Из истории Москвы
(Опись г. Москвы после пожара 10 апреля 1629 г.)
Польская интервенция начала XVII в. тяжело отразилась на состоянии русского государства. Москва, освобожденная от поляков, оставалась разоренной и опустошенной, сильно пострадавшей от пожаров, особенно 1611 года.
С ростом и укреплением всероссийского рынка Москва начинает отстраиваться, растет торговля и ремесло. Дошедшие до нас планы Москвы являются интересным источником, дающим представление о столице русского государства.
Древнейший с 1517 — 1526 гг. из известных планов Москвы находим в сочинении Сигизмунда Герберштейна «Rerum Moscoviticarum commentarii». Однако, этот план является фантастическим, судя по архитектуре зданий, расположенных на плане. Более ценен план Москвы, приложенный к «Сказаниям Массы и Геркмана о Смутном времени», изображающий Кремль с прилегающими Китай-городом, Белым и Земляным городом.
Третий план, так называемый царевича Федора Борисовича Годунова, не сохранился в России, но известен по заграничным изданиям и, судя по надписям, составлен несомненно русским человеком. Этот план неоднократно после переделывался заграницей (план Гесселя Герарда в 1614 г., «Петров план» и пр.).
К сожалению, до нас не дошли рукописные планы первой половины XVII в. В делах приказа тайных дел имеются рукописные планы только 60 — 70-х годов XVII в.
Сведения о планировке Москвы 30 — 40-х годов XVII в. дают документы Разрядного приказа Московского стола 1629 — 1632 гг. (№ 24 и 34). В настоящем номере журнала дается кн. № 24. В первой части этой книги дается указ царя Михаила Федоровича и отца его патриарха Филарета Никитича окольничьему Льву Ивановичу Далматову-Карпову и дьяку Ивану Грязеву об описании пожарища 10 апреля 1629 года и изменение улиц, переулков, тупиков и погоревших дворов в Белом городе от Водовзводных и Всехсвятских ворот до Тверской улицы (ныне улицы Горького). Обмер и описание необходимы были правительству для устранения в дальнейшем жилищной скученности, способствовавшей громадным пожарам.
Еще три правлении Федора Ивановича было постановлено, чтобы московские улицы, отведенные для слобод в Белом городе, должны быть шириной по 12 саж., а переулки по 6 сажен ширины.
Однако, после изгнания поляков в первой четверти XVII в., с ростом торговли и ремесла, стали застраиваться пространства у городских стен. Многие монастыри и церкви стали отдавать свои земли в аренду. В результате улицы стали шириной от 3-х до 4-х сажен и деревянные строения дворов, лавок, погребов, церквей, подходившие к самым городским стенам, были пищей часто бушевавших пожаров.
Посланные царем и патриархом объезчики произвели описи и промерки сперва по западному левому берегу р. Москвы с Водовзводною башнею и Всехсвятскими воротами до Чертольских ворот; далее обмеры велись от Боровицких ворот Кремля по направлению к Чертольской ул. (Кропоткинским воротам), от Боровицких ворот по Знаменской и от Троицких ворот по Арбатской улице (улица Коминтерна); следующие пути обмера шли от р. Неглинной по Никитской улице (ул. Герцена) и по Тверской улице (ул. Горького).[198]
При обмере опорными пунктами для точности местонахождения дворов были церкви и монастыри: Алексеевский женский монастырь (на площади ныне строящегося Дворца Советов), церковь всех святых и пр.
Обмеры объезчиками производились государевой дворовой саженью 1 и записывались не только в целых числах, но и в дробных определениях — полусажень, треть сажени, четь сажени, полтрети сажени (1/6), полполтрети саж. (1/12), полчети (1/8), полполчети (1/16) и т. д.; полуторы сажени (1 1/2), полтретья с. (2 1/2), полполтретья с. (2 1/4), полчетверти сажени (3 1/2), полпяте сажени (4 1/2), полсема саж. (6 1/2) и т. д.
После объезда и обмера улиц, переулков, тупиков, погорелых дворов и пристенных расстояний от дворов, окольничий Лев Иванович Далматов-Карпов и дьяк Иван Грязев докладывали царю и по каждому пункту получали царский приказ. Из второй части публикуемой записи видно, как по царскому приказу: 1) у погорелых мест отрезывалась часть дворов; 2) сносились с улиц отдельные лавки, если позднее их происхождение устанавливалось путем опроса «тутошних людей»; 3) по настоянию «тутошних людей» восстанавливались прежние проезжие переулки; 4) запрещено было отдавать под застройку арендаторам монастырские и церковные земли. Разрешено на этих землях строиться только попам, дьячкам, пономарям, проскурницам (просвирням) и церковным сторожам.
Все эти мероприятия позволили в большинстве случаев расширить улицы только до 6-ти сажень, а переулки до 3 сажень. Опись и обмер, произведенный в 1629 г. в Белом городе, показывает нам расположение дворов бояр и различных служилых людей, черных — Чертольских и Устюжской — полусотен, Новгородской сотни, ремесленных людей, и конюшенных и монастырских бывш. Алексеевского монастыря слобожан.
Книга № 24 Разрядного приказа Московского стола дает представление об улицах и переулках от Москва-реки до Тверской улицы. Книга № 34 Разрядного приказа Московского стола продолжает описание улиц и переулков, расположенных от Тверской улицы до Яузских ворот.
Публикуемые документы подготовлены к печати проф. В. И. Троицким.
Проф. В. Лебедев
Лета 7137 г., апреля в 15 день (1629 г. 2), государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии и отец ево государев великий государь святейший патриарх Филарет Никитич московский и всеа Русии указали окольничему Льву Ивановичю Долматову-Карпову да диаку Ивану Грязеву описати и измерити по пожарному месту, где учинился пожар в нынешнем во 137-м году апреля в 10 день во Белом и каменном городе в Черторье, да на Арбате, да на Никитцкой по Тверскую по большую улицу большие ж улицы и переулки и тупики и около храмов церковные места, и возле города от валу до пожарных до дворовых мест, сколько в которых улицах и в переулках и в тупиках и от валу и от церквей до дворовых мест в ширину было до пожару сажен, для того, что перед прежним улицы и переулки и тупики были тесны. А преж сего блаженные памяти при г. ц. и в. кн. Федоре Ивановиче всеа Русии учинены были улицы большие — [199] в ширину по двенатцати сажен, а переулки по шти сажен, и от городовые стены дворы ставлены были далеко; а после московского разоренья тех улиц и переулков приняли во дворы многие всякие люди, и к городовой стене поставили дворы блиско, а у иных дворов меж города и проезду нет, поставили дворы до стены. А описав и измерив, велели о том доложить себя государей. И по государеву цареву и в. кн. Михаила Федоровича всеа Русии и отца ево государева в. г. святейшего патриарха Филарета Никитича Московского и всеа Русии указу окольничей Лев Иванович Долматов-Карпов да дьяк Иван Грязев в Белом в Каменном городе по пожарным местом по Тверскую улицу измерили и описали улицы большие и переулки и тупики и около церквей и монастырей и от городовые стены до дворов в государеву указную в дворовую сажень в ширину, которая большая улица и переулки и тупики и около церквей и монастырей и от города до валу было до нынешнего пожару, как поставили дворы после московского разоренья; а измеря и написав на роспись порознь и по статьям, о том о всем докладывали г. ц. и в. кн. Михаила Федоровича всеа Русии и отца его государева в. г. святейшего патриарха Филарета Никитича Московского и всеа Русии. А в докладной росписи написано:
По письму и по мере окольничево Льва Ивановича Долматова-Карпова да дьяка Ивана Грязева от воденых от первых ворот Белово Каменного города по пожарному месту, едучи возле вал к Чертолским воротам, у водяных ворот от валу до погорелых дворовых мест по мере три сажени; а противу церковного горелого места Николы Явленского от валу две сажени с четью, а от Всех святых — от каменного храму до дворов четыре сажени, а тот храм Всех святых стоит в валу. Да возле тово ж храму у валу была церковь древяна Макарья Желтовоцково чюдотворца; а по скаске всесвятцкого попа Григорья, что тот храм поставлен был внове во 127-м году (1619 г.) по подписной челобитной, а до московского разоренья того храма не бывало.
А проехав Всесвятые от валу до дворов, которые были на земле Олексеевского девичьего монастыря, две сажени.
А против Олексеевские башни от валу до дворов три сажени с третью, а по другую сторону Олексеевской башни, едучи к Чертольским воротам, от валу до дворов — две сажени с третью.
А у Чертольских ворот от каменново застенка до дворов по мере пять сажен, а от Чертольских ворот, едучи к Арбатцким воротам, от каменово ж застенка до дворов по мере пять сажен без чети.
А изъехав застенок по Арбатцкие ворота от валу меж дворов по мере сажени по две и по полуторы и меньши.
А приехав от Чертольских ворот к Орбатцким воротам у каменово у самово застенка были дворы сотника стрелецкого Ермолы Уварова да Карпа Чюдова и иных всяких людей; и в пожар от тех дворов застенок попортился: камень и кирпичь во многих местах от огня истрескался и пообвалился, а наперед сево до московского разоренья в том месте подле застенка дворов не было.
А от Орбатцких ворот, едучи к Никитцким воротам по первую по глухую башню, от каменово застенка до дворов по мере две сажени с третью, а от первые от глухие башни до черных до тяглых дворов и по самые Никитцкие ворота по мере от валу до дворов поперег пять сажен.
А от Никитцких ворот, едучи к Тверским воротам, возле города от валу до дворов четыре сажени, а в ыных местах до Тверских ворот от валу до пожарных дворов сажени по три и по две и менши.
А каменово застенка у Никитцких ворот нет.
И вперед по скольку сажен от валу быть до дворов поперечнику и о том г. ц. и в. кн. Михайло Федорович всеа Русии и отец его в. г. [200] святейший патриарх Филарет Никитичь Московской и всеа Русии укажут.
А по нынешнему по новому письму и мере, большая статья в Каменном в Белом городе, позади пожарных мест, от валу до дворов меж Арбатцких и Никитцких ворот по пять сажен, а вал по мере семи сажен, а инде и менши.
По пожарным же местом большие улицы и переулки и тупики:
С Чертольские з большие улицы, едучи от Кремля на левую сторону, от Зачатья Ивана Предтечи улица к Москворечным к водяным воротам — с одну сторону стрелецкие дворы целы, а по другую сторону погорелые дворы; по мере та улица, меж целых дворов и погорелых, у мосту поперег четыре сажени, а у ворот семь сажен; а ворота двойные по мере от угла до угла десять сажен.
С Чертольские ж улицы по левой стороне переулок к городу, мимо двора дьяка Венедикта Махова, по мере меж дворов полторы сажени; а по скаске туточных окольних людей, что тут до московского разоренья переулка не бывало.
Переулок же к городу ко Всем Святым по мере меж дворов полторы сажени.
На левую сторону з большой улицы тупик, к Микитину двору Панина, по мере меж дворов полторы сажени.
На левой же стороне з большой улицы к городу ж переулок — Олексеевского девича монастыря слобода, — по мере меж дворов три сажени; да не того ж переулка направо к городу ж, позади Олексеевского монастыря задних ворот, переулок по мере меж дворов две сажени с третью.
На той же стороне с Чертолской улицы, мимо Кузьмин двор Левонтьева, два тупика — один к подъячему к Киприянову двору Арбенева, по мере меж дворов две сажени, а другой тупик к Семенову двору Яковлева, межь дворов полторы сажени.
Улица большая Чертолская, к Чертолским воротам едучи от Кремля, меж государевых конюшен и погорелых дворов, где была решотка, по мере поперег девять сажен без чети; да в той же мере была сторожня.
А повыше того, едучи к Чертолским воротам от конюшен же, от угла до дворов поперег шесть сажен, а у самых у Чертолских ворот та улица меж лавок три сажени без трети.
А Чертолские ворота по мере меж застенков шесть сажен.
Да позад конюшен переулок к Николе Турыгину от Офонасьева двора Родионова, по мере меж дворов три сажени.
Да позади Прокофьева двора Пахирева тупик к дьячью к Семенову двору Бредихина, по мере меж дворов две сажени.
С Чертолские ж з большой улицы, направо от Прокофьева двора Пахирева, переулок к Николе Турыгину по мере меж дворов полторы сажени, да другой переулок к Пречистой ко Ржевской, меж дворов три сажени без трети.
В Чертолье ж, едучи от Кремля к Чертолским воротам, направо были государевы конюшни, и от погорелых конюшенных мест, едучи направо к Онтипью чюдотворцу, до целых дворов, — до Федоровского двора Левонтьева, — и от иных дворов по мере у мосту поперег двенадцать сажен, а против Онтипья Чюдотворца до церкви поперег от конюшен восмь сажен; а по другую сторону конюшен, проехав решотку, от конюшен от угла до дворов тринатцать сажен, а против Офонасьева двора Родионова от конюшен до дворов семнатцать сажен; а с третьюю сторону, едучи от конюшен же до Прокофьева двора Пахирева, поперег десять сажен; а четвертую сторону конюшен через большую Чертолскую улицу до погорелых дворов поперег шесть сажен, а где была решотка, и тут от конюшен до погорелых мест через [201] большую ж Чертолскую улицу по мере поперег девять сажен без чети.
