Поташные заводы в Смоленском уезде в XVII в

№ 1. Отписка смоленского воеводы кн. И. А. Хованского в Москву 31 августа 1669 г.

/л. 37/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичу всеа Великия и Малыя и Белые России самодержцу холопи твои Ивашко Хованский с товарищи челом бьют ¹. В Смоленском, государь, уезде, в Ывановском да в Еленском станех, в Чернышевском и в Вербиловском лесах, от Смоленска в 70 верстах, велели мы, холопи твои, заводить на тебя, великого государя, будные промыслы смоленскому шляхтичю Станиславу Чижу, да смоленскому мещанину Тимошке Кононову. И на те, государь, будные промыслы, он, Тимошка, призвал будников 9 семей. А пришли те будники из-за рубежа изо Мстиславского уезду. И те, государь, будники в те леса посланы. А будет их на буде по 50 человек. Да в Рославском, государь, и в Дорогобужском уездах сыскано угожих будных лесов на 3 станы. А на сколько, государь, в Смоленском уезде тех будных лесов будет верст и что к тому будному заводу надобно, и в которых местех в Дорогобужском и в Рославском уездех угожие будные леса сысканы и на сколько их будет верст и тому всему роспись к тебе, великому государю... (т)... к Москве послали мы, холопи твои, под сею отпискою смоленские приказные избы з денщиком с Стенкою Зинов[ьевым] августа в 31 день. А отписку, государь, и роспись... ². [121]

№ 2. Смета по устройству поташных заводов 31 августа 1669 г.

/л. 39/ Роспись, в которых местех завесть на великого государя... (т)... будные станы в Смоленском и в Рославском и в Дорогобужском уездех и что к тому будному заводу надобно по скаске смоленского шляхтича Станислава Чижа да смоленского мещанина Тимошки Кононова.

Первой будной стан в Смоленском уезде в Ывановском стану в Чернышевском лесу. Того Чернышевского лесу будет в длину на 15, а поперег на 10 верст.

Другой будной стан в Смоленском же уезде в Еленском стану в Вербиловском лесу. И того Вербиловского лесу в длину на 15, а поперег на 6 верст.

Будет тех будных лесов лет на 5 и болши. А будников и всяких промышленных людей надобно на стан по 50 человек.

От Смоленска те будные станы по 70 верст.

Надобно на те будные заводы, на один стан: 16 волов – по 5 рублев вол. Итого 80 рублев.

2 мерина – по 5 рублев. Итого 10 рублев.

20 пуд. железа на топоры и на всякие будные запасы, пуд – по рублю. Итого 20 рублев.

/л. 40/ 10 прутов больших литовских стали – по полтине прут. Итого 5 рублев.

21 корыто больших дубовых – по 5 сажен /л. 41/ корыто. За дело дать по ефимку, а ефимок по 20 алтын. Итого 12 рублев 20 алтын. 18 прикорытков – по 6 алтын по 4 д. прикорыток. Итого 3 рубли 20 алтын.

1 гарть зделать глиняной, на чем поташ жечь. От дела дать 5 рублев. Колодезь выкопать. От дела дать 3 рубли.

2 скрыни зделать болшие для береженья от мочи, где зимою и летом сыпать пепел. От дела дать по рублю. Итого 2 рубли.

Изба поставить болшая, где корм раздавать будником. От дела дать 3 рубли.

3 анбара зделать болших; один – где стоять корытам, чтобы зимою не мерзли, другой – где сыпать хлеб, третей анбар мшоной – где ставить поташ, чтоб ставилось поташу бочек 100 и болши. За те анбары от дела дать: за один – 5 рублев, за другой – 4, за третий – 3 рубли. Итого 12 рублев. Рум чистить, где корыта волочить и в которых местех их ставить. От тово дать 10 рублев.

Всего на тот будной завод на один стан надобно на волы, и на лошеди, и на железо, и на уклад и на всякое будное строенье 166 рублев 23 алтына 2 д. , опричь того, что надобно будником и всяким работным людем 50 человеком на корм и на платье и на всякие харчи.

Да осмеры жарновы ручные.

/л. 42/ А на другой будной стан на завод надобно тож.

А будником и всяким промышленым людем 50 человеком на одну буду надобно на год на роздачю на корм и на платье в цену: 20 берковцев соли, а в них 200 пуд – по 4 рубли берковец, а пуд – по 13 алтын по 2 д. Итого 80 рублев. А давать та соль будником по 26 алтын по 4 д. пуд. Итого прибыли 80 рублев.

100 пуд. сала ветченново по рублю пуд. Итого 100 рублев. А будником давать по 2 рубли пуд. Итого прибыли 100 рублев. [122]

20 бочек селдей по 5 рублей бочка. Итого 100 рублев. А будником давать по 10 рублев бочку. Итого прибыли 100 рублев.

14 половинок сукна люндышу разных цветов, в половинке по 21-му аршину, всего в них 294 аршина, по 13 алтын по 2 д. аршин. Итого 117 рублев 20 алтын. А будником давать по 40 алтын аршин. Итого прибыли 235 рублев 6 алтын 4 д.

120 пар руковиц по 5 алтын руковицы. Итого 18 рублев. А будником давать по 10 алтын руковицы. Итого прибыли 18 рублев.

1 500 аршин сукна сермяжного серово по 2 алтына по 4 д. Итого 120 рублев. А будником давать по 6 алтын аршин. Итого прибыли 150 рублев.

/л. 43/ Будником же и всяким промышленым людем на 50 человек на год 500 четвертей ржи, 300 четвертей ячмени, 200 четвертей овса.

И в Смоленску ныне купят рожь по рублю по 13 алтын по 2 д. четверть, ячмень по 26 алтын по 4 д. , овес по 24 алтына четверть. А будником давать рожь по 60 алтын, ячмень по 40 алтын, овес по рублю четверть. Итого будет у хлеба прибыли 370 рублев.

В Смоленску на Вознесенском девичье подворье в анбарех 1 451 ведро вина, которое сижено из гнилово хлеба, а на продажу и раздачю не годитца. И того вина будником надобно 100 ведр. Цена тому вину по полтине ведро, против доброго вина. Итого 50 рублев. А будником давать по рублю ведро. Итого прибыли 50 рублев.

Будником же надобно 20 пуд. табаку. /л. 44/ И в Смоленску у таможенного головы у Василия Любовицкого опатного табаку восмь пуд. А по скаске смоленских мещан бурмистра Микифора Жданка с товарищи, которые были с ним в Риге, купят де табак в Риге по 8 рублев пуд. И за 20 пуд иметца 160 рублев. А будником доведетца дать того табаку по 20 рублев пуд. Итого прибыли 240 рублев.

Всего по сей росписи на одну буду надобно будником и всяким промышленным людем 50 человеком на год на корм и на всякие харчи и на платье, /л. 45/ опричь хлеба, и вина и табаку, 535 рублев. А с хлебом, и с вином и с табаком 1849 рублев.

