СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

«Неудобскозаемые» речи Артюшки Попова Сургуцкого в Братском остроге 1655 г.

(Из истории «политических толков» в России середины XVII столетия)

Впервые на дело о «неудобскозаемых» «поносных речах» пашенного крестьянина (ссыльного человека) Артюшки (Артемия) Попова Сургуцкого обратил внимание В. И. Шунков. Ученый коснулся его бегло, иллюстрируя в своей монографии о сельскохозяйственном освоении Сибири причины отправки ссыльных людей в Енисейский уезд и одновременно показывая обострение классовой борьбы в России в середине XVII в. В. И. Шунков заключил, что Артюшка выдал «самые интимные подробности царского двора» (в результате чего ему отрезали язык) [2, С. 115-117].

Указанное дело 1655-1657 гг. находится в составе столбца № 490 фонда № 214 (Сибирский приказ) РГАДА (листы 80, 81, 83-90, 92-95). Большой удачей для историка является то, что слова обвиняемого были зафиксированы в двух документах дела: «скаске» троих изветчиков и «речах» самого Попова, написанных им собственноручно. Эти уникальные документы были выбраны нами для публикации. Всего Артюшка поведал три сюжета: скабрезную [77] историю об Иване Грозном и «боярской жене» (отметим, что в «скаске» и «речах» она отражена с некоторыми разночтениями); о «блуде» царя Михаила Федоровича и о «еретичестве» на Москве.

Чтобы прокомментировать публикуемые документы, необходимо рассказать о ходе дела и его фигурантах.

19 июня 1655 г. енисейский воевода А. Ф. Пашков передал своему сменщику стольнику И. П. Акинфову «изветную челобитную» енисейских служилых Федьки Булгакова, Ивашки Турченинова и Ивашки Кашинца на упомянутого Артюшку Попова. Извет был подан приказчику Братского острога енисейскому сыну боярскому Василию Кольчугину существенно раньше, 13 февраля 1655 г. Перечисленные служилые были посланы для сбора ясака в Братск и вечером 12 февраля, во время застолья, услыхали от Артюшки Попова Сургуцкого упомянутые «поносные речи». После подачи жалобы изветчики провели 16 недель и 3 дня в «пустой холодной башне Братского острога», пока летом 1655 г. не отправились в Енисейск, где воеводой И. П. Акинфовым был проведен сыск по их жалобе. Причем по прибытии в Енисейск Артюшка при посредничестве илимского казака безуспешно пытался договориться с изветчиками, чтобы те «прикрыли» его «проговорные речи».

28 июня 1655 г. Попов был «пытан накрепко» в Енисейске на предмет того, «у ково он, Ортюшка... неистовые слова слышел». Затем материалы дела были посланы для принятия решения в Москву, а обвиняемого на время рассмотрения дела («до государева указа») посадили в тюрьму. 9 января 1656 г. енисейский казак Гришка Кирилов передал дело Артюшки Попова в Сибирский приказ, где оно ждало решения достаточно долго ¹. Согласно отпуску государевой грамоты от 23 марта 1657 г. было постановлено бить кнутом Артюшку и отрезать ему язык. 24 марта 1657 г. подлинник грамоты о наказании Попова направили в Сибирь ².

Документы позволяют установить некоторые вехи биографий участников дела. Так, трое изветчиков являлись ссыльными людьми. Федька Григорьев Булгаков, в прошлом московский стрелец приказа Петра Лаврова, был сослан в Енисейск в 158 (1649/50) г. вместе с женой, детьми, отцом, матерью, братьями Евдокимом и Иваном «по извету и за головино безчестье» Петра Лаврова (вероятно, имела место острая ссора Булгакова с начальством). Ивашка Александров Турченин, «человек» (слуга) московского дворянина Ивана Гаврилова сына Хлопова, был сослан из Москвы в Сибирь в «государеве пени, а в своей страдничьей вине в Васильеве Кречетнокове татинном деле» (видимо, за участие в краже). Сын боярский, черниговец по происхождению, Ивашка Микифоров Кашинцов был сослан из Казани, по собственному мнению, безвинно. Между тем он был опытным кляузником. Некогда (находясь, очевидно, в столице) он извещал царю про «скоп и заговор... государевых бояр что хотели побить до смерти. боярина Бориса Ивановича [78] Морозова да боярина Илью Даниловича Милославского». За эту «службу» Кашинцова наградили поместьем и денежным жалованьем ³.

