Статейный список похода в Азов боярина и воеводы Алексея Семеновича Шеина, в 1697 году.

(Статейный список, не смотря на однообразные форменные поденные заметки имеет значение, излагая небесполезные для местной истории подробности, а именно: дорогу и урочища по которым хаживали войска к недавно завоеванному Азову; заселение его ссыльными, построение небольших укреплений – Алексеевского – в память родителя Петра I Алексея Михайловича, и Петрова – в честь самого царя. Затем Статейный Список вмещает небесполезный для русской генеалогии Список служилых «старых дворян» участвовавших в этом походе и некоторых из них поселившихся в завоеванном крае. Дворянство это несмотря на давно уничтоженное официально «местничество» (1682 г.) все таки не бросало своих «родословных» привычек отыскивать «места и случаи», как это можно усмотреть из притязаний дворян занесенных в Список 2 и 3 чисел Августа. Только изданная в 1722 году «Табель о рангах» с корнем вырвала стародворянское местничество, дав дорогу «чиновному». Кроме заметки о небольшой военной стычке Московского ополчения с подазовскими кочевниками, Список передает память о некоторых метеорологических явлениях, к[ак] т[о] снеге в Мае месяце и гибельных наводнениях (хуртине) и других лагерных подробностях. Список этот отыскан в Елизаветграде и подарен Обществу покойным действительным членом Гр. Ив. Соколовым; списал с подлинника Ч[лен] О[бщества] Мурзакевич)

Двести пятого году (т.е. 7205 / 1697) указал Великий Государь Царь и Великий Князь Петр Алексиевич всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержец быть на своей великаго государя службе под Азовом з болшим полком боярину и болшаго полку воеводой Алексею Семеновичу Шеину а товарищем у него боярина и болшаго полку воеводы велено быть в полку енаралу и порутчику князю Ивану Михайловичу Колцову-Масалскому, а ратным людем указано было збиратца на указный срок во Острожском, апреля к первому числу. И боярин и воевода болшаго полку Алексей Семенович наперед себя в Острожской прислал для записки приездов ратных людей товарыща своего князь Ивана Михайловича Колцова-Масалсково, да дьяка с ним Иноземсково приказу Михаила Ульянова сына Уланова, а с ним подьячие. А приехали в Острожской апреля в 7 день, и назавтря смотрел енарал и порутчик князь Иван Михайлович Колцов-Масалской по записке в приезде ратных людей воевод ис Острожского. Апреля в 9-й день по указу Великаго Государя с Москвы из Розряду прислана роспись чиновным людям в Острожской князь Ивану Михайловичу Колцов-Масалскому, кому быть в болшом полку ротмистрами и порутчиками и харунжими, и велено им сказать; и та роспись того числа им чиновным людям чтена, да в тойже росписи прислано [136] имя столника Федора Иванова сына Потемкина, а велено ему у болшаго наряду быть воеводою. Ротмистры: у 1 [-го] у Столников: ротмистр князь Аврам княж Микитин сын Приимков-Ростовской, порутчик князь Сава княж Андр. сын Приимков-Ростовской, харунжей князь Андрей кн. Григ. с[ын] Ухтомской. У 2 [-го] ротмистр князь Алексей кн. Ив. с. Лвов, порутчик князь Василей кн. Ив. с. Лвов, харунжий Иван Прокоф. с. Бибиков. У 3 ротмистр Андрей Петр. с. Волынской, поруч. Иван Петр. с. Строев, харунж. Михайло Ив. с. Строев. У 4 ротмистр Роман Микит. с. Вельяминов-Зернов, поруч. Андрей Микит. с. Вельямина-Зернов, харунж. Прокофей Сем. с. Нестеров. У 5 ротм. князь Афонасей кн. Мих. с. Шайдаков, поруч. Аврам Володим. с. Карандеев, харунж. Лев Волод. с. Карандеев. У 6 ротм. князь Иван кн. Матв. с. Вяземской, поруч. князь Петр кн. Вас.с. Вяземской, харунж. жилец Иван Мих. с. Мелгунов. У 7 ротм. князь Микит. кн. Микит. с. Гагарин, поруч. князь Матвей кн. Мих. с. Гагарин, харунж. князь Семен кн. Сем. с. Гагарин. У 8 ротм. Дмитрей Ефр. с. Бахметев, поруч. Анфилофей Микит. с. Бахметев, харунж. Михайло Микит. с. Бахметев. У 9 ротм. князь Григорей меншой кн. Ив. с. Волконской, поруч. князь Степан кн. Мих. с. Волконской, харунж. Яков Артем. с. Селиверстов. У 10 ротм. Иван Ив. с. Бабарыкин, поруч. Матвей Артем. с. Бабарыкин, харунж. Степан Леонт. с. Маслов. У 11 ротм. Степан Фед. с. Загрядской, поруч. Степан Сем. с. Загрядской, харунж. Дмитрей Данил. с. Загрядской. У 12 ротм. князь Григорей кн. Григ. с. Чертенской, поруч. князь Василей кн. Аф. с. Чертенской, харунж. князь Михайла кн. Аф. с. Чертенской. У 13 ротм. Иван болшой Сем. с. Беклемишев, поруч. Иван Сем. с. Беклемишев, харунж. Илья Ив. с. Беклемишев. У 14 ротм. Василий Вас. с. Панин, поруч. Алексей Вас. с. Панин, харунж. Иван Вас. с. Панин. У 15 ротм. Иван Вас. с. Колтовской, поруч. Петр Вас. с. Колтовской, харунж. Тимофей Филип. с. Колтовской. У 16 ротм. Федор Фед. с. Еропкин, поруч. Иван Борис. с. Еропкин, харунж. Василей Як. с. Еропкин. У 17 ротм. князь Никита кн. Григ. с. Ухтомской, поруч. князь Матвей кн. Григ. с. Ухтомской, харунж. князь Матвей кн. Григ. с. Ухтомской. У 18 ротм. князь Федор кн. Мих. с. Шеховской, поруч. князь Григорей кн. Ив. с. Шеховской, харунж. Кузьма Фед. с. Кривцов. У 19 ротм. Иван Петр. с. Скуратов, поруч. Павел Гавр. с. Соловцов, харунж. Василей Гавр. с. Соловцов. У 20 ротм. Борис Вас. с. Кондырев, поруч. Федор Степ. с. Кондырев, харунж. Дмитрей Степ. с. Кондырев. У 21 ротм. [137] Иван Петр. с. Бунаков, поруч. Микита Афонас. с. Бунаков, харунж. Иван Кирил. с. Бунаков. У 22 ротм. Михаило Алекс. с. Лодыженской, поруч. Иван Александр. с. Лодыженской, харунж. Алексей Алекс. с. Лодыженской.

У Стряпчих: У 1 ротм. князь Иван кн. Вас. с. Борятинской, поруч. князь Афонасей кн. Вас. с. Борятинской, харунж. князь Борис кн. Вас. с. Борятинской. У 2 ротм князь Петр кн. Мих. с. Горчаков, поруч. князь Семен кн. Алекс. с. Горчаков, Харунж. князь Сергей кн. Ив. с. Горчаков. У 3 ротм. Борис Фед с. Ивашкин, поруч. Степан Фед. с. Ивашкин, харунж. Артемей Матв. с. Ивашкин. У 4 ротм. Иван Петр. с. Прончищев, поруч. Иван Парфент. с. Прончищев, Харунж. Никита Ермол. с. Прончищев. У 5 ротм. Борис Вас. с. Еварлаков, поруч. Сем. Вас. с. Еварлаков, харунж. Яков Вас. с. Еварлаков. У 6 ротм. Иван Лук. с. Ваейков, поруч. Петр Лук. с. Ваейков, харунж. Андрей Артем. с. Ваейков. У 7 ротм. Григорей Юрьев. с. Голянищев-Кутузов, поруч. Иван Мих. Голянищев-Кутузов, харунж. Михайла, Мих. с. Кутузов-Голянищев. У 8 ротм. князь Михайло кн. Ив. с. Вадболской, поруч. князь Василей кн. Алекс. с. Вадболской, харунж. князь Иван кн. Алекс. с. Вадболской. У 9 ротм. Михаила Ив. с. Коробьин, поруч. Иван болшой Ив. с. Коробьин, харунж. Иван меншой Ив. с. Коробьин. У 10 ротм. князь Василей кн. Лавр. с. Дулов, поруч. князь Ви[а]силей кн. Ив. с. Дулов, харунж. князь Лука кн. Ив. с. Дулов. У 11 ротм. Иван Ив. с. Засетцкой, поруч. Петр Ив. с. Засетцкой, Харунж. Федор Вас. с. Засетцкой. У 12 ротм. Иван Мик. с. Зеновьев, поруч. Федор Прокоф. с. Зеновьев, харунж. Степан Александр. с. Коротнев. У 13 ротм. Леонтей Гавр. с. Исупов, поруч. Егор Гавр. с. Исупов, харунж. Алексей Степ. с. Веденихтов. У 14 ротм. Федор Афонас. с. Фан-Висин [Фон-Визин?], поруч. Андрей Аф. с. Фан-Висин, харунж. Иван. Аф. Фан-Висин. У 15 ротм. Иван Авр. с. Бобынин, поруч. Степан Авр. с. Бобынин, харунж. Семен Алекс, с. Бобынин.

У Дворян: у первой: ротм. князь Потап кн. Хохонин с. Давыдов, поруч. князь Григорей Хохонин с. Давыдов, хар. князь Иван кн. Хохонин с. Давыдов. У 2 ротм. князь Иван кн. Дмитр. с. Исупов, пор. князь Матвей кн. Дмитр. с. Исупов, хар. жилец Никифор Петр. с. Ендогиров. У 3 ротм. Дорофей Афонас. с. Лихачев, поруч. Иван меншой Афонас. с. Лихачев, хар. Демид Исаев с. Лихачев. У 4 ротм. Петр. Дмитр. с. Давыдов, пор. Семен Дмитр. с. Давыдов, хар. Иван Дмитр. с. Давыдов. У 5 ротм. Андрей Андр. с. [138] Шестаков, пор. Яков Яков. с. Шестаков, хар. Григорей Григ. с. Арсеньев.