А на другой будной стан будником надобно на корм и на платье тож число.

А что будникам и всяким промышленым людем дать будет на корм /л. 46/ и на всякие харчи и на платье ис прибыли, и тех прибылых денег у 535 рублей – 683 рубли 6 алтын 4 д. , опричь хлебных и винных и табачных прибылых денег.

А с хлебными и винными и с табачными у 1 849 рублев прибыли будет 1 343 рубли 6 алтын 4 д. на год у одной буды. А з двух буд 2686 рублев 13 алтын 2 д. на год.

А на будах быти будником на роботе октября с 1-го числа, апреля по 1-е число 178 году по 20 человек на буде. Итого 40 человек, для того что зимою пепелу не жгут, а готовят те будники зимою клепку на поташ.

А толко великий государь укажет к тем будником к 40 человеком дать в помочь своих великого государя дворцовых волостей крестьян на 2 месяца по 50 человек на стан, итого 100 человек. И в том числе надобно с лошадми по 30 человек, а пеших по 20 человек на стан, для поспешенья, чтоб те буды завесть /л. 47/ вскоре. А переменятца тем работным людем понедельно, чтоб им было нетягостно. [123]

А делать тем крестьяном 4 скрыни, да 6 анбаров, да 2 избы болших, да два рума чистить, где корыта волочить, а за то было дать будником 40 человеком 54 рубли.

А к тем будным станом поблиску в Ывановском стану в Чернышевскому лесу великого государя дворцовая Зверовицкая волость. А в Еленском стану к Вербиловскому лесу поблиску великого государя дворцовая Еленская волость.

А как тем прибылым работным людем 2 месяца минет, и от той работы они свободны будут. И апреля с 1-го числа 178 году октября до 1-го ж числа 179 году надобно к тем будником на 2 стана к 40 человеком, которые писаны выше сего, в прибавку для поспешенья пепелу жечь, будников же и всяких промышленых людей по 30 человек. Итого будет на буде по 50 человек. А в деле будет поташу по 100 бочек с стану. Итого на год з двух станов будет 200 бочек, а в бочке будет по 3 берковца, и берковец учнет ставитца в 3 рубли, а бочка в 9 рублев и менши.

А в Риге продают берковец по 9 рублев, а бочку по 27 рублев. Итого за 100 бочек 2 700 рублев, а за 200 бочек 5 400 рублев.

/л. 48/ Да в Дорогобужском и в Рославском уездех сыскано угожих будных лесов на 3 станы: в Дорогобужском уезде в Бобановском стану угожево будново лесу в длину – на 10, поперек – на 3 версты. Будет того лесу на 3 годы и болши. От Дорогобужа тот Бобановской лес 20 верст к Вязме. В Рославском уезде – в Костыревском лесу. Того Костыревского лесу в длину и поперек верст по 20. Будет того лесу на 4 годы и болши. От Смоленска тот лес 80 верст.

В Рославском же уезде – в Жабинском лесу. Того лесу в длину на 20, а поперег – на 10 верст. Будет того лесу на 3 годы и болши. От Рославля тот лес на 15 верст.

И только великий государь... (т)... укажет в /л. 49/ Дорогобужском и в Рославском уездех будные станы завесть, и на те будные станы надобно на завод на 3 станы, на волы, и на лошади, и на железо, и на уклад и на всякое будное строенье 500 рублев 3 алтына 2 д.

Да будником и всяким промышленым людем 150 человек надобно на год на корм и на всякие харчи и на платье, опричь хлеба и вина и табаку, 1 605 рублев. А с хлебом и с вином, и с табаком – 5 547 рублев. А на 5 буд надобно на завод и будником на корм и на платье и на всякие харчи 10 078 рублей 16 алтын 4 д.

№ 3. Отписка смоленского воеводы кн. И. А. Хованского в Посольский приказ 29 сентября 1669 г.

/л. 53/ ... В нынешнем, государь, во 178-м году сентября в 18 д. в твоей, великого государя... (т)... грамоте ис Посолского приказу, за приписью дьяка Ефима Юрьева, писано к нам, холопем твоим: велено к тебе, великому государю, писать, почему бочка поташу учнет ставитца наемными людми пятьдесят человеки, что в росписи написано, и почему с прибавочными твоих, великого государя, дворцовых волостей крестьяны, и почему у той бочки, сверх запасные цены и за провозом и за пошлиною, будет прибыли, и на всех ли будах тот поташ в одной цене учнет ставитца? И по скаске, государь, смоленского мещанина Тимошки Кононова поташ учнет ставитца на всех будах в одной цене: берковец в 3 рубли, а бочка в 9 рублев, а в бочке будет [124] поташу по 3 берковца. А делать тот поташ наемными людми пятидесят человеком будником, которые написаны в прежней росписи. А провозу, государь, з бочки с буды до Поречья доведетца дать солью по 4 пуда, а пуд по 13 алтын по 2 денги, итого – рубль 20 алтын. А в Поречье, /л. 54/ государь, того поташу положитца в струг 50 бочек. И от того струга и работным наемным людем, которым тото струг провадить до Риги и из Риги с товаром же до Поречья, доведется дать 100 рублев. Из бочки провозу иметца до Риги рубль 14 алтын 1? денги, и с тем, что за тот поташ взято будет в Риге товаром, и тот товар привезен будет из Риги в Поречье на том же стругу и теми ж работными людми за тот же наем.

А как, государь, тот струг ис Поречья пойдет в Ригу и в Витепску с того ж поташу доведетца заплатить пошлины з бочки по той цене, по которой поташ учнет ставитца в деле, с рубля по 10 денег. Итого будет з бочки по 14 алтын с денгою. А в Риге, государь, с того же поташу з бочки пошлину возмут по тому ж, что и в Витепску, до вещего по 2 алтына з бочки. И всего, государь, бочка поташу учнет ставица в деле с хлебом и со всякими харчевыми запасы и с платьем, и с провозом, и с пошлиною, что дано будет в Витепску и в Риге, по 13 рублев по 17 алтын з денгою. А в Риге, государь, купят бочку поташу по 20 по 70 рублев, а платят за тот поташ денгами, и сукнами, и солью, и селди, и иными всякими товары по тамошней цене, и за провозом и за пошлиною, будет прибыли по 13 рублев по 32 алтына, по 5 денег. А толко, государь, твоих, великого государя, дворцовых волостей крестьяном пятидесяти человеком, которые писаны в прежней /л. 55/ росписи работать на буде и в нынешнее время то будное дело им будет тягосно, потому что ныне в Смоленском уезде хлебной недород и чтоб, государь, их тем будным делом в нынешнее бесхлебное время не розогнать. А и ныне, государь, многие крестьяне из домов своих идут на украину от голоду. А делать, государь, то будное дело наемным людем пятидесят человек, и твоим, великого государя, дворцовых волостей, крестьяном то будное дело будет не в оскорбленье… ³.

