹⁴. А тот дубок стоит в лощине от речки Чемурши четырнатцать сажень. А от того дубка за гранью через пригорок долиною лесом на дубок-зеленец. На нем две грани. Меж теми гранми сто десять сажень. А от того дубка тою ж долиною подле озера Мандыганова на дуб. На нем две грани. Меж теми гранми сто сажень. А от того дуба с гранми лесом подле того ж озера Мандыганова на дуб. На нем две грани меж теми гранми пятьдесят одна сажень. А от того озера Малдыганова и от дуба з гранми поворот направо вкруте баяраком вверх лесом же на ель. На ней две грани. А та ель у дороги, что ездят ис Кокшайского уезда в город Чебоксар А от той ели завод гранми через дорогу тем же бояраком лесом до Большого болота на ель. На ней две грани. А тот боярок вышел из того Большого болота и от Чемурши речки идучи по гранем. Налеве земля и лес Чемуршинской волости разных деревень черемиская. А направе — земля и лес Закокшайской волости разных деревень черемиская ж.

А по скаске тех Чемуршинской и Закокшайской волостей черемисы, что де делетого болота, леса меж их волостей межевать не мочно за большими болоты и за лесами и за большими ломами, и тем лесом, и болоты, и всякими угодьи владеть им, Чемуршинской и Закокшайской волостей черемисе, вопче. А по смете того непашенного лесу и болот будет в длину верст на тритцать и больше, попереч — верст на дватцать. А на Чемуршинском острову межа сенным покосам Чемуршинские волости с Закокшайскою волостию от реки Волги от песков на дуб. двоевиловат. На нем две грани. А тот дуб завод гранми от Волги реки от песков дватцать одна сажень стоит у Круглаго озера. А от того дуба завод гранми чрез Круглое озеро лугом и через Поточину, что течет из Озера Долгова в реку Чемуршу, на дуб покляп . На нем две грани. А тот дуб завод гранми у другова круглого озерца. Меж теми гранми лугом прямо к озерцу Шолде на столб. На нем две грани. Меж теми гранми сто три сажени. А от того столба завод гранми чрез озерцо Шолду прямо лугом к озеру Виловату на [128] дуб. На нем две грани. И от озерца Шолды до дуба с гранми сто тритцать три сажени. А тот дуб завод гранми от озера Виловата в четырех саженях. А от того дуба завод гранми прямо через озерцо Виловатое лесом и лужками до речки Чемурши, налеве сенные покосы Чемуршинской волости разных деревень черемиская, а направе — сенные покосы Закокшайской волости разных деревень черемиские ж.

А межевана земля и лес Чемуршинской волости с Закокшайской волостью и на Чемуршинском острову сенныя покосы по полюбовной их челобитнной и по росписям за их знамены августа с 26-го числа 194 году сентября по 20-е число нынешняго 195-го года.

А на межеванье были: понятые: города Кокшайска стрельцы: пятидесятник Иваниска Яковлев, десятники Васка Лошаков, Алешка Зайцев, Мишка Костентинов; стрельцы Ивашка Ларионов, Ивашка Казанцов, Антошка Тимофеев, Васка Федоров сын Плотник, Ивашка новокрещен, Ивашка Обросимов, Бориска Иванов, Митюшка Уланов, Алешка Микитин, Севка Васильев, Лифанка Сергеев, Фролко Ларионов, Митрофанка Григорьев, Луканка Еремеев, Луканка Тимофеев, Ивашка Налобин Мануилка Тимофеев, Афонка Андреев, Ларка Филипьев, Микишка Бойсов, Петрушка Васильев, Данилка Прокофьев, Гришка Пиминов, Ивашка Антонов, Митка Иванов, Анндрюшка Павлов, Гришка Аксенов, Федка Кузмин, Митка Гаврилов, Ивашко Гаврилов.

Да Кокшайского уезду луговой стороны Закокшайской волости черемиса на межеванье были и знамена свои приложили:

деревни Закокшаги: Тингубайко Иштубаев, Таныбечка Танымов, Ахтеришко Ахпарсов, Салабайко Чюраков, Пекайко Иштубаев, Токтанайко Нагаев, Алибайко Тенибаев, Янмалчурка Мамлеев, Текейко Тювяняков, Салдачко Тансубаев, Маматко Яндуев, Пихтышко Сабанаев, Салдубайко Сабанаев, Пихтуганко Сабанаев, Савалейко Сабанаев, Атячко Ишеряков, Пасичко Иштуганов, Атичка Ахтулин, Иванча Иванов, Яндубайко Яндеев, Латышко Чебахчин, Иштубайко Илдыбаев, Пикчюрка Токсарин, Косенячко Косеняков, Яшмачко Толубаев, Токсейко Тингубаев, Янахманко Яшмолин, Ошачко Яшмурзин, Яшмолла Сарбаев, Семен Тохташев, Яяшпахта Сарбаев, Емикейко Елдыбаев, Имаметко Мамаев, Цингубайко Пинозин, Табрышка Симолкин;

