Документы о походе Новгородского полка на Брест и битве при Верховичах. 1655 г.

В настоящее время в историографии России и Восточной Европы в целом наблюдается усиленный интерес к событиям середины XVII в., особенно к тем кризисным моментам, которые надолго определили ход исторического развития многих государств и народов. Одним из таких пограничных моментов считается период осени 1655 - весны 1656 гг., когда перед поистине историческим выбором оказались государственные деятели Речи Посполитой, России и Швеции, а также лидеры Украины и Белоруссии¹.

Стремительное и непреодолимое наступление царских войск, занятие ими всей Малой и Белой Руси и угроза полного поражения Речи Посполитой заставили шведского короля Карла X Густава поспешить с вторжением в Польшу с запада - из Померании, и с северо-востока - из Прибалтики. Магнаты и шляхта Великой Польши, а вскоре - всей Короны признали его своим королем; в Литве, не в силах противостоять натиску русско-украинских войск, за ними последовал великий гетман Януш Радзивилл. Шляхта Великого княжества Литовского оказалась перед нелегким выбором: ценою присяги «Его Царскому величеству» вернуться в свои дома и обезопасить их от новых разорений, перейти в подданство к Карлу Густаву, либо продолжить борьбу, оставаясь верным прежнему королю Яну Казимиру. Русский царь также оказался в нелегкой ситуации, выбирая новые внешнеполитические и военные приоритеты.

Важную роль в этих событиях было суждено сыграть Новгородскому полку (корпусу) русской армии, оставленному осенью 1655 г. в окрестностях Ковны и совершившему в октябре - начале декабря поход на Брест. Одним из результатов похода стало подчинение царской власти Лидского, Гродненского, Новогрудского и иных поветов Великого княжества Литовского. Составленная в результате «крестоприводная книга» с именами присягнувшей перед воеводами шляхты, мещан и прочих жителей недавно была опубликована как ценный источник по истории и генеалогии Речи Посполитой XVII в. ²

Политическая ситуация вокруг «Брестского похода» новгородцев, в особенности миссия Ф. М. Большого Ртищева, довольно полно освещены в современных работах. Вместе с тем, недостаточно изученным остается военная сторона этой кампании, что вызвано, в польской историографии, крайней скудостью [197] источников, а в отечественной - недостатком профессионального интереса к военно-историческим сюжетам этого периода. Данная публикация призвана восполнить обозначенный источниковый пробел, а, кроме того, привести примеры разного рода характерных типов военной документации: воеводских отписок о ходе боевых действий, «статей» - инструкций воеводам из Тайного приказа, послужных списков дворянских сотен, «трофейных» документов с переводом.

В 1654-1655 г. Новгородский полк включал в себя городовую дворянскую и казачью конницу из уездов Великого Новгорода, Пскова, Великих Лук и Торопца, а также местных стрельцов и поселенные солдатские полки Заонежских погостов и Сомерской волости (всего до 10 тыс. чел.). В сентябре 1655 г. большая часть пехоты была распределена по гарнизонам, а конница, как не участвовавшая в боевых действиях прошедшей кампании, расположилась «в обозе» под Ковной, чтобы обеспечить отход действующей армии в пределы России. Во главе полка находились боярин кн. С. А. Урусов, окольничий кн. С. П. Львов и дьяк Г. С. Головин ³. Сложные отношения Урусова с дворянскими корпорациями Новгородского полка являются темой особого исследования ⁴; ход следствия по его злоупотреблениям нашел отражение в публикации «Челобитной Новгородского разряда ратных людей», содержащей в себе и ряд подробностей «Брестского похода» ⁵.

Открывает публикацию текст инструкции с примерным планом готовящегося похода (док. № 1). Происхождение такого рода «статей к боярам и воеводам», отложившихся нередко в черновом и беловом видах в фонде приказа Тайных дел, связано с практикой посылки с важными заданиями к воеводам знатных дворян московских чинов, которые устно и тайно передавали царские наказы и выполняли иные поручения. «Статьи» датируются временем не позднее отправки стольника кн. Ю. Н. Барятинского из царской ставки в Шклове (5 октября 1655 г.) ⁶. Этот «прибылой воевода» приехал в Ковну за несколько дней до начала похода уже с письменным указом Урусову о выступлении в поход и выделении ему трети ратных людей ⁷. Судя по послужным спискам и иным документам Разряда, примерно треть конных ратных людей была оставлена под Ковной, а 1800 чел. (с кошевыми холопами - более 2 тысяч) отправились под Брест. Их сопровождал, кроме полка М. Кормихеля, сомерский солдатский полк И. И. Свана (всего 1,5 или чуть более 2 тыс. «драгун») ⁸. Таким образом, фактический состав полка отличается от обозначенного в «статьях», что не позволяет твердо установить, была ли передана Урусову эта или какая-то иная редакция.

Док. № 2-5 были отправлены в Разряд вместе с сеунщиками по окончании похода 23 декабря 1655 г. ⁹ К тому времени полк по дороге к Полоцку уже миновал [198] м. Глубокое ¹⁰, когда, видимо, стало возможно отправить гонцов, не опасаясь нападения «шишей» или неприятельских отрядов.

Самыми ранними по времени создания являются «пункты» капитуляции, предложенные гетманом П. Сапегой окруженному войску Урусова 16 (26) ноября, хотя русский перевод (точнее, транскрипция) мог быть выполнен и позже. Отчет о походе вплоть до битвы при Верховичах, включающий датированные «роспросные речи» пленных, был составлен сразу после победы 17 ноября. Известие о видении архангела Михаила могло быть написано позже, как и отписка о присяге жителей разных поветов и составлении книги крестоцеловальных записей ¹¹.

Интересным образом эти документы дополняются известием одного частного летописца того времени: «Того дни боярин отшел от Бресли тридцать верст, наутре же пришли литовские люди много множество и государевых людей осадили со все стороны, и стали просить у государева боярина знамени и у ратных людей оружья: и будет-де не отдадите, и мы вас всех посечем. Милосердный же Господь, видя их гордость, а православных христиан смирение: ратные люди пришли к боярину, и он сказал: хотя-де всем помереть, а Государева знамени не отдадим, - и стали все готовиться к смерти, и почали плакати и молиться Богу и на помощь призывати архангела Михаила, зане же написан был в чудесех на Государеве знамени. На третей день выехали государевы люди на поле, вси до единого человека, а на то положили, что друг за друга умереть. И как роспустили Государево знамя, и литовские люди видевше таковое чудо: приехал-де юноша млад и стал руские полки уряжать, и им-де показалися руские люди таковы храбры, как силнии богатыри, и урядив-де юноша полки, и сам-де преже всех напустил на них. Они же немного билися с рускими людьми, а сами побегши, руские же люди побиша поляков. [... ] На утрие же дня того приехали многие полковники и ротмистры и целовали крест Государю, а сами сказали, что-де в Полше у них стоять против Государя некому, лутчие-де люди все побиты» ¹².

Отписка об отправке пленных (документ № 6) поступила в Разряд, видимо, вместе с самими поляками: среди них не указан известный литовский полковник Станислав Липницкий, который на обратной дороге сумел уйти от охранявших его дворян ¹³.