Улица Знаменская большая, едучи от Кремля города к Белому городу, меж погорелых дворов, посторонь двора болярина князя Ивана Ивановича Шуйского, по мере поперег три сажени, а двор болярина князя Ивана Ивановича Шуйского, и иные дворы к Благовещенью и у Николы на Старом Ваганькове, у пожару уцелели; Знаменские ж улицы по левой стороне, мимо окольничего Ортемьева двора Васильевича Измайлова, к Онтипью чюдотворцу переулок, — с одну сторону дворы целы, а з другую сторону дворы погорели, — по мере меж целых и погорелых дворов две сажени; да в том же переулке направо тупик к Ортемьеву двору Лодыгина, по мере меж дворов две сажени; Знаменские ж улицы налево переулок, мимо Знамения пречистые богородицы до Николы Турыгина и до пречистые Ржевские, по мере меж дворов две сажени. В том же переулке налево переулок, мимо Федоров двор Толочанова, к Онтипью Чюдотворцу, по мере меж дворов три сажени; да против того переулка направе переулок к Луке евангелисту, по мере меж дворов полторы сажени; на той же стороне переулок к Луке евангелисту, по мере меж дворов две сажени; да от Луки евангелиста налево тупик к Федорову двору Малово, по мере меж дворов две сажени без чети.
Знаменской же улицы налево ж к Ивану предтечи переулок до Михайлова двора Грибоедова, по мере меж дворов две сажени. С той же улицы, едучи от Кремля направо, позади боярина князя Иванова двора Ивановича Шуйского, переулок к Благовещенью пресвятые богородицы, по мере меж дворов две сажени без малой четверти; да тупик Знаменской же улицы направо, к Иванову двору Ленина, поперег меж дворов полторы сажени. Знаменской же улицы направо переулок к Здвиженскому монастырю, по мере меж дворов две сажени без трети; да в том же переулке позади Здвиженского монастыря к Семенову двору Жердина тупик, по мере меж дворов сажень. Знаменской же улицы направо переулок пошел накось к Орбатцким воротам мимо Тихона чюдотворца, по мере меж дворов две сажени без чети. А по скаске сторонних людей, что ис того переулка бывал проезд прямо на самую на Арбатцкую улицу, а заставил тот переулок после московского разоренья двором Офонасей Кукарин, а ныне тот Офонасьев двор за князь Васильем Ромодановским, и ныне к тому ко князь Васильеву двору тупик по мере меж дворов полторы сажени; да в том же переулке тупик к Олексееву двору Перфурова, по мере меж дворов две сажени без чети.
Улица большая Арбатцкая, едучи от Кремля к Белому городу, по мере меж Васильева двора Стрешнева и погорелых дворов четыре сажени.
А на лево с той Арбатцкой улицы к Благовещенью, что на Старом Ваганькове, позади Васильева двора Стрешнева, переулок по мере меж дворов три сажени.
Да с тое ж Арбатцкие улицы тупик, позади Здвиженского монастыря подьячего к Родивонову двору Замарина, по мере меж дворов две сажени.
С Арбатцкие ж улицы налево переулок проезжей косой, по мере меж дворов сажень. Да в том переулке налево, к Дружинину двору Языкова, тупик по мере полторы сажени, да другой тупик к Григорьеву двору Кукарина по мере сажень с пол четью, да третей тупик подьячево к Иванову двору Федосеева, по мере меж дворов полторы сажени, да четвертой тупик подьячево к Третьякову двору Сергеева, по мере меж дворов сажень.
А направо с Орбатцкие улицы, едучи от Кремля, тупик к двору боярина Ивана Никитича Романова, по мере меж дворов четыре сажени.[202]
На той же стороне переулок на Никитцкую улицу, позадь двора боярина Ивана Никитича Романова, по мере меж дворов две сажени, а едучи к Никитцкой три сажени; да в том же переулке налево тупик к Степанову двору Тарбеева, меж дворов полторы сажени. С Арбатские ж улицы направо ж улица Кисловка, по мере меж дворов пол третьи сажени. Да в той же улице переулок налево к Ивану Милостивому меж дворов по мере две сажени, да другой переулок к Ивану Милостивому по мере меж дворов две сажени с третью, да третей переулок к Ивану ж Милостивому по мере меж дворов пол третьи сажени, да четвертой переулок, меж дворов по мере две сажени с четью, да пятой переулок по мере меж дворов две сажени с получетью, да ис того переулка переулок налево к Ивану Милостивому, по мере меж дворов две сажени; да в том же переулке тупик к Олексееву двору Коробанова по мере сажень с получетью, да другой тупик к Степанову двору Аигустова, по мере меж дворов две сажени.
Переулок же от Козьмы Демьяна с Оржищь к Ивану Милостивому, а на другую сторону к Никитцкой улице по мере меж дворов две сажени с четью. Да с Орбатцкие улицы направо ж переулок, словет Колачная улица, мимо Ивана Милостивого, по мере полтретьи сажени, а в ыном месте и три сажени.
А проехав Бориса и Глеба, недоезжая Арбатцких ворот, улица Арбатцкая поперек меж лавок три сажени.
Арбатцкие ворота меж каменных застенков по мере шесть сажен.
Улица Никитцкая большая, едучи от Кремля к Белому городу, у решотки меж погорелых дворов боярина князя Дмитрея Мамстрюковича Черкасково, да Исака Погожево, по мере поперег шесть сажен.
С Никитцкие же улицы к Тверской улице, мимо Михайлов двор Бутурлина, переулок по мере меж дворов три сажени с четвертью.
А против того переулка, меж дворов Михаила Бутурлина да дьяка Ивана Болотникова, по Никитцкой по большой улице по мере шесть сажен.
С Никитцкие ж улицы направо, позадь Михайлова двора Бутурлина, мимо Старицкого монастырского подворья, переулок к Тверской улице, по мере меж дворов полтретьи сажени; да в том же переулке направо прохожей переулок к Левонтью Ростовскому Чюдотворцу, по мере меж дворов сажень без чети.
С Никитцкие ж з большие улицы направо, мимо дьяка Ондреева двора Подлесова, к Успению Пречистые Богородицы и к Тверской улице, переулок по мере поперег меж дворов три сажени без чети; с Никитцкие ж улицы направо ж переулок мимо дьяка Иванова двора Демкова, вышел на Успенский вражек к церкве к Успенью пресвятой богородицы, по мере меж дворов полторы сажени; да ис того же переулка переулок налево к Воскресенью, по мере две сажени.
С Никитцкие ж улицы переулок к Воскресенью ж Христову и к Тверской улице, по мере меж дворов две сажени с третью. В том же переулке тупик налево подьячево к Иванову двору Бороздинцова, по мере меж дворов две сажени.
Да от церкви от Воскресения Христова налево ж, позади Иванова двора Бороздинцова, к овражку переулок, по мере поперек сажень.
А по скаске Воскресенского попа Матвея, что тот переулок бывал изстари до московского разорения проезжей на вражек, а после разоренья проходили только тем переулком меж дворов ко вражку пешие люди; и в нынешнем де во 137-м (1629) году тот переулок весь занял к себе во двор подьячей Иван Бороздинцов. И били челом государю тот поп Матвей и иные тутошные всякие люди, чтоб тот переулок велели у подьячего у Ивана из двора отгородить по прежнему в переулок.[203]
С Никитцкие ж улицы, мимо Федорова двора Лодыгина, да Григорьева двора Панкратьева, переулок по Успенской вражек , по мере меж дворов три сажени; да ис тово ж переулка направо переулок к Елисею пророку, по мере меж дворов полторы сажени.
С Никитцкие ж улицы, мимо церкви Николы Хлынова, переулок направо, по мере меж дворов две сажени; а вышел тот переулок на вражек, а от овражка от Ондреева двора обтекаря пошол Ноугородцкой переулок к Тверской улице, по мере меж дворов три сажени с четью; да от тово ж Ноугородского переулка направо поперешной переулок к Воскресенью Христову на вражек, по мере меж дворов две сажени с получетью.
Да ис того же поперечного переулка переулок налево, позади Николаева двора Новокшенова, до Тверской, по мере полтретьи сажени.
С Никитцкие ж улицы, мимо Дмитриева двора Пушечникова, к Николе в Гнездники и до Тверские улицы переулок, по мере меж дворов три сажени; да в том же переулке направо переулки — к Николе на Хлыново два переулка: по мере меж дворов один две сажени без получети, а другой две сажени; да третей переулок мимо бань вражком, по мере меж бань и дворов пять сажен; четвертой переулок к Воскресенью Христову на Успенской вражек, по мере меж дворов полторы сажени.
Да по другую сторону налево переулки ж к Ивану Предтечи, по мере меж дворов две сажени, другой переулок по мере меж дворов две сажени с четью, да третей переулок, недоехав до Николы Гнезников, по мере меж дворов полтретьи сажени.
С Никитцкие ж з большие улицы от ворот от Ивана Предтечи переулок, поехав немного, раздвоился на двое, оба к Тверской улице: один, по мере меж дворов, две сажени, а другой — две сажени без трети. С Никитцкие ж з большие улицы налево, дьяка к Сурьянинову двору Тороканова, тупик, по мере полторы сажени.
А улица Никитцкая от погорелова двора дьяка Баима Болтина до погорелых дворов поперег полсемы сажени, а недоезжая Никитцких ворот — семь сажен.
А Никитцкие ворота по мере шесть сажен.
А изъехав Никитцкую улицу от решотки, посторонь Исакова двора Погожево, против кузниц тупик по князь Петров двор княж Ондреева сына Волконсково, по мере меж дворов две сажени.
А по скаске того тупика жилетцких всяких людей и старожилов — Николы Явленного, что в Кремле городе, предельного попа Василия, да перевотчика Игнатья Кучина с товарыщи, что тот тупик бывал до московского разоренья проезжей переулок к Васильеву двору Бутурлина, к церкве к Левонтью чюдотворцу, а загородил де тот переулок тупиком к своему двору князь Петр Волконской, тому ныне лет з десять; и били челом государю, чтоб тот тупик зделати у них по прежнему переулком.
А от тово тупика улица большая, едучи к Тверской меж кузниц и меж погорелых дворов Фомы Квашнина с товарыщи, по мере одиннатцать сажен. И кузницы от пожару уцелели.
От той же улицы налево переулок к Левонтью Ростовскому чюдотворцу, по мере меж дворов две сажени без чети.
Та ж большая улица, от погорелых дворов до целых дворов, которые от пожару уцелели, по мере поперег пять сажень.
А меж стольника Олексеева двора Годунова, и меж богаделен, по мере та улица поперег восемь сажен с четью, а богадельни от пожару уцелели.
Улица Тверская большая левая сторона, стольника от Олексеева двора Годунова дворы горели, а з другую с правую сторону боярина [204] от князь Офонасьева двора Лобанова-Ростовского дворы целы во всю Тверскую улицу и по самые Тверские ворота, а по мере промеж тех целых и погорелых дворов у решотки поперег семь сажен с четью.
С Тверские ж улицы налево тупик думного дьяка к Ефимову двору Телепнева, по мере меж дворов две сажени.
Тверская ж большая улица, меж князь Васильевского двора Тюменского и меж Воскресенского монастыря, проехав святые ворота, по мере восмь сажень без чети; да у Воскресенского ж монастыря против олтаря церкви Василья Кесарийского на правой стороне стоят пять лавок у самого мосту, а от лавок до церкви Василья Кисарийского большая улица, по мере поперег пять сажен, а под лавками занято улишной земли 7 сажень с четью.
А по скаске тутошних всяких людей, что та земля, которая под лавками, была изстари большой Тверской улицы, а не лавочная, а лавочные люди сказали, что им тое землю под лавки давал на оброк, Воскресенского монастыря игумен Иона за монастырскую землю.
А у самых у Тверских ворот меж лавок по мере четыре сажени, а лавки стоят по обе стороны по самой мост; да тут же у ворот на левой стороне стоят на улишном месте к олтарю к церкве к Дмитрею Селунскому четыре лавки; а по скаске тутошних лавочных людей, что в том месте лавок изстари не бывало, а поставлены те лавки внове.
А Тверские ворота по мере меж каменных застенков шесть сажен.
А позади лавок на левую сторону у Тверских ворот церковь Живоначальные Троицы древена, и дворы по двем переулком до Николы, что в Гнездниках, у пожару уцелели.
И о том, как г. ц. и в. кн. Михайло Федорович всеа Русии и отец ево государев в. г. святейший патриарх Филарет Никитич Московской и всея Русии укажут, по скольку сажен поперег мерою большим улицам и переулком и тупиком в ширину меж дворов быти, и и всем ли большим улицам и переулкам и тупикам ровным быти, или которым из них мерою быти больши, и на которых улицах и на переулках с одну сторону в нынешней пожар дворы погорели, а з другую сторону тех улиц и переулков дворы от пожару уцелели, и от тех от целых дворов к улицам ровно ли с теми погорелыми месты в улицы и в переулки прибавошные места имать, или от однех от погорелых мест имати?
По тем же пожарным местам, по большим улицам и по переулкам, монастыри и приходные церкви, и к тем монастырем и к церквам по старым дачам монастырские и церковные места, а на тех монастырских и на церковных местах жили дворами, поставясь под самые церкви, всякие люди по даче из оброку тех монастырей игуменов и попов, и многие церкви каменные и деревянные, которым было в пожар и мошно уцелеть, от тех от ближних дворов, которые стояли на монастырских землях, погорели.
В Черторье, едучи от водяных ворот, возле вал церковь Николы чюдотворца явленского древяна, згорела, по мере от церкви от паперти до валу две сажени с четью, а с трех сторон от той же церкви до дворов сажени по четыре и менши.
Церковь же каменная Всех Святых, стоит у города в самом валу, по мере от церкви до дворов четыре сажени; да тут же, блиско каменново храму, возле вала была церковь Макария Желтоводцкого чюдотворца древена, — сгорела. А по скаске всесвятцкого попа Григорья, что тот храм поставлен был его 127-м (1619) году по подписной челобитной, а до московского разоренья до того древяного храму не бывало.[205]
В Черторье ж Олексеевской дивичь монастырь, церковь была древяна, — сгорела, около церкви до келей сажень по восьми и больши, а позад келей около монастыря были на монастырской земле дворы всяких людей, опричь Олексеевской слободки, которая дана к Олексеевскому монастырю; а по сказке тутошних и сторонних людей, что изстари около келей дворов не бывало, а были позади келей у стариц огородцы; а после московского разоренья те дворы ставлены были около келей по даче из оброку игуменьи с сестрами.