деревни Исекеевой: Баймаметко Козимов, Латышко Чебанов, Акпузан Исекеев, Тайдемка Пахтуллин, Пихтимирко да Атазачко Алигешевы, Иштичко Алигешев, Пешказачко Чебанов, Ахтерячко Кормачев, Янбузайка Ахпузянов, Салабайко Казанбаев, Яшпатыр Яшкубатов, Мекейко Чемеев, Митка Чемеев, Пехтулка Тогаев, Ямайко Епаев, Салдыбайко Мелеев, Чермышко Поташев, Алешка Яшпаев,Томакайко да Янсайко Талынбаевы, Катячко Алигашев;

деревни Мортки {В тексте: ”Морки”.}: Емечейко Теменев, Пихтугано Еготов, Байбатырко Канголдин, Янсубка Яндушев, Киндуганко Ивашков, Сабайко Чебоков;

деревни Кузнечихи: Митка Васкин, Изибахта Изицын, Пахтышка Кулсарин, Васка Крымсараев, Мизячко Кихпаев Пихтышко Изицын, Тосачко Пахтубаев, Яндулка да Тимурзка Кихпаевы, Цынгубайко Кихпаев.

Да Кокшаского уезда луговой же стороны Чемуршинской волости черемиса ж на межеванье были:

деревни Чемурши: Тойбечка Токсубаев, Ахматко Мясин, Гришка Устинов, Тоскейко Токсубаев, Ахматко Бахтеев, Сабахта Бахтеев, Бабайтейко Азаматов, Атякейко Айтюлин, Тазичко Мамкеев, Искейко Мамкеев, Потячко Килдибаев, Яндуганко Киндуганов, Баймолка Килдибаев, Айтак Патиков, Казачко Дмитриев, Мочка Азаматов, Васка Дьяков, Мещеряк Ахтушев, Мишук Ахтушев, Мурзакайко Мурзанаев, Посанко Порсубаев, Парсубайко Киндибаев, Чурка Кихтаев, Тютюрка Кихтаев, Тептейко Темеев, Тамыско Тябанов; [129]

деревни Середние: Яматайко Акмурзин, Яшпулатко Албаев, Айбахта Албаев, Атик Албаев, Ошнур Шамяков, Ишмурска Тогашев, Ялпайко Шемяков, Алешка Темяков, Атычко Тогонашев;

деревни Липши: Тютмен Пекмурзин, Айбулат Ишмеряков, Ораз Абдев, Байдерячко Сунчаков, Яштубай Кочеев, Яшмурза Ишкуватов, Мурзалей Мурзаков, Ишпулат Итикин, Киндубай Крымбаев, Пикизяк Крымбаев, Яшманай Сарабаев, Вырыстай Крымбаев, Янсубай Янахтаев, Камка Крымсараев;

деревни Задние: Тимока Темешин, Молотей Ошзурин, Метишко Мекеев, Яманай Ямышев, Мекико Кебенеев, Исенейко Тингозин, Тенейко Изеев, Петрушка Ямакаев, Васка Ямакаев;

деревни Волской: Атичко Адимов, Тосанайко Актузанов, Яманайко Доняков, Салдыбайко Ябикин, Сарамбайко Мамадалин, Пихчюрка Пашкин, Мелибайко да Аликейко Меляевы Федка Аксубаев, Степанко Сяскин, Шемяк Пашкин, Яндубай Яндуев, Тюкей Сяскин, Ахмола Яманаев, Яматай Янбулатов, Чурай Янбулатов.

На подлинной выписи по склейкам и во окончании подписано тако: стольник Иван Грибоедов, приписал Федор Протопопов.

РГАДА, ф. 1312, оп. 2, д. 1332, л. 17-24. Копия.

11686 г., ноября) — Выпись из писцовой и межевой книг об общинных земельных владениях и промысловых угодьях ясачных марийцев Закокшайской волости Кокшайского уезда.