У Жильцев: У 1 ротм. князь Петр кн. Алекс. с. Кропоткин, пор. князь Михаило кн. Алекс. с. Кропоткин, хар. Степан Леонт. с. Копнин. У 2 ротм. Иван Григ. с. Кобяков, пор. Иван меньшой Григ. с. Кобяков, хар. Дементей Ле. с. Кобяков. У 3 ротм. Василей Кондр. с. Павлов, пор. Семен Фед. с. Павлов, хар. Иван Фед. с. Павлов. У 4 ротм. Микита Мих. с. Кутузов, пор. Федор Мих. с. Кутузов, хар. Евграф Дм с. Кутузов. У 5 ротм. Яков Вас. с. Корташев, пор. Степан Вас. с. Корташев, хар. Иван Мих. с. Корташев. У 6 ротм. Иван Аверк. с. Опухтин, пор. Яков Аверк. с. Опухтин, хар. Григорей Артем. с. Кудрин. У 7 ротм. Микита Назар. с. Мелницкой, пор. Яков Назар. с. Мелницкой, хар. Афонасей Мих. с. Бирилев. У 8 ротм. Сидор Артем. с. Ильин, пор. Григорей Артем. с. Ильин, хар. Василей Сем. с. Пушешников. У 9 ротм. Родион Григ. с. Безобразов, пор. Иван Григ. с. Безобразов, хар. Петр Андр. с. Безобразов. У 10 ротм. Кирило Григ. с. Хрущев, пор. Василей Дмитр. с. Хрущев, хар. Яков Ив. с. Хрущев. У 11 ротм. Михайло Ив. с. Болтин, пор. Иван Ив. с. Болтин, хар. Сила Никит. с. Болтин. У 12 ротм. Михаило Степ. с. Жданов, пор. Иван Андр. с. Жданов, хар. Петр Ив. с. Жданов. У 13 ротм. Юрья Ив. с. Замытцкой, пор. Дмитрей Ив. с. Замытцкой, хар. Василей Анисим. с. Бутенев. У 14 ротм. Варфоломей Демид. с. Хомяков, пор. Нефед Андр. с. Хомяков, хар. Федор Мих. с. Хомяков. У 15 ротм. Михаил Остаф. с. Зыбин, пор Пётр Ив. с. Зыбин, хар. Федор Ив. с. Зыбин. У 16 ротм. Григорей Петр. с. Зыков, пор. Мат. Петр. с. Языков, хар. Микита Сел. с. Языков. У 17 ротм. Андрей Ив. с. Чаплин, пор. Алексей Мих. с. Чаплин, хар. Дмитрей Степ. с. Козлявцев. У 18 ротм. Микита Сав. с. Ивашкин, пор. Денис Ив. с. Ивашкин, хар. Григорей Сав. с. Ивашкин. У 19 ротм. Иван Герас. с. Шишков, пор. Веденикт Герас. с. Шишков, хар. Иван Захар с. Арбенев. У 20 ротм. Лавер Денис. с. Сомов, пор. Василий Денис. с. Сомов, хар. Александр Денис. с. Сомов. У 21 ротм. князь Федор кн. Федор. с. Морткин, пор. князь Григорей кн. Фед. с. Морткин, хар. князь Василей кн. Вас. с. Морткин. У 22 ротм. Микита Алекс. с. Татищев, пор. Федор Алекс. с. Татищев, хар. Василей Вас. с. Лукин. У 23 ротм. Федор Петр. с. Софонов, пор. Сергей Петр. с. Софонов, хар. Андрей Петр. с. Софонов. [У] 24 ротм. Глеп Степ. с. Владычкин, пор. Василей болшой Ив. с. Владычкин, хар. Степан Ив. с. Владычкин. [139] У 25 ротм. Семен Ив. с. Кропотов, пор. Максим Сем. с. Кропотов, хар. Гаврило Сем. с. Кропотов. У 26 ротм. Семен Обросим. с. Чебышев, пор. Иван Самуил. с. Чебышев, хар. Алексей Самуил. с. Чебышев. У 27 ротм. Исай Данил. с. Григоров, пор. Иван Дан. с. Григоров, хар.Василий Григор. с. Меясин. У 28 ротм. Селивестр Петр. с. Иевлев, пор. Андрей Сем. с. Иевлев, хе[о]р. Патрикей Фед. с. Иевлев. У 29 ротм. Петр Афан. с. Ханыков, пор. Тимофей Афон. с. Ханыков, хар. Борис Афанас. с. Ханыков. — А всех рот было стольничих и стряпческих и дворянских и жилетцких семдесят одна рота, а в роте было человек по шестидесяти и по семидесят, а в жилетцких и по восмидесят и больши в них было.

А боярин и воевода Алексей Семенович Шеин пришел во Острожской апреля в 19 день, и назавтрее приказал ратным людям итти, и стрелецким полком на Валуйки, кому куды сручно. А стрелецкие четыре полки пришли в Острожской на святой неделе. А енарал Карлус Андреевич Ригиман с солдаты пришел на святой неделе, а стоял в Олшенску городе своим полком. А енарал Петр Иванович Гордон пришел в тех же числах, а стоял с своим полком на Усерде городе. А в тех вышепомянутых городах запасы всякие и конский корм были продажные неоскудно, а продавали среднею ценою, и ратным людям запасы и конскими кормами скудости не было в тех местех.

Апреля во 20 во 2-й день приказал боярин приносить сказки, что за кем будет телег и людей на службе Великаго Государя в походе под Азов, да и тогоже числа сказано, чтобы ратные люди на Валуйках собирались 20 к 7-му числу. А он де боярин и воевода будет на Валуйки з 25-го числа. А сказывал сказку в Острогожском дьяк Степан Алексеев, а вышеписанные сказки об людях и об телегах приносили в Острожской, а иные приносили и на Валуйках. А пришел на Валуйки боярин и воевода Алексей Семенович с товарыщи Мая в 1-е число. Да тогож числа приехал с Москвы на Валуйки к боярину в большой полк на службу Великаго Государя думной дьяк Любим Алферьев сын Домнин. А мая со 2-го числа по указу Великаго Государя Царя и Великаго Князя Петра Алексеевича всея Великия и Малыя и Белыя России самодержица боярин и болшаго полку воевода Алексей Семенович Шеин с товарыщи пошел с Валуек с полками в поход под Азов. И того числа дошли до реки Уравы, а переходу 6 верст, а шли не обозом; а стоял боярин на береге реки [140] на Валуйской стороне, а ратные люди стояли и пехотные полки по обе стороны реки, выш[е]писанной Уравы. А Мая в 3 день на вышеозначенной реке Ураве боярин и воевода смотрел столников и стряпчих, а дворян тогож числа по обеде позд[н?]о пересмотрел, а смотрел по приездам. Мая в 4 день смотрел боярин же и болшаго полка воевода жильцев, да тогож числа смотрел поздо приездцов апреля с 26-го числа. Мая в 5 день, на вышеписанную реку Ураву, в большой полк пришла шетровая казна, а привезли ее два дьяка Микифор Иванов с. Зайцев да Архип Терентьев, а Архип в полк с ведомостью про шатровую казну приехал прежде. А Мая в 6-й день перешли к вечеру на р. Ураву, а переходу 7 верст, а стоял боярин с полком, на Азовской стороне на берегу реки, в лугах.

Мая в 7-й день боярин и бол. полку воевода Алексей Семенович приказал у себя в полку быть завоеводчикам и асаулам, и имена их тогож числа слушаны асаулами на десят дневаней. Асаулы в 1-й день: князь Федор кн. Яковлев с. Волконской, Василей Фед. с. Головленков, Степан Парфент. с. Пятово, Григорей Степ. с. Чириков, Лука Степ. с. Чириков, Иван Ив. с. Горохов, князь Андрей кн. Обросим. с. Мустафин, Андрей Ив. с. Горохов, Иван Петр. с. Аничков, Гаврило Степ. с. Сухотин. В 2-й день: князь Яков кн. Михаилов с. Болховской, Федор Микит. с. Глебов, Веденикт Борис. с. Змеев, Яков Микит. с. Глебов, Иван Ив. с. Змеев, Петр Епифан. с. Вельяминов, Иван Дмитр. с. Тихменев, Василей Ив. с. Монастырев, Иван Ив. с. Тихменев, Ларион Григ. с. Тихменев. В 3-й день: князь Семен кн. Матв. с. Вадбольской, князь Петр кн. Матв. с. Вадбольской, Григорей Ив. с. Манахов, Дмитрей Ив. с. Лачинов, Герасим Никиф. с. Яфимьев, Андрей Ив. с. Чернышев, Артамон Ив. с. Патрекеев, Иван Ив. с. Патрекеев, Андрей Фед. с. Воронов, в роте, Иван Сем. с. Прокофьев. В 4-й день: князь Максим кн. Матв. с. Вадбольской, Иван Петр. с. Мерлин, Микита Борис. с. Болтин, Михаило Ив. с. Щепотев, Степан Макс. с. Маслов, Кирило Карп. с. Сытин, Ларион Григ. с. Тихменов, Григорей Мих. с. Ртищев, князь Михаил кн. Степ. с. Вадбольской, Петр Герас. с. Аленков. В 5-й день: Алексей Максим. с. Вельяминов-Зернов, Иван Григ. с. Супонев, Лука Григ. с. Маслов, Иван Александр. с. Жедринской, Федор Фед. с. Трескин, Петр Фед. с. Соловцев, Андрей Ив. с Ивашкин, Богдан Степ. с. Радилов, Василей Ив. с. Внуков. В 6-й день: Василий Данил. с. Исленев, Григорей Андр. с. Савин, Петр Ив. с. Родичев, Василей Ив. с. Грибоедов, Тимофей Ив. с. Грибоедов, Петр Александр. [141]  с. Горев, Максим Александр. с. Горев, Степан Григор. с. Телепнев, Михайло. Ив. с. Грибоедов, Иван Ив. с. Буланин. В 7-й день: князь Степан кн. Ив. с. Ухтомской, Иван Ив. с. Языков, Микита Степ. с. Тимирязев, Иван Степ. с. Тимирязев, Павел Степ. с. Тимирязев, Микифор Конс. с. Борков, Леонтий Петр. с. Ермолов, Игнатей Фед. с. Костомаров, Василей Фед. с. Костомаров, Гаврило Фед. с. Сидоров. В 8-й день: князь Василей кн. Алекс. с. Мещерской, Иван Мих. с. Москотинев. Аврам Мих. с. Москотинев, Семен Мих. с. Караулов, Александр Кондр. с. Зыков, Иван Ив. с. Николев, Григорей Макс. с. Теплицкой, Дмитрей Александр. с. Похвиснев, стряпчей князь Иван кн. Фед. с. Мещерской, жилец князь Семен кн. Фед. с. Мещерской. В 9-й день: Александр Кузм. с. Соловово-Петров, Иван Григ. с. Косагов, Лаврентей Григ. с. Солового-Петров, Александр с. Домогатцкой, Иван Вас. с. Ваейков, Гаврило Фед. с. Суворов, Иван Фед. с. Фустов, Артемей Фед. с. Татищев, Александр Лук с. Авдеев курченин, стряпчей Семен Макс с. Изволской, жилец Петр Авд. с. Уколов курченин. В 10-й день: Алексей Григ. с. Плещеев, Никита Ив. с. Неклюдов, Александр Ив. с. Безтужев, Федор Борис. с. Токмачев, Андрей Петр. с. Мерлин, Иван Андр. с. Жураковской, Василей Андр. с. Жуковской, Осип Фед. с. Изъединов, Иван Емельян. с Протасов, Любим Емел. с. Протасов. А всех было асаулов по росписи сто человек. — А мая в первых числах были стужи и снег не малой.