В Черторье была церковь Пречистые Ржевские древяна, — згорела, в по мере от церкви до дворов, до дьяконова двора девять сажен с третью, а з другую сторону до каменного белого города восмь сажень с четью, а с третью сторону, дьяка по Федоров двор Дружинина, семь сажен, а с четвертую сторону через переулок, подьячего по Дмитриев двор Ключарева, девять сажен.
Церковь Николы Турыгина каменная, с одну сторону от церкви до Пономарева двора пять сажен, а з другую сторону от церкви до дворов, по Богдановской двор Голохвастова, пять сажен, а по третью сторону от олтаря, к Олексееву двору Суворова, двенатцать сажен, а позади олтаря к попову двору чрез переулок по мере девять сажен с четью, а с четвертую сторону тое церкви, до Смирнова двора Порошина, шесть сажен.
Церковь Пятница Ржевская згорела; а от церкви к попову двору по мере монастырской земли семь сажен без чети, а з другую сторону, по Степанов двор Чемесова, одиннацать сажен с полусаженью, а с третьею сторону от церкви, до двора боярина Петровы жены Петровича Головина вдовы Настасьи, десять сажен с третью, а с четвертую сторону, по Степанов двор Титова, семь сажен.
Церковь Луки евангелиста древяна згорела; от церкви до Федорова двора Засетцкого по мере восмь сажен с третью, а з другую сторону до попова двора шесть сажен, а с третью сторону до Пономарева двора пять сажен, а с четвертую сторону Тимофеев двор Желябовского через переулок десять сажен..
Да в Черторье ж от государевых конюшен церковь Онтипья чюдотворца камена; с одну сторону от церкви понамарев двор восмь сажен с четью, а з другую сторону от олтаря по Дмитриевской двор Скуратова две сажени, а с третьею сторону до государевых конюшен восмь сажен, а с четвертую сторону до Федоровской конюшни Левонтьева семь сажен.
По Знаменской улице церкви:
Церковь Знамение пресвятые богородицы древяна згорела; по мере от церкви с одну сторону к Иванова двору Ярлыкова, через Знаменскую большую улицу, полчетверты сажени, а з другую сторону к попову двору три сажени, а в третею сторону по проскурнин двор семь сажен с четью, а с четвертую сторону переулок три сажени.
Церковь Ивана Предтечи древяна згорела; — с одну сторону от церкви до Васильева двора Тихменева по мере восмь сажен, а з другую сторону по Григорьев двор Усова одиннатцать сажен с полусаженью, а с третьею сторону дьяка по Микифоров двор Спиридонова семь сажен, а с четвертую сторону к попову двору через переулок три сажени.
Церковь Савы Стратилата древяна згорела; около ее по мере от церкви через Знаменскую улицу по Борисов двор Нащокина полшесты сажени, а з другую сторону по Юматов двор Бекетова три сажени без чети, а с третею сторону до Иванова двора Уварова шесть сажен, а с четвертую сторону попов двор четыре сажени.
Церковь Тихона чюдотворца древяна згорела; а около церкви по [206] мере через переулок с одну сторону, по Безсонов двор Румянцева две сажени без чети, а з другую сторону через Знаменскую улицу по дворы, которые стояли до пожару к Орбатцким воротам возле каменного застенка, восмь сажен, а с третею сторону по дьяконов двор семь сажен, а с четвертую сторону по проскурницин двор полсемы сажени.
По Орбатцкой улице церкви:
Церковь Дмитрея Селунского древяна згорела, — в тупик против сторонних ворот Васильева двора Стрешнева; а по мере около той церкви с одну сторону через тупик четыре сажени, а з дву сторон до дворов по сажени, а с четвертую сторону по самые дворы.
Церковь Благовещение пресвятые богородицы каменая, что на Старом Ваганькове; а по мере около церкви с одну сторону от олтаря по Микитин двор Безстужево полчетверты сажени, а з другую сторону через переулок, по дворы, которые от пожару уцелели, подьячего по Романов двор Булыгина, одиннатцать сажен, а с третьею сторону по целые ж дворы, по Захарьев двор Быкова с товарыщи, семь сажен без чети, а с четвертую сторону по Семенов двор Чемоданова полпяты сажени.
Монастырь Здвиженской — церковь и трапеза каменые, а около церкви не мерено, потому что монастырь пространен.
Церковь у Арбатцких ворот Бориса и Глеба камена, а другая была древяна згорела; а около церквей по мере от каменой по сторожов двор полтретьи сажени, а до деревяново храму полтретьи ж сажени, а з другую сторону от каменые церкви до попова двора семь сажен, а с третьею сторону до городового валу двенатцать сажен, а с четвертую сторону до дворов десять сажен; а древяная церковь стояла стороною блиско мосту.
Церковь Ивана Милостивого каменая, а около ее, по мере с одну сторону от олтаря по дворы, которые стояли на церковной земле, по Дмитриев двор Тележникова, четыре сажени, а з другую сторону по дьяконов двор двенадцать сажен, а с третью сторону по попов двор пять сажен, а с четвертую сторону по деревяной храм Николы чюдотворца, — а тот храм згорел, — по мере пять сажен; а от деревяного храму подьячево по Нефедьев двор Замошникова семь сажен.
Церковь Пречистые богородицы риз положенья древяна згорела; а около ее по мере с одну сторону через улицу до церковной же земли, Ивана Милостивого двенатцать сажен, а з другую сторону от церкви по Борисов двор Морозова пол-четверты сажени, а с третьею сторону подьячего по Якимов двор Потапова шесть сажен без чети, а с четвертую сторону по двор вдовы Каптелины Сабуровы восмь сажен.
Церковь Козьмы и Демьяна на Ржище древяна згорела; по мере около ее с одну сторону дьяка по Семенов двор Сабакина через переулок восмь сажен, а з другую сторону подьячего по Левонтьев двор Лукина семь сажен, а с третьею сторону дьяка по Ондреев двор Вареева полдевяты сажени, а с четвертую сторону через переулок попов двор полсемы сажени.
По Никитцкой улице церкви:
Деонисья Ареопагита древяна згорела; а около ее по мере с одну сторону, через большую Никитцкую улицу по двор боярина князя Ондрея Васильевича Ситцкото, полосмы сажени, а з другую сторону, подьячево по Иванов двор Фаворова, четыре сажени, а с третьею сторону по проскурницыну избу три сажени без чети, а по четвертую сторону до дьяконова двора две сажени.
Церковь Леонтия Ростовского чюдотворца камена, а другая была древяна згорела; а около каменой церкви по мере с одну сторону до [207] дьяконова двора двенатцать сажен, а з другую сторону до попова двора девять сажен, а с третьего сторону до дьяконова двора через переулок четыре сажени без чети, а с четвертую сторону до Романова двора Дурова через переулок полшесты сажени.
Никитцкой дивичь монастырь, церковь камена, а другая была древяна згорела. А монастырь и около церкви не мерено, потому что монастырь пространен.
Церковь Вознесение Христово древяна згорела; а около ее по мере с одну сторону через переулок до Пономарева двора три сажени с получетью, а по другую сторону через большую Никитцкую улицу до дворов семь сажен, а с третье сторону до Петрова двора Нальянова восмь сажен с четью, а с четвертую сторону по Малютин двор Яковлева десять сажен.
Церковь Елисея пророка древяна згорела; а около ее по мере с одну сторону через переулок подьячево по Григорьев двор Ларионова десять сажен с получетью, а з другую сторону до дьяконова двора полсемы сажени, а с третьего сторону по Иевлев двор Маурина полшесты сажени, а с четвертую сторону до Пономарева двора восмь сажен.
Церковь Николы чюдотворца на Хлынове камена, да другая была древяна згорела; а около каменой церкви, по мере с одну сторону до попова двора шесть сажен с третью, а з другую сторону до дьяконова двора полшесты сажени; по той же стороне по Васильев двор Толстово две сажени с третью, а с третьего сторону от церкви до проскурнина двора шесть сажен, а с четвертую сторону через переулок по Семенов двор Чаплина полдевяты сажени, а древяной храм в той же мере стоял.
Церковь собор Ивана Предтечи, что у Никитцких ворот у валу, древена згорела; а около ее по мере с одной стороны до городового валу полчетверты сажени, а з другую сторону по Пономарев двор восьм сажен, а с третьего сторону по Дмитриев двор Пушечникова семь сажен, а с четвертую сторону по попов двор полсемы сажени.
По пожарному месту с Тверские улицы налево церкви: церковь Георгия Страстотерпца, что на горке, древяна згорела; а около ее по мере с одной стороны до попова двора пять сажен, а з другую сторону по Глебов двор Морозова полвосмы сажени, а с третьею сторону подьячего по Юрьев двор Савина десять сажен без чети, а с четвертую сторону по проскурнину избу пол четверты сажени.
Церковь Ильи пророка камена, да другая древяна згорела; а около церкви каменой по мере по Тверскую по большую улицу дватцать две сажени с полусаженью, а з другую сторону переулок одиннатцать сажен без чети, а с третьего сторону стольника по Глебов двор Морозова шесть сажен, а с четвертую сторону стольника ж по Олексеев двор Годунова полпяты сажени.
Церковь Успение пречистые богородицы, что на Успенском Вражке, древяна згорела; а около ее по мере с одну сторону через переулок дьяка к Тимофееву двору Агеева семь сажен с третью, а з другую сторону попов двор семь сажен, а с третьею сторону по Ларионов двор Сумина шесть сажен, а с четвертую сторону через переулок стольника по княжь Иванов двор Ромодановского полвосьмы сажени. Церковь Воскресение Христово на Успенском же Вражке древяна згорела; а около ее по мере с одну сторону от церкви до попова двора полосмы сажени, а з другую сторону по княж Давыдовской двор Щербатово девять сажен без получетверти, а с третьего сторону позадь олтаря через переулок до другово попова двора десять сажен без получети, а с четвертую сторону через переулок же до Васильева двора Третьякова десять сажен без чети.[208]
Церковь камена Василья Кесарейского, что на большой Тверской улице, против Воскресенского монастыря, да другая церковь была древяна згорела; а по мере с одну сторону от каменой церкви через тупик до Томилова двора Луговского пять сажен, а з другую сторону до попов двор шесть сажен с четью, а с третьего сторону по княж Васильевской двор Тюменского шесть же сажен с четвертью, а по четвертую сторону через Большую Тверскую улицу по лавки пять сажен с четвертью.
Церковь Николы чюдотворца, что в Гнездниках, камена, да другая церковь была древяна — згорела; а по мере от каменной церкви с одну сторону до попова двора шесть сажен, а по другую сторону от олтаря по двор другово попа три сажени, а с третью сторону от церкви по дворы, которые стояли на монастырской земле, четырнатцать сажен без чети, а с четвертую сторону по деревяной храм шесть сажен, а от деревяного храму по Микифоров двор Костянтинова пять сажен.
И вперед тем людем, у которых людей дворы до пожару были поставлены на церковных монастырских землях, а давали им те земли под дворы игумены и попы из оброков на тех церковных монастырских землях дворы ставили, и о том как г. и в. кн. Михайло Федорович всеа Русии и отец ево государев в. г. святейший патриарх Филарет Никитич Московской и, всеа Русии укажут.