(само)держцем {Начало документа не сохранилось. Оно, очевидно, было идентично началу документа № 1.}, а писцам стольнику Ивану Андреевичю Грибоедову да подьячему Федору Протопопову на съезжем дворе луговой стороны Закокшайской волости разных деревень черемиса Акмузаика Искеев, Яшиачка Маматов, Сенка Тодашев с товарищи подали за знамены своими челобитную. А в челобитной их пишет: в прошлом во 194-м году по указу великих государей писцы стольник Иван Андреевич Грибоедов да подъячей Федор Протопопов писали и мерили и межевали их черемиские земли и сенные покосы со всякими угодьи и их деревень. А с писцовых де книг им выпили {так – OCR} не дано. И великие государи пожаловали б их: велели им на ту их землю и на сенные покосы и на всякие угодья с писцовых книг дать им выпись. А в писцовых и межевых книгах писцов стольника Ивана Андреевича Грибоедова да подьячего Федора Протопопова написано Кокшаского уезду на луговой стороне Закокшайская волость:

деревня Закокшиага на реке Верхней Кокшаге

В полудворе: Ивашка Григорьев сын новокрещен, у него сын Власка Микифоров сын новокрещен.

В полудворе: Микифорка Федоров сын новокрещен

Да черемиса:

В полудворе Тингубайка Яштубаев, у него сын Салтанайка.

В полудворе Танибечка Танымов, у него сын Таметка полугоду; бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных пять дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Ахтеришка Ахпарсов, у него два сына: Тойдерячка двенатцати лет Тойдемерко семи лет, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных дватцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково

В полудворе Салабайка Чураков, у него сын Банка осми лет, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных шесть дерев без пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Пекайка Иштубаев. [130]

В полудворе Токтанайка Нагаев, у него сын Токшанайка трех лет, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных десять дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Илибайка Тинибаев, у него сын Бориска пятнадцати лет, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных пять дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Еманчюрка Мамлеев, у него брат Якушка пятнадцати лет, у Еманчюрка сын Мемейка десяти лет, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных два дерева безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Текейка Тювеняков, у него сын Петрунка году, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных десеть дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Салдачка Тинсубаев, у него два сына: Саратайка пяти лет, Маматайка трех лет, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных пятьдесят дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Маматка Яндуев, у него сын Яшмачка, у Яшмачки сын Васка полугоду, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных и по Верхней Кокшаги дельных пятьдесят дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Пихтышка Сабанаев.

В полудворе Салдубайка Сабанаев.

В полудворе Пихтуганка Сабанаев, у него два сына: Салганайка, Федюшка трех лет.

В полудворе Савалейка Сабанаев, у него сын Ятычка семи лет, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных дватцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Атячка Ищереков, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных десять дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Пасичка Иштуганов, у него сын Айгенейка двенатцати лет, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных дватцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Атичка Ахтулин, у него два сына: Атиска семнатцати лет, Митюшка шестнатцати лет, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных десеть дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Иванча Ивашков, у него детей два сына: Якушка шести лет, Якунка трех лет.

В полудворе Яндубайка Яндуев, у него сын Янгайка осми лет да пасынок Алячка Танамов семи лет, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных дватцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Латышка Чебахчин, у него детей Оконайка двенатцати лет, Окашка осми лет, Тактарка четырех лет, Тахтамышка трех лет, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных три дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Иштубайка Илдыбаев, у него сын Еспахтка, у Еспахтка сын Караска году, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных и по Верхней Кокшаги дельных дватцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Пикчюрка Токсарин да Молгашка Еготов, у Пикчюрки три сына: Сарайка десяти лет, Лукайка шти лет, Улка трех лет, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных пять дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Козеначка Косенаков, у него три сына: Пайгитка пятнатцати {перед словом ”пятнатцати” в скобках вписано ”десяти”.} лет, Багилдка десяти лет, Айгенейка пяти лет, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных пятнатцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково. [131]

В полудворе Ешмачка Толубаев, у него сын Яндемирка, у Яндемирка сын Янбердка полугоду, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных и по Верхней Кокшаги дельных четыре дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково,