Док. № 7 представляет собой первый опыт публикации послужного списка дворянской сотни XVII в. Вообще, работа с такого рода источниками позволяет поднять огромный пласт информации, ранее недоступный исследователю. Каждый сотенный голова имел именной список своей сотни. По окончании похода, либо после какой-либо битвы, он составлял «послужной» список, в котором указывались заслуги каждого бойца («бился явственно», «убил двух мужиков», «взял шляхтича» и т. п.), а также сведения о ранениях, гибели или потерях лошадей. Преамбула документа, содержащая описание общих заслуг всей сотни, позволяет уточнить детали похода или битвы, а именной список, при сопоставлении с [199] единовременными данными смотров и раздач жалования, позволяет проникнуть в структуру «сотенной службы»: установить численность подразделения, его состав, родство рядовых внутри сотни, наличие даточных и т. п.

В составе фонда Разрядного приказа целиком сохранился столбец с послужными списками дворянских и казачьих сотен воеводских полков кн. С. А. Урусова и кн. Ю. Н. Барятинского из Брестского похода 1655 г. ¹⁴ Публикуемый документ имеет типичный формуляр и полную сохранность, в отличие от ряда других списков (в общей сложности они сохранились по 22 дворянским и 3 казачьим городовым сотням). «Автор» документа, голова Иван Яковлев сын Кушелев, в 1656 г. числился дворовым сыном боярским по Торопцу с окладом 450 четвертей ¹⁵. Его сотня состояла в так называемом «Передовом полку» кн. Барятинского - среди войск, подчиненных «товарищу» боярина Урусова.

Только один из послужных списков, сотни К. В. Нащокина, имеет датировку -16 декабря 1655 г. ¹⁶ В Разряд они поступили 12 февраля 1656 г. ¹⁷ - видимо, с приездом боярина Урусова, так что датировать их составление можно периодом с середины декабря, когда Новгородский полк приблизился к Полоцому уезду, и по 22 декабря 1655 г., день роспуска ратных людей по домам. Относительно их содержания необходимо отметить особенность, характерную для послужных списков середины XVII в.: данные об «убитых мужиках» (т. е. солдатах противника) перестали отражать реальное положение вещей. Если в начале 1630-х гг. встречаются списки, где таким образом отличаются всего три-четыре человека из сотни (что близко к реальности), то через 20 лет подобная строгость становится скорее исключением. Даже в справках разрядные подьячие теперь стали писать нейтрально: «государю служили, бились явственно, убитых на них написано по 2 мужика» ¹⁸. Объясняется это, по всей видимости, тем, что старинный формуляр послужного списка сохранился, но дополнительное жалование за «убитых мужиков» давать перестали - и «главная» заслуга воина превратилась в формальность. Публикация производится на основе общепринятых правил. Текст на польском языке передан с сохранением оригинальной пунктуации и грамматики.

За помощь в подготовке публикации автор выражает глубокую признательность А. Б. Плотникову, А. В. Антонову, а также своей супруге Ж. А. Курбатовой.

Публикацию подготовил кандидат исторических наук О. А. КУРБАТОВ.

1-я статья

Будет мочно тебе, боярину нашему и воеводе князь Семену Андреевичю, выбрать из дворян и ис казаков 1500 человек или 1000 человек, и тебе б, выбрав их, сказать наше государево милостивое слово и сказать им наше государево жалованье для походу по 20 рублев человеку, а [200] казаком по 10 рублев человеку, а Кармихелева полку драгуном по 4 рубли человеку, а жалованье велим им выдать в Полотцку, как придут с службы.

2-я статья

А как выберешь дворян и детей боярских и казаков 1500 человек или 1000 человек, и тебе бы, боярину нашему и воеводе князю Семену Андреевичю Урусову, оставя в обозе товарыща своего околничево и воеводу князь // Семена Петровича Лвова ²⁰ з досталными дворяны и дети боярскими и с казаками, да с ним же оставить пешево строю полковника Ирика Андерсона Лукса с ево полком, и укрепя обоз, итить бы тебе по нашему государеву указу прямо за Немон под Бресть и под иные городы. А с тобою указали мы, великий государь, быть прибылому воеводе столнику князь Юрью княж Никитину сыну Борятинскому ²¹. И прося у Бога милости, и у Пречистой Его Матери, общия нашея Заступницы и страшныя Воеводы, Пресвятыя Богородицы, Ей же нихто возможет противу силы Ея стати, и за молитв всех святых промышлять над теми городы милостию и жесточью. И делати тебе так наше дело, сколко силы вашей и ратных людей будет, а чтобы из войны воротитца заговев.

А с свеискими немцами отнюдь не задиратца. А как пойдешь, взяв на помочь престрашное и грозное оружие, Честный и Животворящий Крест Господень, пред Ним же все враги рассыплются яко прах, и тебе бы промышлять, городы и шляхту и мещан зговаривать, а как здадутца, велеть дворяном к вере приводить. А будет не здадутца, и тебе бы промышлять по силе, будет в меру. И самому не мешкать нигде, разве где для хлеба постоять, и то немного. И проведывать накрепко: будет свейской король в Оршаве, и тебе бы и корунные городы воевать и разорять, где свеиских людей нет, а где учнут свеискими называтца, и тех мест отнюдь не воевать, и беречь того накрепко, чтобы с свейским ссоры не было. //

А будет свейсково короля в Оршаве нет, и тебе, боярину нашему и воеводам князь Семену Андреевичю Урусову с товарыщи, воевать до границы литовской по оршанской дороге 5 миль по село Порцово, и то село розорить.

А как даст Бог Бресть, и тебе б оставить воеводу да Кармихеля с полком, и хлеба промышлять им, чем сытим быть.

А товарыщю своему, околничему и воеводе князь Семену Петровичю Лвову, велети в обозе жить бережно и осторожно и мужиков из лесов вызывать и к вере приводить. //

А будет дворян и казаков 1000 человек не выберешь, кому быть в походе, и тебе б выбрать из дворян и ис казаков 500 человек и сказать им наше государево жалованье по 30 рублев человеку, а казаком вполы. И послать бы тебе, боярину нашему и воеводе, от себя воеводу прибылово полку, столника нашево и воеводу князь Юрья княж Никитина сына Борятинсково, а с ним выборных дворян и казаков 500 человек, да тово же полковника Мартына Кармихеля з драгунским полком, и велети промышлять // по нашему государеву вышеписанному указу, сколко [201] Милосердый Бог помощи подаст. А самому бы тебе, боярину нашему и воеводе, дожидатца ево, и дождався прибылого полку воеводы, велети ему с собою итить до Полоцка. А ис Полоцка, пересмотрев ратных людей, отпустить по домом, а самим бы вам ехать к Москве. Да в Полоцке бы оставить у околничево и воеводы у князь Дмитрея Алексеевича Долгорукова // 200 человек луцких казаков, а жалованья дать им в прибавку сверх их годового жалованья по 5 рублев человеку, и велеть им зимовать по переменам по 200 человек.

Без жалованья.

О Василье Бутурлине ²² о зимованье Васильеве.

Будет скоро розвоюете до сроку до границы литовские, и вам бы воевать и за границу литовскую корунные городы и места.