* * *
И 137-м году апреля в 27 день (1629 г.) г. ц. и в. кн. Михайло Федорович всеа Русии и отец ево государев в. г. святейший патриарх Филарет Никитич Московской и всеа Русии, слушев докладные выписки, указали: во Белом во каменном городе от валу, где было до пожару до дворов поперечнику по пяти и по четыре и по три сажени, быти по прежнему, а где по две сажени и по полутора и менши, и в тех во всех местех велели учинити от валу до дворов поперечнику по три сажени, а в большие улицы и в переулки указали прибавливати земли поперечнику от погорелых от дворовых мест и от ламаных дворов, а от целых дворов, которые от пожару уцелели и не ламаны прибавливати не велели, а велели в улицах учинити поперечники: в первой улице, которая пошла с Черторьской улицы к Всесвятцким к водяным воротам, прибавити у мосту поперечнику от погорелых дворов сажень, и учинити та улица пяти сажен, а у ворот быти семи саженем по прежнему. Черторьской большой улице, где девяти и шти сажен, быти по прежнему; а что у Черторьских ворот меж лавок три сажени, и к тому указали прибавити две сажени, и велели в том месте Черторьскую улицу учинити поперечнику пять сажен; к Знаменской улице, к прежнему поперечнику к трем саженем, прибавити от погорелых дворовых мест сажень, и велели ту всю Знаменскую улицу учинити вперед в поперечнике четырех сажен, а где было до пожару больши того, и тут указали быть по прежнему; к Орбатцкой ко Здвиженской улице, к прежнему поперечнику к четырем саженем, прибавити полторы сажени, а где три сажени, и тут прибавити полтретьи сажени, и велети ту всю улицу учинити в поперечнике до самых до Арбатцких ворот полшесты сажени, а где было до пожару больши, и тут велели быти по прежнему; Никитцкой улице указали быти полушесты сажени, а где было до пожару семи или шти сажен, тут быти по прежнему; Тверской улице указали быти полусемы сажени, а где было до пожару семи сажен и больши, и в тех местех той улице велели быти попрежнему; а у самых у Тверских ворот указали оставить рядовым людем у лавок на навесы места по полусажени, а достальные навесные места очистить к большой Тверской к мостовой улице, а лавок у города ламати не велели, а велели тем лавкам на тех на старых местах быти по [209] прежнему; а которые четыре лавки стоят у ворот на левой стороне на улишной земле, блиско от церкви Дмитрея Селунского, и которые пять лавок стоят на улишной же земле, возле Воскресенского монастыря, а изстари их в том месте не бывало, и те лавки велели сломати, и вперед тем лавкам в том месте быть не велели, а велели тое улишную землю отвести по прежнему к большой Тверской улице; а которая большая улица пошла налево с Тверские улицы мимо богаделен х кузницам, по мере в одном месте пяти сажен, а в другом месте осми сажен с четью, в третьем месте одиннадцати сажен, и той улице указали государи быти по прежнему, а большим переулком к Кисловке и к иным, которые в ту версту полутретьи сажени, велели от погорелых и от ломаных дворов прибавит к поперечнику по полусажени, и учинити те все переулки по три сажени, а где было до пожару в ту меру или больши, и тут быть по прежнему; а которые меньшие переулки по сажени и по полуторе и по две, и в тех во всех переулках велели учинити в поперечниках полутретьи сажени, а где было до пожару в ту меру или больши, и тут велели быти по прежнему. К тупиком во всех улицах и в переулках по поперечнику прибавливати не велели, а велели тем тупиком быти по прежнему, как они были до пожару, а которыми было двемя переулками завладели к себе во дворы и учинили их тупиками — одним позади Исакова двора Погожево, против кузниц, князь Петр княж Ондреев сын Волконской, а другим переулком у Воскресения Христова на Успенском Вражке подьячий Иван Бороздинцов, — и те тупики, по челобитью тутошних всяких людей, велели учинити по прежнему переулками: один полутрети сажени, а другой, позади Иванова двора Бороздинцова, полуторы сажени, и вперед тех переулков во дворы к себе загораживати никому не велели. А на монастырских и на церковных землях тем людем, которые жили до пожару, дворов ставити, и вперед опричь попов и дьяконов и всяких церковных причетников отнюдь жити никому не велели для того, что тем людем монастырские и церковные места давали под дворы игумены и игуменьи и попы из оброков для своей корысти, и от тех дворов многие церкви в пожар згорели; да и самим попом и дьяконом и всяким церковником селитца от церквей указали не блиско, подалеку, потому чтоб от тех дворов вперед в пожарное время церквам никоторые порухи не учинилось. И сей свой государев указ г. и святейший г. патриарх велели закрепити думным дьяком Федору Лихачеву, да Ефиму Телепневу; и по их государеву указу та подлинная роспись и с их государевым указом, за руками думных дьяков Федора и Ефима, в приказе у окольничего у Льва Ивановича Долматова — Карпова, да у дьяка у Ивана Грязева.
А что по сему государеву указу в Белом каменном городе по пожарным местам от валу до погорелых до дворовых мест и в больших улицах и в переулках меж погорелых и ламаных и целых дворов учинено в поперечнике, и то писано в сех книгах подлинно порознь по статьям, а что около церквей по мере земли, и как тем церквам впредь быти от дворов, и то писано в росписи выше сего.
В Белом Каменном городе от водяных от первых ворот, по пожарному месту едучи возле валу к Черторьским воротам: у водяных ворот было до пожару от валу до дворовых до погорелых мест вдовы княгини Марьи княж Ивановской жены Мосальского по мере — поперег три сажени; и по государеву указу тут быти по прежнему.
От валу ж до церкви Николы чюдотворца Явленского было до пожару по мере поперег меж погорелых дворовых мест две сажени с четью; и по государеву указу учинено в том месте поперечнику три сажени, а прибавлено к валу из погорелых из дворовых мест: [210] государева крестового дьяка из Михайлова двора Устинова треть сажени, крестового же дьяка из Васильева двора Семенова сажень без получети, розрядного подьячего ис Степанова двора Кудрявцева сажень бес получети, ис попова двора, которой служит у Николы Явленного, сажень бес трети, да ис Пономарева двора сажень, из Иванова двора Сукина сажень бес чети. А, проехав Иванов двор Сукина, ото Всех Святых от каменного храму было до пожару до погорелых до дворовых мест по мере поперег четыре сажени; и по государеву указу в том место быть по прежнему. А проехав Всесвятые от валу до дворовых мест, которые дворы были до пожару на земле Олексеевского девичья монастыря, по мере поперег было до пожару две сажени; и по государеву указу прибавлено к валу из монастырские земли до Олексеевской башни сажень. А против Олексеевской башни было до пожару поперег от валу до дворовых мест три сажени с третью, и тут быть попрежнему, а по другую сторону Олексеевской башни, едучи к Чертолским воротам, было до пожару от валу до погорелых до дворовых мест две сажени с третью, и в том месте прибавлено из монастырские из Олексеевские земли сажень без трети. А проехав монастырскую землю приказу Большого дворца подьячего из Тимофеева двора Борисова прибавлено поперечнику полсажени. А у самых у Чертолских ворот от каменево застенка до погорелых до дворовых мест по мере пять сажен, а от Чертолских ворот на другую сторону от каменово ж застенка до дворовых мест по мере пять сажен без чети; и по государеву указу в тех местах быти по прежнему.
А изъехав застенок по Арбатцкие ворота было до пожару от валу до погорелых до дворовых мест по мере сажени по две и по полуторе и меньши; и по государеву указу от Чертолских ворот от застенка до погорелых до дворовых мест и до Арбатцких ворот учинено от валу в поперечнике три сажени, а прибавлено к валу земли в тот поперечник от погорелых дворовых мест из Матвеева двора Полозова полсажени, а в другом месте ис тово ж двора взята сажень, из Степанова двора Щулепова полсажени, дьяка из Гаврилова двора Микифорова сажень без чети, а в другой месте у него ж взято полторы сажени, из Иванова двора Пустобоярова сажень без чети, ис попова двора, пречистые Ржевские сажень без трети, из Олексеева двора Философова две сажени без трети, из Ондреева двора Силина полторы сажени, из Иванова двора Караулова сажень, из Филонова двора Башмакова сажень, из Степанова двора Чемесова сажень с четью, из Филонова ж двора Башмакова сажень, ис Петрова двора Чирикова сажень с четью, из Федорова двора Игнатьева полторы сажени, из Иванова двора Иванова сына Головина сажень с четью, из Михайлова двора Грибоедова полсажени, из Семенова, да из Богданова двора Коковинских сажень с получетью, из Дмитреева двора Зубова полторы сажени, из Семенова двора Глебова сажень с четью, из Богданова двора Ловчикова полторы сажени, из Данилова двора Нащокина полторы сажени, из Иванова двора Савина сажень с третью, дьяка из Иванова двора Варганова полторы сажени, ис Петрова двора Мусорсково полторы сажени, из Микитина двора Дурова полторы сажени, из Федорова двора Нащокина полторы ж сажени, из Борисова двора Нащокина сажень с третью, а в другом месте против Борисова ж двора Нащокина и меж застенка быть по прежнему.
А у Арбатцких ворот у самово застенка были дворы сотника стрелецкого Ермолы Уварова да Карпа Чюдова и иных всяких людей, — а в пожар от тех дворов застенок попортился: камень и кирпичь во многих местах от огня истрескался и пообволялся. А наперед сево до московского разоренья в том месте подле застенка дворов не бывало, [211] и ныне у того застенка вперед по государеву указу двором быта не велено.
А от Арбатцких ворот, едучи к Микитцким воротам, по первую по глухую башню от каменова застенка было до пожару по мере от валу до погорелых до дворовых мест поперег две сажени с третью, и к тому месту прибавлено ис погорелых из дворовых мест поперечнику к валу: из лавочново места Игнашки колашника треть сажени, подьячево из Иванова двора Басова сажень без трети, Борисоглебсково попа из Ермилова двора треть сажени, а в другом месте из ево же двора, изъехав застенок, полсажени, да в третьем месте к валу из ево ж двора полсажени, да из церковные земли Бориса и Глеба сажень с полу четью, да на выезде из церковные ж земли сажень, ис княж Семенова двора Гагарина треть сажени; и учинено от города до самые до первые до глухие башни в поперечнике три сажени. А от глухие башни до черных до тяглых дворов и по самые Никитцкие ворота по мере было до пожару от валу до дворовых до погорелых мест поперег пять сажени, и по государеву указу в том месте от валу быть и до Никитцких ворот по прежнему.
А от Никитцких ворот, едучи к Тверским воротам возле города, от валу до церковные земли Ивана Предтечи было до пожару четыре сажени, и ныне в том месте быть по прежнему, а, проехав Ивана Предтечю, от валу до пожарных до дворовых мест сажени по три и по две и меньши; и по государеву указу учинено в тех местах от валу до погорелых до дворовых мест поперег по три сажени, а взято к валу земли из дворовых ис погорелых мест: ис Пономарева двора четь сажени, ис Шумова двора Протасьева полтрети сажени, а в другом месте ис ево же двора сажень без чети, а в третьем месте ис тово ж двора полсажени, из Федоровского двора Леверева полтрети сажени, из Савина двора Пустобоярова сажень без трети, из Надежина двора Лошакова полсажени, из Григорьева двора Неронова полсажени, ис Костентинова двора Лихачова треть сажени; а от Костентинова двора Лихачова до целых дворов, которые от пожару уцелели, и до Тверских ворот быть по прежнему. А каменново застенка у Никитцских ворот нет.
По пожарным же местом большие улицы и переулки и тупики:
С Чертольские з большие улицы, едучи от Кремля города на левую сторону, от Зачатья Ивана Предтечи улица к Москворечным ко Всесвятцким к водяным воротам — с одну сторону стрелетцкие дворы целы, а по другую сторону дворы погорелые; по мере та улица меж целых дворов и погорелых дворовых мест у мосту поперег было до пожару четыре сажени. И по государеву указу прибавлено в той месте ис погорелых дворовых мест — дьяка из Бенедиктова двора Махова с угла сажень, а в другом месте ис ево ж двора полчети сажени, и учинена та улица с приезду до сотникова до Советова двора Башковского пяти сажен, а у самых ворот та улица была до пожару семи сажен, и в том месте той улице быть по прежнему.
А ворота двойные по мере от угла до угла десяти сажен.
С Чертольские ж улицы по левой стороне переулок к городу, мимо дьяка Бенедиктова двора Махова, по мере был до пожару поперег полторы сажени; и по государеву указу учинен тот переулок меж погорелых дворовых мест полутретьи сажени, а прибавлено к нему по обе стороны из погорелых из дворовых мест: дьяка из Бенедиктова двора Махова, да из Миронова двора Ахлопова по полусажени, а в другом месте из тех же дворов по сажени без чети, подьячего из Орефина двора Башмакова, да из Миронова двора Хлопова по полусажени, из Яковлева двора Шушерина, да из Орефина ж двора Башмакова полтрети сажени, из Васильева двора Зиновьева, да [212] крестового дьяка из Михайлова двора Устинова по полусажени, да в другом месте из Михайлова ж двора Устинова, да крестового же дьяка из Васильева двора Семенова по полусажени.
На левой же стороне переулок к городу ко Всем святым, по мере меж дворов было до пожару полуторы сажени; и по государеву указу учинен ныне тот переулок полутрети сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: ис Петрова, двора Измайлова, да из Федорова двора Бунакова по полусажени, из Офонасьева двора Толчанова, да из Петрова ж двора Измайлова по трети сажени, из Ыванова двора Лодыженского, да подьячего из Юрьева двора Резанцова по трети сажени, из Долматова двора Борнякова, да подьячего ис Петрова двора Лукошкова по трети же сажени, из Долматова ж двора Борнякова, да из Михайлова двора Лодыженского по полусажени, из Ыванова двора Сукина, да из церковные из Всесвятцкие земли по полусажени с получетью.
3 большие же с Черторской улицы на левой стороне тупик к Никитину двору Панина по мере был до пожару меж дворов полуторы сажени; и по государеву указу тому тупику быть ныне по прежнему. На левой же стороне з большой улицы к городу переулок Олексеевского девича монастыря слобода, по мере с приезду был до пожару трех сажен; и тому переулку до дьяконова двора быть по прежнему, а от дьяконова двора до Всех святых тот переулок был до пожару дву сажен, — и в том месте учинен тот переулок трех сажен, а прибавлено к нему из монастырские земли Олексеевского девича монастыря да Всесвятцкого попа из Григорьева двора по полусажени; да ис тово ж переулка был до пожару переулок, едучи к городу направо, позади Олексеевского девича монастыря задних ворот, по мере меж дворов две сажени с третью; и по государеву указу и по челобитью игуменьи с сестрами отдан тот переулок для тесноты в монастырь, а в то место учинен переулок против указу полутретьи сажени из их же монастырские земли ис погорелых из дворовых мест, ис тех дворов, которые люди на той их монастырской земли жили по их монастырской даче из оброку.
С Черторьские ж з большой улицы налево, мимо Кузмин двор Левонтьева, два тупика: один подьячего х Киприянову двору Арбенева, по мере меж дворов был до пожару дву сажен, а другой к Семенову двору Яковлева, по мере меж дворов полуторы сажени; и по государеву указу тем тупиком быти по прежнему.
Улица большая Чертольская, едучи от Кремля города к Черторским воротам, по мере была до пожару меж государевых конюшен и погорелых дворовых мест, где была решотка, девяти сажен без чети, да в той же мере была сторожня, а едучи к Чертольским воротам от конюшен же от угла до дворовых до погорелых мест дьяка до Прокофьева двора Пахирева Черторская улица поперег шти сажен; и по государеву указу в тех местах той улицы быть по прежнему.