В полудворе Тоскейка Тингубаев, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных и по Верхней Кокшаги дельных пять дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Ошачка Яшмурзин, у него два сына: Пихпатырка, Пикпайка году, у Пихпатырка два сына: Степка пяти лет, Степанка полутора году, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных три дерева безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Янахматка Яшмолин, у него два сына: Янахтайка трех лет, Петрушка двух лет, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных пять дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Яшмолка Сарбаев, у него сын Яштулка, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных и по Верхней Кокшаги дельных дватцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Семенка Тохташев, у него три сына: Киндюбайка, Андрейка, Банка десяти лет, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных двенатцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Яшпахтка Сарбаев, у него сын Артюшка трех лет да два пасынка Акмакайка пятнатцати лет Атюбайка девяти лет, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных и по Верхней Кокшаги дельных пять дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Еликейка Елдыбаев, у него сын Игутка трех лет, бортные {Три слова ”трех лет, бортные” написаны на полях листа.} ухожья у него около деревни Закокшаги дельных и по Верхней Кокшаги дельных три дерева безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Илмаметка Мамаев, у него брат Ямзачка десяти лет, бортные ухожья у него около деревни Закокшаги дельных и по Верхней Кокшаги дельных десеть дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Цынгубайка Пигозин, бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных и по Верхней Кокшаги дельных четыре дерева безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Табрышка Самалкин , бортного ухожья у него около деревни Закокшаги дельных и по Верхней Кокшаги дельных дватцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

Двор (пуст) полудворника Яшмурски Нечаева.

Двор (пуст) полудворника Ермачка Ахтаева.

Двор (пуст) полудворника Тойбарски Нагаева.

Двор (пуст) полудворника Сарабайки Таниярова.

Двор (пуст) полудворника Такайки Максимова.

Двор (пуст) полудворника Ахтулки Таниярова

Двор (пуст) полудворника Емзячка Епаева.

Двор (пуст) бобыля Тенизбайка Янсарина.

Всего в деревне Закокшаге жилых два полудвора новокрещены, людей в них три человека да тридцать пять полудворов черемис, людей в них восемдесят пять человек. Да пустых один двор целой да восемь полудворов да двор бобыльской.

Пашни паханыя и с пустовою землею сто десеть четей. Перелогу шесть десятин. Лесом поросло четырнадцать десятин. Земля худа. И всего пашни паханыя, и перелогу, и лесом поросло худыя земли доброю з землею с наддачею сто чети в поле, а в дву по тому ж, да выгонной земли шесть десетин, сенных покосов подле реки Волги и по рекам Верхней Коккшаге и по Чемурши и по заполью семьдесят шесть десятин. [132] Сена семьсот шездесят копен. Да тое ж деревни Закокшаги черемисе платить в казну великих государей оброки медвяныя и куничныя, и за бобры, и за рыбныя ловли и за всякие угодья по-прежнему весь сполна по прежним платежным книгам. И в том по них взята поручная запись.

Деревня Исекеева на реке Верхней Кокшаге:

В полудворе Баймаметка Козимов, у него сын Паландайка девяти лет, бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных тритцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Латышка Чебанов, у него три сына: Михалка двенатцати лет, Метайка осьми лет, Мишутка четырех лет, бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных дватцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Акпузайка Исекеев, у него сын Енакайка, бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных пятьдесят дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях {Слова ”на тех деревьях” написаны над строкой.} таково.

В полудворе Тайдемка Пахтулин, бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных десеть дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях {В тексте ошибочно: ”деревень”.} таково.

В полудворе Пихтимирка да Айгазачка Алигашевы, у них брат Яшкозка пятнатцать лет, бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных пятнатцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Ишичка Алигашева, у него пасынок Варламка семнатцати лет, бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных десять дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Песказачка Чебанов, у него сын Илюшка пяти лет, бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных десеть дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Ахтеречка Кормачов, у него сын Ганка, у Ганки приймыш Бориска девяти лет, Номайка четырех лет.

В полудворе Янбусайка Акпузанов, у него детей Митка тринатцати лет, Панейка девяти лет, Елдичка семи лет, Ендубайка пять лет, Васютка дву лет, Яшутка месяца, бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных сорок дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Салабайка Казалбаев, бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных пятьдесят дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Яшпатырка Яшкуватов, у него сын Яшпариска трех лет, бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных пятнадцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Мекейка Чемеев, у него сын Ешмекейка пяти, бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных десеть дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Митка Чемеев, у него сын Ситка пяти лет да пасынок Илдубайка Етаев пятнатцати лет, бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных десеть дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Пихтулка Тогаев, у него сын Акмурска да подсоседник ¹⁶ пяти лет да пасынок Илдубайка Етаев пятнатцати лет, бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных десеть дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Емайка Епаев, у него брат Асаначка десяти лет, бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных дватцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Салдубайка Меляев да Катанка Такаев, бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных три дерева безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково. [133]

В полудворе Чермышка Поташев, у него два пасынка Атемяска пятнадцати лет, Айтемерка десяти лет. Бортного ухожья у него около деревни Исекеевой двадцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Алешка Яшпаев, у него брат Исейка десети лет. Бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных три дерева безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Тамакайка да Янсайка Талынбаевы. У Янашки сын Енсарка шти лет. Бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных три дерева безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

Во дворе бобыль Катячка Алигешев

Двор (пуст) Ураспайки да Янсайки Елпаевых.