Пометы на обороте л. 7: Статьи к боярину к князю Семену Андреевичю Урусову (в рукописи после этих слов зачеркнуто: черненья и приписи государские руки нет) о военном промыслу в Полши.

Государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу холопи твои Сенка Урусов с товарыщи челом бьют.

В нынешнем, государь, во 164-м году по твоему великого государя, царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца указу пошли мы, холопи твои, с твоими государевыми ратными людми ис Ковны к Бресте октября в 23 де[нь]. И как мы, холопи твои, будем от Брести во сте в пятидесяти верстах на Белых Песках, и октября, государь, в 30 день твои государевы ратные люди яртаул, а в яртауле был Кузма Козлов, да на тот же бой поспел товарыщ мой князь Юрья Борятынской, и сошлись с полскими (в рукописи: полски) людми полку полковника Якуба Кунцеевича ²³, и у яртаула с полскими людми учинился бой. И милостию Божиею, и Пречистые Богородицы помощию и московских чюдотворцов Петра и Алексея и Ионы и Филиппа митрополитов и всех святых молитвами, и твоим великого государя, царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и сына твоего, великого государя нашего, благоверного царевича и великого князя Алексея Алексеевича счастием, и отца твоего государева и богомолца великого государя святейшего Никона, патриарха Московского и всеа Великия и Малыя и Белыя Росии [202] молитвами многих полских людей побили, да на том же, государь, бою взяли три знамени и с хорунжим да литавры, да в языцех полских людей пятнатцать человек. И полковник Якуб Кунцеевич, видя Божию милость и твое великого государя счастья, побежал и стал за рекою. И тово ж, государь, числа с нами, холопи твоими, полковник Якуб Кунцеевич учинил съезд и договор, что ему со всем своим полком быть под твоего государевою высокой рукою, и дали нам, холопем твоим, в оманатех новогроцкого воеводича Яна Юрьева сына Хребтовича да Лицкого повету чашника Станислава Станиславова сына Олшевского, да Гроденского повету шляхтича Яна Васильева сына Свяцкого. А на съезд, государь, посылали мы, холопи твои, говорить Протасья Неплюева. И взяв, государь, мы, холопы твои, у него шляхтичев, ноября в 1 день з Белых Песков пошли к Бресте. А к Бресте, государь, с твоими государевыми ратными людми пришли ноября в 13 день, и не доходя, государь, до Брести верст за восмь, приехали к нам, холопем твоим, поляки и немцы, чтоб свидетца с нами. И мы, холопи твои, из них двум человеком велели быть к себе. И они, пришед к нам, холопем твоим, сказали, что прислал их свейской посол Яныш Сапега ²⁴, а велел де им говорить, Павел де Сапега ²⁵ хочет быть под Свейскою коруною // и город Бресть хочет здать. И мы, государь, им говорили, что по твоему государеву указу прислан в Бресть к Павлу Сапеге постелничей Федор Михайловичь Ртищев ²⁶, и гетман Павел Сапега по договору с Федором Михайловичем учинился под твоею государевою высокою рукою и послов к тебе, великому государю, послал. И полские и немецкие люди нам говорили, коли де Павел Сапега з городом Брестью учинился под твоею государевою высокою рукою, и им, де, до города дела нет, а прислал де их свейской генарал наймовать людей королю на помочь. И мы, холопи твои, к гетману Павлу Сапеге послали шляхтича, которой был у нас в оманатех Свяцкой, да с ним дву человек луцких казаков для того, чтоб он, Павел Сапега, ехал с нами говорить и учинился под твоею государевою высокою рукою и целовал крест. А сами мы, холопи твои, пошли на Бреское поле и стали в справе и ожидали Павла многое время. И он, Павел, прислал к нам, холопам твоим, четырех человек шляхты, что он хотел с нами, холопи твоими, съехатца и говорить о добром деле. И мы, государь, ис той шляхты дву человек оставили у себя, а двух же человек послали к нему, Павлу, чтоб он приехал к нам на зговор не мешкая. И полские, государь, люди, гетман Павел Сапега со многими полскими людми на Бреском поле стоят в справе, и дождався той шляхты, которые к нему посланы от нас, с полскими людми на твои, государевы ратные люди учел наступать и учинил бой. И твоих государевых ратных конных людей сотни правую сторону збили, а с левую сторону сотни побежали, а твое государево знамя и меня, холопа твоего Сенку, и пехоту покинули. А дворян и ясаулов и знаменщиков осталось человек з дватцать, И я, холоп твой Сенка, с теми дворяны стоял у пехоты. И как литовские люди почали пехоту сечь, и меня, холопа твоего, объезжать, и в те поры скочил ко мне встречю товарыщ мой, князь Юрья, и мы, холопи твои, пошли к наряду отходом. А полковник Мартын учел [203] стрелять ис пушек и полских людей отбил. И в те поры, государь, дворяне немногие люди, справясь, на полских людей скочили и их, полских многих людей, побили и языков взяли пяти человек. Да на том же, государь, бою, побито и в полон взято дворян и детей боярских тритцать человек, да луцких казаков побито ж и в полон взято дватцать человек, да Мартынова полку Кормихеля дву майеров, да дву Капитонов, да началных шесть человек, да драгунов двесте семь человек, да на том же, государь, бою убит полуполковник Иван Сван, да с ним началных людей два человека да драгунов восмьдесят шесть человек. И тово ж, государь, числа, одшед, мы, холопи твои, от Брести пять верст, и стали за переправами за рекою у Стодола.

