-

Указ об ученье итальянскому языку 1697 года.

(Доставлено П. И. Ивановым).

В нынешнем в 205-м году маия с 15-го числа, по Указу Великого Государя Царя и Великого Князя Петра Алексеевича, всея великия и малыя и белыя России Самодержца, и по росписи боярским и иных чинов детем, велено учитися итталианскому языку у учителей Греков, у Оаникия и Сафрония Лихудиевых 55 человекам.

И по тому Его, Великого Государя, Указу тех чинов людем, чтоб они для того учение к тем учителем детей своих посылали, из розряду на дворех их сказано.

И по той росписи и по скаске тех учителей, чьи дети и кто имяны у них явились и учатся, и которые не явились, и что про них по посылкам из розряду отцы их сказали, и то писано ниже сего, порознь.

По скаске учителей учатся:

боярские:

Князь Никиты Петровича Прозоровского сын, князь Александр.

князь Андрея Петровича Прозоровского сын, князь Иван.

дьячьи:

Ивана Волкова сын Григорей.

Ивана Кондратова сын Никита.

Уставщика Федота Феофанова сын Иван.

Генерального писаря Ивана Инехова сын Яков.

гостиные сотни:

Ильи Шершнева сын Иван.

Ивана Павлову сын Афонасей.

Алексея Кружевникова сын Михайло.

Василья Родионова сын Иван.

По скаске ж учителей явились, а к учению не годятся:

за малыми леты:

Боярина Ивана Федоровича Волынского меньшой сын Петр, 4 лет.

Дьяка Осипа Иванова меньшой сын Александр, 6 лет.

Гостиной сотни Григорья Быкова сын Степан, 6 лет. [2]

за болезнию:

Гостиной сотни Дмитрея Казакова сын Семен.

Не явились, а отцы их сказали, что дети их в чинах, а иные в малых летах:

за малыми летами:

Боярина князь Петра Ивановича Хованского 2 сына: князь Андрей 8, князь Василей 2 лет.

Стольника князь Федора Хилкова сын, князь Юрья, 9 лет.

Дьяка Макара Полянского сын Федор, 9 лет.

Гостя Алексея Филатьева 3 сына: Егор 8, Василий 7, Дмитрей 6 лет.

за болезньми:

гостинной сотни:

Гаврила Чирьева сын Василей болен и языком косен.

Часто-пряслова меньшой сын Михайло.

в чинех:

стольничьи:

Федора Петрова сына Салтыкова 2 сына, Василей да Алексей, в Преображенском полку в Сержантах.

в стольниках:

Князь Федора княж Андреева сына Хилкова сын, князь Иван.

Князь Ивана княж Михайлова сына Егунова Черкаского 3 сына: князь Алексей, князь Иван, князь Василей.

Ивана Давыдова сына Щепотева 2 сына: Андрей, Михайло, и ныне Андрей на воеводстве на вольном, Михайло – на службе под Азовым.

дьячьи:

Василья Степанова сын Василей, в подьячих в Посольском Приказе.

Осипа Иванова сын Иван, в подьячих в Большой Казне.

Ивана Верещагина 2 сына, в подьячих: Сергей во дворце, Михайло в Поместном Приказ.

Гостя Ивана Панкратьева сын Андрей, в гостях и у дела в купецкой Полате у Соболиной казны. [3]

По посылкам из розряда сказано, а для учения у учителей не явились:

Боярина Алексея Петровича Салтыкова написано два сына, а он сказал, что у него другого сына нет.

Боярина Ивана Федоровича Ваиынского сын Василей.

Стольника князь Ивана Егупова Черкаского меньшие 3 сына: князь Михайло, князь Федор, князь Петр.

Стольника Семена Алексеева сына Языкова сын сказал, что детей нет.

Из дворян Архипа Палицына сын Михайло.

гостей и гостиной сотни:

Матвея Семенникова сын Яков.

Андрея Бокова сын Василей.

Ивана Семенова меньшой сын Иван.

Гаврила Романова племянник Федор Трифонов.

Ивана Панкратьева сын Иван.

Семена Сверчкова меньшой сын Иван.

Ивана Исаева сын Илья.

Евстрата Носова сын Андрей.

Ивана Ушакова племянник Василей Кулаков.

Леонтья Бунина сын Петр.

У Ильи Нестерова сын, сказал, умре.

Текст воспроизведен по изданию: Указ об ученье итальянскому языку 1697 года // Москвитянин, № 5. 1852