Двор (пуст) полудворника Кульбарски Ищикова.

Двор (пуст) полудворника Апонаски Челшанова.

Двор (пуст) полудворника Янсайки Талынбаева.

Двор (пуст) полудворника Байдымерки Таушева.

Всего в деревне Исекеевой жилых девятнатцать полудворов да двор бобыльской. Людей в них пятьдесят три человека; да пустых один двор.

Пашни паханыя и с пустовою землею пятьдесят пять чети. Перелогу пять десятин и лесом поросло двенатцать десятин с полудесятиною. Земля худа.

И всего пашни паханыя, и перелогу, и лесом поросло худыя земли доброю з землею с наддачею шездесять чети в поле, а в дву по тому ж. Да выгонной земли пять десетин. Сенных покосов по заполью и по реке Волге и по речке Верхней Кокшаге дватцать две десятины. Сена двесте двадцать копен. Да тое ж деревни Исекеевой черемисе платить в казну великих государей оброки медвеныя и куничныя, и за бобры, и за рыбныя ловли и за всякие угодья по-прежнему весь сполна по прежним платежным книгам. И в том по них взята поручная запись.

Деревня Морткина на суходоле у болота:

В полудворе Емечейко Теменев. У него брат двоюродной Микита Танамов. Бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных пять дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Пихтуганка Еготов. У него брат Молгашка. Бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных дватцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Байбатырка Калгилдин. Бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных дватцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Янсубка Яндушев. У него сын Таукецка двух лет. У него брат Енайка девяти лет. Бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных тритцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

В полудворе Килдуганка Ивашков. У него два брата Тайданачка семи лет, Тойдубайка четырех лет. Бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных тритцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

Во дворе бобыль Сабайка Чебаков. У него сын Казанка семи лет да три пасынка: Добришка пяти лет, Токпарска трех лет, Казачка году. Бортного ухожья у него около деревни Исекеевой дельных пять дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково.

Двор (пуст) полудворника Ишмурска Килдушева.

Двор (пуст) полудворника Чебачки Картикова.

Двор (пуст) полудворника Салтачка Салтаева.

Всего в деревне Морткиной жилых пять полудворов да двор бобыльской. Людей в них шестнадцать человек. Да пустых три полудвора.

Пашни паханыя и с пустовою землею десять чети. Перелогу три десятины. Лесом поросло по пашне десять десятин. Земля худа.

И всего пашни паханыя, и перелогу, и лесом поросло худыя земли доброю з землею с наддачею дватцать четыре чети в поле, а в дву по тому ж. Да выгонной земли две десетины. Сенных покосов по заполью и по реке Волге и по речке Верхней Кокшаге девять десятин. Сена девянносто копен. Да тое ж деревни Морткиной [134] черемисе платить в казну великих государей оброки медвеныя и куничныя, и за бобры, и за рыбныя ловли и за всякие угодья по-прежнему весь сполна по прежним платежным книгам. И в том по них взята поручная запись.

Деревня Кузнечиха на речке Турукше:

В полудворе Митка Васкин. У него сын Этечка шти лет. Бортного ухожья у него около деревни Кузнечихи дельных тритцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково

В полудворе Изибахта Изицын. У него сын Кулсутка. У Кулсутка два сына: Ивашка трех лет, Дениска полутора году. Бортного ухожья у него около деревни Кузнечихи дельных пять дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково

В полудворе Пахтка Кулсарин. У него два сына: Ешмеметка трех лет, Ешманнайка полутора году. Бортного ухожья у него около деревни Кузнечихи дельных дватцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково

В полудворе Васка Крымсараев. У него сын Урекейка двенатцати лет. Бортного ухожья у него около деревни Кузнечихи дельных тритцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково

В полудворе Мизячка Кулпаев. У него сын Енайка трех лет да два пасынка Илимбайка девяти лет, Семейка пяти лет Черкасовы дети. Бортного ухожья у него около деревни Кузнечихи дельных пятнатцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково

В полудворе Пахтышка Изицын. У него сын Ивашка дву лет, да брат Пахтыбачка. Бортного ухожья у него около деревни Кузнечихи дельных дватцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково

В полудворе Тосачка Пахтыбаев. У него сын Тосаначка полугоду да два брата Исачка пятнатцати лет, Исаначка осми лет. Бортного ухожья у него около деревни Кузнечихи дельных пять дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково

В полудворе Яндулкка да Пимурска Пибаевы. У них брат Евсейка пятнатцати лет. Бортного ухожья у него около деревни Кузнечихи дельных дватцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково

В полудворе Цынгубайка Пихпаев. У него два сына: Казачка десети лет, Ивашка пяти лет. Бортного ухожья у него около деревни Кузнечихи дельных дватцать дерев безо пчел, а знамя ево на тех деревьях таково

Двор (пуст) полудворника Ахтушки Кихпаева.

