Среди опубликованных источников по истории Азовского похода 1696 г. исследователь не найдет официальных документов командующего русской армией, которые последовательно излагали бы главные события военных действий на юге страны. В этом отношении предлагаемые вниманию читателя документы будут исключением.
Официальные донесения командующего русской армией боярина А. С. Шеина о движения армии, осаде и падении Азова, посланные на имя Петра I в Разрядный приказ, обладают ценностью источника, вышедшего из-под пера автора непосредственно в дни событий, изложенных в документах. Нетрудно доказать, что некоторые документальные свидетельства более позднего происхождения во многом основывались на отписках А. С. Шеина. Отдельные выдержки из этих донесений дословно повторяются в письмах Петра I, в рукописи “Поход боярина и большого полку воеводы Алексея Семеновича Шеина к Азову”, изданной еще в 1773 г. В. Рубаном 1.
Небольшая компактная группа документов данной публикации, затрагивая основные факты, не освещает всего хода военных действий. Так, например, автор официальных отписок, сообщая об успешных боях с турецкими войсками (см. док. № 3 и 4) умалчивает о неудаче дворянского ополчения в столкновении с татарской конницей 24 июня 1696 г., засвидетельствованной другими документальными источниками 2. Остаются забытыми в этих документах и некоторые другие незначительные события осады Азова.
Однако, в известные до сих пор немногословные описания осады и падения Азовской крепости эти документы вносят ряд существенных и колоритных деталей. Так, в отписке о взятии Азова (см. док. № 5) имеются некоторые подробности, рисующие картину сражения 17 июля 1696 г. на турецком валу более полно. “И твои, великого государя, ратные люди, — пишет А. С. Шеин, — на турецкий вал Азова города многие взошли. А малороссийские войска в то ж время на тот ж роскат взошли ж и с неприятели бились довольно и многих из них побили, и тем роскатом овладели, и с того ж роскату четыре пушки взяли”. Очевидно, свидетельство генерала П. Гордона о том, что 17 июля 1696 г. осаждающая русская армия предприняла лишь демонстрацию вылазки, чтобы воспрепятствовать туркам обрушиться на украинских казаков, ворвавшихся на турецкий вал, неточно 3.
Как видно из отписки А. С. Шеина, казаки и войска вошли на турецкий оборонительный вал одновременно (“в то ж время на тот ж роскат”). Это ставит под сомнение тот факт, что казаки совершили вылазку на оборонительный вал по собственному почину, заметив открывшуюся возможность захватить его без приказа 4. Если признать версию “Сказания об осаде Азова”, согласно которой казаки “пошли на вал своевольно, без указу, не согласись с московскими войски” 5, будет непонятно, [158] почему эти русские войска оказались на турецком оборонительном валу одновременно с украинскими казаками. Свидетельство А. С. Шеина до некоторой степени меняет наши представления об этой решающей схватке, ускорившей сдачу турецкого гарнизона крепости. К числу интересных подробностей можно отнести и яркую картину капитуляции Азова (см. док. № 5).
Для характеристики усилий русского правительства, направленных к укреплению южных границ страны в конце XVII в., весьма интересны документы № 5 и 6 публикации. Освещаемое ими восстановление взятой крепости было одним из первых мероприятий по созданию укрепленного оборонительного района на берегу Азовского моря.