№ 4. Отписка смоленского воеводы кн. И. А. Хованского в Посольский приказ 11 октября 1669 г.

/л. 56/ ... В нынешнем, государь, во 178-м году октября с 1 числа заведены в Смоленском уезде в Чернышевском да в Костыревском лесах на тебя, великого государя, 2 будные станы от Смоленска в 70 верстах. И на те, государь, будные заводы взято ис твоей, великого государя, казны ис смоленских доходов денег 64 рубли 21 алтын 4 денги. И ис тех денег куплено будником и всяким работным людем 55 пар рукавиц – по 4 алтына по 2 денги рукавицы, 2 пуда сала ветчиннова – пуд по рублю, 5 прутов стали – по полтине прут, да на волы послано 53 рубли. Да будником же и всяким работным людям послано из Смоленска 25 четвертей ржи, ячмени тож, 3 четверти сухарей, 24 пуда соли, 20 ведр вина, 2 пуда табаку. Да на топоры и на всякие будные запасы 10 пуд железа. И впредь, государь, на те будные [125] заводы, где имать денги, о том, великий государь... (т)... что укажешь нам, /л. 57/ холопем твоим, чтобы те будные заводы за денежною казною не стали? А сколко, государь, на те будные заводы надобно денег и будником и всяким работным людем на корм хлеба и всяких харчей и платья, и что будет прибыли в будном заводе, и о том к тебе, великому государю, писали мы, холопи твои, наперед сего смоленские приказные избы з денщиком с Стенкою Зиновьевым в прошлом во 177 году августа в 31 день... ⁴.

№ 5. Грамота из Посольского приказа в Смоленск к воеводе кн. И. А. Хованскому 17 октября 1669 г. ⁵

/л. 58/ Oт государя и великого князя Алексея Михайловича... (т)... в нашу отчину в Смоленеск боярину нашему и воеводам князю Ивану Андреевичю Хованскому с товарыщи.

/л. 59/ В нынешнем во 178 году сентября в 5, да октября в 5 ж числех писали вы к нам, великому государю, что велели в Смоленском уезде, от Смоленска в 70 верстах, в лесах в Чернышевском да в Вербиловском заводить на нас, великого государя, будные промыслы шляхтичю Станиславу Чижу да мещанину Тимошке Конанову, и на те будные станы призвали ⁶ будников 9 семей и послали в будные леса, а будет их на буде по 50 человек. Да в Рославском и Дорогобужском уездах сыскано угожих будных лесов на 3 стана... ⁷ /л. 60/... И впредь на те будные заводы, где имать денги, о том велети б вам наш указ учинить, чтоб те будные заводы за денежною казною не стали. И вам было о будных заводех довелось сперва говорить, призвав к себе смоленских мещан лучших людей, которым будные промыслы за обычай. А им, мещаном, договор учинить с рижскими купецкими людми, которые из них похотели те будные промыслы взять себе на откуп, и заводы б заводить своими денгами, а не из нашие великого государя, казны. Да вам же было о том писать и советовать з боярином /л. 61/ нашим с Офанасьем Лаврентьевичем Ардиным-Нащокиным. И вы будные заводы учали заводить нашею, великого государя, казною без нашего, великого государя, указу. А в Смоленску казна збираетца неболшая и та даетца нашим, /л. 62/ великого государя ратным людем на жалованье и на корм, а в дополнку многая казна посылаетца с Москвы. И как к вам ся наша, великого государя, грамота придет, и вы б о тех будных заводах учинили, как писано в сей нашей, великого государя, грамоте выше сего, чтоб нашей, великого государя, казне было прибылнее и чтоб и заводы завесть откупщиками, а не нашею, великого государя, казною. [126]

И буде у вас от того будного заводу нашей, великого государя, казне учинитца какой убыток, и то взято будет на вас. И вам бы о тех заводех, что учинитца, отписать к нам, великому государю, вскоре, а отписку велети подать в Посолском приказе боярину нашему Афонасью Лаврентьевичю Ардину-Нащокину да думным нашим дьяком Герасиму Дохтурову да Лукьяну Голосову да дьяку нашему Ефиму Юрьеву.

Писан на Москве, лета 7178-го октября 17 день ⁸.

№ 6. Отписка смоленского воеводы кн. И. А. Хованского в Посольский приказ 20 ноября 1669 г.

/л. 63/... В нынешнем, государь, во 178 году октября в 29 день в твоей, великого государя... (т)... грамоте ис Посолского приказу, за приписью дьяка Ефима Юрьева, писано к нам, холопем твоим, а велено, государь, о будных заводах учинить нам, холопем твоим, по твоему великого государя указу... ⁹.

И в будных, государь, промыслах твоей, великого государя, денежной казне истери никакой нет. Которая денежная казна дана была на волы и на руковицы 60 рублев, и те денги в твою, великого государя, казну взяты. А заведено, государь, два будные станы твоими, великого государя, хлебными запасы. Только изошло ржи 16 четвертей /л. 64/ бес полуосмины, 23 четверти ячмени, 3 четверти сухарей худых. Всего 42 четверти бес полуосмины. И то, государь, не к убыли ж, для того, что к заводу охотнее откупщики будут.

А что, государь, на тех будах каких будных заводов заведено и тому роспись под сею отпискою ¹⁰.

А то, государь, будное дело на обеих станах до твоево, великого государя, указу остановлено. А с смоленскими мещаны о тех будных промыслах на откуп говорили мы, холопи твои, до сего твоего, великого государя, указу и после твоей, великого государя, грамоты: хто похочет взять на откуп те будные заводы, и они б о цене уговорились с нами, холопи твоими. И те мещаня сказали нам, холопем твоим, что им такова дела вскоре учинить немочно. А хто де будет из них похочет и, помысля о том, уговариватца станет. А в Ригу де к риским к торговым людем писали они о будных промыслах; хто похочет на откуп, и они б сами ехали в Смоленск договариватца о цене.

Да смоленской мещанин Семен Жюков говорил нам, холопем твоим: как бы де поташ был зделан на тех будах, и он бы за берковец в Смоленску дал по 4 рубли, а были де охотники, что дали б и по 5 рублев. А как, государь, на те будные заводы откупщики будут /л. 65/ и что за них станут откупу давать и о том к тебе, великому государю, мы, холопи твои, писать учнем... ¹¹. [127]

№ 7. Отписка смоленского воеводы кн. И. А. Хованского в Новгородский приказ 1 июля 1670 г.