И полские, государь, люди, ноября против 14-го числа из Брести в ночи приветчи наряд, // учели по нас стрелять, а полковник Мартын Кормихель с началными людми учели по них стрелять. И на том, государь, бою Мартына полковника и капитана ранили, а нас, холопей твоих, из обозу выбили вон и стрелялись об реку с утра до вечера. А конным людем нас обойти было вскоре немочно, что мы, холопи твои, переправы пожгли около себя верст по десяти. А сами мы, холопи твои, в ночи отошли с твоими государевыми людми в одход, и отшед от Брести в дватцати в пяти верстах стали в деревне Верховичех. И гетман Павел Сапега с полскими людми нас, холопей твоих, обшед, осадили, и дороги и воду отняли, и стояли мы, холопи твои, осажены на лошедях два дни и две ночи. И приезжали к нам, холопем твоим, поляки, а подъехав, просили, чтоб говорить о добром деле, с обеих сторон выбрав по пяти человек. И мы, холопи твои, выбрав, послали Богдана Нащокина, а с ним дворян четыре человеки, а от полских людей приезжал подстолья Виленское, да пан Журомский, да полковники Липницкий ²⁷ да Халецкий с товарыщи. И на съезде, государь, поляки говорили, чтоб мы, холопи твои, с твоими государевыми ратными людми ему, Павлу Сапеге, учинились в подданстве, и шляхта, которые поиманы в Смоленску, в Дубровне и в ыных городах, отдать им. Да им же бы отдать твое государево знамя и наряд и зелье и свинец и мушкеты и сотенные знамена, и которые городы по реке по Немону, и те бы городы отдать им же. И мы, холопи твои, приказали им во всем отказать: не токмо твое государево знамя и казна отдать, и досталные ваши полские городы и наряды хотим мы сами имать за милостью Божиею и за твоим государевым счастием. И полские люди говорили: здесь де есть свейской посол Яныш Сапега, чтоб де с ним поговорить, и он де станет с обе стороны мирить. И мы, холопи твои, к послу Янышу приказали, чтоб он, Яныш, выехал. И как он выехал, и я, холоп твой Сенка, послал товарыща своего, князя Юрья, да дьяка Гарасима ²⁸, да с ним дворян. И свейской посол Яныш Сапега, да с ним приехали полские полковники, и съехався меж полков, стали говорить те ж речи. И товарыщ мой, князь Юрья, и дьяк тож им по-прежнему отказали, и почали говорить послу Янышу: Ты, посол, для чего к нам приехал, что у тебя, великого государя нашего, с свейским королем мирной договор и вечное докончанье, чтоб меж вами, великими государи, ссоры никакой не учинить. И Яныш Сапега сказал: [204] приехал де он поговорить о добром деле и привесть к миру, чтоб меж вами бою и крови не было. И договорясь, отсрочили до другово дни, и на другой день, съехався, обо всем // договорить и вязнеми розменитца и бою того дни не быть. А договорясь с ним, по полком разъехались. И обступя нас, холопей твоих, стояли во всю ночь. А мы, холопы твои, с ратными людми стояли на лошедях во всю же ночь. И на другой день полки стали по обе стороны в справе поблиску, и обступили нас, холопей твоих, со всех сторон. И Яныш Сапега прислал к нам, чтоб договоритца, и я, холоп твой Сенка, послал товарыща своего князя Юрья и дьяка з дворяны, и Яныш Сапега, говоря речью, и подал пунты, на чем зделка учинить. И прочетчи те пунты и против пунтов Янышу Сапеге и полским полковником сказали: будет свейского короля земля и люди, и мы с ними битца не станем, что у тебя, великого государя, с свейским королем мирной договор и вечное докончанье, и меж великими государи ссоры и задору чинить не хочем, а что ты про Павла Сапегу указываешь, что он свейскому королю не присягал, и люди волные, и тебя они не слушают, и ему де до них дела нет. И Яныш Сапега против тех моих Юшкиных слов, взяв своих людей, поехал от полков прочь. И Павел Сапега учинил бой и велел по твоему Государеву знамени и по нас ис пушек стрелять, и роты их конные почали съезжатца, и пехота их на сотни наступать, *и учинился бой (-в рукописи вписано над строкой). И товарыщ мой, князь Юрья, к с полком скочил на гусарскую роту, а я, холоп твой Сенка, с своим полком на роты и на пехоту. И милостью, государь, Божиею, и Пречистые Богородицы помощию, и московских чюдотворцов Петра и Алексея и Ионы и Филиппа митрополитов и всех святых молитвами, и твоим великого государя, царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и сына твоего, великого государя нашего благоверного царевича и великого князя Алексея Алексеевича счастием, и отца твоего государева и богомолца великого государя святейшего Никона, патриарха Московскаго и всеа Великия и Малыя и Белыя Росии молитвами гетмана Павлу (так в тексте) Сапегу и полских людей побили наголову, а секли их и гоняли товарыщ мой, князь Юрья, с твоими государевыми ратными людми за шесть верст до Брести. А я, холоп твой Сенка, с поля поехал в обоз к наряду и к пехоте и дожидался в обозе товарыща своего и ратных людей. А самого, государь, Сапегу с лошеди збили, и отвалялся пешь болотом стало к ночи, а брата его Яна Сапегу, подстаросту Молчевского, убили, а гусар, государь, и вингерскую // пехоту и с началными людми и с пушкари всех посекли. Да взято, государь, на бою четыре пушки, что у них было, и с пушечным запасом, да дватцать восмь знамен, да тритцать шесть литавры и барабаны, да в языцех, государь, взято полковник Станислав Липницкий да думного их человека Адама Стабровского ²⁹, да князь Александра Полубенского, да Ивана Салтыкова с товарыщи пятдесят человек. А которые, государь, поиманы в языцех шляхты, а приводили их раненых, и многие [205] от ран померли. И полковника, государь, Липницкого, и шляхту, кои на том бою поимали мы, холопи твои, про короля и за что у Сапеги с нами, холопи твоими, бой учинился, и про всякие вести роспрашивали, а что нам, холопем твоим, полковник Станислав Липницкий и князь Александр Полубенский с товарыщи в роспросе сказали, и те их роспросные речи и пунты, подклея под сею отпискою, послали к тебе, великому государю. А с сеунчом к тебе, великому государю, послали мы, холопи твои, я, холоп твой Сенка, Протасья Неплюева, а я, холоп твой Юшка, Воина Секерина, а велели им явитца и отписку и роспросные речи и пунты подать в Розряде, твоему государеву околничему Ивану Офонасьевичу Гавреневу да диоком думному Семену Заборовскому с товарыщи. //

164-го ноября в 17 день перед боярином и воеводы, перед князем Семеном Ондреевичем Урусовым с товарыщи, полковник Станислав Липницкий, да Оршанского повету шляхтичь князь Александр князь Иванов сын Полубенской в роспросе сказали. Как де свейской король утеснил полского короля, и король де полской писал в Бресть к Павлу Сапеге и прислал булаву, чтоб ему быть в Родивилово место гетманом, а с листом де от короля прислан был писарь полной корунной Ян Сапега, да к шляхте де свейской король писал, чтоб оне царскому величеству не поддавались, а поддались бы ему, свейскому королю, а он де, свейской король, шляхецкие и спустошеные и разореные маетности хотел заплатить денги. И он де Павел Сапега, не дав бою, в подданстве быть ни у кого не похотел. А как де про государевы ратные люди учинилось ведомо, и в Бресте де и у них была сойма, и на сойме де договорились, что з государевым ратным людям дать бой, а без бою де в подданстве быть не похотели. И на бою де под Брестью против государевых людей конной шляхты с гетманом Сопегою пять тысячей, да драгунов триста человек. А как де государевы ратные люди от Брести пошли прочь, и их де к пяти тысечам прибыло конной шляхты две тысечи, да пеших людей пятсот человек. А з государевыми де людми велел им битца Павел Сапега, да на другой де бой с поляки шведы в деревне Верховичи с Яном Сапегою приезжали смотреть, а не бились.

Пометы на обороте л. 318: Государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу. 164-го генваря в 5 день. Протасей Неплюев.

РГАДА. Ф. 210. Разрядный приказ. Оп. 11. Новгородский стол. Стб. 162. Л. 318-323.

Государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу холопи твои Сенка Урусов с товарыщи челом бьют. [206]

В нынешнем, государь, во 164-м году, отшед от Брести в дватцати в пяти верстах в деревне Верховичях стали, и Павел Сопега учал готовитца с полскими людми против твоих государевых ратных людей на бой. // И я, холоп твой, велел до бою твое Государево болшее знамя вынесть и роспустить. И учали у Всесилнаго в Троицы Славимаго Бога и у Пречистей Его Богоматери Пресвятей Богородицы и у всех Небесных Сил помощи просить и молебствовать, и воду велели святить и твоих государевых ратных людей кропить. И после того вскоре учинился бой, и на бою, государь, взяты в языцех полковник Станислав Липницкой да князь Александр Полубенской. И в роспросе он, полковник Станислав, и князь Полубинский нам, холопем твоим, сказали: как де полские люди готовились на поле на бой, и в то де время в полку у нас, холопей твоих, вынесли и роспустили твое Государево болшое знамя. И как то знамя роспустили, и видел де полной гетман Адам Жи//гимант Служка ³⁰ над твоими государевыми ратными людми, над большим твоим Государевым знаменем Архангела Михаила, а в руце де держит мечь наголо. А в то де время гетман Служка ездил по своим полским полкам, и то видение видев, сказывал польским людем и сам от того де видения устрашился. И польские де люди от него про то видение слышав, и на них де нашол страх. // И Божиею милостию, и Пречистые Богородицы помощию, и московских чюдотворцов Петра и Алексея и Ионы и Филиппа митрополитов и всех святых молитвами и твоим великого государя, царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и сына твоего, великого государя нашего, благовернаго царевича и великого князя Алексея Алексеевича счастием, и отца твоего государева и богомольца великого государя святейшего Никона, патриарха Московскаго и всеа Великия и Малыя и Белыя Росии молитвами полских людей побили наголову.

Пометы на обороте л. 113: Государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу. 164-го генваря в 5 день с Романом Неплюевым.

Puncta podane Moskiewskiego woysku pod Brzozowka.

A[nn]o 1655 novbr. 26.

1 Szlachte w zakad dana i zabrana, ktory tylko sa na ten czas w obozie oddac.

2 Dziala Annate ze wszytk municia zostawic.

3 Choragwie bebny wszytkie oddac. [207]

4 Nazad tymze Traktem ist zadnych szkod nie czyniac, ale zywnosci sobie zapieniadze nabywac (в рукописи читается неуверенно; варианты: nabewa; nabwa).

Zalog swoich w tych powiatach, ktore iusz po wyslaniu Poslannika od Jego Carskiego wieliczestwa nieslusznie zabrali nad (в рукописи предлог не читается из-за исправлений и восстановлен по смыслу и русскому переводу) Niemen asz do Kowna niezostawowa.

Sckody poczynione w woiewodstwie Brzieskim zapacic.

Butkiewicza у s companie onego zaras wypuscic iako tego ktorego w drodze zagarnieno. //

Перевод с полского писма

Статьи, которые поданы московскому войску, стоячему под Брозовкою, лета от Рождества Христова 1655-го ноября 26-го числа.

1 статья

Шляхт в заклад дано и собрано, которые ныне в таборе, назад отдать;

2 статья

Пушки арматы и всякое ружье заставить;

3 статья

Знамена и барабаны все отдать;

4 статья

Toe ж дорогою назад итти, а никаких убытков не делать и запас себе за денги купить;

5 статья

Застав своих в тех уездех, которые по высланью посланца до его царского величества собраны, над рекою Немном до самого Ковна не заставливать;

6 статья

Убытки, починеные в воеводстве Бренском, заплатить;

7 статья

Будкеевича с товарыщи ево, которых на дороге взяли, тотчас выпустить.

№ 5

Государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу холопи твои Сенка Урусов с товарыщи челом бьют.

В нынешнем, государь, во 164-м году, октября в 19 день в твоей великого государя, царя и великого князя Алексея Михайловича всеа [208] Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца грамоте писано к нам, холопем твоим, велено в Виленской и в Ковенской и в ыные поветы писать к шляхте и мещаном и к уездным людем, чтоб твоего царского величества милости поискали и были б под твоею государевою высокою рукою. И по твоему великого государя указу как мы, холопи твои, ис Ковны пошли к Бресте, и назад идучи к Полоцку в розных месяцех и числех писали мы, холопи твои, в розные поветы к началным людем и к шляхте и мещаном и к поветовым людем, чтоб оне твоей великого государя милости поискали и были б под твоею государевою высокою рукою. И в розных, государь, месяцех и числ[ех] воевода Троцкий староста Кричевский Степан Пац и новогородцкий воевода Петр Казимер Вяжевич ³¹ да полковник Якуб Кунцеевич, а с ними поветы Гроденской, Слонимской, Новогродцкой, Литцкой, Волковитцкой, Ошменской, Оршанской, Троцкой и иных розных поветов ротмистры и харунжие и многие шляхта и мещаня твоей великого государя милости поискали и веру по святой гевангелской заповеди дали, что быть под твоею великого государя высокою рукою. А хто, государь, имяны и коих городов началные люди шляхта и мещаня и поветовые люди коих поветов учинились под твоею // великого государя высокою рукою и колко тысеч к тебе, государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу мы, холопи твои, пришлем книги за дьячьею приписью.

Пометы на обороте л. 116: Государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу. 164-го генваря в 5 день.

РГАДА. Ф. 210. Разрядный приказ. Оп. 11. Новгородский стол. Стб. 162. Л. 116, 117.

Государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу холопи твои Сенка Урусов с товарыщи челом бьют.

В нынешнем, государь, во 164-м году, декабря в 23 день писали к тебе, великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии // самодержцу мы, холопи твои, с сеунщики с Протасьем Неплюевым да с Воином Секириным, что милостию, государь, Божиею, и Пречистые Богородицы помощию, и московских чюдотворцов Петра и Алексея и Ионы и Филиппа и всех святых молитвами и твоим великого государя, царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и сына твоего, великого государя нашего, благовернаго царевича и великого князя Алексея Алексеевича счастием, и молитвами отца твоего [209] государева и богомолца великого государя святейшаго Никона, патриарха Московскаго и всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, в Верховичах полских людей многих побили и знамена и литавры и наряд и языки // поимали. А хто, государь, имяны полских людей на боех взяты, и о том к тебе, великому государю, мы, холопи твои, отпишем и имена их пришлем тотчас. И декабря, государь, в 28 день полских людей, кои взяты на боех, к тебе, великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу // послали мы, холопи твои, с новгородцем з Данилом Неплюевым. А знамена, государь, кои взяты на боех - и ис тех, выбрав, мы, холопи твои, лутчие, оставили у себя, да литавры, государь, которые поиманы на боех, выбрав, взяли. А хто, государь, к тебе, великому государю, полских людей послано, и тем именная роспись под сею отпискою.

Имена полским людем, которые взяты на боех.

Под Брестью взяты

Шляхта

Полотцкого повету Самойло Арабурд

Оршанского повету Ян Кореневской

В Верховичах

Оршанского повету порутчик князь Александр княж Иванов сын Полубенской //

Адам Иванов сын Жаховской

думной человек Адам Стамбровской

Гаврило Гитонтов

Павел Етлина

Григорей Миткеев

Шляхта, которые присланы были из Брести от гетмана Павла Сопеги на зговор

Ошменского повету

Александр Самойлов сын Кушелевский

Литцкого повету

Ероним Каменский.

Пометы на обороте л. 12: Государь слушал и указал языков роспросить.

Пометы на обороте л. 13: Государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу. 164-го генваря в 13 день подал отписку новгородец Данила Неплюев.