А от Прокофьева двора Пахирева и до самых до Черторских ворот была та улица до пожару по мере три сажени с четью, а инде и меньши; и по государеву указу учинена та улица от Прокофьева двора Пахирева и до самых Черторских ворот пяти сажен, а прибавлено в ту улицу ис погорелых мест: дьяка ис Прокофьева двора Пахирева, да ис Петрова двора Измайлова по сажени без получети, из Дмитреева двора Смерткова, да из монастырские земли Олексеевские слободки по сажени, из Семенова двора Оболдуева, да из Ондреева двора Усова по сажени ж, из Ондреева ж двора Усова, да из Васильева двора Угримова по сажени ж, из Борисова двора Бутикова, да из Васильева двора Сараева по сажени без чети, из Матвеева двора Прыщевского, да из Олексеева, да из Кузмина двора [213] Левонтьевых по сажени без трети, а з другую сторону из лавочных ис погорелых мест по сажени без полутрети, а проехав тупик с обе стороны из лавочных же мест и до самых до Черторских ворот по сажени, а инде по сажени с третью; и учинена та Чертольская улица меж лавок и погорелых дворовых мест пяти ж сажен, а взято в ту большую улицу из лавочных ис погорелых мест из Янкиной лавки Юдина, да из лавки вдовы Федосьицы Онтоновы, из Олферковой лавки Григорьева, Зачатейского девича монастыря крестьянина из Васкиной лавки Левонтьева, стряпчева конюха из Яковлевой лавки Степанова, Зачатейского девича монастыря крестьянина из Сергейковой лавки Кондратьева, Конюшенные слободы тяглеца из Ывашковой лавки, да из Полуехтовой лавки Офонасьева, из Якушковой лавки Степанова, из лавки с получетью Онтонки Офонасьева, ис полулавки Захарка Офонасьева ж, Новодевичья монастыря крестьянина из Моисейковой лавки Иванова, Конюшенной слободы тяглеца из Ивашковой лавки Федорова, из дву лавок Ивашка железника, стряпчего конюха из Ивашковой лавки колпашника, из Елизарковой лавки Васильева, ис Якушковой лавки бочарника и Лавринковой лавки Васильева, из Дмитриейковой лавки Иванова, стрельца Данилова приказу Пузикова, из Семенкиной лавки Борисова, Зачатейского монастыря крестьянина из Васкиной лавки Кузмина, из Елистратковой лавки Мануйлова, из Илейкиной лавки бочарника, из Онтошкиной лавки Офонасьева, из Захарковой лавки Офонасьева ж, из Онтипкиной лавки Офонасьева ж, да из Васкиной лавки Офонасьева, из Михалковой лавки блинника, решотошного приказщика из Филиповых из дву лавок Лихачева, из четырех лавок Стретенского попа, что на Сенех, да из лавки Конюшенного двора сторожа; а как того попа и сторожа зовут имяны, и про них в те поры у меры сказать было некому.
А Черторские ворота по мере меж застенок шти сажен.
С той же з большой улицы направо позадь конюшен переулок к Николе Турыгину от Офонасьева двора Родионова, на выезде до Данилова двора Пузикова, был до пожару по мере меж дворов трех сажен, и с выезду тому переулку быть по прежнему, а от Данилова двора Пузикова и от Семенова двора Усова до Николы Турыгина был тот переулок до пожару по мере дву сажен с четью; и в том месте учинен тот переулок против указу полутретьи сажени, а прибавлено в тот переулок ис погорелых из дворовых мест: из Семенова двора Усова, да из Яковлева двора Дубровского по получетверти сажени, из Федорова двора Ловчикова, да из Семенова ж двора Усова по получети сажени, да позади Прокофьева двора Пахирева тупик к дьячью к Семенову двору Бредихина, по мере меж дворов две сажени; и тому тупику быть по прежнему.
С Чертольские ж з большие улицы направо от Прокофьева двора Пахирева переулок к Николе Турыгину, по мере меж дворов был до пожару полуторы сажени; и по государеву указу учинен тот переулок ныне полутретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из Борисова двора Бутикова, да из Мишкина двора блинника из лавочных мест по полусажени, да в другом месте из их же мест по чети сажени, подьячево из Богданова двора Шишелова, да из Трофимкова двора блинникова по чети сажени, из Богданова ж двора Шишелова, да из Ивашкова двора Козакова по получети сажени, из Селиверстова двора Дурново, да из Ивашкова двора Лукина по полутрети сажени, посацкого человека из Степанкова двора Тихонова, да вдовы из Маланицына двора по полутрети сажени, из Жданкова двора иконника, да из Гаврилкова двора Макарова по чети сажени; да ис тово ж переулка был до пожару прохожей переулок к Николе Турыгину полусажени, и тот переулок по государеву указу [214] учинен полутретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест из Богдановского двора Голохвастова, да из Зиновьева двора Яковлева по сажени, из Левонтьева двора Титова, да из Богдановского ж двора Голохвастова по сажени ж, из Богдановского ж двора Голохвастова, да подьячего из Дмитреева двора Ключарева по полусажени, из Богдановского ж двора Голохвастова, да из просфирницына двора по полусажени, из Олексеева двора Суворова, да из церковные земли Николы Турыгина на полу-ж сажени.
С Чертольские ж з большие улицы направо переулок ко Пречистой ко Ржевской, по мере был до пожару меж дворов трех сажен без трети, а инде и меньши; и по государеву указу учинен тот переулок ровно трех сажен, а прибавлено к нему: из Панкина двора Григорьева, да из Перфилкова двора котельника по получети сажени, подьячего из Емельянова двора Кондратьева, да портнова мастера из Ивашкова двора Сывороткина по получети сажени, из Дружинина двора Пустобоярова, да из Семенова двора Софонова по получети сажени, из Дружинина ж двора Пустобоярова, да из Левонтьева двора Титова по трети сажени, подьячего из Дмитреева двора Ключарева, да ис проскурнина двора по полусажени, из Дмитреева ж двора Ключарева, да дьяка ис Федорова двора Дружинина по полусажени.
С Чертольские ж з большие улицы, едучи от Кремля к Черторским воротам, направо были до пожару государевы конюшни: с одну сторону к Онтипью Чюдотворцу до целых дворов до Федоровского двора Левонтьева по мере у мосту поперег двенатцать сажен, а против церкви Онтипья чюдотворца восмь сажен; а по другую сторону конюшен, проехав решотку от угла до погорелых до дворовых мест тринатцать сажен, а против Офонасьева двора Родионова поперег семнатцать сажен, — а с третью сторону, едучи до Прокофьева двора Пахирева, по мере поперег десять сажен; с четвертую сторону через большую Черторскую улицу от конюшен до погорелых до дворовых мест по мере поперег шесть сажен, а где была решетка, и в том месте от конюшен до погорелых до дворовых мест через большую Черторскую улицу по мере поперег девять сажен без чети; и по государеву указу около конюшен до погорелых до дворовых мест в поперечнике быти по прежнему.
Улица Знаменская большая, едучи от Кремля города к Белому городу, меж погорелых дворовых мест, посторонь двора боярина князя Ивана Ивановича Шуйского, по мере поперег была до пожару трех сажен, а двор боярина князя Ивана Ивановича Шуйского и иные дворы к Благовещенью и у Николы на Старом Ваганькове у пожару уцелели; и по государеву указу учинена та вся Знаменская улица поперег четырех сажен, а прибавлено к ней ис погорелых дворовых мест: с одну сторону окольничева из Ортемьева двора Васильевича Измайлова с вимлу сажень а, позади боярина князя Ивана Ивановича Шуйского, окольничево ж из Ортемьева двора Васильевича Измайлова, да ис Прокофьева двора Воейкова по полусажени, из Лукьянова двора Башмакова, да подьячего из Никитина двора Левонтьева по полусажени и по полутрети 3, из Лученинова двора Еремеева, да из дьяконова двора по сажени без чети, из Ыванова двора Ярлыкова, да из церковные из Знаменские земли по полусажени, на Федорова двора Чемоданова, да из Ыванова двора Трегубова по сажени, из Федорова ж двора Самарина, да из Кирилова двора Беклемишева по сажени без трети, из Федорова ж двора Самарина, да из Юрьева двора Буланина по сажени без чети, ис князь Иванова двора Долгорукова, да из Олексеева двора Шипилова по полусажени с [215] полутретью, из князь Иванова ж двора Долгорукова, да из Булатова двора Телицына по сажени без трети, ис князь Иванова ж двора Долгорукова, да ис Савина двора Милославского по сажени без трети, из Ыванова двора Веснина, да из Семеновского двора Колтовского по сажени бес трети, из Ыванова ж двора Веснина, да из Ыванова ж двора Годунова по сажени бес трети, из Ыванова ж двора Годунова, да из двора боярина князь Ивановской княини Ондреевича Хованского вдовы Дарьи по сажени без чети, да в другом месте из ее ж двора, да подьячего из Федорова двора Иванова, по полусажени.
Знаменские ж улицы по левой стороне, мимо окольничева Ортемьева двора Васильевича Измайлова к Онтипью чюдотворцу, переулок — с одну сторону дворы целы, а з другую сторону дворы погорели; по мере меж целых и погорелых дворов был до пожару дву сажен; и по государеву указу учинен тот переулок полутретьи сажени, а прибавлено к нему: окольничево из Ортемьева двора Васильевича Измайлова, да от ламанова из Ыванова двора Степанова сына Урусова по чети сажени, потому что Иванов двор Урусова в пожар столбы и замет был ламан и горел.
В том же переулке направо тупик к Ортемьеву двору Лодыгина, по мере меж дворов был до пожару дву сажен; и тому тупику быть по прежнему.
Знаменские ж улицы налево переулок мимо Знаменья пречистые богородицы до Николы Турыгина и до Пречистые Ржевские по мере меж погорелых дворовых мест был до пожару дву сажен, а в ыном месте и больши, — и по государеву указу тот переулок учинен трех сажен, потому что бывает тем переулком Знаменской улицы проезд большой; а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из Федорова двора Чемоданова четверть сажени, из Офонасьева двора Гурьева полтрети сажени, ис Поукова двора Сназина полсажени, дьяка из Григорьева двора Нечаева, да подьячего из Олександровского двора Дурова по трети сажени; из Овдокимова двора Баскакова, да из Иванова двора Философова по чети сажени, из Ыванова ж двора Философова, да из Дмитреева двора Зубова по полутрети: сажени, из Ыванова двора Чичерина, да из Федорова двора Толчанова по чети сажени, из князь Ондреева двора Несвитцкого, да подьячего из Федорова двора Протопопова по полусажени, из Федорова ж двора Протопопова, да из Федорова ж двора Засетцкого по сажени без трети, из Федорова ж двора Протопопова, да дьяка из Федорова двора Рагозина по сажени ж без трети, из Федорова двора Малово, да Николы Печенского из монастырского подворья по чети сажени, из Ондреянова двора Кукарина, да ис подворья Печенского ж монастыря по полусажени, да в другом месте из Ондреева ж двора Кукарина, да ис Петрова двора Горемыкина по полусажени, да из двора вдовы Марьи Ондреевской жены Образцова, да из Васильева двора Колычева по сажени без чети, из Степанова двора Титова, да подьячего из Романова двора Тиханова по сажени без трети; да ис тово ж переулка налево переулок мимо Федоров двор Толочанова к Онтипью чюдотворцу, по мере меж дворов был до пожару трех сажен; и по государеву указу тому переулку быть ныне по прежнему.
Да против того ж переулка направо переулок к Луке евангелисту по мере меж дворов полторы сажени; и по государеву указу учинен тот переулок полтретьи сажени, а прибавлено к нему из погорелых из дворовых мест: из Ыванова двора Чичерина, да из князь Ондреева двора Несвитцкого по чети и по полутрети сажени; а на выезде к Луке евангелисту быть по прежнему.
Знаменские же улицы налево переулок к Луке евангелисту, по мере меж дворов был до пожару дву сажен; и по государеву указу учинен [216] тот переулок полутретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: ис князь Иванова двора Долгорукова, да ис Федорова двора Самарина по чети сажени, из Олексеева двора Самарина, да из Степанова двора Татьянина по чети сажени, да в другом месте из Степанова ж двора Татьянина, да из Федорова двора Клакачева по трети сажени, из Ыванова двора Огарева, да из Григорьева двора Усова по получети сажени, а в другом месте ис тех же дворов по трети сажени, да в третьем месте ис тех же дворов по чети сажени.
В том же переулке от Луки евангелиста налево тупик к Федорову двору Малово, по мере меж дворов две сажени без чети; и тому тупику быть по прежнему.
Знаменской же улицы налево к Ивану Предотечи переулок до Михайлова двора Грибоедова по мере меж дворов был до пожару дву сажен; и по государеву указу учинен тот переулок полу третьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: боярина ис князь Ивановского двора Ондреевича Хованского, да ис Петрова двора Веснина по чети сажени, да в другом месте боярина и князя Ивановского ж двора Ондреевича Хованского, да из Никонова двора Сабурова по чети сажени, из Никонова ж двора, да из Васильева двора Наумова по получети сажени, из Михайлова двора Ладыгина да из Васильевского двора Тихменева по получети сажени, да в другом месте из Васильевского ж двора Тихменева, да ис попова двора, который служит у Ивана предтечи по трети сажени, из Данилова двора, Нащокина, да дьяка из Микифорова двора Спиридонова по получети сажени.