/л. 67/... В нынешнем государь, во 178 году июня в 13 день в твоей, великого государя... (т)... грамоте из Новгородцкого приказу за приписью дьяка Аврама Кощеева писано к нам, холопем твоим, в Смоленск: велено на будах, которые в Смоленском уезде на тебя, великого государя, заведены избы, и анбары, и корыта и всякие будные заводы, что построены, покрыть лубьем, чтоб от дозжей не погнило и от жаров корыта и всякие будные заводы не попортились, и буд на откуп до твоего, великого государя, указу никому не отдавать, да о том к тебе, великому государю, велено нам писать в Новгородцкой приказ.

И те, государь, будные заводы до сего твоево, великого государя, указу покрыты лубьем, чтоб от дозжей не погнило и от жаров корыта и всякие будные заводы не попортились. И тех буд на откуп до твоево, великого государя, указу мы, холопи твои, никому не отдадим... ¹².

№ 8. Отписка смоленского воеводы кн. И. А. Хованского в Новгородский приказ 26 августа 1670 г.

/л. 69/... В нынешнем, государь, во 178 году июля в 15 день в твоей, великого государя... (т)... /л. 70/ грамоте из Новгородцкого приказу, за приписью дьяка Аврама Кощеева, писано к нам, холопем твоим, в Смоленеск: велено в Смоленском уезде на дву станех будных, где сысканы и заведены заводы, к прежним заводам всякое строенье заводить и делать смолчюгу и поташ прежним завотчиком шляхтичю Станиславу Чижу да мещанину Тимошке Кононову наёмными людьми, в то время как пашенная пора минет и хлеб с поль снимут. А что у нас, холопей твоих, на тех заводах учнет чинитца и о том к тебе, великому государю, велено нам, холопем твоим, писать в Новгородцкой приказ.

И по твоему, великого государя... (т)... указу в Смоленском уезде на дву станех будных, где сысканы и заведены заводы, учнут заводить к прежним заводам октября с 1 числа 179 году.

А смоленской смолчюг-худой, старой, которой был покинут, /л. 71/ приняли мы, холопи твои, по росписному списку у боярина и воеводы князя Ивана Борисовича Репнина с товарыщи. И велели мы, холопи твои, прибавя клепки к той худой смолчюге, переделать на поташ. И ис той, государь, смолчюги зделано поташу полсемы бочки, весом 133 пуда 32 гривенки на смоленской вес, а на московской вес 177 пуд 10 гривенок.

А изошло, государь, на поташное дело ис твоей, великого государя, казны 18 рублев с полтиною. А даван в ту цену ис твоих, великого государя, житниц хлеб самой худой, морозобитной, болшою ценою, как ведетца на будах... ¹³.

№ 9. Грамота из Новгородского приказа в Смоленск воеводе кн. И. А. Хованскому 5 ноября 1670 г. ¹⁴

/л. 74/... Сентября в 3 день послана к вам наша, великого государя, грамота: велено в Смоленском уезде на дву будных станех, где сысканы и заведены заводы, делать смалчюг и поташ к рижскому отпуску [128] прежним заводчиком шляхтичю Станиславу Чижю и мещанину Тимошке Конанову со всяким раденьем, не испустя времяни, чтоб в том смолчюжном и поташном деле учинить прибыль. А с которого числа учнут делать и много ль поташу по которое число зделано будет, и о том велено вам к нам, великому государю, отписать.

И шляхтич Станислав Чиж по нашему, великого государя, указу из Смоленска выслан на нашу, великого государя, службу к Москве. И ныне по нашему, великого государя, указу шляхтич Станислав для промыслу /л. 75/ смалчюжново поташново дела с Москвы отпущен в Смоленск, да с ним же отпущен для того ж дела смоленской же шляхтич Василий Худалей. И как к вам ся наша, великого государя, грамота придет, и вы б по прежнему и по сему нашему, великого государя, указу и по грамотам велели смоленскому шляхтичю Станиславу Чижю в Смоленском уезде на дву будных станах, где сысканы и заведены, делать смолчюгу и поташ к рижскому отпуску со всяким раденьем, неоплошно, неиспустя времяни, чтоб в том смолчюжном и поташном деле учинить прибыль. Да у того ж дела велели с ним быть смоленскому же шляхтичю Василю Худалею.

А что ему, Станиславу, на те будные станы надобно для работных людей хлеба и соли, что надобно к тамочному делу, и вы б ему давали и всяких запасов и заводов, без чево на будах быть нелзе, и вы б ему те всякие запасы и заводы велели давать из Смоленска.

Да ему ж, Станиславу, велели ведать Смоленского уезду наше, великого государя, село Ельню и Еленскую волость денежными и хлебными доходы и всякими расправными делами для всяких будных заводов и работ.

Да что у вас учинитца, и вы б о том к нам, великому государю, писали, а отписку велели подать в Новгородцком приказе думному дворянину Ивану Савастьяновичю Болшому Хитрово да дьяку нашему Авраму Кощееву.

Писан на Москве, лета 7179 ноября в 5 день.

№ 10. Отписка управляющего Еленской волостью смоленского шляхтича Станислава Чижа, март 1671 г.

/л. 76/ Государю царю... (т)... холоп твой Станислав Чиж челом бьет. По твоему, великого государя... (т)... указу велено мне, холопу твоему, быть в Смоленском уезде в Чернышевской да в Роговской будах – делать поташ к рижскому отпуску. А для всяких будных заводов и робот ведать мне, холопу твоему, смоленского уезду твое, великого государя, село Елню и Еленскую волость. И на тех, государь, будах будники собраны, клепку готовят и поташ делают. А для робот у тех буд быть некому: села, государь, Елни, мещане без остатку скудны, а Еленской волости лутчие деревни – Микитино, Иванково, Красное – отданы в поместье в роздачю: Микитино – ротмистру дорогобужских казаков Федору Щочке, Иванково и Красное – голове дорогобужских стрелцов и пушкарей Ивану Шевалдину да подячему Матвею Зуеву. А за их, государь, дачами Еленской волости осталось только дворов с 40 и те бесхлебны, многие и без лошадей, от будных робот за скудностью пойдут врознь. Да Еленской же, государь, волости, которые были оброчные пустоши, и те владеет ротмистр Федор Щочка в деревне Микитину. А к той, государь, деревне Микитину те оброчные пустоши [129] исстари /л. 77/ не належат. И мне, государь, холопу твоему, будным волам на корм сена готовить будет негде. И твоей, великого государя, Еленской волости остатошным крестьяном, которые остались за роздачами, пашнею и покосами, опричь тех пустошей, скудно, и о том, что ты, великий государь укажешь»? ¹⁵

№ 11. Челобитная смоленского шляхтича Станислава Чижа, март 1671 г.