Двор (пуст) полудворника Ченпачки Кихпаева. {Слова ”Ахтушки Кихпаева. Двор (пуст) полудворника Ченпачки” написаны на полях тем же почерком.}

Всего в деревне Кузннечихе жилых девять полудворов. Людей в них тритцать человек да пустых два полудвора.

Пашни паханыя и с пустовою землею двенатцать чети с осминною. Перелогу четыре десятины да лесом поросло десять десятин. Земля худа.

И всего пашни паханыя, и перелогу, и лесом поросло худыя земли доброю з землею с наддачею дватцать семь чети в поле, а в дву по тому ж. Да выгонной земли три десетины. Сенных покосов по заполью и по врагом и по Верхней речке Кокшаге девять десятин. Сена девяносто копен. Да тое ж деревни Кузнечихи черемисе платить в казну великих государей оброки медвеныя и куничныя, и за бобры, и за рыбныя ловли и за всякие угодья по-прежнему все сполна по прежним платежным книгам. И в том по них взята поручная запись.

И всего в Закокшайской волости четыре деревни, а в них два полудвора новокрещенов, да черемиских шездесят восемь полудворов, да два двора бобыльских. Людей в них сто восемьдесят семь человек. Да пустых два двора да семнатцать полудворов. [135]

Пашни паханыя и с пустовою землею сто восемдесят семь чети с осминною. Перелогу осмнатцать десятин. Да лесом поросло по пашне сорок шесть десятин. Земля худа.

И всего пашни паханыя, и перелогу, и лесом поросло худыя земли доброю землею с наддачею двесте одиннатцать чети в поле, а в дву по тому ж. Да выгонной земли шестнатцать десетин. Лесу пашенного меж всех деревень Закокшайской волости тысяча тритпать десетин. Да за ними ж рыбныя ловля река Верхнея Когшага, а что оброку платят в казну великих государей, и то писано в оброчных книгах Сенных покосов подле реки Волги, и по речкам Верхней Кокшаге, и по Чемурше, и по заполью, и по врагом сто шестнатцать десятин. Сена тысяча сто шездесят копен.

А межа той Закокшайской волости деревням пашни и сенных покосов и лесу: от межи Кокшаска-города выгонной земли от трех дубков завод гранми, что стоят у Верхней речки Кокшаги на Красном яру вниз тою речкою Кокшагою до Волги реки; направе земля и лес Закокшайской волости черемиская; а налеве той речки Чемурши и в от усть той речки Чемурши и от берега Волги реки на правой стороне в двунатцати саженях стоит осокорь, от корени вверх с сажень виловата, на ней две грани: одна грань указывает вниз Волгою рекою до усть речки Верхней Кокшаги. Да подле той же осокори сухой враг. А от тое осокори другая грань указывает вверх по речке Чемурше на дубок двое виловат. На нем две грани. А тот дубок стоит от той речки Чемурши на правой стороне ж на горе, От берегу во одиннатцати саженях в лощиные ниже Черемисского Пашкина керемети, что на берегу речки Чемурши. А от того дуба завод гранми поворот направо вкруте. Через ту лощину на пригорок вверх лесом долиною на дуб зеленец. На нем две грани меж теми гранми сто одиннатцать сажень А от того дуба завод гранми лесом тою ж долиною подле Малдыганова озера на дуб с ызмучиною. На нем две грани. Меж теми гранми сто сажен. А от того дуба завод гранми подле того ж озера лесом на дуб. На нем две грани. Меж теми гранми пятьдесят семь сажень. А от того дуба завод гранми и от озера Малдыганова поворот налево вкруте лесом бояраком на вязь виловат покляп. На нем две грани. А от того вязя завод гранми лесом тем же бояраком вверх через дорогу, что ездят зимним путем ис Кокшаского уезду в Чебоксар и для сена на Чемуршинской остров до вершины того боярака на ель. На ней две грани. А та ель стоит у большого болота, откуды почелась вершина того боярака. И от Чемурши речки и от дубка завод гранми, что стоит в лощине, до ели завод гранми и до большого болота направе земля и лес Кокшаского уезду луговой стороны Чемуршинской волости черемиская ж.