3 Знаменской же улицы, едучи от Кремля направо, позади боярина князя Иванова двора Ивановича Шуйского переулок к Благовещенью пресвятые богородицы по мере меж дворов был до пожару дву сажен бес получети, а инде и меньши; и по государеву указу учинен тот переулок полутретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: ис Прокофьева двора Воейкова, да Казанского дворца подьячего из Микитина двора Левонтьева по полусажени, из Ыванова двора Макшеева, да из Семенова двора Баркова по полу ж сажени, боярина из князь Иванова двора Ивановича Шуйского, да из Олексеева двора Панова по полусажени и по получети, ис Петрова двора Безобразова, да подьячего из Федорова двора Иванова по получети сажени, из князь Семенова двора Гагарина, да из двора Ивановой жены Колычева по чети сажени, подьячего из Семенова двора Копылова, да из князь Микиты двора Гагарина по чети сажени, из Ыванова двора Быкова, да из Дмитриева двора Колычева по полу сажени; а от Благовещенья, позад Васильева двора Стрешнева, быть тому переулку по прежнему и до Арбатцкой улицы.
Знаменские же улицы направо тупик к Иванову двору Ленина поперег меж дворов полуторы сажени; и тому тупику быть по прежнему.
3 Знаменской же улицы направо ж переулок ко Здвиженскому монастырю по мере меж дворов был до пожару дву сажен без трети; и по государеву указу учинен тот переулок трех сажен, потому что тем переулком ездят з Знаменские улицы на Арбат, и с Орбатцкие улицы на Знаменскую большим проездом, и пришол тот переулок против переулка ж, которым ездят в Кисловку, а прибавлено в тот переулок ис погорелых из дворовых мест: из Иванова двора Ярлыкова, да из Васильева двора Унковского по полусажени и по полутрети, ис Степанова двора Румянцова, да Устюжские чети подьячево из Левонтьева двора Лазорева по полусажени, из Михайлова двора Бухарова, да ис княж Петрова двора Ромодановского по трети сажени, из Васильева двора Жедовского, да ис княж Петрова двора Ромодановского по трети ж сажени, из Ыванова двора Пузырева, да [217] из двора ж Григорьевской жены Шестакова по трети ж сажени, на Семенова двора Полтева, да из Ыванова ж двора Пузырева по трети сажени, из Щерапова двора Бердяева, да из Дружинина двора Неелова по чети сажени, крестового дьяка из Ыванова двора Семионова, да из Данилова двора Полтева по чети сажени, дьяка из Яковлева, двора Ключарева, да из Ларивонова двора Юдина но получети сажени, из Олексеева двора Зубова, да Здвиженского монастыря из земли по чети сажени, подьячево из Ысакова двора Микитина, да Здвиженского монастыря из земли по трети сажени, из Офонасьева двора Челюсткина, да из монастырские земли но полусажени; да и том же переулке позади Здвиженского монастыря к Семенову двору Жердина тупик, по мере меж дворов сажень 4; и тому тупику быть по прежнему.
Знаменской же улицы направо переулок пошол накось к Орбатцким воротам, мимо Тихона чюдотворца, по мере меж дворов был до пожару дву сажен без чети, да в том же переулке два тупика: один х князь Васильеву двору Ромодановского, по мере меж дворов полторы сажени, а другой тупик к Олексееву двору Перхурова, по мере меж дворов две сажени без чети; и тупиком быть но прежнему, а проезжей переулок по государеву указу учинен полутретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из Ыванова двора Годунова, да из двора вдовы Пелагеи Колтовской сажень без чети, из Олексеева двора Дивова, да из Гневашева двора Волошенинова по трети сажени, из Щемякина двора Панина, да из Михайлова двора Шестакова по трети сажени, ис Тимофеева двора Шушерина, да из Микифорова двора Уварова по полусажени, ис Тимофеева ж двора Шушерина, да из Иванова двора Бестужева по полутрети сажени, ис Тимофеева ж двора Шушерина, да из Михайлова двора Румянцева по трети сажени, из Ыванова двора Бестужева, да ис Петрова двора Олябьева по трети сажени, из Ыванова ж двора Бестужева, да из Ыванова двора Уварова по получети сажени, из Ыванова двора Микулина, да из церковные земли Тихона чюдотворца, ис проскурницына места, но чети сажени, из Данилова места Румянцева, да из церковные же земли Тихона чюдотворца по чети сажени, ис Тимофеева двора Румянцева сажень с получетью, из Ондреева двора Пекина взято в трех местах — в одном месте сажень, а в дву местех по сажени без трети.
Арбат
Улица большая Арбатцкая, едучи от Кремля к Белому городу, по мере меж Васильева двора Стрешнева и погорелых дворовых мест поперег было до пожару четыре сажени, а проехав Бориса и Глеба, не доезжая Арбатцких ворот, по мере поперег меж лавок было до пожару три сажени; и по государеву указу та вся Арбатцкая улица учинена в поперечнике полушесты сажени, а прибавлено в нее ис погорелых из дворовых мест: из Борисова двора Пушкина полторы сажени, а з другую сторону из Васильева двора Стрешнева в прибавку невзято, — потому что Васильев двор у пожару уцелел и столбы и заметы не горели, — ис попова двора церкви Дмитрея Селунского полторы сажени, из Иванова двора Благово две сажени бес получети, из Максимова двора Языкова две сажени, а, проехав Васильев двор Стрешнева, взято в тое Арбатцкую улицу ис погорелых из дворовых мест с обе стороны: из двора вдовы княгини Анны Урусовы, да Печерского монастыря, что во Пскове ис подворья по сажени, дьяка из Матвеева двора Сомова, да ис Печерского монастырского подворья по сажени с полу четью, из Матвеева двора Сомова, да из Ыванова двора [218] Писемского по сажени, из князь Ондреева двора Сонцова, да из Иванова ж двора Писемского по сажени без чети, из Федорова двора Стрешнева, да из монастырские ж земли Здвиженского монастыря по сажени без чети, из Ыванова двора Матюшкина, да из монастырские ж земли Здвиженского монастыря по сажени бес получети, из Дементьева двора Погожево, да из Офонасьева двора Челюстина по сажени, из Дементьева ж двора Погожева да из Степанова двора Коробанова по сажени без чети, из Костянтинова двора Михалкова, да боярина из князь Ондреева двора Васильевича Хилкова взято в дву местех — в одном месте по сажени без получети, а в другом месте против ворот по сажени с получетью и ис Костянтинова ж двора Михалкова, да из князь Васильева двора Меншово Ромодановского по сажени с получетью, стольника из Борисова двора Морозова, да из князь Васильева двора Ромодановского по сажени с четью, из Борисова ж двора Морозова, да сотника стрелецкого из Дружинина двора Костянтинова по сажени с полутретью, из Борисова ж двора Морозова, да из князь Иванова двора Хилкова по сажени, из Борисова ж двора Морозова, да ис Кирова двора Малыгина по сажени ж, из Борисова ж двора Морозова да из Григорьева двора Дурова по сажени бес получети, из Иванова двора Носова, да из Лукина двора Челюстина по сажени бес получети, из Иванова ж двора Носова, да подьячего из Богданова двора Григорьева по сажени, из Богданова ж двора Григорьева, да из лавочных мест по сажени с четью, из Богданова ж двора Григорьева, да из церковные земли Бориса и Глеба по сажени, из Федорова двора Корсакова, да из церковные ж земли по сажени, сеннова сторожа Потапка Иванова из двора, да из лавочные земли Митки Кондратьева по сажени; да в туж Арбатцкую в большую улицу взято земли из лавочных ис погорелых мест с обе стороны: Устюжской полусотни тяглеца из Михайловых из дву лавок Кондратьева, из Кондрашкиной давки огородника, из Васкиной лавки Аристова, ис четырех лавок с полулавкою Куземки бочарника, из Сенкиной лавки Микифорова, из Микиткиной лавки Тележникова, Устюжские сотни тяглеца из Микифорковой лавки луковника, государева помяса из Микифорковой лавки Мосеева, государева хлебника из Иевкиной лавки Семенова, Зачатейского девича монастыря крестьянина из Плюшкиной лавки Ефремова, из Микиткиной лавки хлебника Седова, из двух лавок Патриарши слободы крестьян Васки Кобелева, да Ивашка Самойлова, портного мастера из Васкиной лавки Давыдова, Патриарши слободы крестьянина из Борисковой лавки Григорьева, Устюжской полусотни тяглеца, из Филкиной лавки Гаврилове, Патриарши слободы крестьян — из Игнатковой лавки Иванова, из Кирюшкиной лавки Елизарова, ис Тимошкиной лавки Митрофанова, Устюжской полусотни тяглеца из Игнашковой лавки Петрова, помесного приказу сторожа ис Томилковых из дву лавок Офонасьева, Устюжской полусотни тяглеца ис Филипковой лавки Гаврилова, стрельца Олексеева приказу Полтева, из Ивашковой лавки Олексинцова, Устюжской ж полусотни тяглеца из Ивашковой лавки Нелюбова, сенново сторожа ис Потапковой лавки Иванова, из Ивашковой лавки сапожника, из Потапковой лавки сторожа, ис Левкиной лавки хлебника, из Сенкиных из двух лавочных пустых мест Поломонова Гонной слободы тяглеца из Ворламковой лавки емщика, Конюшенной слободы тяглеца из Куземкиной лавки Парфенова, Устюжской полусотни тяглеца из Ортюшкиной лавки Онтонова хмельника, из лавочново ис пустово места Устюжские полусотни тяглеца из Ивашковой лавки блинника, стрельца Лукьянова приказу Мясного, из Богдашковой лавки Микитина, из Борисковой лавки Ондреева, из лавки Новинского монастыря старца Тихона, Устюжской [219] сотни тяглеца ис Федкиной лавки Макарова, Патриарши слободы крестьянина из Игнатковы лавки Иванова, Устюжской полусотни тяглеца из Молафейковых из дву лавок Гаврилова — денежного мастера, из Ивашковой лавки Мартынова, Конюшенной слободы из Якушковой лавки сапожника, Устюжской полусотни ис Пиминковой лавки Кондратьева — в одном месте по сажени с третью, а в другом месте по полуторе сажени бес получети, а в третьем месте против Арбатцких ворот по сажени с третью; и учинена та Арбатцкая улица меж лавок и до Арбатцких ворот по государеву указу полушесты сажени.
А ворота Арбатцкие меж каменных застенков шти сажен. С Арбатцкой улицы налево к Благовещенью, что на Старом Воганкове, позади Васильева двора Стрешнева, переулок по мере меж дворов три сажени, да на той же стороне тупик, позади Здвиженского монастыря подьячего к Родивонову двору Замарина, по мере меж дворов две сажени; и тому переулку и тупику быть по прежнему.
С Арбатцкие ж улицы налево переулок проезжей косой к Борису и Глебу, по мере меж дворов был до пожару сажень; и по государеву указу тот переулок учинен ныне полутретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из князь Иванова двора Хилкова, да сотника стрелецкого из Дружинина двора Костянтинова по сажени без чети, из князь Иванова ж двора Хилкова, да подьячего из Богданова двора Обобурова по полусажени, из Ыванова двора Ляхова да подьячего из Ондреева двора Иевлева по полусажени, из Ыванова ж двора Ляхова, да подьячего из Казаринова двора Башмакова по трети сажени, ис Казаринова ж двора Башмакова, да сотника стрелетцкого из Иванова двора Горсткина по чети сажени, из Ыванова ж двора Горсткина, да подьячего из Ыванова двора Федосеева по полусажени, боярина Ивана Никитича Романова, крестового попа из двора, да из Федорова двора Жердева по полусажени, из Офонасьева двора Коротыгина, да из Федорова двора Корсакова по полусажени; да в том же переулке налево к Дружинину двору Языкова тупик, по мере полуторы сажени, да другой тупик к Григорьеву двору Кукарина, по мере сажень с получетью, да третей тупик подьячего к Иванову двору Федосеева, по мере меж дворов полторы сажени, да четвертой тупик подьячего к Третьякову двору Сергеева, по мере меж дворов сажень; и по государеву указу тем тупиком быть по прежнему. С Арбатцкие ж улицы, едучи от Кремля города, направо тупик к двору боярина Ивана Никитича Романова, по мере меж дворов был до пожару четырех сажен; и по государеву указу тому тупику быть ныне по прежнему.
На правой же стороне переулок, позади двора боярина Ивана Никитича Романова, по мере меж дворов был до пожару с выезду дву сажен, а едучи к Никитцкой улице три сажени; да в том же переулке налево тупик к Степанову двору Тарбеева, по мере меж дворов полторы сажени; и по государеву указу тот переулок учинен весь трех сажен, а тупику быть по прежнему, а прибавлено в переулок ис погорелых дворовых мест: дьяка из Матвеева двора Сомова, да из двора ж вдовы княгини Анны княж Петровские жены Урусова по полусажени, в другом месте ис тех же дворов по получети сажени, из Степанова двора Хрущова, да боярина из Иванова двора Никитича Романова по чети сажени, боярина ж из Иванова двора Никитича Романова, да дьяка Олександра Иванова по получети сажени; а от тех дворовых мест тому переулку быть по прежнему и до Никитцкой улицы, потому что он в том месте пришол против указу трех сажен.
С Арбатцкие ж улицы направо переулок словет, Кисловка, по мере меж дворов было до пожару полутретьи сажени; и по государеву указу учинен тот переулок трех сажен, а прибавлено к нему ис [220] погорелых из дворовых мест: из Иванова двора Матюшкина, да из Дементьева двора Погожево по чети сажени; а от тех дворов тому переулку быть по прежнему и до Никитцкой улицы, потому что он в том месте в поперечнике больши указаные статьи трех сажен.
Да в том же переулке переулок налево к Ивану милостивому меж дворов по мере был до пожару дву сажен; и по государеву указу учинен ют переулок полутретьи сажени, а прибавлено к нему из погорелых из дворовых мест: из Дементьева двора Погожева, да из Васильева двора Блудова по чети сажени, ис Костянтинова двора Михалкова, да из Познякова двора по получети сажени, ис Костянтинова ж з двора Михалкова, да из Обрамова двора Зародукова по трети сажени, ис Константинова ж двора Михалкова, да из князь Данилова двора Гагарина по трети сажени.