/л. 78/ Царю государю... (т)... бьет челом холоп твой смоленской шляхтич Станиславка Чиж. В нынешнем, государь, во 179 году по твоему, великого государя, указу и по грамоте работою тебе, великому государю, я, холоп твой, в будных заводах, а твоего, великого государя, жалованья денежного и хлебного мне, холопу твоему, нейдет. Милосердый государь... (т)... пожалуй меня холопа своего, своим, великого государя, жалованьем, чем тебе, великому государю, обо мне бог известит, чтоб мне холопу твоему на твоей, великого государя, службе, служа тебе, великому государю, голодной смертью не умереть и твоей, великого государя, службы не отбыть. Царь государь, смилуйся пожалуй! ¹⁶

№ 12. Отписка смоленского воеводы кн. И. А. Хованского в приказ Устюжской чети 2 мая 1671 г.

/л. 1/... В нынешнем, государь, во 179 году ноября в 23 день в твоей, великого государя... (т)... грамоте из Новгородцкого приказу, за подписью дьяка Аврама Кощеева писано ¹⁷.

/л. 2/... А на те, государь, будные станы твоих, великого государя, хлебных запасов послано октября с 1 числа, апреля по 1 ж нынешнего 179 году 368 четвертей ржи, 335 четвертей ячмени, 60 чети овса. Всего ржи, и ячмени и овса 763 четверти, 13 /л. 3/ берковцев 8 пуд с четвертью соли, 135 ведр вина старово, которое сижено из гнилово хлеба, 30 пуд железа московской присылки. А посланы, государь, те запасы зимним путем к лету, потому что летом запасов за болотами и за грязми возить немочно.

Да денег на волы и будником на сало, и на рукавицы, и на сукно 212 рублев 31 алтын /л. 4/ 4 денги.

И ис того, государь, числа в будах дано будником и всяким работным людем на корм, на бирки, в цену 185 четвертей с осминою ржи, 155 чети с полуосминою ячмени, 18 чети овса, 9 берковцев 3 пуда соли, 85 ведр вина. А за расходом в остатке на лицо апреля по 1 ж число: 182 чети с осминою ржи, 180 чети без полуосмины ячмени, 42 чети овса. Всего ржи и ячмени и овса в остатке 404 чети с полуосминою, 4 берковца 6 пуд соли, 50 ведр вина. Да сукна /л. 5/ и рукавиц, и сала, и стали и, с тем что куплено 2 безмена да 4 замка, на 20 на 9 рублев на 20 на шесть алтын на полпяты денги, опричь волов. А с волами на 100 на 30 на 9 рублев на 17 алтын на полторы денги. [130]

А что, государь, в тех будных станех всяких будницких заводов построено и что в том будном строенье сверх прежней росписи, какову роспись к тебе, великому государю, к Москве послали мы, холопи твои, наперед сего, учинено тебе, великому государю, прибыли и сколько зделано поташу, и во что тот поташ в деле учинился, и почему того поташу берковец продан, и что приготовлено клепки к лету на поташ и тому всему роспись к тебе, великому государю... (т)... к Москве послали мы, холопи твои, под сею отпискою смоленской приказной избы з денщиком с Архипкою Анофриевым, маия во 2 день ¹⁸. И велели подать в приказе Устюжские чети думному дворянину Ивану Савастьяновичю Болшому Хитрово да дьяку Авраму Кощееву. А поташ, государь, велели мы, холопи твои, продать в Поречье дешевою ценою, для того, чтоб на тот поташ впредь купцов болши было ¹⁹.

№ 13. Роспись произведенным на поташных заводах работам на 2 мая 1671 г.

/л. 6/ Роспись, что в Смоленском уезде в Чернышевской и в Роговской будах всяких будницких заводов построено, и что в том будном строенье сверх прежней росписи учинено великому государю... (т)... прибыли, и сколько зделано поташу, и во что тот поташ в деле учинился, и почему того поташу берковец продан и что приготовлено клепки к лету на поташ октября с 1 числа апреля по 1 число нынешнего 179 году.

В Чернышевской буде построено будниками ²⁰:

21 корыто болших дубовых по 5 сажен корыто. За дело от корыта по ефимку, а ефимок по 20 алтын. Итого 12 рублев 20 алтын. 18 прикорытков по 6 алтын по 4 д. прикорыток. Итого 3 рубли 20 алтын.

Гарть глиняной, на чем поташ жгут. От дела 5 рублев. /л. 7/ Колодезь выкопан 4-х сажен. От дела 3 рубли.

2 скрыни по 3 сажени, где сыпать пепел. От скрыни по рублю. Итого 2 рубли.

Анбар болшой мшоной – парня тож, в ней две печи, где стоять корытам, чтоб зимою корыта не мерзли. В длину 15-ти, а поперег 8 сажен. От дела 5 рублев.

Рум вычищен, где корыта волочить и в которых местех их ставить. От того 10 рублев.

Да в той же Чернышевской буде построено великого государя дворцовых волостей крестьяны:

Изба болшая шапорная, с сенми, где корм роздавать будником. От дела 3 рубли.

2 анбара болших. Один – где сыпать хлеб, другой – где ставить бочки с поташом. От дела за один – 4, а за другой – 3 рубли. Да сверх прежней росписи, какова послана к великому государю к Москве, построено теми же крестьяны: изба 3-х сажен, где делать бочки. От дела 3 рубли; кузница 2-х сажен. От дела 20 алтын.

/л. 8/ Воловня – 8 сажен. Конюшня – 3 сажен. Да к той же воловне и х конюшне зделан воловей двор, огорожен кругом забором. От дела 10 рублев. [131]

12 изб будницких. От дела по рублю за избу. Итого 12 рублев. А на другой Роговской буде будницкое всякое строенье построено теми же будники и крестьяны то же все, что писано в сей росписи выше сего.

И за то будницкое строенье, против прежней росписи, довелось дать будником 41 рубль 6 алтын 4 д. А крестьяном – 35 рублев 20 алтын и с тем, что они построили сверх росписи. Всего 76 рублев 26 алтын 2 д. от одной буды. А от обеих буд 153 рубли 20 алтын. И тех денег за то будное строенье не дано для того, что великого государя крестьяне работали своим хлебом, а будником дано хлебных и всяких запасов, на бирки, в цену на 56 рублев на 13 алтын на 2 д. И в тех будных заводех великому государю учинено прибыли 97 рублев 6 алтын 4 д.

/л. 9/ Будники ж и всякие работные люди в Чернышевской и в Роговской будах нажгли пеплу 1396 поташовок с полупоташовкою, а в них 66 ластов с полуластом, в ласту 21 поташовка, по 2 алтына без полушки поташовка. А ласт – по рублю по 6 алтын по полшесты д. Да клепки насекли 360 коп по 10 д. копа. Итого пепелу и клепки на 98 рублев на 10 алтын.

И ис того числа пепелу изошло на новые будные заводы в корыта и в гарть 6 ластов с полуластом. А 60 ластов пепелу ж да клепки 360 коп изошло на поташ. А поташу ис того пеплу и ис клепки зделано 15 бочек, а в бочке по 3 берковца с лишком. Весом в тех бочках поташу 45 берковцев 7 пуд без чети.