Публикуемые впервые документы извлечены из материалов Государственного архива Воронежской области. Составителю публикации пришлось отказаться от первоначально принятого в архиве определения принадлежности этих документов к фонду Разрядного шатра, отдельные документы которого хранятся в этом архиве. Отнесение этих документов к фонду Разрядного шатра сомнительно, поскольку на них имеются пометки о их получении через почту, следовательно в Москве. Известно, что почта, отправленная из-под Азова 15 июля 1696 г., прибыла в Москву 26 июля 6. Так как отписка боярина А. С. Шеина (см. док. № 3), адресованная в Разрядный приказ, также была отправлена 15 июля 1696 г. и получена 26 июля того же года, то нет оснований сомневаться в том, что она прибыла в Москву. Письма Петра I с сообщением о сдаче турецким гарнизоном Азовской крепости, отправленные из армии 20 июля 1696 г., были получены в Москве 31 июля 1696 г. 7, т. е. так же, как сообщение А. С. Шеина в Разряд (см. док. № 4). Остальные документы находились в пути столько времени, сколько, по крайней мере, было необходимо для их пересылки из армии в Москву. Отписка из Воронежа шла 3-4 дня (31 марта — 4 апреля 1696 г., см. док. № 1), из Черкасского 8-11 дней (19-24 июля — 31 июля 1696 г., см. док. № 2 и 19 августа — 31 августа 1696 г., см. док. № 6).
Сопоставляя эти данные, можно сделать вывод, что документы публикации необходимо отнести к фонду Разрядного приказа. Вместе с тем, эти документы — не копии, а подлинники. Они являются официальными донесениями командующего русской армией в Азовском походе в Разряд.
Каким же образом отписки боярина А. С. Шеина попали в Воронеж? Коллекция древних актов Государственного архива Воронежской области, состоящая из нескольких фондов, — одно из редких собраний, не потерявших большого научного значения и в наши дни. Ее основу образуют документальные материалы Азовской приказной палаты, доставленные из Азова в Воронеж в 1711 г. Начиная с середины XIX в. это собрание постоянно росло благодаря усилиям деятелей Воронежской археографической комиссии. Интересующие нас документы, по-видимому, прошли через руки одного из энтузиастов-собирателей, которым обязан своим богатством Государственный архив Воронежской области (ГАВО).
№ 1
Отписка А. С. Шеина о начале похода русской армии к Азовской крепости
Не ранее 31 марта — не позднее 1 апреля 1696 г. 8
Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичи) всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу холоп твой Алешка Шеин челом бьет.
В нынешнем 204-м году по твоему, великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу велено [159] мне, холопу твоему, быть на твоей, великого государя, службе з большим полком с твоими, великого государя, ратными с конными и пешими людьми в низовом походе для промыслу над турецким городом Озовом. И по твоему, великого государя, указу на тое твою, великого государя, службу пошол я, холоп твой, с Москвы марта 15 числе и пришол на Воронеж марта в 31 день, а с Воронежа собрався я, холоп твой, с твоими, великого государя, ратными с конными и пешими людьми пойду не мешкая.
А сию отписку послал я, холоп твой, чрез почту и велел подать в Розряде боярину Тихону Никитичю Стрешневу с товарищи.
На документе пометы: 204-го апреля в 4 день чрез почту. Записать в книгу и взять к отпуску.
ГАВО, ф. Разрядный приказ, 1696 г., д. 1, л. 15. — Подлинник.
№ 2
Отписка А. С. Шеина о приходе русской армии в Черкасский
Не ранее 19 мая — не позднее 24 мая 1696 г. 9
[Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа Великая и Малыя и Белыя Росии самодержцу холоп твой Алешка Шеин челом] 10 бьет.
По твоему, великого государя, указу велено мне, холопу твоему, быть на твоей, великого государя, службе з большим полком с твоими, великого государя, ратными с конными и пешими людьми в низовом походе под Азовом для промыслу над тем городом Азовом и над неприятельскими людьми. И по тому твоему, великого государя, указу я, холоп твой, на тое твою, великого государя, службу з большим полком с твоими, великого государя, ратными людьми с Воронежа пошол апреля в 26 день плавною, а на Дон в Черкаской пришел майя в 19 день нынешняго 204 году, а из Черкаского, собрався я, холоп твой, со всеми твоими, великого государя, конными и пешими ратными людьми и, ополчася воинским ополчением, под Азов пойду без мотчания.
И прося у господа бога милости и у пресвятыя богородицы, и у всех святых помощи и заступления, над турецким городом Азовом и над неприятельскими людьми промысл и поиск чинить стану, сколько тои ж милосердый господь бог помощи подаст.