Еще более интересна личность Артюшки Попова. Судя по его «речам», до того, как он был сослан в Сибирь вместе с семьей, он жил на Москве, где занимался переписыванием книг. Фамилия «Попов» может намекать на его происхождение из среды духовенства ⁴ . Второе его прозвище, Сургуцкий, свидетельствовало о том, что до того, как Артюшка попал на братскую пашню, он проживал в Западной Сибири (возможно, первоначально был сослан в Сургутский уезд).

Думается, Артюшка Попов был хорошо знаком со сплетнями (или «толками»), которые ходили среди «образованных» людей столицы в первой половине XVII столетия. История про Ивана Грозного, на наш взгляд, была подобием анекдота своего времени. Возможно, «юмор» был здесь связан с представлениями о стыде в период позднего Средневековья. Поэтому к версии В. И. Шункова о том, что рассказы Артюшки относились непосредственно к жизни царского двора, следует отнестись критически.

Выдающийся историк С. В. Бахрушин, посвятивший специальное исследование «политическим толкам» периода правления царя Михаила Федоровича, подчеркивал особое значение фигуры государя и его семьи при появлении разных сплетен и слухов политического характера. Это было связано с сохранением патриархальных черт власти царя, восприятием населением государственного строительства как семейного дела правителя [1, с. 114, 115]. Выводы С. В. Бахрушина лишний раз находят подтверждение в казусе незадачливого Артюшки Попова.

«Речи» Попова, отражающие московские «политические толки», носят уникальный характер и поэтому нуждаются во введении в научный оборот. Отметим, что Попов, очевидно, надеясь на смягчение наказания, утверждал, что все свои «речи» произнес «пьянским обычаем», «затеяв собою».

Происшествие с Артюшкой Поповым показало правоту народной мудрости «язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет». Однако, после того как Артюшка избавился от своего врага, жизнь его стала налаживаться. В переписной книге Енисейского уезда 177 (1668/69) г. среди подьячих съезжей избы числился «Артемей Дмитриев Сургуцкой и Попов». На тот момент он был записан бездетным (видимо, дочери Авдотьи, упомянутой в публикуемых документах, не было в живых). Нашего героя взяли в подьячие «за малолюдством» на место «прежнего» подьячего Федосея Ларионова в 1667 г. при енисейском воеводе стольнике К. А. Яковлеве. Попову полагался оклад в 12 руб., 8 четей ржи, 4 чети овса и 3 пуда соли ⁵.

Артемий Попов служил в подьячих долгое время. Только в 198 (1689/90) г. он был отставлен «за старостью» ⁶. Как видим, ему удалось, несмотря на удары судьбы, прожить долгую жизнь и даже послужить государю. [79]

Немало документов, связанных с Енисейском, хранящихся в РГАДА, написаны красивым почерком Артемия Попова.

При подготовке текста к публикации мы ориентировались на положения Правил издания исторических документов СССР (2-е издание, переработанное и дополненное, М., 1990). Вышедшие из употребления знаки заменяются буквами современного алфавита. Выносные буквы помещаются в строку, титлы раскрываются без специального обозначения и примечаний. Буквенная цифирь передается арабскими цифрами. В квадратных скобках восстановлены по смыслу отсутствующие в тексте буквы. Нумерация листов архивного документа приводится в круглых скобках. Текст документа разбит на абзацы публикатором.