А по скаске тех Закокшайской и Чемуршинской волостей черемисы, что де дале того болота лесу меж их волости межевать не мочно за большими болоты и за лесами и за большими ломами ¹⁷. И тем лесом, и болоты, и всякими угодьи владеть им, Закокшайской и Чемуршинской волостей черемисе вопче.

А по смете того непашенного лесу и болот будет в длину верст на тритцать и больши, поперег верст на дватцать. Да они ж, Закокшайской волости черемиса, владеют по выписи писцов Ивана Траханиотова с товарищи 162 году ¹⁸ за приписью дьяка Грязнова-Акишева сенными покосы на Чемуршинском острову на восемьсот копен, что им дано вместо сенных покосов, которые их сенные покосы отошли в выгонную землю к городу Кокшаску. Да они ж, Закокшайской волости черемиса на том же Чемуршинском острову сверх той дачи осмисот копен росчистили лесу талнику на сенные покосы на сто десятин. Всего на Чемуршинскому острову Закокшайской волости деревень сенных покосов сто восемьдесят десятин сена, тысяча восемсот копен. А межа тем сенным покосам: от речки Чемурши истоком, что течет исток из озера Долгова в речку Чемуршу и тем истоком от речки Чемурши вверх на столб. На нем две грани. А тот столб стоит вверх тем истоком на первой стороне. А от того столба завод гранми поворот налево чрез тот исток на столб. На нем две грани. Подле ево яма. И от того истока до столба завод гранми шездесят три сажени. А от того столба завод гранми лугом к реке Волге на осокорь. На ней две грани. Меж теми гранми восемьдесят пять сажень. А та оскорь стоит от песков Волги реки в трех саженях. И от реки Чемурши идучи тем истоком вверх по граням до реки Волги до [136] оскори, завод гранми направе сеные покосы Закокшайской волости деревень черемиская, а налеве — сенные покосы. На том же Чемуршинском острову домовые вотчины преосвященнного Варсанофия Митрополита Сарского и Полонского села Сундыря завод деревнями. А от тое осокори завод гранми поворот направо вверх Волгою рекою триста дватцать сажень И от Волги реки от песков поворот направо вкруте на дуб. На нем две грани. А тот дуб от Волги реки от песков дватцать три сажени. А от того дуба завод грнми через озеро Круглое лугами и чрез тот же исток, что течет из Долгова озера, на осину покляпу, на ней две грани. А та осина стоит у другова круглова озерца. Меж теми гранми сто пятьдесят семь сажень. А от той осины завод гранми лугом прямо ко озерцу Шолде на столб. На нем две грани. Меж теми гранми сто три сажени. А тот столб завод гранми от озерца Шолды две сажени. А от того столба завод гранми чрез озерцо Шолду прямо лугом к озеру виловату на дуб с болоною ¹⁹, на нем две грани. И от озерца Шолды до дуба завод гранми сто тридцать три сажени. А тот дуб завод гранми от озера Виловата четыре сажени. А от того дуба завод гранми прямо через озеро Виловатое лесом и лушками до речки Чемурши на вяз покляп. На нем две грани. И от того озера Виловатова до речки Чемурши сто тридцать сажень. А тот вяз стоит на берегу Чемурши речки и от Волги реки от песков идучи по граням до речки Чемурши направе сенные покосы Закокшайской волости деревень черемисы. А налеве сенные покосы Чемуршинской волости разных деревень черемиские ж. А межевана земля, и лес, и сенные покосы Закокшайской волости с Чемуршинской волостью и на Чемуршинскому острову сенные покосы по полюбвной их челобитной и по росписям за их знамены августа с 15 числа августа ж по 25 число нынешнего 194 году.

А на межеванье были понятые города Кокшаска стрельцы 20 пятидесятник ²¹ Иваниско Яковлев, десятники Ивашко Ларионов, Ивашко Костентинов, Онтошка Тимофеев, Васка Плотников, Ивашко новокрещен, Матюшка Уланов, Алешка Микитин, Савка Васильев, Лифанко Сергеев, Фролко Ларионов, Митрофанко Григорьев, Луконка Тимофеев, Ивашко Налобин, Мануилка Тимофеев, Офонка Ондреев, Ларка Филипьев, Микишка Борисов, Петрушка Васильев, Данилко Прокофьев, Гришка Пименов, Ивашко Онтонов, Минка Иванов, Андрюшка Павлов, Гришка Аксенов, Фетка Кузьмин, Митка Гаврилов, Ивашко Гаврилов;

домовые вотчины преосвященного Варсанофия митрополита Сарского и Подонского села Сундыря крестьяня: Ефремко Харитонов, Степанка Ефремов, деревни Денисовой — Ермошка Агапитов, Захарко Елфимов, Афонка Клементьев, Микиткин, Якушка Григорьев; деревни Ибачевой — Захарко Федоров, деревни Брагиной — Емелка Иванов; деревни Потшиваловой — Онтропко Ондреев, деревни Ворошиловой — Мишка Иванов;

да Кокшаского уезду луговой стороны Закокшаской волости черемиса на межеванье были и знамена свои приложили.