Мая в 6-й день указал боярин и воевода в болшом полку у себя быть судиею стольнику Константину Демент. с. Кавтыреву, и был. А енаралы оба Петр Иванович Гордон и Карлус Андреевич Ригиман с полками пришли в большей полк к боярину и воеводе Алексею Семеновичу Шеину на р. Ураве в вышеписаных числах. А мая в 7-й день прочтены имена завоеводчиком и росписаны были на пятнадцать дневаней. Завоеводчики—стольники: князь Андрей кн. Дмитреев с. Щербатого, князь Федор кн. Михайлов с. Колцев-Масалской, Иван Ив. с. Ржевской, Яков Ив. с. Ржевской, Максим Тимов. с. Ржевской, князь Борис кн. Мих. с. Колцев-Масалской, князь Яков кн. Ив. с. Колцев-Масалской, князь Сава кн. Вас. с. Дулов, князь Иван болшой кн. Борис. с. Лвов, князь Юрья кн. Констант. с. Щербатой, князь Иван кн. Борис. с. Шейдяков, князь Борис кн. Сем. с. Лвов, князь Михаил кн. Сем. с. Лвов, князь Степан кн. Петр. с. Лвов, Назарей Петр. с. Мелницкой, князь Федор кн. Вас. с. Горчаков, Афонасей Яков. с. Колычев, Михаило Ив. с. [142] Приклонской, Александр Ив. с. Приклонской, князь Андрей кн. Ив. с. Дашков, князь Иван кн. Осип. с. Борятинской, Иван Дан. с. Вельяминов-Зернов, Матвей Ив. с. Засетцкой, Афонасий Давыд. с. Неплюев, Андрей Посник. с. Агарев, Михаило Ив. с. Нащекин, Василей да Андрей Ивановы дети Еварлаковы, князь Михаило кн. Фед. с. Борятинской, князь Микита кн. Фед. с. Мещерской, (небыл отпущен), князь Петр кн. Фед. с. Мещерской, князь Ив. кн. Фед. с. Шеховской, Лука Сафрон. с. Хитрово, Кондратей Фок. с. Грушетцкой, князь Савин кн. Семен. с. Горчаков, Илья Андр. с. Змеев, князь Панкрат кн. Хохонин с. Давыдов, Семен Прокоф. с. Змеев, Борис Фед. с. Дементеев, Василей Ерем. с. Чаплин, Ларион Григор. с. Бабин, Михаило Ив. с. Чаплыгин, Сава Ив. с. Машинин, Мартемьян Харлам. с. Лупухин, Федор Харл. с. Лупухин, Семен Осип. с. Хотяинцев, Игнатей Петр. с. Травин, Иван Устин. с. Дашков, Григорей Мих. с. Рязанов, Михаило Ил. с. Грязной, Иван Григ. с. Урыжков, Федор Петр. с. Дубровской, Василей Ив. с. Дубянской, Алексей Ив. с. Новиков, Александр Петр. с. Скуратов, Петр Осип. с. Воронов, Иван Степ. с. Радилов, Иван Игнат. с. Селиверстов, Яков Захар. с. Матюшкин, Дмитрей Игнат. с. Селиверстов, князь Иван кн. Мих. с. Вадболской, Иван Тимоф. с. Полтев, Михаило Фок. с. Грушетцкий, Михайла Роман. с. Ваейков, Микита Ив. с. Опухтин, Григорей Мих. с. Ваейков, Василей Ив. с. Колычев, Дмитрей Протас. с. Микифоров, Гаврило Павл. с. Савелов, Петр Борис. с. Вельяминов, Кузма Борис. с. Вельяминов, Иван Борис. с. Вельяминов, князь Николай кн. Ив. с. Дябринской, князь Федор кн. Ив. с. Борятинской, Дмитрей Фед. с. Потемкин, Андрей с. Хмытевской, Григорей Фед. с. Потемкин, Андрей Фед. с. Мансуров, Иван Вас. с. Игнатьев, Василей Ив. с. Батюшков, Григорей да Василей Даниловы дети Наумовы, Савва Мартем. с. Сухарев (отпущен), Петр Ив. с. Власов, Павел Фирсов. с. Давидов, Илья Ероф. с. Лутковской, Михаило Ероф. с. Лутковской, Митрофан Осип. с. Данилов, князь Алексей кн. Юрьев с. Мещерской, Семен Панкрат. с. Пущин, Степан Ив. с. Плещеев, князь Василей кн. Фед. с. Елетцкой, Иван Вас. с. Атяев, Петр Ефим. с. Сытин, Петр Степ. с. Вельяминов-Зернов, Тимофей Андр. с. Опухтин, Андрей да Федор Микитины дети Загрятцкие, Федор Карп. с. Сытин, Иван Вас. с. Полтев, Иван Фед. с. Николев, Семен Матв. с. Поливанов, Лукьян Остаф. с. Сытин, Иван Ив. с. Лихачев, Иван Ив. Кветинской, Яков Григ. с. Левашев, Алексей Макс. с. Панской, Иван Дмитр. с. Плещеев, Борис [143] Ив. с. Дурной (в ево место зять Аврам), Михаило Тимоф. с. Сатин, Еремей Назар. с. Хрущев, Тимофей Нестер. с. Языков, Иван Назар. с. Хрущев, Андрей Мих. с. Беклемишев, Федор Степ. с. Радилов, Григорей Ив. с. Волвашкой, Михайло Ив. с. Погожин-Отрошкович, Александр Ив. с. Исупов, Емельян Ив. с. Казнаков, Гур Радион. с. Украинцев, Дмитрей Савель. с. Шепелев, Лука Андр. с. Авдеев, Федор Петр. с. Каменев, князь Алексей кн. Вас. с. Борятинской. Стряпчие: Дмитрей Никит. с. Алябьев, Семен Ефтим. с. Лазарев, Демьян Ефтим. с. Чеботов, Марко Ив. с. Михаилов, Михаило Сем. с. Кожин, Петр да Иван Еремеевы дети Арсеньевы, Иван Амельян. с. Протасов, Андрей Вас. с. Тургенев, Любим Степ. с. Украинцев, Михаило Антон. с. Сорахтин, Самуило Мат. с. Звягин, Гаврило Микит. с. Викентьев. Дворяня: Иван болшой Афонас. с. Лихачев, Иван Алекс. с. Бухаринов, Семен Максим. с. Игнатьев, Афонасей с. Микит. Захаров, Ефрем Афонас. с. Варенин, Федор Смирного с. Борноволоков, Илья Яковл. с. Салмон-Магметев. Жильцы: Иван Ив. с. Ржевской, Алексей Афонас. с. Колычев, князь Григорей кн. Фед. с. Мещерской, Федор Андр. с. Тутчков, Аврам Христофор. с. Арапов, Афонасей Марк. с. Протасов, Илья Степ. с. Радилов, Матвей Тимоф. с. Агарков. А всех было завоеводчиков полтараста человек.

А мая 8-й день сказано: к государеву знамени воеводою столнику Тимофею Иванову с. Ржевскому; да тогож числа чиновным людем ротмистром стольникам и стольников и стряпчих и дворян московских и жильцев розданы ротные списки и знамены. Да тогож числа чтены имена и велено им быть в большем полку обозным и дозорщиком и сторожеставцам и заимщикам. Обозные столники: Семен Федоров с. Нелидов, Григорей Алекс. с. Тихменев, Иван Афонас. с. Карсаков, Семен Констант. с. Свечин, Федор Констант. с. Свечин, Феоктист Богдан. с. Шарапов, Глеп[б] Матв. с. Полозов. Стряпчие: Тимофей Андр. с. Полозов, Семен Констант. с. Полозов, Афанасей Прокоф. с. Воронов. Дворяня: Иван Андр. с. Сытин, Игнатий Мих. с. Толмачев, Михаило Федор. с. Кисленской, Федор Аврам. с. Воронов, Федот Гаврил. с. Жадовской. Дозорщики-столники: Дмитрей Лук. с. Дубенской, Тимофей Дмитр. с. Арганской, Иван Гур. с. Арганской, Иван Афанас. с. Волков. Стряпчие: Иван Мих. с. Сеченой, Петр Мих. с. Сеченой. Дворяня: Дмитрей Ив. с. Дубенской, Андрей Яков. с. Нелединской. Сторожеставцы стольники: Федор Микиф. с. Чушкин, Осип Захар. с. Чушкин, Офонасий Мих. с. Моклоков. [144] Дворяня: Степан Яков. с. Мордвинов, Лаврентий Григ. с. Власьев, Федор Андреян. с. Демьянов, Тимофей Фед. с. Головнин, Осип Ив. с. Алымов, Иван Данил. с. Дуров, Василей Петр. с. Парфенев. Заимщики-стольники: Яков Ив. с. Ларионов, Иван Мих. с. Тантов, Андрей Егоров. [c.] Трубников, Иван Алекс. с. Каблуков, Петр Ив. с. Шафиров, Дмитрей Ив. с. Ренов. Стряпчие: Иван Вас. с. Кайсаров, Семен Ив. с.Телятев, Логин Тимоф. с.Палицын, Иван Григор. с. Недурев. Дворяня: Иван Афанас. с. Бекетов, Осип Яков. с. Евенков, Афонасей Ив. с. Кошелев, Василей Сем. с. Недовесков, Осип Кузм. с. Быков.

А мая в 9-й день вступил боярин в обоз, к передней черте, где ставка их ставится, а кругом черта неучинилась для того что учинить в тех местех было невозможно. А перешли того числа версты с 4 и ночевали подле р. Белой, а шли подле ее. А в 9-й [10-й? - LV] день мая перешел к обеду до вершин речки Белой, а переходу верст с 10, и черту обозу четвереуголно учинили, а в передней стене шли стрелецкими московскими полками средины с правой руки стремянного полку столник и полковник Иван Меркурьев с. Украинцев, подле ево Дмитрей Воронцов. Средины на леве полк Ивана Озерова, возле ево Мартемьяна Сухарева, а шли во двести телег, то широта обозу; с правой стороны шли салдатцкие полки генерала Карлуса Андреевича Ригимана в длину в триста телег; с левой руки шли адмирала генерала Францова полку Яковлевича Лефорта Ломовские салдаты, да три полка рейтарских, длина в тристаж телег, то длина обозу; в задней стене, в замке, шли средины на-праве Московские полки от салдацких полков Веденихт Батурин, Михаило Протопопов, с левой стороны Смоленские полки. Да тогож числа приказал боярин и воевода Алексей Семенович ротмистрам чтоб из рот своих обрали обозничих и имена их подали в шатер. Да тогож числа приказал, чтоб ротмистры построили рот своих телеги, всяка рота свои телеги в одну веревку, а до указу воз под воз водить и. пущать не велел, а станов розбивать не велел, хто с кем стоит и у ково в роте то тут телега ево и, в той веревке и будь а стояли за обозом у задние черты до указу. И тогоже числа шел до вечера, а перешел верст с 10, а стан был на степи, и на том стану ратных людей и цередворцев и всех телеги в обозе весть обозным в обозу, боярин и воевода Алексей Семенович приказал. И того числа и ведены и обоз того числа со всем, как быть построился, а в обоз шли телеги на правой стороне столников, дворян рот [145] телеги, а на леве стряпческия да жилетцких рот телеги, а асаулы и завоеводчики и их телеги шли за боярским обозом, а иные шли на правой стороне и на левой, боярина у черты, а чиновных людей, ротмистров телеги шли у всех пред своими веревками ротных людей в лице, а у передние черты шла большая казна.