Лета 7164-го году октября в 24 день по государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии [210] самодержца указу боярин и воевода князь Семен Андреевич Урусов и столник и воевода князь Юрьи Никитич Борятинскай, как пошли ис Ковна с ратными людми под город под Бресть, и того жа числа на дороге сошлися с литовскими людми в селе Бачкавичах, и с теми с литовскими людми был бой с полковником с Куцбурским. И на том бою Божиею милостию и государя, царя и великаго князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и сына его государева, государя нашего благовернаго царевича и великаго князя Алексея Алексеевича щастьям и тех полских и литовских людей многих побили и полковника Куцбурскаго взяли и языки и знамена поймали. И на том бою я, Иван, и сотни моей дворяне и дети боярские государю служили и с литовскими людми билися явственна. Да тово ж числа, как шол з бою столник и воевода князь Юрьи Никитич Борятинскай с ратными людми и на дороге сошлись с литовскими людми с рохмистрам Гибелем, и с теми литовскими людми был бой, и на том бою я, Иван, с сотнею своею, государю служили и с литовскими людми билися явственна. И милостию Божиею, государским щастьем полских и литовских людей побили и рохмистра Гибеля взялии языки и знамена поимали.

Да октября в 30-й день сошлися с литовскими людми полку Кунцеевича, и с теми литовскими людми был бой. И на том бою я, Иван, с сотнею своею, государю служил, билися явствен[на] и за теми литовскими людми я, Иван, с сотнею своею гонял *три мили (-в рукописи вписано над строкой) с столникам и воеводай с князь Юрьям Никитичам Борятинским до белых Болот. И милостию Божиею, государским щастьям литовских людей побили многие языки и знамена поимали.

Да *но(-в рукописи вписано над строкой)ября в 13 день как пришол под Бресть боярин и воевода князь Семен Ондреевич Урусов да столник и воевода князь Юрьи Никитич Борятинскай с ратными людми и того ж числа виходил (так в тексте) из Брести ятман Павел Сапега с полскими и с литовскими людми, и стеми с литовскими людми под Брестью был бой. И на том бою // я, Иван, с сотнею своею з дворяны и з детми боярскими государю служили и с литовскими людми билися явственна, и того ж числа боярин и воевода князь Семен Ондреевич Урусов да столник и воевода князь Юрьи Никитич Борятинскай с ратными людми от Брести отошли и стали в обозе в пети верстах. Ноября в 14 день етман Павел Сапега приходил к обозу со многими конными и с пешими с полскими и с литовскими лю[дм]и с норядам, и с теми литовскими людми был бою у обозу и на том бою я, Иван, и моей сотни дворяне и дети боярские служили и билися явственна.

Да ноября в 14 день боярин и воевода князь Семен Андреевич Урусов да столник и воевода князь Юрьи Никитич Борятинскай с ратными людми пошли из обозу. И как будут в селе Верховичах от Брес[т]и в тритцати верстах и в том селе дошол ятман Павел Сопега с полковники и мо многими с полскими и с литовскими людми конные и пешие и с [211] норядам и в том селе боярина и воеводу князь Семена Андреевича Урусова да столника *и воеводу (-в рукописи вписано над строкой) князь Юрья Никитича Борятинскава с ратными людми осадили. И ноября в 17 день с теми с полскими и с литовскими людми был бой. И на том бою я, Иван, и сотни моей дворяне и дети боярские государю служили, с полскими и с литовскими людми билися явственна, и Божиею милостию, и помощию и заступлением Пречитсыя Богородицы и московских чюдотворцов Петра и Алексея и Ионы и Филиппа, государя, царя и великаго князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и сына его государева, государя нашего благовернаго царевича и великаго князя Алексея Алексеевича щастьям и промыслам боярина и воеводы князь Семена Андреевича Урусова да столника и воеводы князь Юрья Никитича Борятинскава ятмана Павла Сапегу и полковников и рохмистрав и многих полских и литовских людей побили и многие языки и нарят и знамена и литавры поимали и зо (так в тексте) ятманам за Сопегай и за полскими и за литовскими людми гнали пят[на]цать верст до Высокова села и на переправе на мосту в Высоком селе многих полских и литовских людей побили. Да ноября в 22-й день под Новым двором на переправе с литовскими людми был бой, и на том бою я, Иван, и сотни моей дворяне и дети боярские государю служили и с литовскими людми // билися явственна.

А кто дворян и детей боярских моей Ивановы сотни на тех на всех боех побиты и поранены и лошади под ними побиты и поранены и кто сколка на тех боех убил литвы и языки имали, и которые билися явственна и тем всем именной списак.

Воцкия пятины.

Борис Иванов сын Бестужав государю служил, возил знамя и бился явственна, убил на тех боех четырех мужиков литвы;

Тимофей Микифоров сын Пущин государю служил, бился явственна, на тех боех убил трех мужиков;

Микита Дмитреев сын Пущин государю служил, бился явственна, на тех боех убил дву мужиков;

Федор Ондреев сын Петрешов государю служил, бился явственна, убил дву мужиков;

Иван Миронов сын Гурьев государю служил, бился явственна, убил мужика;

Артемей Осипов сын Глотов государю служил, бился явственна, убил мужика;

Богдан Осипов сын Глотов государю служил, бился явственна, убил дву мужиков;

Федор Лазарев сын Зиновьев государю служил, бился явственна, убил дву мужиков;

Иван Ондреев сын Обольянинов государю служил, бился явственна, убил дву мужиков и сам под Брестью ранен; [212]

Тимофей Григорьев сын Чортов государю служил, бился явственна, убил мужика;

Семен Демидов сын Мордвинов государю служил, бился явственна, убил дву мужиков;

Ануфрей Григорьев сын Шавкалав государю служил, бился явственна, убил мужика;

Алексей Ларионов сын Борков государю служил, бился явственна, убил мужика;

Яков Иванов сын Краснослепов // государю служил, бился явственна, убил мужика;

Богдан Артемьев сын Комаев государю служил, бился явственна, убил трех мужиков;

Спиридон Ондреев сын Ододуров государю служил, бился явственна, убил дву мужиков;

Савин Ондреев сын Ододуров государю служил, бился явственна, убил дву мужиков;

Марк Иванов сын Ласунскай государю служил, бился явственна, убил мужика;

Богдан Кузмин сын Заболоцкай государю служил, бился явственна, убил мужика;

Андрей Васильев сын Заболоцкай государю служил, бился явственна, убил мужика;

Василей Васильев сын Заболоцкай государю служил, бился явственна, убил мужика;

Максим Говрилов сын Воронин государю служил, бился явственна, убил мужика;

Исак Фролов сын Языков государю служил, бился явственна, убил мужика;

Кондратей Оникеев сын Воронин государю служил, бился явственна, убил мужика;

Роман Власов сын Боборыкин государю служил, бился явственна, убил дву мужиков;

Мокей Власов сын Боборыкин государю служил, бился явственна, убил мужика;

Иван Иванов сын Лугвенев государю служил, бился явственна, убил мужика;

Кузма Саватеев сын Ласунскай государю служил, бился явственна, убил мужика;

Тихон Богданов сын Есипов государю служил, бился явственна, убил мужика;

Ларион Иванов сын Глотов государю служил, бился явственна, убил дву мужиков;