И в деле тот поташ учинился 113 рублев 31 алтын пол две д. Бочка по 7 рублев по 16 алтын по 4 д. А берковец по 2 рубли по 16 алтын по 4 д. и с тем, что дано поливачю и бондарю за бочки и трем человеком будником, которые у того поташу были 4 недели у корыт беспеременно. /л. 10/

И сверх прежней росписи, какова послана к великому государю в Москве наперед сего, почему поташ учнет быть в деле, великому государю учинено прибыли у берковца по 16 алтын по 4 д. Итого 22 рубля 27 алтын полшесты денги.

И тот поташ продан в Поречье. Взято за берковец по 4 рубли по 11 алтын по 4 д. Итого 185 рублев 21 алтын пол 2 денги. А на дерево на бочку, ис того ж поташу поступлено по 2 пуда. И у того поташу у 42 берковцев у 7 пуд без чети, почему он учинился в деле, великому государю учинено прибыли у берковца по рублю по 28 алтын по 2 д. Итого 72 рубли 18 алтын.

В Чернышевской же и в Роговской будах будники приготовили клепки к лету на поташ 6 000 коп по 10 д. копа. Итого 300 рублев. Приготовили они будники тое клепку за те хлебные и всякие запасы, что им даны. А что им будником хлебных и всяких запасов дано и то писано выше сего.

Да тем же будником дано впредь тех же хлебных и всяких запасов, что им дано на бирки, по цене на 121 рубль на 5 д. А за те хлебные запасы выставить им пепелами летом. /л. 11/ Да сыскано в Смоленску изменника на Васкине дворе Красенского смолчюгу худово 90 бочек. Да за Днепром на посаде изменника ж на Ульянкове дворе солодовника сыскано смолчюгу ж горелохудово ж 50 пуд. И тот смолчюг весь переделан на поташ. А поташу ис того смолчюгу вышло 7 бочек, а в них весом 14 берковцев пол 3 пуда з деревом, а без дерева 12 берковцев 8 пуд с полупудом. И тот поташ продан в Поречье. Взято за [132] берковец по 4 рубли по 11 алтын по 4 д. Итого 55 рублев 29 алтын пол 6 д. А на дерево на бочку ис того поташу поступлено по 2 пуда.

Всего в Смоленском уезде в Чернышевской и в Роговской будах зделано поташу увновь, и с тем, что переделан худой смалчюг, и продано в Поречье 22 бочки, а в них по весу 59 берковцев пол 3 пуда з деревом. И ис того числа на дерево поступлено по 2 пуда. А и за тем в остатке 54 берковца 8 пуд с полпудом. Денег за тот поташ взято 241 рубль 17 алтын 5 д.

А продан тот поташ в Поречье дешевою ценою для того, чтобы впредь на поташ купцов было болши.

№ 14. Отписка смоленского шляхтича Станислава Чижа, июль 1671 г.

/л. 14/... В нынешнем, государь, во 179 году писано в твоей, великого государя... (т)... грамоте в Смоленск к боярину и воеводам ко князю Ивану Андреевичю Хованскому с товарищи: велено мне, холопу твоему, быть в твоих, великого государя, в будах в Смоленском, и в Рословском уездах. И я, холоп твой, по твоему, великого государя, указу в будах, зделав зимнем путем 15 бочак поташу, отдал в Смоленск. А нонича в твоих, великого государя, будах зделано поташу нынешнего 179 году по Ильин день 60 бочек. А клепки и пепелов наготовлено многа и всякие будные заводы построены. А в будах твоих, великого государя, у меня, холопа твоего, подьячего нет. И по указу из Смоленска боярина и воевод князь Ивана Андреевича Хованского с товарищи, велено мне, холопу твоему, подьячего взять из Дорогобужа – Трошку Дмитриева. И он, Трошка, боярского указу ослушался и от меня, холопа твоего, крыетца, и в твои, великого государя, буды писать не едит. А у меня, холопа твоего, приходу и расходу писать некому. А каторые в твоих, великого государя, Смоленского уезду в Еленском стану дворцовые крестьяне бежали 42 человека во 177 и во 178 годех, и те крестьяне нонича живут в Смоленском и в Серпеском и у иных уездах за помещиками. И а том, что ты, великий государь, укажешь? ²¹

№ 15. Выписка в доклад по челобитью смоленского шляхтича Станислава Чижа, 11 марта 1672 г.

/л. 29/ В прошлом во 178 году сентября в 5 день писали к великому государю... (т)... из Смоленска боярин и воеводы князь Иван Андреевич Хованской с товарыщи: в Смоленском де уезде в Ывановском да в Еленском станех в Чернышевском, и в Вербиловском лесах, от Смоленска в 70 верстах, велели они заводить на великого государя будные промыслы смоленскому шляхтичю Станиславу Чижу да смоленскому мещанину Тимошке Конанову. А Тимошка де призвал на те буды из-за рубежа 9 семей будников. /л. 30/ И после того те будные станы были остановлены, а велено было их отдать на откуп.

И в прошлом ж во 178 году июля в 11 день послана великого государя грамота в Смоленеск к боярину и воеводам ко князю Ивану Андреевичу Хованскому с товарищи: велено смоленскому шляхтичю [133] Станиславу Чижу да мещанину Тимошке на тех на дву будных заводах, где сысканы и заведены, делать поташ к рижскому отпуску со всяким радением, неоплошно, неиспустя времяни, чтоб в том учнить прибыль. Да ему ж, Станиславу, велено ведать Смоленского уезду село Елню и Еленскую волость денежными и хлебными доходы и росправными делами для будных заводов.

И в прошлом во 179 году ноября в 1 день Станислав Чиж выслан был с смоленскою шляхтою великого государя на службу /л. 31/ в понизовые городы.

И ноября ж в 5 день Станислав Чиж с Москвы отпущен в Смоленск, а велено ему быть у будных промыслов попрежнему и делать поташ со всяким радением неоплошно, неиспустя времяни. Да с ним же с Москвы отпущен для того ж дела смоленской же шляхтич Василей Худолей.

И по отписке из Смоленска боярина и воевод Станислав Чиж учал на будах поташ делать и село Елню и Елинскую волость ведать ноября з 23-го числа 179 году.

И марта в 27 день по указу великого государя и по помете на выписке дьяка Аврама Кощеева, по челобитью ево, Станиславову, дано ему Станиславу великого государя жалованья за ево работу и раденье из казны из Устюжские чети 15 рублев денег, да в Смоленску из житниц 15 чети ржи, овса тож.