Мая с 11 числа пошел полк обозом и ополчением и перешол того числа некормя до р. Белой, а переходу верст з 20, а к вечеру отошел версты с 4; а дровами на стане было и водою не скудно. А енарал Петр Иванович Гордон с своим полком шел особе на переду, и пришел под Азов преже. Мая во 12 день перешел с 15 верст не кормя, а к вечеру пришел на р. Козинку, а переходу верст с 8, а шли до реки Козинки подле реки Белой, недошед малое число поворотили в лево, а на р. Козинке, где переправливались, на Валуйской стороне по край степи и поймищам камень, а на той стороне нет; дровами и водою было не скудно. Мая в 13 день, на Вознесениев день, пришли на Айдар в половина дни, а переходу верст с 15. Да тогож числа пришла в полк ведомость от станишников розъездных людей Валуйчан, что де явилась меж Айдару и Северново Донца сокма [сакма - LV] не малая, а знатно что есть в тех местах татаровя, и боярин и воевода приказал тогож числа ити за ними по сокме дву ротам жилетцким Федору Софонову да Семену Кропотову, а велено им в помочь себе призывать из рот охотников; и призывали, и были охотники. И боярин и воевода Алексей Семенович уведомясь подлинно, по тем вестям не послал для того, что они, те вести, учинились ложны. Мая в 14 день Айдар перебрались и покормя и перешед к вечеру верст с 18, а ночевали на степи, близко прилучилось лесу, а тот лес от Айдару первой, а воды не было. Да тогож числа приказал боярин и воевода быть вместо яртаулу пяти ротам последним жилетцким, и с тово дни были. А мая в 15 день пришли к речке Явсуге, а переходу верст с 9, и переправясь р. Явсуг на земляных гатях, отшед с версту, начевали на тойже реке Явсугу; дровами и водою довольно. Мая в 16 день перешли верст с 20 и стояли на степи прошед городище пустое, а шли промеж речек Деркула и Явсугу гребнем; речка была Явсуга в праве в 2 версты, а Деркула в леве с 3 версты, а вышеписанное городище над Деркулом стоит; а стан был без воды, а дров довольно. Да тогоже числа был дождь велик; и покормя к вечеру отшед верст с 7 и начевали на Гическом колодезе вершинах, недошед [146] Чу гина колодезя с версту, а воды небыло, и была да [та?] далеко, а дров довольно, а шли гребнем, дровяным местом, а речка Койсуг была в праве, а Чугин колодезь в лево. Да тогож числа приехали в полк к боярину и воеводе с Дону казаки два человеки ис Черкассково, а с чем подлинно не ведаю, а говорили что вестей никаких нет, все мирно, и отпущены на завтре. А мая в 17 день пришли на р. Деркул и начевали, а переходу верст з 25, а на прямь с 15. - Мая в 18 день переправясь по мостам р. Деркул и кормили, а после обеда шли до Дубова колодезя и чрез ево дошли на Зубов колодезь, а перешли Зубов колодезь без трудности, и шли от нево до Митякина колодезя ровным местом 6 верст, и стали на гребне не доходя колодезя на речке Изрядной и начевали; а дровами было довольно, а переходу всего верст з 25.

Мая в 19 день переправясь Митякин колодезь и отшед с версту переправились Грачев колодезь и пришли на Ольховской колодезь и кормили, а переходу верст з 12, и покормя переправливались на гатях и шли песками верст з 10 и начевали близко лесу. Мая в 20 день пришли на Северный Донец, а переходу 5 верст, а шли песками не выпрягая лошадей, переправливались чрез мост которой уготован был для приходу ратных Ево Великаго Государя людей в одном месте, а шли вначале стрелецкие полки с правой руки столник и полковник Иван Конищев, да Дмитрей Воронцов, а с левой стороны мало измешкав переправился, в скоростиж, с полком полковник Иван Озеров, да Мартемьян Сухарев, а после их государева казна, а после изволил переправиться боярин и воевода Алексей Семенович Шеин с обозы своими рано, и 27 [?] числа перебирались день и ночь непрестанно. Мая в 21 день передняя стена и боярский обоз подвинулись с полверсты от Донца и стала передняя стена по прежнему, устроясь обозным четверугольным ополчением, и стояли на том месте до 23 числа на оном же месте, и по изволению воеводскому и церковь была поставлена, а шатер государев поставлен же был, а поставили мая в 22 день; а донские козаки и татаровя и колмыки, атаман казачьей Лукьян Максимов да колмытцкой мурза Адигилей встретили боярина и воеводу Алексея Семеновича на Северском Донце, а стретили на Валуйской стороне версты от Донца Северскаго за 4, а коши их стояли на Азовской стороне Донца, и боярин и воевода изволил отпустить в Черкасской наперед себя мая в 22 день, а приказал им итти у себя в полку казаком и татаровям и [147] колмыком 30 человеком; да ониж донские казаки привезли к боярину в полк языка Ахреяна, а на стрече всех было казаков и юртовых донских тотаровей и колмык 300 человек. А мая в 23 день, на Тройцын день, перешли от Донца после обеда до р. Малой Каменки и перебрався начевали, а переходу верст с 7; дров и воды было довольно. Мая в 24 день перешед до Большия лихия Каменки реки и стояли, а шли по каменью. Да тогож дни обходили колодезь Свиной и Сраной, а переходу до лихия Каменки реки верст з 20, и покормя перебрався чрез реку начевали отшед с версту; дровами и водою было довольно. Да тогож числа приказал боярин и воевода ратным людям, чтобы лошадям не начевать в степи, а быть ночью в обозе, а ездили с тою ведомостью по ротам к ротмистрам асаулы. А мая в 25 день обшед Говецкой колодезь и пришли на р. Кондрючь и перебирались весь день; а боярин перебрався стоял на берегу реки в крепком месте, меж гор каменных и реки, а не в черте, а обоз ставился на горе, а переходу верст с 15, а к вечеру отошли версты з две, пришед в обоз начевали, для того что переправа лихая, что и пехотные полки перебрались не вскоре, и чтоб того числа перебралися все, а начевали на степи. Мая в 26 день отшед от речки Кундрюча пять верст и поворотили на право, з Донской с Черкасской дороги, недошед до вершины речки Аксаю, которое место пошла из Дону за 40 верст, и шли степью, гребнем под Азов к Каланчам, а шли от Черкасской дороги 15 верст и стояли и кормили коней; дрова были терновые с нуждою, а вода была подалеку и та с нуждою и не всем; и покормя шли 5 верст и начевали у речки Катлому вершине; дров небыло а вода была с нуждою.

Мая в 27 день пришли на речку Грушевку и стояли, а переходу верст з 20, а к вечеру перебрався речку по енаралским гатям Петра Ив. Гордона, и вновь прибавя, без мешкоты, и отошли з 10 верст и начевали на Отнохине речки Тузлова и на вершинах речки Темерника; вода была в левой стороне с полверсты, дрова в левой же стороне скудные, терновник же. В 28 день мая, переправяся речку Отнохину шли 5 верст к реке Несвитаю, и стояли и кормили коней, и стояв переправливались Несвитай по гатям, с трудностию; а дровами на сей речке доволно. А отшед с верству от р. Несвитая переправливались реку Тузлов, на гатях, с трудностию, и переправясь начевали поднявся на гору с полверсты; дровами было доволно. Да на той же речке донские казаки из Черкасскаго и из иных городков приезждяли [148] в лотках с харчами со всякими, и с пивом и с медом и с вином для продажи, а продавали среднею ценою. Мая в 29-й день пришли на р. Темерник и стояли, а переходу верст з 20 с 5, или болше, и покормя переправливались на гатях без трудности, и переправясь стали на ней же и начевали; дровами было скудно а вода была изрядная. Мая в 30-й день пришли на р.Дон и стали у Мертвово Донца где вышел из Дону, и в том месте из Азова встретил полуполковник Яков Андреев с.[ын] Дедешин боярина и воеводу Алексея Семеновича, да с ним же полуполковником присланы были из Азова будары для перевозу Мертвово Донца, и боярин тогож числа приказал ис тех будар мост навесть через Донец. И тогож числа два мосты и навели, а приказано было мостовое дело ему полуполковнику Дедешину, а начали перебираться ночью на Каланчинской остров, а переходу до Мертвова Донца того числа верст с пять. Мая в 31-й день перебирались и перебрався стояли, и после обеда перешли и перебирались за ерик и начевали. А перебирались ерик по мостам, а переходу верст с пять или с четыре немного недошед болших курганов что словут «пяти караул».