№ 1

1655 г., 28 июня. — «Скаска» енисейских служилых людей Федора Булгакова, Ивана Кашинцова и Ивана Турченина о «неудобскозаемых речах» пашенного крестьянина Артемия Дмитриева Попова Сургуцкого

/л. 88/ 163г[о] году июня в 28 день в Енисейском, в съезжей избе, стольнику и воеводе Ивану Павловичю Окинфову в распрос[е] своем сказали Федько Григорьев Булгаков, Ивашко Микифоров Кашинцов, Ивашко Александров Турченин:

в нынешнем во 163м году февроля в 13й день извещали мы, Федько Булгаков, Ивашка Кашинцов, Ивашка Турченин в Нижнем Брацком острошке сыну боярскому Енесейскова же острогу Василью Кальчюгину и подали челобитную в государеве слове Брацкова же острогу на пашеннова крестьянина на Ортюшку Дмитриева Сургуцкова;

в нынешнем же во 163м году февроля в 12 день, в вечеру, за сталом в ызбе в Брацком остроге говорил он, Ортюшка Сургуцкой, неудобскозаемою речь блаженные памети про великого государя царя и великого князя Михаила Федоровича всея Русии самодержца;

первое слова говорил он, Ортюшка Сургуцкой: при прежних де государях царях таких ссылок не бывала, что де ныне за грех ссылок многа;

как де был государь царь и великий князь Иван Васильевич всея Русии грозен и богамолен, и взял де неукоторова боярина боярыну, и велел де ей итить перед сабою нагой, и та де бояриня /л. 89/ пошла перед ним, государем, нага и укрыла де у себя руками своими груди, и государь де царь Иван Васильевич всея Русии у той боярыни спрошал: для чево де ты руками груди свои укрываешь?, и та де боярыня скозала: тое де, государь, повести ⁷ у меня и муж не знает, а что де, государь, у меня иная совесть есть, то де у меня и муж знает совесть;

да он же, Ортюшка, вор, Сургуцкой, говорил: апет ⁸ де царь Михаила был великой блудник, держал де у себя на постели князь Бориса Троякурова для ради блуда многоя время;

да он же, Ортюшка Сургуцкой, говорил: как де я был не в коя время на Москве, и писал де я некоторому человеку книгу, и к тому же де человеку [80] приехол некоторой жа де человек, и стали де они межу сабою бранитца и еретичеством попрекатца, и приежает ⁹ де человек говорил: «не я де еретик, тот де еретик, у которова в горнице поталок поднелся кверху», и от тово де еретичества, не утерпя, образ Пресвятыя Богородицы с стены поднялся верхом, и тае де чюдотворные иконы и доныне неведома где;

и те ево, Ортюшкины, слова слышали многие люди: таво же Брацкова острошку пашеньные крестьяня Левка Кирилов з женою своею з Домницею Даниловою дочерью; Максимко Понкратов; Павлик Кондратов да жена ево, Ортю/л. 90/шкина, Марьица Иванова дочь да дочь ево, Ортюшкина, Овдотьица Ортемьева дочь; с ним, Ортюшкою, жена ево и з дочерью Овдотьицею за сталом сидели;

а как он, Ортюшка, плыл с нами из Брацкова острогу в Енисейской острог, и к нам, Федьке и Ивашке Кашинцу, Ивашке Турченину на дароге плаучи и у дощенишнов[о] пристанища в Енисейском у берегу засылал третьева, Илимсково острогу служилова человека Ивашку Максимова, прозвища Пьянова, чтобы мы ево, Ортюшкины, проговорные речи прикрыли, а что де есть за моею душею, что де я говорил, в том де я государю и вину свою п[ри]несу, серетку п де они выкинули, а концы с концами спустили б; и мы де, Федька с товарищи, ему, Ивану М[а]ксимову, говорили, чтобы у него, Ортюшки, спросил: котороя слова ис середки выкину и как концы с концами свести?; и он, Иван Максимов, то нам, Федьке с товарыщи, сказал: таму де я вашему делу не третеи.

То наша, Федьки Булгакова, Ивашка Кашинца, Ивашки Турченинова и скаска.

Скаску писал я, Федько Булгаков свою и таварищей своих Ивашка Микифорова Кашинца, Ивашка Александрова Турченина по их веленью своею Федькиною рукою.