А что у меня, холопа твоего, в походе под Азовом учнет чинитца, о том к тебе, великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичи) всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу я, холоп твой, писать стану.
А сию отписку послал я, холоп твой, через установленную почту и велел подать в Розряде боярину Тихону Никитичю Стрешневу.
На документе помета: 204-го майя в 31 день чрез почту.
ГАВО, ф. Разрядный приказ, 1696 г., д. 1, лл. 3-4. — Подлинник.
№ 3
Отписка А. С. Шеина об осаде русской армией Азовской крепости и боевых действиях против конных отрядов крымских, кубанских и ногайских татар
15 июля 1696 г.
Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу холоп твой Алешка Шеин челом бьет.
В нынешнем 204-м году по твоему, великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу велено [160] мне, холопу твоему, быть на твоей, великого государя, службе в низовом Озовском походе з большим полком с твоими, великого государя, ратными с конными и пешими людьми для промыслу и поиску над турецким городом Азовом морским и сухим пути.
И по тому твоему, великого государя, указу я, холоп твой, с твоими, великого государя, ратными с конными и пешими людьми пришел к Азову июня в 7-м числе и стал, устроясь обозом, воинским ополчением от Азова в ближних местех.
И за божиею поспешествующею помощию с того числа над тем городом Азовом промысл и поиск чинитца со всяким желательным радетельством. Немедленно тот город Азов осажден накрепко, въезду и выезду в него и из него нет, сухие и воденые пути, море и устьи донские все заперты московского морского корована судами, а на них многочисленными твоими, великого государя, ратными людьми и пушками те неприятельские пути отняты.
А июня з 10-го числа и сего июля месяца в розных числех приходили к абозу полку моево, холопа твоево, крымской Нурадын-салтан, да кафинский Муртаза-паша и Кубек-ага кубанской з двемя ханскими сынами и с ыными со многими мурзами с крымскими татары и с кубанскими нагайцы многолюдством на оборону Азова большого полку моево, холопа твоево, на самые обозы.
И я, холоп твой, прося у господа бога милости и у пречистые богородицы, и у всех святых помощи и заступления, с твоими, великого государя, ратными людьми великоросийскими и малоросийскими войски из обозу своево против их выходили, и с теми неприятельскими людьми были бои довольные.
И милостию, государь, божиею и предстательством заступницы рода християн-ского пречистые богородицы, и всех святых помощию и заступлением, а твоими, великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, праведными молитвами и счастьем на тех боях многих неприятельских людей побили и в полон языков поймали, и гнали тех неприятельских людей не по одно время от обозу до речки Кагальника, на которых боях взят знатной бек мурза нурадынов Амелдеш и Аталык. И те взятые языки в распросех сказали, что на тех боях знатные мурзы и татаровя, и нагайцы побиты многие, и сам Нурадын ранен тяжелою раною. Да на бою ж убит кубанской первой Дулак-мурза и голова ему отсечена, и привезена в обоз, и неприятельские люди той головы по многие дни просили на окуп.
И я, холоп твой, за такую победу воздал благодарение господу богу. Да за помощию того ж всесильнаго в троице славимаго бога полку моево твоими, великого государя, великоросийскими и малоросийскими конными и пешими ратными людьми над городом Азовам чиним ко взятию того Азова воинской промысл днем и ночью непрестанно.
И для крепкого приступу и охранение в том приступе твоих, великого государя, великоросийских и малоросийских конных и пеших ратных людей к городу Азову от шанец учали вал валить земляной. И тем валом и шанцами подошли близь азовских городовых стен к самому рву и ис пушек своих у азовцев роскаты их розбили и пушечную стрельбу у них отбили.
А впредь что у меня, холопа твоего, воинских промыслех над Азовом и над неприятельскими людьми в поисках учнет чинитца, о том к тебе, великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичи) всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, я, холоп твой, писать стану. А сию отписку послал я, холоп твой, чрез почту июля в 15 день и велел подать в Розряде боярину Тихону Никитичи) Стрешневу.