Месяца Июня в 1-й день приказал боярин и воевода б.п. [большого полку] А. С. Шеин итти ратным людям к Каланче не обозным ополчением для того, что обозом идти в тех местех невозможно ради поспешения, а переходу до Каланчей 5 верст, а шли великими переправами и через не один ерик; толко на одном ерике мост был. Июня во 2-й день боярин и воевода Алексей Семенович перешел версты с 4, а недошед Каланчей за версту и начевал, а стан ево был у курганов. И того числа велел перебиратца передней черте по росписи; и того числа перебрались немногие стрелетцкие полки, а перевоз был под Каланчами через Дон. Июня в 3-й день боярин перешел к перевозу ближе от курганов. Да тогож числа боярин и болшаго полку воевода Алексей Семенович приказал ратным всем перебиратся Дон, а перевозились на тех же бударах которые были пригнаны на Мертвой Донец; а всех будар было с тридцать. Июня в первый день и во вторый день, в ночах был дождь зело велик, и от той воды на острову, где стояли ратные люди, зело было грязно, с нуждою к Каланче проезд был и конным людем не токмо с телегами, и водяно было зело, многие телеги стояли в воде и палатки, а в Дону вода была зело велика, да и с моря в тех числех хуртина была не малая, и от тех хуртин вода была пущая, что и о которой и писано в сей [149] статье. Июня в 4-й день дождь был сначалу дни велик. Да и тогож числа, часу в 3 дни, под Азов подбегали татаровя Кубанцы человек со сто, и побрали енарала Петра Гордона полку солдат, да людей боярских, человек с пятнадцать, и ушли побрав. Июня в 5-й день был с утра дождь не мал; да тогож числа была тревога а будто на море явилось турок с триста человек или болше, и боярин тово числа приказал обозам всех ратных людей стать в черте подле своево обозу. Того числа боярин и воевода Шеин после полден Доном рекою прииде во град Азов, где бысть радость велия, и из наряду болшаго и из мелково ружья стрелба; и у околничего князя Петра Григорьевича, пиршествуя, вечеряв начевал. Июня в 6-й день рано перебрался боярской обоз, а боярин и воевода Алексей Семенович откушав у воеводы у околничево князь Петра Григорьевича Лвова приехал в обоз свой, в меншой вал, и стоял тут обозным ополчением Июня до 12-го числа. Июня в 10-й день пришли под Азов в болшой полк Донские козаки тысяч с пять а атаман у них был Лукьян Максимов, а пришли плавною рекою Доном, а пристали ниже Азова, подле ерика Попова. Да тогоже числа была в полку тревога а былиль татаровя или нет, того неведомо. А сначала месяца сего по се число дождь был по вся дни. Июня в 11-й день пришел колмыцкой тайша Мункотемир Соломсеренев сын с товарыщи, а товарыщи ево мурзы: Чемет да Мелеш а с ними 3000 человек колмык, а пришли под Азов в болшой полк к боярину и воеводе А.С.Шеину, а стояли того числа они не дошед Азова версты за три, в лугах к Дону. Июня во 12-й день боярин и воевода перешел в болшой вал в свою боярскую болшую ставку и приказал всем ратным людем, которые перебирались через Дон вбиратца в болшей вал, в обоз. И тогоже числа поставили в полку и церковь и государев шатер, а пехотные полки стояли: с права от Дону донские казаки на 200 сажен, подлеж енерал Петр Иванович Гордон на 480 саженях, подле ево Рыбенской полк на 100 на 30 на 5 саженех, Смоленские три полка подле ево на 200 на 40 на 3 саженех, подле их Фимванзал на 100 на 30 на 5 саженех, Василей Магиновской на 108 саженех, подле их Прокофей Баранчеев на 100 на 30 на 5 саженех, подле ево Федот Толбугин на 100 на 30 на 5 саженех, подле ево Иван Гортыков на 135 саженех, подле ево три полка рейтарских на 405 саженех, подле их генерал-маеор Карлус Андреевич Ригиман на 200 саженех; всево кругом обозу, по валу, [150] 2419 сажен. Июня в 12-й день по указу Великаго Государя и по приказу боярина и болшаго полку воеводы велено быть у колмык Аюкиных воеводою столнику Назарью Петр. Мельницкому, а товарыщем у него был сын ево Иван. Июня в 13 й день смотрел боярин копейщиков и рейтар конных, и разбирал и писал из них иных в салдаты. Тогож числа очертили город и начали строить, а черта городу от болших Азовских ворот на лево к Дону до берега, и утин пришел ко Хресту, что стоит над каменным колодезем в берегу; да для городовово строенья столников и стряпчих и из дворян Московских и из жильцов выбраны были на работу людей их с пятидесят дворов по человеку, а за которыми нет пятидесяти дворов, и тем велено было складыватця крестьянскими дворы и роботников чтоб на работу посылались межьсобою по расчету; с тогож числа начали и посылать. Да сказан же был Государев указ в розрядном шатре столником и стряпчим, и дворяном и жильцем: если хто роботников по вышеписанному указу посылать нестанут и им быть в опале, да занет [за отсутствие - LV] человека по рублю на день, а на иных и доправлено. Июня в 14-й день было с моря хуртина или ветер зело велика, и от той хуртины в Дону вода такова была велика что и Коланчи поняло, и луга выше верьховья Коланчинки реки и вниз по самой Азов, и в то время многие кони которые в пазьбе были на тех лугах, межь ериков, потонули, и людей человек с пять утонуло ж, а сена которые были на тех местех пасеные и те все рознесло водою. Да тогож числа с утра был дождь с ветром от моря, а хуртина была до вечера. Июня в 15-й день сказано к морским судам воеводою князь Константин княжь Микиф. сын Оболенскому, а товарыщем у него велено быть Логину Мих. с. Щербачеву. Июня в 16-й день сказан был Государев указ чтобы ратным людям ни каких чинов из болшаго полку в колмытцкие Аюкиных колмык табары не ездить, а и колмыком не велено было ездить в обоз для того, что с обе стороны чинились многие ссоры, а торговатся велено было с ними за обозом. Июня в 18-й день отдан наказ стольнику Назарью Петр. Мельницкому, а велено ему быть воеводою Аюкиных колмык, и велено ему чинить по наказу и чтобы он с тогож числа к ним колмыкам в их табор стоять переехал, и с полку того числа, и переехал; а товарыщем у него был сын ево Иван, да с нимже были подьячие четыре человеки, да переводчик, да толмачей два человека. Июня в 19-й день приплыл [151] в Азов с Воронежа ево Великого Государя с хлебными запасы караван 120 будар. Июня в 20-й день вышепомянутый город обложили дерном и назван именем «Алексеев». Да того же числа пришли под Азов в болшей полк донские конные казаки и колмыки и татаровя юртовые донские, а всех пришло с триста человек, а стояли подле Аюкиных колмык не подалеку. [И]юня под 21-й день через Дон, ис под Коланчей, ево Великаго Государя ратные люди перебрались под Азов в болшей полк все безостатку, а перевоз был под Каланчами и ниже Каланчей и в самом верховье Каланчики речки и Колончинку иные перевозились же которые стояли около Казачья ерика, а перевоз был приказан и будары раздавать полуполковнику Якову Дедешину. А перевезлись не скоро для того что скоряя тово перебратця было невозможно, потому что рати были великие, а вода в Дону от нижеписанных дождей и хуртины была великая, да былиж по многие времена ветры, и в то время перевознитца было невозможно. Июня в 22-й день послана была на Кубань посылка 100 человек Аюкиных колмык да донских 40 человек, а велено им уведомится подлинно, будет языка взять невозможно и им бы осмотреть, в зборе ли Кубанская Орда и в которых местех стоит, или качует где. Июня в 23-й день боярин и б. п. воевода Алексей Семенович ездил гулять на [в]зморье и Кагалнику, а з ним были завоеводчики да ссаулы; да тогож числа в поле смотрел на конех, по списку, шляхту Смоленскую и пересмотрел всех; да тогож числа выдано жалованье черкасом тем которые сидят в городке за Доном, против Азова, по 10 рублев человеку. Тогож числа пришел в Азов воеводою боярин князь Алексей Петр. Прозоровской на перемену околничему князь Петр Григ. Лвову, и недошед того числа Коланчей, за полверсты, начевал, и из Азова полковники немногие ездили к нему на подъезждей стан версты за четыре. Июня в 24-й день пришел плавною в Азов воеводою боярин князь Алексей Петр. Прозоровской, а пришел к Азову часу в третьем дни, а как плыл к Азову, из Каланчей и из Азову пушечная стрелба для его боярина и воеводы Азовскаго изовсего снаряду стреляли, а у Азова, стрелба была недождав до Азова сажен за сто, а как поровнялся с Азовым и в то время из задонскаго городка черкасы из пушек стреляли, да из Азова, по донской стене из пушек из 20 еще стрелялиж, а приплыв пристал у донских ворот, и как пристали к берегу и из Азова стречали на судах ево боярина полковники и иные началные люди, [152] а в Азове в то время начали благовестить к обедне, и боярин князь Алексей Петрович сшел с будары и вшел в город, и седши на коня поехал к соборной апостолской церкви, а князь Петр Григорьевич дожидался у церкви, и встретил боярина вышед из церкви, от церковных дверей отшед сажени с две, и слушали обедню а после обедни слушали по обыкности молебен, как бывает в перемене воевод, а пока обедня и молебен неотшел и по тот час воеводцкой двор неочистен был и люди боярские непущали по приказу князь Петра Григорьевича, и боярин князь Алексей Петрович в обедне говорил: для чево де, князь Петр, двора мне не очистил и ныне людей моих люди твои на двор не допущают? и ино в пристоинство говорил. И околничей князь Петр Григорьевич сказал: я де за двор не стою, и будет тебе готов, для чего двора мне тебе не очистить! И отслушав обедню и молебен пришли боярин и околничей в приказную палату и по обыкности боярин князь Алексей Петрович Прозоровской город Азов у околничего князь Петра Григорьевича принял и во всем росписался. И боярин пошел из приказной палаты и седчи на коня въехал на государев двор, где бояря и воеводы живут, а околничей князь Петр Григорьевич проводя боярина на воеводцкой двор и из города выехал в болшой полк к боярину и воеводе болшаго полку Алексею Семеновичу Шеину. А того числа прилучился день празнества рождества Иоанна Предтеча, а в Азове во имя ево старая церковь. Да того ж числа вышли с Кубани два выходца, черкашанин да колмык Аюкин, что взяли у них под полком на караул на Качалнике [Каланчике? - LV], а сказывали вести не подлинно, что будто кубанцы побежали с Кубани в горы. Июня в 25-й день вышли с Кубани еще два выходца волох да черкашенин, а вести сказывали, что де кубанцы качуют по той стороне Кубани, а иное сказывали и не одне речи дали. Того ж числа в ночи была у Аюкиных колмык тревога, и в болшой полк о том ведомость учинена была, а потревожили конские тати, подходили лошадей красть донские казаки да колмыки; а неприятельских людей не было, и тех воров колмыки переловили. Июня в 27-й день привезли с Кубани вышеписанные посылные колмыки дву человек языков, а в роспросе языки сказали: что де на Кубане татаровя в зборе и под Азов пойдут вскоре; а про турецких людей сказывали не одне речи, а качуют де ныне кубанцы по той стороне Кубани вверх по речке по Лабе.

Июня в 29-й, в Петров день, приехал в болшой полк к боярину и б. п. [153] воеводе к А.С.Шеину с товарищи и ко всем ратным людям под Азов с Москвы с милостивым Государевым словом и с похвалою столник князь Василей князь Семенов сын Лвов, а в то число прилучился день ангела Великаго Государя Царя и Великаго Князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержца. И после всеночной молебствовали, и после молебна у шатра и кругом с всего того обозу ис пушек и пехота из мелково ружья один раз стреляли, а в Азове по всему городу изовсего наряду и из мелково ружья также стреляли, да другой раз стреляли также в вечерех изовсех пушек, толко из мелково ружья стрелбы не было; а столник приехал под Азов в болшей полк в обедню, а сказывал милостивое Государево слово с похвалою боярину и болшаго полка воеводе с товарыщи, и всем ратным людем после обедни. Да тогож числа с Кубани выехал выходец, русской человек Низовых городов, а сказал в роспросе: что де на Кубани татаровя в зборе, а качуют по обе стороны Кубани и пошли де под Азов, а пошло де 10,000; а про туретцких людей сказал, что де на Кубане прибылые туретцкие силы есть, а говорил что под Азов татаровя и турки подлинно будут. Июня в 27-й день Аюкиным колмыком всем на 3000 выдан первой корм на неделю, и отдано 20 быков, да за бораны 80 рублев денег, а дано етово по столку жалованья двожды за две недели, то им шел корм и жалованье, а после етово давали на неделю по 40 быков, да за бораны по 100 по 60 рублев денег, а давали им етот корм до отпуску на неделю всем по 40 быков, да за бораны по 100 по 60 рублев денег. Июня в 28-й день, часа за четыре до вечера был дождь зело велик и гроза зело страшна, и тою грозою побило людей в обозе и в табунах всяково чину человек с шесть, до смерти. Июня в 30-й день, в Азов с Руси приплыл хлебной караван со всякими запасы, будар со сто.