Да ис Кисловки ж налево другой переулок к Ивану ж милостивому, по мере меж дворов был до пожару дву сажен с третью; и по государеву указу учинен тот переулок полутретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых ж из дворовых мест: царицына чину сына боярского из Осанова двора Мишукова, до посадцкого человека из Ивашкова двора хлебника по получети сажени, из Захарьева двора Озерова, да из Михайлова двора трубника по полутретьи сажени, из князь Данилова двора Гагарина, да из Ильина двора Короваева по чети сажени, из князь Данилова ж двора Гагарина, да из Микитина двора Орешкина по трети сажени и Микиткина же двора Орешкина да ис попова з двора Ризположенского по трети сажени.
Из Кисловки ж третей переулок к Ивану Милостивому с приезду, по двор задворного конюха Сидора Хадина, по мере меж дворов полутретьи сажени, и в том месте тому переулку быть по прежнему, а, проехав те дворы, тот переулок по мере был до пожару меж дворов, дву сажен с четью, и от тех мест учинен тот переулов полу третьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из Дмитреева двора Прасолова, да из Сидорова двора Хадина по получети сажени, из Сидорова же двора Хадина, да ис Тимофеева двора Ярышкина по трети сажени, ис Петровского двора Рукина, да из Федорова двора Ярышкина по трети сажени.
Из Кисловки ж налево четвертой переулок, меж дворов по мере был до пожару дву сажен с четью; и по государеву указу учинен тот переулок полутретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из Степанова двора Куличкина, да из Насонова двора Лазарева по получети сажени, из Онаньина двора Насонова, да из Степанова ж двора Куличкина по трети сажени, из Федорова двора Парскова, да казенного двора сторожа из Ивашкова двора Офонасьева по полутрети сажени, из Богданова двора Нечаева, да из Федорова ж двора Парскова по полутрети сажени, ис Кузмина двора Волкова, да из Ондреева двора Ярышкина по получети сажени, из Васильева двора Яхонина, да ис Кирилова двора истобника по получети сажени.
Да ис Кисловки ж налево пятой переулок, по мере меж дворов был до пожару дву сажен с получетью; и по государеву указу учинен тот переулок полутретьи ж сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из Богданова двора Заборовского, да из Игнатьева двора Молчанова по полутрети сажени, из Степанова двора Мокринского, да из Степанова ж двора Перепечина по чети сажени, подьячего из Левонтиева двора Лукина, да из Олександрова двора Окорокова по получети сажени, из Левонтьева ж двора Лукина, да из Обросимова двора Лодыженского по чети сажени.
Да ис тово ж пятово переулка переулок налево к Ивану милостивому, по мере меж дворов был до пожару дву сажен, да в том же переулке тупик к Олексееву двору Коробанова, по мере сажень с [221] получетью, да другой тупик к Степанову двору Аигустова, по мере меж дворов две сажени; и тем двем тупиком быть по прежнему, а переулок учинен по государеву указу полтретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: подьячего из Левонтьева двора Лукина, да из Степанова двора Мокринского по чети сажени, подьячево ж, из Михайлова двора Неверова, да из Степанова двора Мокринского по трети сажени, дьяка из Ондреева двора Вареева, да из Богданова двора Хворощина по трети сажени, из Ондреева ж двора Вареева, да из Кирилова двора истобника по получети сажени, из князь Михайлова двора Гагарина, да ис Кирилова двора Лукина по полутрети сажени, из Дмитриева двора Чаплина, да ис Федорова двора Ярышкина по чети сажени, из Федорова двора Беклемишева, да из Федорова ж двора Ярышкина по полутрети сажени, Устюжские полусотни посадцкого человека ис Пиминкова двора Кондратьева, да ис Петрова двора Лукина по получети сажени, Устюжские ж полусотни, из Воинкова двора Аристова, да ис Петрова двора Лукина по чети сажени из Микиткина двора орешника, да из Ильина двора Короваева по чети сажени.
Переулок от Козмы Демьяна со Ржищь к Ивану ж Милостивому, а на другую сторону к Никитцкой улице, по мере меж дворов был до пожару с приезду от Ивана Милостивого по Несмеянов двор Чаплина трех сажен; и тому переулку в том месте быть по прежнему; а от Несмеянова двора Чаплина был тот переулок до пожару дву сажен с третью, и по государеву указу учинен тот переулок весь трех сажен, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из Несмеянова двора Чаплина, да денежного мастера из Ивашкова двора по трети сажени, дьяка из Ондреева двора Вареева, да ис проскурницына двора по получети сажени, из Ондреева ж двора по получети сажени, из Ондреева ж двора Вареева, да ис попова двора Кузмодемьянского по трети сажени, посадцких людей из Ондрюшкина двора Бычкова, да ис Первушкина двора голенишника по получети сажени, Дьяка из Боимова двора Болтина, да книжного государева переплетчика из Осипова двора Поспелова по полутрети сажени, из Боимова ж двора Болтина, да из Баженкова двора портного мастера по полутрети сажени, а к Никитцкой улице тому переулку от Баженкова двора портнова мастера быть по прежнему и до самово выезду.
С Арбатцкие ж улицы направо переулок, словет Колачная улица, а мимо Ивана Милостивого по мере был до пожару полутретьи сажени, а в ыном месте и три сажени; и по государеву указу тот переулок учинен ровно в три сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из Михайлова двора Патрекеева, да из Иванова, двора Носова по получети сажени, из Михайлова ж двора Патрекеева, да из Юрьева двора Цинбальщикова по чети сажени, из Михайлова ж двора Патрекеева, да из двора вдовы Коптелины Сабуровы по чети сажени, из Михайлова ж двора Патрекеева, да из дьяконова двора, который служит у Ивана Милостивого, по чети сажени, из князь Семенова двора Гагарина, да ис попова ис Федорова двора по чети сажени, а от князя Семенова двора Гагарина тому переулку быть по прежнему и до Никитцкой улицы, потому что он в тех местах был до пожару больши указанные меры трех сажен.
Улица Никитцкая большая, едучи от Кремля города к Белому городу, от решотки меж погорелых дворовых мест боярина князя Дмитрия Мамстрюковича Черкасково, да Исака Погожево, по мере поперег шти сажен, а меж дьяка Боима Болтина и погорелых дворовых мест та Никитцкая улица полусемы сажени, а недоезжая Никитцких ворот семи сажен; и по государеву указу той всей Никитцкой улице быть по прежнему.[222]
А Никитцкие ворота по мере шти сажен.
С Никитцкие ж улицы направо к Тверской улице мимо Михайлов двор Бутурлина переулок, по мере меж дворов до Левонтья Ростовского чюдотворца был до пожару трех сажен с четью, и в том месте тому переулку быть по прежнему, а от Левонтья Ростовского чюдотворца стольника до Глебова двора Морозова тот переулок по мере меж дворов был до пожару дву сажен бес трети, и в том месте учинен тот переулок трех же сажен, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из Ыльина двора Наумова, да из Романова двора Дурова по сажени с третью, из Романова ж двора Дурова, да стольника из Глебова двора Морозова по трети сажени, а от Глебова двора и до выезду до Тверской улицы тот переулок был до пожару трех сажен; и в том месте тому переулку быть по прежнему.
С Никитцкие ж улицы направо, позади Михайлова двора Бутурлина, мимо Старицкого монастырского подворья, переулок к Тверской улице, по мере меж дворов полутретьи сажени; и по государеву указу учинен тот переулок трех сажен, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из Старицкого из монастырского подворья, да из Михайлова двора Бутурлина по полутрети сажени, из Романова двора Дурова, да из двора вдовы княгини Анны боярина князь Ивановской жены Федоровича Хованского по чети сажени, из Богданова двора Глебова, да из Федорова двора Плещеева по трети сажени, из Григорьева двора Волынского, да из Лукина двора Микулина по чети сажени, из Григорьева ж двора Волынского, да из Яковлева двора Микулина по полусажени, из Микитина двора Самарина, да вдовы Марфы Петровской жены Микулина по полусажени, а на выезде ис тех же дворов по трети сажени; да в том же переулке направо прохожей переулок к Левонтью Ростовскому чюдотворцу, по мере меж погорелых дворовых мест сажень без чети; и тому переулку быть по прежнему, потому что меж ево прошол вражек, а тем вражком течет вода и проезду им нет, ходят пешие люди.
С Никитцкие ж улицы направо, мимо дьяка Ондреева двора Подлесова, которым двором владеет ныне Степан Телепнев, к Успенью пресвятые богородицы и к Тверской улице переулок, по мере меж дворов был до пожару трех сажен без чети; и по государеву указу учинен тот переулок ровно в три сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: ис Степанова двора Телепнева, да из князь Васильева двора Козловского по получети сажени, из князь Михайлова двора Темкина, да из Семенова двора Волынского по полутрети сажени, из Осипова двора Хлопова, да ис Посникова двора Кологривова по чети сажени, из Осипова ж двора Хлопова, да из Ыванова двора Кологривова по чети сажени.
С Никитцкие ж улицы направо переулок, мимо дьяка Иванова двора Демкова, вышел на Успенской вражек к церкви к Успенью пресветей богородицы, по мере меж дворов с приезду был до пожару полуторы сажени; и по государеву указу учинен тот переулок трех сажен, потому что из него к Тверской улице большой проезд, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из Федорова двора Лодыженсково, да из Дмитриева двора Кузмина по сажени без чети, из Васильева огорода Волкова, да из Ыванова двора Ларионова по полусажени, из Васильева ж огорода Волкова, да из князь Иванова двора княж Федорова сына Козловского, да князь Васильева двора Козловского же по чети сажени, из Васильева ж огороду Волкова, да дьяка ис Петрова двора Овдокимова по получети сажени, из Тимофеева двора Лихачева, да подьячего из Игнатьева двора Лукина по полусажени, дьяка из Ыванова двора Дедкова, да из Олександрова двора Воейкова по трети сажени, ис тех же дворов в другом месте по [223] чети сажени, из князь Олексеева, да из князь Иванова двора Долгоруких, да из Олександрова огорода Воейкова по чети сажени, из Микитина двора Кафтырева, да из Ортемьева двора Волынского по чети сажени, ис Прокофьева двора Соковнина, да из Васильевского двора Третьякова по чети сажени, на выезде ис тех же дворов по трети сажени, из Ларионова двора Сумина, да думного дьяка из Ефимова двора Телепнева по трети сажени, ис тех же дворов в другом месте по полусажени, а в третьем месте из их же дворов взято по чети сажени, из Ларионова ж двора Сумина, да дьяка из Васильева двора Ларионова по полусажени, да из их же дворов на выезде взято по полу-ж сажени; да ис того ж переулка переулок налево к Воскресенью, по мере меж дворов был до пожару дву сажен; и по государеву указу учинен тот переулок полутретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: думного дьяка из Ефимова двора Телепнева, да из Васильевского двора Третьякова по чети сажени, да из их же дворов в другом месте взято по чети сажени, подьячего из Савина двора Самсонова, да из Васильевского ж двора Третьякова по чети сажени.
С Никитцкие ж улицы переулок к Воскресенью Христову и к Тверской улице, по мере меж дворов был до пожару дву сажен с третью; и по государеву указу учинен тот переулок трех сажен, а прибавлено к нему из погорелых из дворовых мест: из Борисова двора Головина, да из Ыванова двора Окинфова по трети сажени, из Ыванова ж двора Акинфова, да из Савина двора Грибанова по полутрети сажени, подьячего ис Петрова двора Самсонова, да из Ыванова двора Левонтьева по получети сажени, из Ортемьева двора Волынского, да из Олександрова двора Нащокина по трети сажени, из Ортемьева ж двора Волынского, да из Григорьева двора Благово по полусажени, из Степанова двора Екимова, да ис попова из Матвеева двора по полусажени, из Степанова ж двора Екимова, да ис пономарева двора по полу ж сажени, из Васильевского двора Третьякова четь сажени, из князь Федоровского двора Ситцкого, да из Миколаева двора Новокщенова по полутрети сажени, из князь Васильева двора Ромодановского, да из Обрамова двора Засецкого по трети сажени, а в другом места по получети сажени, из Юрьева двора Редрикова по трети сажени, да из двора вдовы Марфы князь Васильевские жены Тюменского, да из Ондреева двора Палицына по полутрети сажени; да в том же переулке налево тупик подьячего к Иванову двору Бороздинцова, по мере меж дворов был до пожару дву сажен, и тому тупику быть по прежнему; да позади Иванова ж двора Бороздинцова, от церкви от Воскресения Христова налево ко вражку, переулок по мере поперег сажени, а по скаске Воскресенского попа Матвея, что тот переулок бывал изстари до московского разоренья проезжей на вражек, а после разоренья проходили только тем переулком меж дворов во вражку пешие люди, и в нынешнем во 137-м году тот переулок весь занял себе во двор подьячей Иван Бороздинцов; и били челом государю тот поп Матвей и иные тутошные всякие люди, чтоб тот переулок у подьячего у Ивана Бороздинцова взяв из двора отгородить по прежнему в переулок; и по государеву указу тот переулок из Ыванова двора взят, и учинен поперег полуторы сажени.