Деревни Закокшаги:

Деревни Исекеевы

Деревни Морткино

Знамя деревни Кузнечихи.

Да Кокшаского уезду луговой же стороны Чемуршинской волости черемиса ж на межеванье были и знамена свои приложили.

Деревни Чемурши

Деревни Задние.

Деревни Волской.

Деревни Средние

Деревни Липши

На подлинной выписи на обороте по склейкам и в окончании подписано тако: Стольник Иван Грибоедов, приписал Федор Протопопов

РГАДА, ф. 1312, оп. 2, д 1332, л. 5-13. Копия.

Комментарии

1. Лета 7195-го — здесь: 1686 год.

2. Писец — составитель писцовых, переписных и межевых книг; переписчик земли, угодий, дворов и оброчных статей, подлежащих казенному обложению.

3. Стольник — придворный чин, относящийся к разряду ”чинов московских”.

4. Подьячий — писец, делопроизводитель, низший чин приказной администрации.

5. Выпись — здесь: копия из документа; извлечения из писцовой и межевой книг, подтверждающие владенные права.

6. Съезжий двор — здесь: воеводская канцелярия, средоточие власти и управления воеводы над городом и уездом.

7. Бортные ухожья — места в лесу с ”дельными” деревьями, где обычно водились дикие пчелы и производился медосбор. Бортные деревья находились в индивидуальном владении отдельной крестьянской семьи, родственников или общины.

8. Бобыль — обедневший крестьянин, иногда безземельный, плативший в казну небольшой оброку

9. Четь — здесь: мера земли, равная 0,5 десятины.

10. Десятина — мера земельной площади, равная 1,1 га.

11. ”... в поле, а в дву по тому ж” — стереотипное выражение документов, указывающие на трехпольную систему земледелия. Пашня измерялась в одном поле, а остальные два поля приращивались к первому полю.

12. Чемуршинская прорва — здесь: обширный низменный берег, покрытый травой по обе стороны нового русла в устье речки Чемуршинки, впадавшей в Волгу.

13. Пашкан керемет — см. предание, записанное В. К. Магницким и публикуемое в настоящем выпуске.

14. Грань — здесь: владельческий межевой знак, насекаемый топором на приметных деревьях или стробах.

15. Покляп(ый) — кривой, изогнутый, наклонный.

16. Подсоседник — безземельный обедневший крестьянин, проживавший в чужом дворе.

17. Большой лом — лес, поломанный бурей: большой бурелом.

18. (7)162 год — здесь 1654 год.

19. Болона — нарост на дереве.

20. Стрелец — военно-служилый человек ”по-прибору”; стрельцы составляли основную массу жителей города-крепости Кокшайска, основанного в 1574 году.

21. Пятидесятник - здесь: один из стрелецких командиров местного военно-служилого гарнизона. Обычно, как и стрелецкие сотники, пятидесятники подчинялись стрелецким головам из числа дворян.

”Знамена” марийских ясачных крестьян Кокшайского уезда XVII века

В таблице представлены ”Знамена” марийских крестьян девяти деревень двух волостей Кокшайского уезда, названия которых условно обозначены арабскими цифрами:

Чемуршинская волость: 1. Чемурша. 2. Середняя. 3. Липша. 4. Задняя. 5. Волская (Волжская).

Закокшайская волость: 1. Закокшага. 2. Исекеева. 3. Морткина. 4. Кузнечиха.

”Знамена” расположены по горизонтали в порядке указания их владельцев в документе в том порядке, как указаны их владельцы в документальном источнике.

Текст воспроизведен по изданию: Владенные выписи ясачных марийцев Кокшайского уезда 1686 года // Марийский археографический вестник, № 7. 1997

© текст - Айтплатов Г. Н., Иванов А. Г. 1997
© сетевая версия - Тhietmar. 2017
© OCR - Halgar Fenrirrson. 2017
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Марийский археографический вестник. 1997

Мы приносим свою благодарность
Halgar Fenrirrson за помощь в получении текста.