Июля во 2-й день привезли в Азов с Руси ссылных людей, разных городов мужеска и женска полу 50 человек, а привезли на плотах Доном. Да и тогож числа нетчиком [”нетчикам” – тем, которые не прислали своих работных людей? - LV] чтены имена у розряднаго шатра, которым за нет и оставатца во Азове; да им же сказано: а разбор вам будет в Азове, которым из вас годовать и которым служит конная и пешая служба во Азове. Да тогож числа за Доном, против Азова, очертили город зело хорош и не мал. Июня в 4-й день, обложили дерном вышеписанный город, назван именем Петров, а обложен зело разумно и хорошо. А работа городовая [154] была по вся дни без пропуска, а люди боарские ходили на работу по вся дни с пятидесят дворов по человеку, а хто не станет отпускать и о том писано выше сего. Июля в 7-й день смотрел боярин нетчиков, которых оставлять в Азове. Июня в 10-й день, донские казаки отогнали с Кубани 60 лошадей и пригнали к болшому полку и продавали, а подбегало четырнадцать человек, а ходили из Черкасскаго а не из полков, а отогнали тайно из за р. Кубани. Июля в 12-й день ушел с Кубани Аюкин колмыченок и приехал в болшой полк а сказал в роспросе: что татаровя кубанцы в зборе, и прибылые силы турския есть, и будут де татаровя под Азов тотчас; а про турок, сказал, подлинно не ведаю. - И боярин велел в болшом полку ратным людям сказать и сказано, что бы ратные люди лошадей в степ непущали, а сказано тож число. Июля в 14-й день послано было на Кубань для ради языков и для ведомости подлинные, Аюкиных колмык 15 человек. Июля в 15-й день, нарежена была посылка ротмистрам 300 человеком, да копейщиком, а иттить было им с Аюкиными колмыками на Кубань, и тово числа в колмыческие таборы и высланы а с рейтарами и копейщики прислан был полуполковник, а с ним ротмистры и иные началные люди по чину их и по устройству. И на завтрее боярин и воевода колмыком и рейтаром и копейщиком на Кубань итти не велел, а велел послать для ведомости под Кубань Аюкиных колмык сколко человек пригоже, и послано было 10 человек колмык, а рейтары и копейщики отпущены в болшой полк. Июня в 17-й день, колокола, которые в Азов присланы к соборной апостольской церкви Иоанна Предтечи, подняли на колоколню и звон слушан, а день прилучился в то время суббота, а колоколня зделана на столбах; а с теми колоколами приехал рейтарской полуполковник Михаило Микитин Тютчев, Васильева полку Братцева, да с подъячим иноземскаго приказу, да с ними ж присланы и иные припасы: кирки, лопаты, заступы, фитиль и иное такое ж городовые припасы. Того ж числа приехали из посылки вышеписанные колмыки 15 человек а сказали: что наехали Орду кубанцев многое число тысеч с пятьнадцать или болше; а в полк они приехали в другой день часу в 10 дня, а идет де Орда в Азов. Да тогож числа колмытцкой [по идее, не калмыцкий, а кубанский? - LV] отъезд же и караул видели за речкою Кагалником человек с семь в дали горазно, а знатно что от их из Орды подъезд был послан под Азов под полки. И того ж числа колмыки Аюкины били челом боярину и болшаго полка воеводе чтобы коши их поставить за Доном, на [155] острову, и боярин им приказал, и для перевозу велел им отогнать две будары, а им колмыкам велел подвинутца к обозу ближе; а в то время стояли они колмыки под Скопиным городком, к Дону, в лугах; и колмыки того ж числа с коши своими пришли под Каланчи и коши свои переправили на остров за Дон, к мертвому Донцу, а перевезлись на салах, а будары к ним не поспели. Да того ж числа боярин велел сказать скаску, и сказано, в полку розряднаго шатра, а сказано: всем ротным людем чтобы все были в готовности, а ротмистры с ротами слушали бы литавры и приезждялиб [приезжали бы - LV] к шатру как на литавры начнут бить тревогу, для того что Орда идет к Азову на полки подлинно, и в ближних местех. Июля в 18-й день под Каланчи пришли и досталные Аюкины колмыки и собрались все, а стали повыше Каланчей немного, и обсылались к боярину где им укажет стоять и говорили, что Орда идет в ближних местех и нам чтобы лошадей своих не поморить. И боярин велел им стоять до указу под Каланчами. Того ж числа велел боярин и послал за Кагалник речку, по Кубанской дороге, и велел жечь степ Азовским казаком; и того числа жгли. Да того ж числа вышепомянутые колмыки 10 человек приехали из разъезду а сказали что разъезд их был до Кубани, и от Кубани до Азова подле моря, а людей ни каких невидали и сокмы [сакмы - LV] ни какой не перееждяли; и боярин того ж числа приказал еще послать Аюкиных 10 человек колмык по вышеписанным вестям, а велел им уведомится подлинно, конешно ли под Азов Орда идет или нет; и та посылка итти не поспела потому что коши и лошади были простые за Доном, а у Каланчей они стояли колмыки налегке, в готовности к бою; а до сего числа колмыки Аюкины стояли на водном месте, а перекачевывали с места на место для кормов конских, а начали первое качевать с устья речки Кагалника от моря и кочевали переходя верх по речке от обозу верстах в 10 и в 15 и в 20 и менше, а по достали кочевали под Скопиным, а караулы у них крепки зело и разъезды зело далеки, а к рати люди остерегательны и опасны, а у прямово дела зело люди крепки и из луков стреляти гораздны. И в полку болшом у боярина сказываны скаски непрестанно, чтобы ратные люди лошадей за обоз непущали.