На документе пометы: 204-го июля 26 день чрез почту. Взять к отпуску и записать в книгу.
ГАВО, ф. Разрядный приказ, д. 1, л. 8-10. — Подлинник. [161]
№ 4
Отписка А. С. Шеина о взятии Азовской крепости
19 июля 1696 г.
Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу холоп твой Алешка Шеин челом бьет.
В нынешнем 204-м году июля в 15 числе писал к тебе, великому государю царю и (великому князю Петру Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, я, холоп твой, о приходе своем на твою, великого государя, службу с твоими, великого государя, ратными конными и пешими людьми под Азов и о боях с крымским Нурадыном-салтаном, и с Муртазою-пашою кафинским, и с Кубеком-агою кубанским, и с крымскими татары, и с кубанскими нагайцы, и о победе над ними, и что за божиею помощию полку своево твоими, великого государя, великороссийскими и малоросийскими конными и пешими ратными людьми над городом Азовом чиним ко взятию того Азова воинской промысл днем и ночью непрестанно, и для крепкого приступу и охранение в том приступе твоих, великого государя, ратных людей к городу Азову от шанец учали валить вал земляной и тем валом и шанцами подошли близь азовских городовых стен к самому рву.
А после того тот вал к азовским городовым стенам привалил и ров засыпали. И июля ж, государь, в 19 день милостию всесильнаго в троице славимаго бога и предстательством пречистые богородицы, рода християнского помощницы, и всех святых помощию и заступлением, и твоими, великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, праведными молитвами и счастием я, холоп твой, полку моево твоими, великого государя, велико-росийских и малоросийских войск ратными людьми усердным радетельством и воинским крепким промыслом, и храбростию турской город Азов со всеми в нем осадными сидельцы и с пушками, и со всякими воинскими полковыми и осадными припасы, и с хлебными запасы взяли.
А каким способным промыслом тот город Азов взяли, о том к тебе, великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, я, холоп твой, писать стану впредь.
А сию отписку послал я, холоп твой, чрез почту июля в 19 день и велел подать в Розряде боярину Тихону Никитичю Стрешневу.
На документе помета: 204-го июля в 31 день чрез почту.
ГАВО, ф. Разрядный приказ, д. 1, лл. 5-7. — Подлинник.
№ 5
Отписка А. С. Шеина о военных действиях в последние дни осады Азовской крепости и сдаче турецкого гарнизона.
Не позднее 5 августа 1696 г. 11
Великому государю царю великому князю Петру Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу холоп твой Алешка Шеин челом бьет.
В нынешнем 204-м году июля в 19 числе писал к тебе, великому государю, я, холоп твой, о промысле и о взятии города Азова, а каким поведением тот Азов взят, о том писать стану впредь.
И сего, государь, июля месяца в 17-м числе милостию превеликого бога нашего в троице славимаго и предстательством пресвятые богоматере девы Марии, и молит [162] вами всех святых, и твоими, великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, праведными молитвами и счастием тех военных кровавых трудов радостное облехчение восприяли промыс-слом и радением моим, холопа твоего.
И большого полку моего твоими, великого государя, великоросийскими и мало-росийскими ратными людьми службою и неусыпным радением во облежении будущие около города Азова земляной вал к неприятельскому рву отвсюду равномерно привалили и из-за того валу, ров заметав и заровняв, тем ж валом через тот ров до неприятельского валу дошли и валы сообщили столь блиско, что возможно было с неприятелем] и, к[роме] 12 оружия, едиными руками терзатися, уж и земля за их вал метанием в город сыпалась.
И сего ж июля 17-го числа в пяток твои, великого государя, малоросийские войска по жребию своему в тех трудех пребываящие, при которых неотступно был муж добродетели и в воинских трудех искусны наказной гетман Яков Лизогуб, предвори-ли неприятельской роскат подкопать. И твои, великого государя, ратные люди на турецкой вал Азова города многие взошли.