/л. 32/ И в нынешнем во 180 году октября в 11 день писали к великому государю из Смоленска боярин и воеводы, что на двух будах сентября по 1 число нынешнего 180 году зделано поташу 81 бочка, а в бочке по 3 берковца. А по скаске, де шафаря Ивашка Юрьева, что октября к 1 числу в деле будет поташу 100 бочек и с тем, что 81 бочка. А впредь поташ делают же с великим радением и поспешением.

Да генваря в 29 день писали к великому государю они ж боярин и воеводы и прислали смоленским прибылям роспись, что в прошлом во 179 году учинено пред прежным прибылей. И в той же росписи написано: на дву будах в Смоленском уезде сентября по 1 число нынешнего 180 году у будных заводов 97 рублев 6 алтын 4 д. /л. 33/ У поташу 72 рубли 18 алтын. У старого худого смалчюгу, что переделан на поташ, 55 рублев 29 алтын пол 6 д.

Всего учинено прибыли у будных заводов и у поташу и у старого смалчюгу по 1 число 225 рублев 21 алтын пол 2 д.

А что сентября с 1 числа нынешнего 180 году по се число у будных заводов и у поташу прибыли, о том из Смоленска не писано. И генваря в 15 день бил челом великому государю Станислав Чиж: в прошлом де во 179 году с сентября месяца, по указу великого государя, завел он на великого государя 2 станы будных и будников призвал 100 семей и поташу зделал 180 бочек. И ныне де он от ран /л. 34/ заскорбел головою и ногами, и великий государь пожаловал бы ево: велел ево от будных заводов отставить, потаму что ему в скорби у того дела быть стало немочно.

И по тому ево челобитью послана великого государя грамота в Смоленеск к боярину и воеводам: будет Станиславу Чижу год минул, как он послан на буды, велено послать на те буды, где он Станислав Чиж был, выбрав знающаго человека, ково б с такое дело стало. И велено на будах переписать всякие будные заводы, и поташ деланой, и что какова запасу изготовлено и людей по имяном. А переписав, [134] велено у него Станислава принять с роспискою, а /л. 35/ Станислава отпустить в Смоленск. А кого имянем пошлют и которого числа, и о том велено отписать в Москве в приказ Устюжские чети.

И марта по 12 число нынешнего 180 году из Смоленска боярин и воеводы о том не писывали.

/л. 36/ А в приказе Устюжские чети перед думным дворянином перед Иваном Болшим Савастьяновичем Хитрово да перед дьяком перед Аврамом Кощеевым смолиянин Матвей Зуев сказал: как де у боярина у Ильи Даниловича Милославского были будные заводы в Арзамасском уезде, и у тех де будных заводов был он Матвей и будные заводы ему и всякое будное строенье за обычей ²².

№ 16. Грамота в Смоленск из приказа Устюжской чети 16 марта 1672 г. ²³

/л. 90/... И ²⁴ ныне указали мы, великий государь, на тех на двух будных станех, где был Станислав Чиж, у поташного дела быть смольнянину Матвею Зуеву и те будные станы и на них всякое строенье впредь строить и поташ делать. А с ним у того дела быть смоленскому шляхтичю Василию Худолею да мещанину Тимошке Конанову попрежнему. И как к вам ся наша, великого государя, грамота придет, и вы б в Смоленской уезд в Елинский стан в Чернышевской и Вербиловской леса на будные станы, где был Станислав, послали смолнянина Матвея Зуева, а с ним велели быть смоленскому шляхтичю Худолею да мещанину Тимошке Конанову, попрежнему, а для писма велели ему дать подьячева, и велели на тех будных станах переписать всякое буднее строение и заводы и запасы и деланой поташ и что к тому поташному делу чего изготовлено, и шафарей, и будников и всяких работных людей. А переписав, велели ему, Матвею и шляхтичю Василью и мещанину Тимошке на тех будных станах поташ делать с великим радением и с поспешением. И в наказную память велели ему написать /л. 89/ с великим подкреплением, чтоб он, будучи у нашего дела, не пил и не бражничал и за своими ни за какими промыслы и дела не ходил и ничем в том не корыстовался, чтоб ему у тех будных промыслов на тех будных станах поташ делать с великим радением, и поспешением неоплошно, чтоб ему у тех будных промыслов учинить нам, великому государю, прибыль сверх прежняго.

И село Елню и Еленскую волость велели ему Матвею ведать денежными и хлебными доходы и всякими расправными делами для всяких будных заводов и работ, как ведал Станислав Чиж. А что ему Матвею на те будные станы надобно для заводов денег и для работников хлебных и всяких запасов и заводов, без чево на будах быть нелзя, и вы б ему денги и всякие запасы и заводы велели давать из Смоленска с роспискою. А шляхтича Станислава Чижа велели в [135] денежной казне и в хлебных и во всяких запасах и в заводах, что чево из Смоленска на те будные заводы и станы дано, и что с села Елни и с Еленской волости со крестьянских доходов взял в приходе и расходе с того числа, как он, Станислав, послан к будным заводам, по то число, как он отпущен з будных заводов по приходным и расходным книгам счесть. И много ли /л. 91/ он на тех будных заводах поташу бочек зделал и что каких поташных запасов после ево на тех станах осталось, и во что поташу бочка ставилась, и по чему продано и много ли у того поташу прибыли. Да будет по счету у Станислава Чижа чего денег и хлебных и всяких запасов и заводах против приходу в расходе не объявитца, и вы б то велели взять на Станиславе все сполна. А Матвею Зуеву велели дать нашего, великого, государя, жалованья из житниц для будных работ 15 чети ржи, овса тож и записать в расходные книги имянно. А по Москве дано ему Матвею из нашей великого государя казны из Устюжской чети 15 рублев денег.

Да что у вас учнет чинитца, и вы б о том писали и счетной список прислали к нам, великому государю, к Москве и велели подать в приказе Устюжские чети думному нашему дворянину Ивану Савастьяновичю Болшому Хитрово да дьяку нашему Авраму Кощееву.

Писан на Москве, лета 7180 марта в 16 день ²⁵.

№ 17. Отписка смоленского воеводы кн. М. А. Голицына в Москву, август 1673 г.

/л. 82/... В прошлом, государь, во 180 и в нынешнем во 181 годах зделано в Смоленском уезде в Роговской и Чернышевской будах поташу 151 бочка, а в них по весу 450 берковцов 8 пуд. с полупудом, и с деревом. А учинился тот поташ в деле по 2 рубли по 20 по 4 алтына по 2 денги берковец. Итого 1231 рубл. 15 алтын. И мы, холопи твои, тот поташ велели продать смоленскому бурмистру Семену Жукову. И по росписи, государь, Семена Жукова продано того поташу на пристани реки Каспии 405 берковцев 7 пуд 26 гривенок по 5 рублев берковец на ефимки. А по его, Семенове, скаске принимал он те ефимки по 20 алтын ефимок. Итого за 2 000 за 20 за 8 рублев за 20 за 7 алтын за 3 денги – 3 381 ефимок с четью ефимка, да 2 алтына 3 денги мелких. Да того ж де, государь, поташу против рижского извычаю, поступлено на дерево и на брак на берковец по пуду, итого 45 берковцов 34 гривенки. И у поташу, который в продаже, учинено тебе, великому государю, прибыли 797 рублев 12 алтын 3 денги ²⁶.