С Никитцкие ж улицы, мимо Федорова двора Лодыгина до Григорьева двора Кондратьева, переулок по Успенской вражек, по мере меж дворов был до пожару трех сажен; и по государеву указу по Григорьев двор Понкратьева быть по прежнему, а из Григорьева двора Понкратьева, да ис Федорова двора Лодыгина прибавлено в тот переулок по полутрети сажени, потому что он в том месте против указу в поперечнике меньши трех сажен, да в другом месте ис тех же [224] дворов по трети сажени, из Васильева двора Аргамакова, да ис Ывановского двора Оргомакова ж по чети сажени; а от тех дворов и по вражек быть тому переулку в поперечнике по прежнему; да ис тово ж переулка направо переулок к Елисею про[ро]ку, по мере меж дворов был до пожару полуторы сажени; и по государеву указу учинен тот переулок полутретьи сажени, а прибавлено к нему из погорелых дворовых мест: из Ыевлева двора Маурина, да из церковные земли Елисея пророка по полусажени.
С Никитцкие ж улицы направо, мимо церкви Николы Хлынова, переулок по мере меж дворов был до пожару дву сажен, а вышел тот переулок на вражек, и учинен тот переулок трех сажен, а прибавлено к нему с приезду с Никитцкие улицы посадцких людей и лавочных мест: из Левкина да из Родькина по полусажени, а в другом месте из их же дворовых погорелых мест по чети сажени; а от тех дворов до врашка тот переулок по мере был до пожару трех сажен, и в том месте быть по прежнему, а от оврашка от Ондреева двора обтекаря пошел Ноугородцкой переулок к Тверской улице, по мере меж дворов был до пожару трех сажен с четью, и тому переулку быть по прежнему; да ис того ж Ноугородцкого переулка направо поперечной переулок к Воскресению на вражек, по мере меж дворов был до пожару дву сажен с получетью; и по государеву указу тот переулок учинен полутретьи сажени, а прибавлено к нему из погорелых из дворовых мест: подьячего из Семенова двора Петрова, да из Захаркова двора Сапожникова по получети сажени, а от тех дворов и до выезду тому переулку быть полутретьи сажени по прежнему; да ис того ж поперечного переулка переулок налево, позад Николаева двора Новокщенова, был до пожару полутретьи сажени и до Николаева двора тому переулку быть по прежнему, а из Николаева двора, да из Васильева двора Прокофьева, прибавлено в тот переулок из погорелых из дворовых мест по чети сажени, потому что в том месте пошол он менши из Николаева ж двора Новокщенова, да посадцкого человека из Олешкина двора Иголникова по полутрети сажени, да из двора вдовы княгини Ульяны боярина княж Ивановской жены Васильевича Голицына, да из Олексеева двора Колычева по чети сажени, да из двора ж княгини Ульяны, да из Васильева двора Волынского, по чети сажени, из князь Григорьева двора Тюфякина, да из Васильева двора Волынского по чети сажени.
С Никитцкие ж улицы, мимо Дмитриев двор Пушечникова, к Николе в Гнезники до Тверской улицы переулок по мере меж дворов был до пожару трех сажен, и тому переулку быть по прежнему, да в том же переулке направо переулок по мере меж дворов был до пожару дву сажен бес получети; и по государеву указу учинен тот переулок полутретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из Яковлева двора Решатова, да вдовы Марфы Ждановские жены Шапочникова по трети сажени, таможенного подьячего из Яковлева двора Пиминова, да ис попова двора Николы Хлынова по полутрети сажени, из попова ж двора, да из Ывашкова двора дяревщика по чети сажени, из Васкина двора ожерельника, да не порозжего места по трети сажени.
Да другой переулок к Николе ж на Хлыново по мере меж дворов был до пожару дву сажен, и ныне учинен тот переулок полтретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых дворовых мест: из Федкина двора зеркальника, да из Васильева двора Толстово по чети сажени, из Толстово, да из дьяконова двора Никольского по чети сажени.
Да третей переулок мимо бань врашком, по мере меж бань и погорелых дворовых мест пять сажен; и тому переулку быть по прежнему.
Четвертой переулок к Воскресенью Христову на Успенской вражек [225] по мере меж дворов был до пожару полуторы сажени, и ныне тот переулок учинен полутретьи сажени, а прибавлено к нему из погорелых из дворовых мест: из Степанова двора рукавичника, да из Осипова двора Овцына по полусажени, из Осипова ж двора Овцына, да изо Ивановского двора Оботурова по трети сажени, из Максимова двора Яблочникова, да подьячего ис Федорова двора Стогова по полутрети сажени.
Да по другую сторону налево переулок к Ивану предтечи по мере меж дворы был до пожару дву сажен; и по государеву указу учинен тот переулок полутретьи сажени, а прибавлено к нему из дворовых ис погорелых мест: из Ворламкова двора скорняка, да из Мосейкова двора серебреника по чети сажени.
Другой переулок налево ж по мере меж дворов был до пожару дву сажен с четью, и ныне учинен тот переулок полутретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест посадцких людей: из Сидорова двора Васильева, да из Данилкова двора Логвинова по получети сажени, из Степанова двора Хлебникова, да из Ывашкова двора сапожника по чети сажени.
Третий переулок, недоехав Николы Гнездников, по мере меж дворов полутретьи сажени; и тому переулку быть по прежнему.
С Никитцкие ж з большие улицы от ворот от Ивана предтечи направо переулок по мере меж дворов был до пожару дву сажен, и по государеву указу учинен тот переулок полутретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из Савинского двора Раманчюкова, да из Шумова двора Протасьева по чети сажени, из Чирикова двора Протасьева, да из Герасимова двора Потенина по получети сажени, из Офонасьева двора Протасьева, да вдовы Дарьи Федоровские жены Леверева, по трети сажени; а от тех дворов тот переулок раздвоился на двое к Тверской улице, — один переулок направо по мере меж дворов был до пожару дву сажен бес трети; и по государеву указу тот переулок учинен полутретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из Богданова двора Ушакова, да посадцкого человека из Ворламова двора скорняка по чети и по полутрети сажени, из Олешкина двора портного мастера, да из Богданова ж двора Ушакова по полутрети сажени, из Ыванова двора Благово, да из Офонасьева двора Протасьева по чети сажени, из Ыванова ж двора Благово, да из Федорова двора Басова по получети сажени, из князь Иванова двора Львова, да ис Федорова ж двора Басова по чети сажени; а от того переулка другой переулок налево по мере был до пожару дву сажен; и по государеву указу учинен тот переулок полтретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из Богданова двора Ушакова, да из двора вдовы Дарьи Федоровские жены Леверева по чети сажени, да из двора вдовы Азеи Васильевские жены Ушакова, да из Савина двора Пустобоярова по чети сажени, из Надеждина двора Лошакова, да изо Егорова двора Протасьева по трети сажени, из Микитина двора Протасьева, да из Григорьева двора Неверова по полутрети сажени, ис Костянтинова двора Лихачева, да из Никитина двора Пустобоярова по чети сажени, да посадцких людей ис Посникова двора, да из Ывашкова двора по получети сажени, из Офонасьева двора Желябовского, да из Остафьева двора Сабурова по получети сажени, посадцкого человека из Ывашкова двора Онтонова, да из неметцкого двора по полу чети сажени; а от тех дворов по целые дворы, которые дворы от пожару уцелели, по Федькин двор Сырейщикова с товарыщи и по самую Тверскую улицу тому переулку быть по прежнему.
С Никитцкие ж з большие улицы налево дьяка к Сурьянинову [226] двору Тороканова тупик по мере меж дворов полторы сажени; и тому тупику быть по прежнему.
А изъехав Никитцкую улицу от решотки, посторонь Исакова двора Погожево, против кузницы тупик, по князь Петров двор княж Ондреева сына Волконского, по мере меж дворов был до пожару дву сажен; а по скаске жилетцких всяких людей сторожильцов — Николы Гостунского, что в Кремле городе, предельного попа Василья, да переводчика Игнатия Кучина с товарыщи, — что тот тупик бывал до Московского разоренья проезжей переулок к Васильеву двору Бутурлина, к церкве к Левонтью чюдотворцу; а загородил де тот переулок тупиком к своему двору князь Петр Волконской тому ныне лет з десять, и били челом государю, чтоб тот тупик зделати у них по прежнему проезжим переулком; и по государеву указу тот тупик из князь Петрова двора Волконского отгорожен по прежнему проезжим переулком, а учинен по мере тот переулок полутретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из Ысакова двора Погожева, да из Фомина двора Квашнина по чети сажени, из Ысакова ж двора Погожева, да Пречистенского соборного дьякона ис Парфеньева двора по чети ж сажени, из Ысакова ж двора Погожева, да соборного дьякона из: Юрьева двора по чети ж сажени, из Левонтьева двора Погожева, да Архангельского соборного попа из Богданова двора Поликарпова, да попа ж из Олексеева двора Никитина по чети сажени, переводчика из Ыгнатьева двора Кучина, да подьячего из Ыванова двора Русинова по чети сажени, Николы Гостунского предельного попа из Васильева двора, да из князь Федорова двора княж Федорова сына Волконского по чети и по полутрети сажени, из князь Федорова ж двора Волконского, да из попова ж из Васильева двора по сажени с четью, из князь Федорова ж двора Волконского, да из князь Петрова двора княж Ондреева сына Волконского по сажени же с четью и до выезду к большому переулку против Васильевского двора Бутурлина.
А от того переулка улица большая, едучи к Тверской меж кузниц и меж погорелых дворов Фомы Квашнина с товарыщи, по мере было до пожару одиннадцать сажен; и кузницы от пожару уцелели, а от погорелых дворов до целых, которые от пожару уцелели, та улица поперег пять сажен; а меж стольника Олексеева двора Годунова и меж богоделень по мере та улица поперег восмь сажен с четью, а богадельни от пожару уцелели; и по государеву указу той улице быть по прежнему.
От той же улицы налево переулок к Левонтью Ростовскому чюдотворцу по мере меж дворов был до пожару дву сажен без чети; и по государеву указу учинен тот переулок полтретьи сажени, а прибавлено к нему ис погорелых из дворовых мест: из Богданова двора Комынина, да боярина Федора Ивановича Шереметева, крестового попа из Матвеева двора по трети сажени, а из Богданова ж двора Комынина, да из Калинина двора Михеева по четверти и полутрети сажени, из Семенова двора Квашнина, да из Баженова двора Коровкина по чети сажени, из Дружининского двора Кривошеина, да ис попова двора, которой другой поп служит у Левонтия чюдотворца, по чети и по полутрети сажени.
Улица Тверская большая левая сторона стольника от Олексеева двора Годунова дворы горели, а з другую с правую сторону боярина от князь Офонасьева двора Лобанова-Ростовского дворы целы во всю Тверскую улицу и по самые Тверские ворота, а по мере промежь тех целых и погорелых дворов у решотки та Тверская улица поперег была до пожару семи сажен с четью, а меж князь Васильевского двора Тюменсково и меж Воскресенсково монастыря, проехав святые ворота, по мере та Тверская большая улица осми сажен без чети, — и в тех местех [227] Тверской улице быть по прежнему; да у Воскресенсково ж монастыря, против олтаря церкви Василия Кесарийского, на правой стороне стоят пять лавок у самого мосту, а от лавок до церкви Василья Кисарийского большая улица, по мере поперег пять сажен, а под лавками занято улищной земли сажень с четью; а по скаске тутошних всяких людей, что та земля, которая под лавками, была изстари большой Тверской улицы, а не лавочная и не монастырская земля, а лавочные люди сказали, что им тое землю под лавки давал на оброк Воскресенского монастыря игумен Иона за монастырскую землю; и по государеву указу те лавки сломаны, а земля очищена к большой Тверской улице, и в том месте та улица учинена от монастыря до церкви Василья Кисарийского шти сажен с четью, а у самых у Тверских ворот меж лавок по мере четыре сажени, а лавки стоят по обе стороны по самый мост; и по государеву указу тем лавкам, которые стоят на старых лавочных местех, велено быть по прежнему, а оставлено у тех лавок рядовым людем на новесы места по полусажени, а достальные навесные места сломаны и очищены к большой к Тверской к мостовой улице; да тут же у ворот на левой стороне стоят на улишном месте к олтарю к церкве к Дмитрею Селунскому четыре лавки — Ивашка Свищова, Пронки орешника, Филки Колмакова, Лучки квасника, — а по скаске тутошных лавочных людей, что под теми лавками занято уличной земли полторы сажени, а в том де месте лавок изстари не бывало, а поставлены те лавки внове; и по государеву указу те лавки сломаны, а земля отведена к Тверской к большой улице, и учинена та Тверская улица в том месте от церкви Дмитрия Селунского до больших лавок, которые стоят изстари, полшесты сажени; а Тверские ворота по мере меж каменных застенков шти сажен.
А позади лавок на левую сторону у Тверских ворот церковь Живоначальные Троицы древяна и дворы по двум переулкам до Николы чюдотворца, что в Гнездниках, у пожару уцелели.
С Тверские ж улицы, едучи от Кремля города, налево тупик думного дьяка к Ефимову двору Телепнева по мере меж дворов был до пожару дву сажен; и по государеву указу тому тупику быть по прежнему.
Комментарии
1. Государева дворовая сажень была трехаршинная.
2. На документе помета: «137-го августа в 9 дней ото государеву указу подлинные книги за приписью дьяка Ивана Грязева отосланы на земской двор к Степану Проестеву с товарыщи». При издании настоящего документа, написанного на 113 листах и скрепленного дьяком Михаилом Даниловым, редакция предлагает для ориентации читателя обратиться в чертежу г. Москвы Мейерберга 1661 года, приложенного к труду А. М. Плечко, Москва, исторический очерк, М. 1883 г.
3. 1/6 сажени.
4. Так в подлиннике.
Текст воспроизведен по изданию: Из истории Москвы. (Опись г. Москвы после пожара 10 апреля 1629 г.) // Красный архив, № 4 (101), 1940
© текст -
Троицкий В. И. 1940
© сетевая версия - Тhietmar. 2010
© OCR - Феоктистов И. 2010
© дизайн -
Войтехович А. 2001
© Красный архив.
1940