Пимин Иванов сын Глотов государю служил, бился явственна, убил мужика;

Михаила Семенов сын Зиновьев государю служил, бился явственна, убил мужика;

Афанасей Григорьев сын Уваров государю служил, бился // явственна, убил дву мужиков; [213]

Федор Степанов сын Кушелев государю служил, бился явственна, убил трех мужиков и был у сотни порутчиком;

Богдан Амельянов сын Рындин государю служил, бился явственна, убил мужика;

Тимофей Костентинов сын Ожогин государю служил, бился явственна, убил дву мужиков;

Амельян Дмитреев сын Ласунскай государю служил, бился явственна, убил мужика;

Иван Иванов сын Обольянинов государю служил, бился явственна, убил мужика;

Прокофей Григорьев сын Колоколцов государю служил, бился явственна, убил мужика;

Федор Петров сын Савин государю служил, бился явственна, убил дву мужиков;

Андрей Микифорав сын Рохманов государю служил, бился явственна, убил мужика;

Микита Микифорав сын Рохманов государю служил, бился явственна, убил мужика;

Афона Иванов сын Трофимов государю служил, бился явственна, убил мужика;

Семен Иванов сын Гурьев государю служил, бился явственна, убил мужика;

Микифор Иванов сын Языков государю служил, бился явственна, убил дву мужиков;

Михай Семенов сын Лялин государю служил, бился явственна, убил мужика;

Семен Андреев сын Ласунскай государю служил, бился явственна;

Князь Тимофей княж Донилов сын Елецкой государю служил, бился явственна, убил дву мужиков;

Левонтей Семенов сын Лялин государю служил, бился явственна, убил дву мужиков;

Фирс Дружинин сын Линев государю служил, бился явственна, убил мужика;

Яков Жданов сын Ласунской государю служил, бился явственна, убил мужика; //

Василей Никонов сын Линев государю служил, бился явственна, убил мужика;

Степан Васильев сын Кислай государю служил, бился явственна, убил мужика, да под ним жа, Степаном, убит конь на бою;

Сафонтей Семенов сын Пущин государю служил, бился явственна, убил мужика;

Левонтей Стахеев сын Колаколцов государю служил, бился явственна, убил мужика;

Василей Венедиктов сын Хорошов государю служил, бился явственна, убил дву мужиков;

Харлам Обросимов сын Кузминскай государю служил, бился явственна, убил мужика; [214]

Федосей Иванов сын Отрослев государю служил, бился явственна, убил дву мужиков;

Егуп Григорьев сын Губаческой государю служил, бился явственна, убил мужика;

Шелонския пятины.

Василей Афанасьев сын Бачин после боев умер;

Иван Меншой Афонасьев сын Обсеитов государю служил, бился явственна, убил трех мужиков, да под ним жа, Иваном, под Брестью убит конь;

Андрей Говрилов сын Туров после боев умер;

Григорей Богданов сын Еремеев государю служил, бился явственна, убил дву мужиков;

Степан Иванов сын Хорламов государю служил, бился явственна, убил трех мужиков;

Федор Иванов сын Шеблыкин государю служил, бился явственна и в Верховичах на бою убит;

Тимофей Васильев сын Свербеев государю служил, бился явственна и в Верховичах на бою убит;

Дмитрей Богданов сын Парскай государю служил, бился явственна, убил мужика;

Федор Иванов сын Мяхкай государю служил, бился явственна, убил дву мужиков;

Микита Алексеев сын Воронов государю служил, бился явственна, убил четырех мужиков, да он жа, Микита, в Верхови//чах на бою ранен, да под ним жа, Микитаю, в Верховичах на бою убит конь;

Моксим Иванов сын Румянцев государю служил, бился явственна;

Ларион Федоров сын Секизов государю служил, бился явственна, убил мужика;

Агофон Федоров сын Секизов государю служил, бился явственна, убил мужика.

На обороте и в конце л. 56 скрепа: К сему послужному списку голова Иван Кушелев руку приложил.

РГАДА. Ф. 210. Разрядный приказ. Оп. 11. Новгородский стол. Стб. 113. Л. 50-56.

Комментарии

1. Только за последнее время изданы работы Л. В. Заборовского (Заборовский Л. В. Великое княжество Литовское и Россия во время польского Потопа (1655-1656 гг.): Документы, исследование. М., 1994), Б. Н. Флори (Флоря Б. Н. От Потопа до Вильна. Русская политика по отношению к Речи Посполитой в 1655-1656 гг. // Kwartalnik Historiczny. Rocznik CX. 2003. 2. S. 25-49), А. Рахубы (Rachuba A. Pawel Sapieha wobec Swecji i Jana Kaziemerza (IX. 1655 -II. 1656): Przyczynek do postawy magnaterii w okresie «potopu» // Acta baltico-slavica. Wroclaw, 1977. T. XI. S. 81-107), В. Маевского (Majewski W. Poddanie sie Litwy Szwedom w 1655 roku (od 28 lipca do 8 wresnia) // Swiat pogranicza. Warszawa, 2003. S. 143-154).

2. См.: Крестоприводная книга шляхты Великого княжества Литовского 1655 г. // Памятники истории Восточной Европы. М. - Варшава, 1999. Т. IV.

3. РГАДА. Ф. 210. Столбцы Новгородского стола. № 162. Л. 91, 571.

4. См.: Кошелева О. Е. Коллективные челобитья дворян на бояр (XVII в.) // История СССР. 1982. № 12. С. 171-177; Андреев И. Л. Дворянство и служба в XVII веке // Отечественная история. 1998. № 2. С. 164—175.

5. См.: Записки Отделения русской и славянской археологии императорского Русского археологического общества. СПб., 1861. Т. 2. С. 659-681. Довольно подробно ее содержание привел в своем труде С. М. Соловьев (Соловьев С. М. История России с древнейших времен. М. 1991. Кн. 6. Т. 11. С. 619-621).

6. РГАДА. Ф. 210. Столбцы Новгородского стола. № 164. Л. 368.

7. Записки... С. 664; РГАДА. Ф. 210. Столбцы Новгородского стола. № 162. Л. 318.

8. См.: Барсуков А. П. Род Шереметевых. СПб., 1884. Кн. 4. С. 190; РГАДА. Ф. 141. Опись 3. № 100. Л. 305-307.

9. Судя по пометам, док. № 2, 3, 5 были доставлены в Разряд в один день - 5 января 1656 г., следовательно, и отправлены они были одновременно (время отправки сеунщиков указано в док. № 6).

10. Последний смотр, когда были составлены книги «естям» и «нетам», имел место в Глубоком 22 декабря 1655 г. (РГАДА. Ф. 210. Столбцы Новгородского стола. № 120. Л. 175).

11. Копия с отписки о составлении крестоприводных книг, посланная в Посольский приказ, была напечатана Л. В. Заборовским (Указ. соч. С. 109, 110), однако некоторые особенности археографических приемов автора делают необходимым более полную публикацию.

12. Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи Археографической экспедицией императорской Академии Наук. СПб., 1836. Т. IV (1645-1700 гг.). С. 129. № 89. Текст передан в современной пунктуации.

13. РГАДА. Ф. 210. Столбцы Новгородского стола. № 162. Л. 46-48.