А малоросийские войска в то ж время на тот ж роскат взошли ж и с неприятели бились довольно, и многих из них побили, и тем роскатом овладели, и с того ж роскату четыре пушки взяли.
А июля ж, государь, в 18-м числе в суботу о полудни неприятели, азовские сидельцы, видя полку моево, холопа твоево, твоих, великого государя, великоросийских и малоросийских войск крепкое на град Азов наступление и промысл радетельной, а свою конечную погибель, замахали шапками и знамена приклонили и выслали от себя из города для договору двух человек знатных людей. И били челом тебе, великому государю, чтоб ты, великий государь, пожаловал их, велел город Азов и невольников, которые взяты великоросийского и малоросийского народов, принять, а их бы даровать животом и отпустить их з женами, и з детьми, и с пожитки в их бусурманские краи.
А на знак уверения и твердости в правде оставили у меня, холопа твоего, в обозе дву человек аманатов и того ж числа отдали немчина Якутку, которой изменя, из войск московских ушол к ним в Азов и бусурманился прошлого году.
А в 19-м числе сего ж июля месяца в день недельный часу в другом дни я, холоп твой, с твоими, великого государя, ратными людьми к Азову городу ездил, и азовские жители бей и аги и начальные люди со всеми азовскими сидельцы из горда з знамены вышли и невольников вывели, и тебе, великому государю, до били челом 13, и знамена на землю предо мною, холопом твоим, положили, и тот город мне, холопу твоему, отдали.
И я, холоп твой, знамена и невольников взять у них, а город описать со всеми будучими в нем припасы велел боярину князю Михаилу Никитичю Львову, а их, азовских сидельцов, против их челобитья з женами и з детьми, и с пожитки отпустить в их бусурманские краи.
А что по описи в том городе явилось пушек и пушечных и всяких полковых припасов, и о том к тебе, великому государю, я, холоп твой, послал книги за дьячьею приписью. А воеводою в Азове приказал я, холоп твой, быть до твоего великого государя, указу стольнику князь Петру княж Григорьеву сыну Львову, а в товарищех сыну его князь Ивану, а с ним пехотных московских стрелецких и салдацких полков с стольники и полковники оставил восмь тысяч человек.
А город Азов приказал я, холоп твой, строить вновь инженером твоими, великого государя, ратными людьми. А в городе велел построить церковь во имя пресвятыя богородицы похвалы.
И июля ж з 21-го числа тот город строить начали, и то городовое строение цыпе приходит в совершение. А как то городовое строение в совершение придет, и о том [163] к тебе, великому государю, я, холоп твой, буду писать впредь и чертеж пришлю. А построя, государь, город за божиею помощию, с твоими, великого государя, ратными людьми пойду к тебе, великому государю, к Москве чрез Волуйскую степь со всяким опасением и осторожностью от неприятельских людей. А войска запорожского обоих сторон Днепра к гетману Ивану Степановичю Мазепе и белогородского разряду к боярину и воеводе к Борису Петровичи) Шереметьеву писал я, холоп твой, о замыслех бусурманских, и в которых местех их поганские войска обретаютца, чтоб ко мне, холопу твоему, в большой полк о том, писали наспех, чтоб с твоими, великого государя, ратными людьми, мне, холопу твоему, дойти было до Волуйки безо всякого опасения.
А которые, государь, неприятельские турецкие люди были на море кораблями и в поле крымские и нагайские орды конницею и те, государь, неприятельские рати все пошли в свои бусурманские краи.
А отписку и книги велел подать в Розряде боярину Тихону Никитичи) Стрешневу.
На документе помета: 204-го августа 20 день чрез почту.
ГАВО, ф. Разрядный приказ, д. 1, лл. 11-14. — Подлинник.
№ 6
Отписка А. С. Шеина о восстановлении укреплений Азовской крепости и возвращении русской армии в Черкасский
19 августа 1696 г. 14
Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичи) всеа Великие и Малыя и Белыя Росии самодержцу холоп твой Алешка Шеин челом бьет.