РГАДА. Ф. 214. Оп. 3. Стб. 490. Ч. 1. Л. 88-90. Подлинник.

№ 2

Не ранее 28 июня 1655 г. — «Речи» пашенного крестьянина Артемия Дмитриева Попова Сургуцкого

/л. 92/ В Енисейском остроге, в съезжей избе Братцкого острогу пашенной крестьянин Артюшка Дмитриев Попов в роспросе сказал:

в нынешном во 163м году февраля в 14 день в Нижном Братцком остроге извещали на меня, Ортюшку, Енисейского острогу служилые люди Федька Булгаков, Ивашко Турч[ен]ин, Ивашко Кашинец государево дело и в том своем извете они, Федька Булгаков с товарыщи в Енисейском остроге в съезжей избе стольнику и воиводе Ивану Павловичю Акинфову, написав своею рукою, подали скаску в нынешном же во 163м году июня в 28 день;

и я, Ортюшка, по их скаске и извету в роспросе во всем перед государем винился, что в нынешном же во 163м году февраля во 12 день в старом Нижном Братцком остроге, в вечеру, говорил я, Ортюшка, блаженныя памяти про государя царя и великого князя Ивана Васильивича всея Русии в безпамятстве [81] пьянским обычаем: государь царь и великий князь Иван Васильивич всея Русии некоей боярской жене велел перед собою нагой итти, и она перед ним, государем, нага шла, закрыв свои груди, и государь царь и великий князь Иван Васильивич всея Русии о том ее спросил: что де закрыв груди идешь, а естества женскаго не прикроешь?; и она ему, государю, говорила: грудей де у меня и муж не ведает, а что де богом мужа ради сотворено, то де у меня и муж ведает;

да я ж, Ортюшка, говорил пьянским же обычаем блаженныя памяти про государя царя и великаго князя Михаила Федоровича всея Русии, что он, государь, князь Бориса Троекурова на постеле для блуда держал;

да я ж, Ортюшка, говорил пьянским же обычаем, что некоторой человек к человеку в гости приезжал, и друг друга у[пре]кали еретичеством, и как Богородица потолком из ызб[ы] /л. 93/ невидимо вышла;

и в тех речах я, Ортюшка, во всех перед праведным государем виноват, всех тех речей ни от кого нигде не слыхал, пьянским обычаем и безпамятством, затеяв собою, про государей царей и про еретическое дело речей ни у кого не слыхал и нихто ни к кому на двор в гости не презживал и еретичеством друг друга не упрекали и про пречистую богородицу никаких речей ни у кого не слыхал же и книги никакой никому не писывал.

Все те речи я, Ортюшка, говорил пьянским обычаем и безпамятством и в тех речах я, Ортюшка, во всех перед государем виноват.

Речи свои писал я, Ортюшка, своею рукою.

РГАДА. Ф. 214. Оп. 3. Стб. 490. Ч. 1. Л. 92, 93. Подлинник.

П. Н. Барахович.

__________________________________________________

Список литературы

1. Бахрушин С. В. Политические толки в царствование Михаила Федоровича (Из истории "политических толков" в России середины XVII столетия) // Труды по источниковедению, историографии и истории России эпохи феодализма. М., 1987. С. 87-118.

2. Шунков В. И. Очерки по истории земледелия Сибири (XVII век). М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1956. 432 с.

Комментарии

1. РГАДА. Ф. 214. Оп. 3. Стб. 490. Ч. 1. Л. 80, 83, 83 об., 85-87 об.

2. Там же. Л. 94.

3. РГАДА. Ф. 214. Оп. 3. Стб. 490. Ч. 1. Л. 85, 86.

4. Там же. Л. 92, 93

5. Там же. Оп. 1. Кн. 527. Л. 292 об.

6. Там же. Кн. 999. Л. 48 об.

7. Так в рукописи.

8. Так в рукописи. Вероятно, следует подразумевать слово «отец».

9. Так в рукописи. Вероятно, следует подразумевать слово «приезжий».

Мы приносим свою благодарность П. Н. Бараховичу за помощь в получении текста.