14. РГАДА. Ф. 210. Столбцы Новгородского стола. № 113.

15. Там же. Смотренные списки. № 13. Л. 39.

16. Там же. Столбцы Новгородского стола. № 113. Л. 64.

17. Там же. № 120. Л. 175.

18. Там же. Л. 212.

19. Урусов Семен Андреевич (ум. 1656) - князь, в 1638-1641 гг. стольник, в 1641-1645 гг. - крайчий, затем дворянин московский; после воеводства в Новгороде Великом (1645-1647 гг.) исчезает из Дворцовых разрядов до 1654 г. (по-видимому, в опале). В 1654 г. сотенный голова у дворян московских в Государевом походе на Смоленск. 11 марта 1655 г. пожалован в бояре, а в августе назначен главным воеводой Новгородского полка, с которым и совершил поход на Брест в октябре - ноябре 1655 г. За злоупотребления, открывшиеся после челобитья на него всех дворян полка, в феврале-марте 1655 г. находился под следствием, осужден к ссылке в Сибирь, но затем прощен и принял участие в Рижском походе 1656 г. Умер на службе под Ригой.

20. Львов Семен Петрович (ум. 1659) - князь, с 1625 г. стольник, затем дворянин московский. В 1646-1647 гг. командовал полками в Белгороде и на Ливнах. С 1652 г. окольничий, с конца 1653 по 1655 гг. - второй воевода Новгородского полка, участвовал во взятии Полоцка и Витебска (1654 г.). Во время брестского похода 1655 г. с частью этих сил оставался в Ковне. В 1658-1659 гг. - полковой воевода в войске боярина кн. А. Н. Трубецкого в Севске, участвовал в осаде Конотопа. Попал в плен к татарам в битве на р. Сосновке (28 июня 1659 г.) и через две недели умер от ран

21. Барятинский Юрий Никитич, князь (ум. ок. 1682) - князь, стольник, командовал ертоулом Большого полка кн. Я. К. Черкасского в битве под Шкловом (2 августа 1654 г.). В 1655 г. - сотенный голова у жильцов Государева полка, 5 октября назначен третьим воеводой в Новгородский полк кн. С. А. Урусова. Возглавлял Передовой полк в походе на Брест 1655 г. Воевода в Киеве в 1659- 1660 гг., под Смоленском, уже в чине окольничего - в 1663-1664 гг. Нанес решающее поражение войскам С. Разина в битве под Симбирском (1670 г.)

22. Бутурлин Василий Васильевич (ум. 1655) - в 1633 г. стольник, в 1650 г. - пожалован в окольничие, в 1652 г. - боярин и дворецкий. В октябре 1653 г. отправился в Малороссию, где 8 января 1654 г. на Переяславской раде принял присягу в верности царю у гетмана Б. Хмельницкого и всего войска Запорожского. Участвовал в Государевом походе 1654 г., а в марте 1655 г. возглавил русские войска на Украине. Вместе с казачьими войсками Хмельницкого предпринял поход до Львова и разбил гетмана Потоцкого; в сентябре 1655 г. его войска вели бои на Украине. Умер по дороге в Москву в декабре 1655 г.

23. Кунцеевич Якуб Теодор (ум. ок. 1667) - писарь земский (1633 г.), затем хорунжий, а с 1650 г. - подкоморий Лидского повета, в 1655 г. возглавил посполитое рушение (ополчение) лидской шляхты, с которым присягнул царю после битвы при Верховичах. Разбит войсками кн. И. А. Хованского при Мыте (1659 г.). В 1661 г. - каштелян жмудский, с 1664 г. - воевода Брестский.

24. Сапега Ян Фридерик (ум. 1664) - староста слонимский (1651-1657 гг.), с 1653 г. писарь польный коронный. В 1655 г. присягнул Карлу X Густаву и вел переговоры о подданстве шведскому королю со Павлом Сапегой. Затем вновь перешел в стан короля Яна Казимира.

25. Сапега Павел Ян (ум. 1665) - в 1638 г. ротмистр и полковник литовский, с 1646 г. - воевода витебский. С октября 1655 г. - региментарь войск вел. кн. Литовского, в 1656 г. получил от Яна Казимира булаву великого гетмана литовского. С 1656 г. воевода виленский. Вел бои с войском Урусова 13-17 ноября 1655 г., затем активно участвовал в польско-шведской войне 1655-1660 гг. и боевых действиях против России (1658-1661 гг.).

26. Ртищев Федор Михайлович Большой (1626-1673) - государственный и общественный деятель России в середине XVII в. С 1645 г. стряпчий, с 1650 г. - постельничий. В 1654-1656 гг. участвовал в Государевых походах. В сентябре - октябре 1655 г. был отправлен к гетману Гонсевскому для переговоров, захвачен П. Сапегой, но добился у него грамоты к царю с просьбой о мире. За этот успех пожалован в 1656 г. в окольничие и дворецкие. Возглавлял ряд важных приказов, а в 1664-1670 гг. являлся воспитателем царевича Алексея Алексеевича.

27. Липницкий Станислав Ян (ок. 1615-1681) - маршалок мозырьский. Начал службу в литовском войске до 1635 г. ; в 1654 г. возглавил полк З. А. Слушки в войске Радзивилла, участвовал в боях с русскими войсками. В 1655 г. после присяги Радзивилла шведскому королю присоединился к войскам П. Я. Сапеги, возглавил личный полк последнего. Попал в плен при Верховичах, но через несколько дней бежал. В звании полковника участвовал в польско-шведской войне 1655-1660 гг. и боевых действиях против России (1658-1666 гг.), затем в Хотинском походе против турок в 1673 г.

28. Головнин Герасим Сергеевич - с 1638 по нач. 1650-х гг. подьячий Посольского приказа. В 1655 г. - дьяк в Новгородском полку кн. С. А. Урусова, участвовал в Брестском походе 1655 г. В 1656-1669 гг. в разное время дьяк приказов Ямского и Разбойного, Большого прихода; 1660-1664 гг. - дьяк в Тобольске.

29. Стабровский Адам - дворянин королевский, староста Невельский (1633 г.), в 1635-1644 гг. подчаший витебский. Сведения польских источников о нем пропадают в после битвы при Верховичах 1655 г.

30. Слушка Адам Зигмунт (ум. 1674) - староста гомельский, с 1649 г. хорунжий надворный литовский. В ноябре 1655 г. с полком в 1000 чел. присоединился к войскам П. Я. Сапеги. С 1656 г. - хорунжий великий литовский, в 1658-1672 гг. - староста речицкий.

31. Вяжевич Петр Казимир (ум. 1658) - стольник, затем подкоморий Мстиславский (с 1644 г.); подвоеводзий смоленский (1643-1653 гг.). Войт оршинский (1650-1657 гг.), воевода новогрудский с 1653 г.

Текст воспроизведен по изданию: «Чудо архангела Михаила»: Документы о походе Новгородского полка на Брест и битве при Верховичах. 1655 г. // Исторический архив, № 3. 2005

© текст - Курбатов О. А. 2005
© сетевая версия - Тhietmar. 2010
© OCR - Антов Д. 2010
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Исторический архив. 2005