Июля в 20-й день пришла Орда под Азов: татаровя, кубанцы, да с нимиж пришли в помочь им Черкесы горские, да Кумыки, да Етисаны, да Нагайские татаровя, да былиж и Турки немногое число янычер конных, а всех было бусурман тысечь [156] з дватцать; и они бусурманы тогож числа на заре ударили на стада которыя паслись на взморье и на Койсаге [р. Койсуг - LV], и отогнали лошадей с 400, а людей всяково чину побрали и порубили человек с 50, а иных поранили, а в том числе порублено и побрано болши салдат Петрова полку Гордона и иных полков, а побрав и лошадей отогнав татаровя у обоза явились немногие люди; а пришли всеми силами и стали за версту от обоза, по горе, часу в начале в другом дни [в начале второго часа дня - LV]. И из болшаго полку вскоре выехали охотники, царедворцы, столники и стряпчие и дворяня и жилцы и бились с ними бусурманы зело храбро и крепко, а выехало охотников ис полку человек с полтараста или менши. А боярин и б. п. воевода А.С.Шеин с товарыщи вскоре выехал в поле и обьехал обоз кругом весь, и осмотрев крепости у обоза все и паки укрепил, и осмотря все сам велел в полку на литаврах бить тревогу, и ротмистры, знамены и роты все съехались ко государеву шатру вскоре, столники и стряпчие и жилцы; и боярин и воевода приказал из обозов ехать в поле всем ротам цередворцам на бой против бусурман; потом выехали рейтарские полки и копейщики и шляхта Смоленская и Рыбенской полк, а потом пришли Аюкины колмыки и стали к бою: от Дону, от Каланчей стали Аюкины колмыки, подле их жилетцкие роты, а подле жилетцких рот дворянские роты и стряпчие, а подле стряпческих рот столники, а подле столничих рот шляхта Смоленская, а подле шляхты рейтарские полки да копейщики, а подле копейщиков Рыбенской полк к морю; и бысть бой з бусурманы зело велик и страшен: из луков и ис пищалей с обе стороны стреляюще, и стрелы и пули на люди на обе стороны летяще яко дождь или град, и саблями секущеся с копии торгашеся; да бысть же бой зело велик и страшен против рот жилетцких; и были три напуска от бусурман на роты жилетцкие зело велики и крепки, а напуски были на седмую жилетцкую Даниловскую, да на Дворянскую последнюю. И благодатию Божиею роты устояли и билися с ними бусурманы зело мужественно и храбро на многие часы паче перваго, и многих татар побили и поранили в те их напуски, и роты на них устояв и бився с ними бусурманы в напуск на них бусурман скакали, и седмой роты в то время жилцы взяли языка татарина на том бою, как на них бусурман напущали. Также и на иные роты были напуски великие от них бусурман и на их бусурман також. И был бой, зело страшен и велик, а было бою того числа десять часов, а бусурман было на том бою татарове и иных бусурман [157] которые с ними были тысячь с шестнадцать, а иные стояли в скрыте, для опасения. И благодатию Божиею и молитвами святых отец и государевым счастием на том бою бусурман многих побили и переранили, а побито татар до смерти человек с 70 и болше, и прогнали их бусурман, а государевых людей не убит ни один человек, а ранено царедворцев с 30 человек, а лошадей побито и переранено на том бою много; да на том же бою убит толко один человек Аюкиных колмык Чуметева улусу нарочитой человек, а у них бусурман много побито знатных татар и не один мурза убит. И они бусурманы видя немоч свою, того числа отступили за реку Кагалник. И тогож дни в ночи побежали во свояси с великим страхованием, и бежали безпамятно и метали бегучи на степи побитых татаровей на вышеписанных боях тела и коней пораненных и присталых и верблюд и седла и запасы, и нетокмо ино что метали и древка копейные. Да тогож числа виделся боярин и б. п. воевода А.С.Шеин с Мункотемиром-тайшою колмыцким Аюкиных колмык, а как съезд был и Мункотемир-тайша не доехав до боярина, на сажень за 15 или более, обослался чтобы боярин и воевода Алексей Семенович подъехал к нему Мункотемиру-тайше колмыцкому, и боярин и б.п. воевода А.С. к нему Мункотемиру-тайше не поехал, а говорил чтоб он Мункотемир-тайша подъехал к нему к боярину и болшаго полку воеводе, и он тайша к нему к боярину приехал, и как съехались и Мункотемир-тайша колмыцкой шапки перед боярином и болшаго полку воеводою не снял и не поклонился, а боярин и б. п. воевода Алексей Семенович также шапки не снимал и ему Мункотемиру-тайше колмыцкому не поклонился, тольки меж собою повитались [поздоровались - LV] по обычаю и спрашивали друг друга о здоровье, и говорили о ратном деле, а говорили через толмачей; а виделись в другом часу дни, в то время как пришел Мункотемир-тайша колмыцкой от Каланчей на бой. Да тогож числа Аюкины колмыки перешли стоять межь Азова и Каланчей, за перекопь. Июля в 21-й день велел боярин послать Аюкиных колмык сколки человек пригоже в разъезд к Кагалнику и за Качалник, для ведомости где Орды; конечно ли побежали или где стоят. И они из разъезду тогож числа приехали а сказали в допросе: что ездили де за Кагалник реку до реки Еи и переезждяли за реку Ею с версту а Орды в тех местех нет, а по сокме их наезжали пометаных побитых татар тел много не похороненных, и для свидетельства привезли три головы татарские; да иным сказали, что [158] пометано много лошадей раненых и присталых и верблюдов по их шляху, и всякого борошню и древок копейных много покинуто; а река вышеписанная от Азова верст с 15. Тогож числа Мункотемир-тайша колмык Аюкиных послал 6 человек колмык, а велел проведать подлинно где Орда стоит. Июля в 23-й день приехали разъещики вышеписанные посылные 6 человек колмык, а сказали в допросе: что раз[ъ]езжали до половины дороги к Кубане, до реки Еи а Орды ни в которых местех нет и не наеждивали, а побежали де кубанцы Орда вся за Кубань к себе, а по сокме де их много метано лошадей и барошню всяково нетокмо иново чево но и копья метаны. И боярин того ж числа еще приказал послать обыскных колмык, а велел им ехать до Кубани, а велел им проведать подлинно, конешно ли Орда пошла к себе за Кубань; и послали тогож числа 6 человек. Июля в 24-й [?] день, вышел с Кубани выходец донской казак, а в допросе сказывал: что пошли де при нем с Кубани татаровя под Азов, а слышал он от них что пошло их под Азов все их роды 25,000. Да тогож числа Аюкины колмыки перебрались за Дон реку на остров Мертвово Донца к кошам своим, а перебрались доложа боярина и б.п. воеводы. Июля в 26-й день и 7-й боярин и болшаго полку воевода Алексей Семенович смотрел по столповому списку столников. Да в техже числех была с моря хуртина зело велика, и от той хуртины такова вода была велика в Дону, что от моря и от Азова до Лютика и за Коланчи до верховья р. Мертвово Донца луга и острова все залило водою, и тою погодою потопило людей много, человек 70 или болше, а лошадей 300, да тоюж хуртиной в полку много наметов и полаток подрало и шатер разрядной суконной подрало, а другой бояринной разодрало пополам, и у боярина и воеводы ворота у двора ево содрало А в седмый день из под Азова из болшаго полку боярин и воевода болшаго полку Алексей Семенович Шеину послал к Москве с сеунчем столника Михаила Иванова сына Приклонсково с тем, что по милости Божии как победили бусурман. Июля в 28-й день смотрел боярин стряпчих, а смотрел до обедни, а досталных пересмотрел после обедни. Июля в 29-й день пришла вышепомянутая посылка колмык Аюкиных 6 человек, а сказали в допросе: что де разъезды наши были до самой Кубани, а кубанцы де Орда и которые иные с ними бежали с великим страхованием и бежав метали по степе всякую рухлять, а прибежав де на Кубань розъехались всяк по своим улусам, хто где живет; а по сокме де нам чаем болше 20,000. Да тогож числа вышел с [159] Кубани выходец человек боярской, Трусовых, взятья вышепомянутого как татаровя приходили под Азов на полки, а сказывал теж речи что колмыки сказывали, что писано в сей статье. Да тогож числа в болшем полку ратным людем сказана скаска что боярин и воевода б.п. А.С.Шеин с товарыщи отступит с полками от Азова Августа в 8-й день, а скаску у разрядного шатра сказывал дьяк Степан Алексеев. Да тогож числа пересмотрел боярин, до обедни, дворян. Да тогож числа в ночи был дождь зело велик, что пробило наметы и палатки. Да тогоже числа в Азов с Руси приплыл хлебной караван со всякими хлебными запасы, будар с 80 и болше. Июля в 30-й день по приказу боярина и б.п. воеводы А.С.Шеина смотрел жилцов, после обедни, думной дьяк Любим Арферьевич, а того числа всех непересмотрел. Да тогож числа в ночь началась с [c] моря хуртина. Июля в 31-й день, была с моря хуртина болши вышеписанной, а дождь к тому числу в ночи с ветром зело был велик, да и сего числа после полден дождь был же, и от етой хуртины вода такова была в Дону велика, что от моря до верховья Мертвово Донца и по Лютиковы все острова и луга потопила, мало и сухих мест осталось, и на тех местех много потонуло людей, человек с 40 и болше, а лошадей потонуло болше 200. Да тогож числа, до обедни, смотрел думной [дьяк - LV] жилцев; а хуртина сего числа была до вечера.

Августа в 1-е число, досмотрены жилцы, а смотрел думной дьяк; да тогож числа боярин и воевода послал товарища своего порутчика и енарала князь Ивана Михайловича Колцова-Масалскаго на Таганрог на Петрушину тубу [название косы южнее Таганрога - LV] для осмотру городоваго дела, а поехал того числа рано. Да тогож числа приказал боярин отпустить из под Азова по домам всех донских казаков и отпущены. Тогож числа боярин и б.п. воевода А.С.Шеин отпустил во своясы Мункотемира-тайшу колмыцково Аюкиных колмык с товарыщи и всех колмыков, и тово числа и пошли. Августа во 2-й день сказано, посылным воеводою столнику Ивану Иванову сыну Ржевскому. Да тогож числа сказана скаска, что де боярин и воевода б.п. Алексей Семенович указал итти за Аксай наперед себя посылному воеводе столнику И. И. Ржевскому а с ним велел иттиж жилетцким ротам нижним восемнадцати, и имена ротмистрам прочли, а велено им ротмистрам ево воеводы во всем быть послушным, а итти ему посылным воеводе обозным ополчением и со всяким опасением, а иттить ему ис под Азова Августа с 3 числа. Да тогож числа сказано что де енаралу Петру Ивановичу Гордону указал боярин с полком иттить на Валуйки [160] наперед, а с ним в полку, по вестям от князь Якова Федоровича, для опасения приказал итти ротам дворянским, да з головы одинадцати ротам жилетцким, и имена ротмистрам прочтены, а итти де ему енаралу из под Азова Августа с 5 числа. До тогож числа сказан Государев указ ратным людям, которым итти наперед с посылным воеводою и с енаралом, чтоб они ратные люди идучи на Дону донским казаком обид никаких не чинили и кормов пасеных безденежно не травили, а если на кого будут челобитчики о травле конских кормах, и на том на кого челобитье, против казачья челобитья, доправлено будет вдвое. Да тогож числа сказано об нетчиках: которым велено за нет оставатца в Азове на годовые, и имена их отосланы в Азов, а по приездам они и по наряду на смотрех и не явились и в Азов по отсыле имян их не явились же, и по сыску и по посылкам по многим не сысканыж, а будет они укого написаны в ротах, а они про них ведают, или они у кого свойственников у кого живут, а они про них не явят и с собою везут к Москве, и они нетчики сами не явятся, а о том какими мерами обыщется и тем которые укрывали, будут посланы з дороги во Азов на годовую, а нетчики в Азов же на вечное житье. Да тогож числа сказано что боярин и б.п. воевода А.С.Шеин с товарыщи со всеми полки отступит от Азова Августа в 8 числа, чтоб все были в готовности. Августа во 2-й день били челом ротмистры жилетцких рот которым итти наперед с посылным воеводою столником Иваном Михайловичем [Ивановичем?] Ржевским, а били челом боярину и б.п. воеводе Алексею Семеновичу а в челобыт[ь]и своем говорили: чтоб им ротмистрам с посылным воеводою с Иваном Ржевском не быть, а пожаловал бы боярин указал быти у себя в болшом полку; и по наряду с Москвы присланы имена наши к тебе боярину в болшой полк, и мы у тебя боярина в болшом полку быть готовы как ты боярин укажеш, а с Иваном нам Ржевским быть не слично. И били челом боярину и б.п. воеводе Алексею Семеновичу ротмистры о том, чтоб боярин пожалавал их, с Иваном Ржевским не посылал; а били челом с великим прошением. Августа в 3 день боярин и б.п. воевода А.С.Шеин велел у них ротмистров в розрядном шатре побрать скаски; для чего они ослушны чинятся и с посылным воеводою Иваном Ржевским наперед не идутъ? а будет они ротмистры не дадут сказок и указал боярин держать их в шатре. И они ротмистры сказок не дали, а сказали что де мы боярина и б.п воеводы Алексея Семеновича ни в чем не ослушны, как воля ево и с нами; а что [161] просим милости у него боярина чтобы нам не итти наперед с посылным воеводою с Иваном Ржевским не для мест и случаев, для того, что по наряду нам велено быть в болшом полку у тебя боярина и болшаго полку воеводы, и мы у тебя быть как ты изволишь, безсловны и от тебя боярина из болшого полку с Иваном Ржевским не пойдем, как ты изволиш и с ними воля твоя! Боярин и б.п. воевода А.С.Шеин им ротмистрам говорил: что де посылая посылново воеводу Ивана Ржевсково также и вас ротмистров с ротами с ним Иваном наперед для того, чтобы нам на переправах и на Дону в перевоз замешкания никакова не было, а вам ротмистрам с ним посылным воеводою велел быть для того, чтобы от вас обиды донским казаком никакой не было, и велел вам быть ево Ивана послушными для того, чтоб и от ротных ваших людей обид никаких донским казаком не было, и ему бы посылному воеводе етово смотрет[ь] накрепко, а на ослушников велел ему посылному воеводе писать в болшой полк к себе боярину и б.п. воеводе, а наказу и списков тем ротмистром и ратным людем ему посылному воеводе, Ивану Ржевскому не дано, и ему посылному воеводе Ивану Ржевскому до вас ротмистров дела нет, а вам также дела нет. - И ротмистры против того боярину и б.п. воеводе сказали: будиж воля твоя; ехать готовы! Да тогож числа по приказу боярина и б.п. воеводы пошел ис под Азова, наперед на Валуйки, Рыбенской полк; да тогож числа пошла шляхта Смоленская до Аксаю, а на Аксае велел дожидатца шляхте болшаго полку и иттить им с болшим полком. Августа в 4 день, вышепомянутые ротмистры приходили прощатца к боярину и б.п. воеводе, и боярин им ротмистрам говорил: Бог вам в помочь! поеждяйте, а посылново воеводы Ивана Ржевсково будте послушны! И ротмистры выслушав боярину челом били и сказали: мы с Иваном Ржевским не едем из болшаго полку, и тебя боярина и б.п. воеводы как воля твоя и с нами. И боярин им ротмистром говорил: что вы это делаете, и для чего вы места вчинаете и случаи, и Государеву указу не слушаете? а когда вы места вчиняете и наказ и списки именам вашим ему посланому воеводе Ивану Ржевскому велю дать; и приказал у розрядново шатра сказать им ротмистрам скаску. И того ж числа и сказана: чтоб ротмистры с ротамы и знамены вышепомянутые ехали наперед на Аксай с посылным воеводою с Иваном Ржевским, и во всем были бы послушны, а наказ де и списки именам вашим ему посылному воеводе Ивану Ржевскому даны, и с ним будете; а хотя вы и не [162] поедете а имена ваши там у него Ивана; да им же сказано: а будет вы не поедете и велит боярин и б.п. воевода обрать у вас знамена и списки, для чего вы места и случай вчинаете, за указом Великого Государя и указу Великаго Государя ослушны; а ратным людям сказано: будет ротмистры не поедут и вы ратные люди тех рот поеждяйте в [к?] полку посылново воеводы Ивана Ржевсково и без них ротмистров. И того числа поехало много, а ротмистры не поехали. Да тогож числа с Таганарога енарал и порутчик князь Иван Михайлович Колцов-Масалской приехал под Азов в болшой полк в добром здоровье, а ездил морем. Августа в 5 число, от Азова енарал Петр Иванович Гордон пошел, да с ним пошли пять рот дворянских, да з головы одинатцать рот жилетцких, а велено ему итти до Валуек, и на Валуйках боярин и б.п. воевода велел до указу стоять по которое число он боярин з болшим полком не приидет. А пришел енарал и порутчик Петр Иванович Гордон на р. Ураву Августа в 18 день, а стоял перешед реку обозным ополчением, а иные стояли и за обозом и дожидался на том месте на р. Ураве боярина с болшим полком; а р. Урава от Валуек 6 верст. Августа в 8 число, отступил от Азова боярин и б. п. воевода А.С.Шеин с товарыщи з болшим полком и со всеми ротмистры которые были с ним под Азовым, а отступился от Азова исправя Государево дело, и служил Великому Государю правоверюще и зделал два города великих и крепких зело: Алексеев, - зделан весь под зупцы или по пушечной бой, ров вычищен до половины, толщи на стене городовой 10 сажень, вышины 12 сажень, ров глубины вынето с 5 сажен; да за Доном зделали город зело крепок, а подняли стены сажени на 4 вверх, а имя ему Петров. А пришел боярин и б.п. воевода Алексей Семенович со всеми силами ис под Азова на р.Ураву Августа в 23 день, часу в другом дни; а шли полки все на Черкасской, да через Аксай. Да тогож числа Августа в 23 день, по указу Великаго Государя и по грамоте с Москвы, похваля боярин ратных людей службу, и ратных людей роспустил, по указу Великаго Государя, по домам. А у ротмистров тогож числа рано принеты знамена, а списки им ротмистрам ротные раздаваны преже, не во одно число. Да тогож числа боярин и б.п. воевода вышеписанных ротмистров, что указал было ехать за Ивана Ржевсково в полку, во всем простил и от гневу своего свободил и имян их ротмистров списку посылному воеводе Ивану Ржевскому давать не велел. Да тогож числа боярин и б.п. воевода А.С.Шеин по вестям из Белагорода от боярина и воеводы князь Якова Федоровича Долгорукова и [163] по грамоте с Москвы указал, из болшаго полку остатца полкам и стоять до указу по городом, а оставлены с полками енарал Петр Ив. Гордон, а велено ему стоять с полком своим, салдаты, на Новом Осколе, да енаралу Карлусу Андр. Ригимана а велено стоять ему полком, салдаты, на Старом Осколе, да полковнику рейтарскому с рейтары Василью Братцову с ево полком, а велено стоять на Валуйках; а стоять велено до указу, как о том указ прислан будет с Москвы.