По твоему, великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу с твоей, великого государя, службы из-под Азова к тебе, великому государю, к Москве большого полку моево с твоими, великого государя, ратными конными и пешими людьми пошол я, холоп твой, августа 16-го дня ныняшняго 204-го году и пришол на Дон к Черкаскому августа 18-го числа. А от Черкаского за помощию всесильнаго в троице славимаго бога пойду чрез степь на Волуйку августа ж в 20 день.
А около города Азова городовое строение роскаты и стены в отделке, а в которых местех города и зубцов в недоделке небольшое так ж и рвов недочищено, и то все велел я, холоп твой, достроить окольничему и воеводе князю Петру Григорьевичю Львову с товарищи.
А как тот город и зубцы совсем в совершение зделаны и рвы очищены будут, о том к тебе, великому государю, велел я, холоп твой, ему, окольничему и воеводе, писать и чертеж прислать.
А к боярину и воеводе к Борису Петровичю Шереметьеву писал я, холоп твой, чтоб он по твоему ж, великого государя, указу полку своего твоих, великого государя, ратных людей конных и пеших отпустил всех по домам сентября 1-е число 205-го году, а, отпустя ратных людей шол в Белгород, а в котором числе он, боярин и воевода, в Белгород придет, о том писал к тебе, великому государю, к Москве в Розряд и ко мне, холопу твоему, для ведома в большой полк.
А сею отписку послал я, холоп твой, чрез почту и велел подать в Розряде боярину Тихону Никитичи) Стрешневу.
На документе помета: 204-го августа в 31 день чрез почту.
ГАВО, ф. Разрядный приказ, д. 1, лл. 1-2. — Подлинник.
Комментарии
1. См. Письма и бумаги Петра Великого, т. 1, СПб, 1887, стр. 81; Поход боярина и большого полку воеводы А. С. Шеина к Азову, изд. В. Рубана, 1773, стр. 91.
2. См. Письма и бумаги Петра Великого, т. 1, № 101.
3. См. Tagebuch des generals Patrick Gordon, III, 54 — 55.
4. Cм. H. Г. Устрялов. История царствования Петра Великого, т. И, приложение XIII, стр. 493-494; М. М. Богословский. Петр I, Материалы для биографии, М., 1940, стр. 330.
5. Древняя Российская Вивлиофика, “Сказание об осаде Азова”, XVI, 269.
6. См. Письма и бумаги Петра Великого, т. 1, стр. 591.
7. См. М. М. Богословский. Петр I, т. 1, стр. 334.
8. Отписка, составленная не ранее 31 марта 1696 г., когда Шеин прибыл в Воронеж, не могла быть получена в Москве 4 апреля 1696 г., о чем говорит помета на ней, если бы она была отправлена почтой позже 1 апреля 1696 г.
9. Документ был составлен в Черкасском, где А. С. Шеин был с 19 по 24 мая 1696 г. (См. Письма и бумаги Петра Великого, СПб., 1887, т. I, стр. 572).
10. Начало документа вырвано.
11. Датируется на основании того, что 5 августа 1696 г. Петр I писал Виниусу: “Почты отсель (т. е. из Азова. — Г. Л.) больши этой не будет для того, что слава богу, все зделано и писать не о чем, а последнюю почту отпустят в тот день, как отступят”. (См. М. М. Богословский. Петр I, т. I, стр. 339). Последняя же почта, отправленная из Азова не позднее 16 августа, когда Шеин оставил Азов, не могла попасть в Разрядный приказ 20 августа, о чем говорит помета на документе.
12. Взятые в скобки части слов в документе вырваны.
13. Так в тексте.
14. Датируется по содержанию документа.
Текст воспроизведен по изданию: Из истории Азовского похода 1696 г. // Исторический архив, № 2. 1959
© текст -
Лифшиц Г. М. 1959
© сетевая версия - Тhietmar. 2005
© OCR - Алексеев Б.
2005
© дизайн -
Войтехович А. 2001
© Исторический
архив. 1959