№ 18. Грамота в Смоленск из Москвы, 12 сентября 1673 г. ²⁷

/л. 83/... В прошлом во 180 году июня в 2 день писали к нам, великому государю, из Смоленска боярин наш и воевода князь Иван Андреевич Хованский с товарищи, что в Смоленском уезде в Чернышевской и Роговской будах зделано поташу 200 бочек, а в них по [136] весу 549 берковцов и 2 пуда 37 гривенок. А учинился тот поташ в деле по 2 рубли с полтиною берковец, а продан тот поташ по 4 рубли по 20 алтын берковец. А где тот поташ и на какие денги на мелкие или на червонные золотые или на ефимки продан и на дерево и на брак поступка поташу была ли и почему на дерево и на брак поступки – того в отписке их не написано. И как к вам, ся наша, великого государя, грамота придет, и вы б в Смоленску в приказной избе велели ис книг выписать: в прошлом во 180 году, при боярине нашем и воеводах при князе Иване Андреевиче Хованском с товарищи на какие денги поташ и где продан и на какие денги на мелкие ль или на червонные золотые или на ефимки, и будет на червонные или на ефимки и в какову цену по чему червонные и ефимки прииманы, и на дерево и на брак поташу поступка была ль и по чему на дерево и на брак поташу поступлено порознь. Да и смоленских мещан и всяких чинов людей допросили: по чему у них поташ в продаже бывает на мелкие денги и на червонные золотые и на ефимки и по которой цене золотые и ефимки емлют, и на дерево и на брак поташу поступка у них бывает ли, и буде бывает, и почему на берковец. Да о том о всем к нам, великому государю, отписали вскоре. А отписку велели подать в приказе княжества Смоленского дьяком нашим думному Лариону Иванову да Семену Дамашневу.

Писан на Москве, лета 7182 сентября в 12 день ²⁸.

Комментарии

1. В тексте следующих отписок смоленских воевод кн. И. А. Хованского с товарищами (№ № 3, 4, 6, 7, 8, 12) и кн. М. А. Голицына (№ 17) эта формула документов нами опущена. Царский титул во всех случаях заменен многоточием и буквой «т» в скобках.

2. Конец документа утрачен. На обороте л. 37 помета: «Записать в книгу и к великому государю в доклад. Выписать в доклад, не замотчав, а к боярину с товарищи послать грамота, велеть им отписать: пишут они, что надобно на завод столко денег, а сколько от того промыслу будет в прибыли почему на год, того в отписке их не написано». Отметка о подаче: «178-го сентября в 5 д. »

3. Конец отписки со сведениями, с кем и в какой приказ она послана в № № 3, 6, 7, 8, 12, 17, опускается. На л. 53 об. помета: «К великому государю в доклад. Выписать тотчас».

4. На л. 56 об. помета: «Великий государь указал послать свою, великого государя, грамоту: ваводить было им буды, говоря с смоленскими мещаны, которые похотят, по совету с рижаны, взять в откуп, на сколко лет пристойно, и заводы всякие, что х тому будному делу надобно, заводить своими денгами, а не казною. И что они, не дождався о том указу, денежные казны издержали, и то доправить на них. И советовать бы им о таком деле с боярином с Офанасьем Лаврентьевичем Ординым-Нащокиным». Отметка о подаче: «178-го октября в 16 д. »

5. Черновой отпуск.

6. Далее зачеркнуто: «из-за литовского рубежа».

7. Далее следует изложение предыдущих воеводских отписок и росписи будних станов.

8. В конце отметка: «з денщиком с Оскою Федоровым».

9. Далее следует повторение заключительной части док. № 5.

10. В росписи, здесь опущенной, указывается, что на Костыревской буде поставлены одна большая изба, 12 изб будницких, амбар для хлеба, вычищен рум, «где стоять корытам», «на рум вытаскано 21 корыто» и 18 прикорытков. На Чернышевской буде – хлебный амбар, 10 будницких изб, «вычищен рум да зделано 21 корыто больших и те корыта на лесу на рум не вытасканы» (л. 66).

11. На л. 63 об. помета: «К великому государю в доклад выписать не замотчав». Отметка о подаче: «ноября в 25 день».

12. На л. 67 об. помета: «К отпуску». Запись о подаче: «178-го июля в 6 день».

13. На л. 69 об. помета: «Послать великого государя грамота: велеть заводить и поташ и смалчюг делать».

14. Черновой отпуск.

15. На л. 76 об. помета: «Выписать» и запись о подаче: «179-го марта в 18 день».

16. На л. 78 об. помета: «Выписать». На лл. 78-80 выписка в доклад и на ней помета: «179 марта в 27 день думный дворянин Иван Савастьянович Хитрово приказал: Станиславу Чижу дать великого государя жалованье из Устюжской чети 15 рублев, да в Смоленску дать 15 чети ржи, 15 чети овса. И о том послать к боярину и воеводам грамоту».

17. Следует изложение грамоты, помещенной под № 9.

18. См. ниже док. № 13.

19. На л. 1 об. помета: «Послать великого государя грамота: по сей отписке ведомо и впредь велели промышлять с великим раденьем». Запись о подаче: «179-го июня в 10 день».

20. См. выше док. № 2.

21. На л. 14 об. помета: «Дать грамоту в Дорогобуж: велеть к нему подьячего выслать. А о крестьянах о беглых писать ему в указе к боярину и воеводам». Запись о подаче: «179-го июля в 11 день. Подал смоленский шляхтич Иван Юшкевич».

22. По склейкам помета: «180 г. марта в 11 день думной дворянин Иван Болшой Савастьянович Хитрово приказал: послать великого государя грамоту в Смоленеск к боярину и воеводам, велеть у будных заводов быть Матвею Зуеву и радеть неоплошно». На л. 36 об. «К сей скаске Матвей Зуев руку приложил».

23. Черновой отпуск.

24. В начале приведены выписки из вышепомещенных документов о деятельности С. Чижа.

25. Под текстом отметка: «Такова грамота отдана Матвею Зуеву».

26. Конец утрачен. На л. 82 об. помета: «Вписать в столп, а продажу поташу и что за него взять ефимков записать в записную книгу». Запись о подаче: «181-го августа в 21 день с поручением с Михаилом Дуровым».

27. Черновой отпуск.

28. Под текстом отметка: «Послана с Харитоном Никутиным».

Текст воспроизведен по изданию: Поташные заводы в Смоленском уезде в XVII в. // Красный архив, № 4 (71). 1935