______________________________________

В двести ж пятом (7205/1697) году по указу Великаго Государа Царя и Великаго Князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержд[ц]а велено быть на ево Великаго Государя службе под Азовом в болшом полку боярина и воеводы Алексея Семеновича Шеина с товарыщи разных приказов подьячим да переводчикам и толмачам и иным таким же чинам. Розряднаго приказу подьячие: старой, Осип Протопопов, молодые: Иван Чайкин, Иван Звенигоротцев, Петр Протопопов, Дмитрей Кастаулов. Посолскаго приказу, средней статьи: Степан Чесовников, Иван Фаворов, Федор Рогов. Переводчики: Лука Шуковской, Сулеман Тонкачев, Ромазан Тевкелев. Толмачи: Иван Никитин, Тохтаралей Бегинин. Приказу болшие казны подьячие: старой, Гаврило Акулов, молодые: Василей Чернов, Иван Струков, Иван Боранов, Григорей Протопопов, Осип Горской, Кузма Филипов. Поместново приказу: старой, Иван Андреев, средней статьи, Максим Матвеев; молодые: Алексей Жданов, Иван Боутин, Иван Срутков. Иноземсково приказу: старой, Федор Беленинов, Иван Андреев. Рейтарского приказу: старой, Лев Сорокин, Гур Дементьев, Кузма Корсаков, Василей Иванов, Пимин Конанов. Земсково приказу: старой, Борис Кусуров, средней статьи, Иван Тимофеев. Судного Московскаго приказу: старой, Иван Страхов, молодой, Иван Аристов. Сибирсково приказу, молодые: Михаил Фролов, Василей Скурихин. Житново двора: старой, Алексей Неронов, молодой, Василей Бешов. Городовые подьячие: Переяславля Резанскаго: - Тимофей Селезнев, Федор Салыков, Борис Салыков, Семен Салыков. Коломенские: Григорей Попов, Иван Федоров. Пронские: Сава Аверкиев, Роман Обросимов. Рясские [из г.Ряжска - LV]: Сава Уланов, Тихан Фастов, Григорей Федоров. Белевские: Сава Богданов, Михаило Добрынин. Зарайские: Феоктист Семенов (оставлен), Григорей Иванов. Козловские: Максим Прислонов, Иван Коншин, Федор Алфимов, Михаила [164] Васильев. Добренские: Викула Михайлов (отставлен). Мещорские: Иван Смирной. Да разных Стрелетцких полков присланы в болшой полк денщики: столников и полковников Иванова полку Конищева: Филька Гарасимов, Алешка Грибанов. Иванова полку Озерова: Ивашко Максимов, Артюшка Прокофьев. Дмитреева полку Воронцова: Афонька Иванов, Ганька Осипов, Мартемьянова полку Сухарева: Сидорка Артемьев, Сенька Степанов. Ведениктова полку Батурина: Афонька Ананьин, Мишка Филипов. Михайлова полку Протопопова: Левка Сергеев, Петрушка Юдин.

А ныне в болшом полку боярина и воеводы А.С.Шеина по росписи какова прислана в розрят и в иные приказы Его Великаго Государя указы посланы, довелось быть: церковь со всякою церковною утварью и с книгами. Корета рыдван. Протопоп, два священника, диякон, 10 человек певчих. 30 человек подъячих разных приказов, 20 человек городовых. 4 человека сторожей для посольских дел, 4 человека подъячих ис посолскаго приказу, 3 чел. перевотчиков татарскаго и туретцкаго и колмытцково языков, 3 чел. толмачей разных языков, 1 чел. дохтур с лекарствы, 1 чел. оптекарь с русскими ученики, 20 чел. лекарей. 20 чел. учеников лекарскаго дела, один костоправ с учеником, 1 сторож, 6 борошей.

3 аршина сукно добраго червчатово; 5 пуд свеч вощаных витых четвертных и тройных; 60 стоп бумаги, в том числе 20 стоп доброй, 8 стул кожанных неметцких, 4 тюшака болших в том числе 1 суконной. 2 чернилницы, 2 кераксы, 4 клея, 6 песошниц, 4 шандана медных, вески болшие. 20 шанданов деревянных, 6 щипци, свеч салных 5 пуд маковых, 5000 мелких четверных и двойных и одиноких; ведро чернил добрых, 6 ведер росхожих, 7 каробей на полковые дела, 7 замков, 6 телег с полубы и с колесы и со втулки и с оси и с поддоски железными, к ним 6 замков неметцких, 6 хомутов с припряжи. 17 рогож цыновок, 20 рогож простых, 30 веревок чем вязать телеги, 3 короба с рогожи и с веревки в чем положить сальныя свечи. Фонарь болшой; указы полныя в розныя приказы о присылке в болшой полк в болшую казну денег 5435 рублев. 6 коп сукна в них 50 половинок, в том числе 5 половинок кормазинных цветов, 23 половинки шиптугов, 30 косяков камок китайских, 200 аршин тафты разных цветов; в Сибирской приказ на 500 рублев соболей, на 500 рублей лисиц чернобурых и бурых. У Государевой кареты были конюхя: Алексей Аносов, Василий Кречетников; у Государева шатра были сторожи: [165] поместной избы, Иван Ефимов, поместнаго приказу: Борис Федоров, барашин Андрюшка Анисимов, Максимка Семенов.

А в прошлом 204/1696 году в болшом полку боярина и воеводы Алексея Семеновича Шеина мяхкой рухляди из разных приказов было тож число что и ныне в указном числе послано, и за розходом прошлаго 204 году золотых денег и сукна и камок и тафты и соболей и лисиц в остатке мяхкой рухляди: 3 косяка камок ценою по 7 рублев косяк, тафты 74 аршина ценою по полтине аршин, по 3 аршина сукна кармазину по 30 по 5 алтын аршин, ценою по 17 алтын, сукон аглинских 5 половинок а в них 146 аршин, ценою по 17 алтын; шиптугу 2 половинки а мерою 88 аршин по 30 рублев пара, 9 соболей сто рублей: сорок, по 2 рубли по 16 алтын по 4 денги; пар лисиц 10 по 20 рублей, 10 же по 10 рублей; 20 по 5 рубли, 14 по 3 рубли, 17 по 2 рубли, 9 по рублю с полтиной. Всего 80 лисиц ценою 489 с полтиною; денежные казны в розрят принято 6,089 рублев 32 алтына. Росписался Апреля во 2-е число Осип Протопопов.

Текст воспроизведен по изданию: Статейный список похода в Азов боярина и воеводы Алексея Семеновича Шеина, в 1697 году // Записки Одесского общества истории и древностей, Том VII. 1868

© текст - Мурзакевич Н. Н. 1868
© сетевая версия - Тhietmar. 2010
© OCR - LV. 2010
© дизайн - Войтехович А. 2001 
© ЗООИД. 1868

Мы приносим свою благодарность сайту
"ПАПАКОМА - забытые страницы истории Северного Приазовья " за предоставление текста.