К ИСТОРИИ ФИНАНСОВОЙ ПОЛИТИКИ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА В НАЧАЛЕ XVII ВЕКА

Дореволюционные и советские историки в своих работах касались вопроса о сборе пятинных денег в начале царствования царя Михаила Федоровича на основании ограниченного числа известных им источников (В. Н. Латкин, Е. Д. Сташевский, П. Н. Милюков, С. Б. Веселовский, Н. П. Лихачев, Л. В. Черепнин) 1. Каждый вновь найденный документ, позволявший уточнить или конкретизировать те или иные факты истории налоговой политики, представляет для исторической науки известный интерес.

В начале XVII в, правительство царя Михаила Федоровича для восстановления хозяйства, подорванного интервенцией, ввело новый чрезвычайный налог — пятинные деньги, которые в течение 1614-1619 г. собирались шесть раз. Первая пятина, т.е. сбор, равный 1/5 движимого имущества или доходов, была назначена Земским собором в апреле 1614 г., вторая — в апреле 1615 г. 2 Лица, имевшие имущества и промыслов менее чем на 10 руб., освобождались от налога. Сбор пятинных денег был возложен на рассылавшихся из Москвы по городам специальных сборщиков из числа служилых и приказных людей, духовенства, а также на выборных окладчиков на местах. Для более полного охвата сбором уездного населения оно стало платить вторую пятину из оклада по 120 руб. с сохи, а лица, не попавшие в этот оклад, — платили по гривне с двора.

В начале 1616 г. в Москве был созван новый Земский собор, который вынес решение о сборе третьей пятины («меж себя о том советывались и думали по многие дни») и постановил собрать с посадов и с уездов со всяких людей сошные деньги, а с «торговых со всяких без исключения людей, которые сверх своих пашен торгуют, сверх того пятую деньгу» 3.

Сбор третьей пятины со всего государства был поручен соборному старцу Дионисию Голицыну, боярину Дмитрию Михайловичу Пожарскому и дьяку Семену Головину, он был закончен в начале 1617 г.

Земский собор 1616 г. разработал общие принципы и порядок сбора третьей пятины; с торговых людей «взяти с животов пятая денга денгами, а не товаром», «и сбирати те пятиные денги з гостей и с торговых людей и по городам, в котором городе [кто] живет». Правительство надеялось, что оклады третьей пятины будут выше сборов первой и второй пятин и предписывало «збирати перед прошлыми годы с прибылью для того, что им пред прошлыми годы ныне приданы в збор всякие люди». Все слои и группы уездного населения, посадского и сельского, должны были платить этот налог «по сошному розводу по сто по двадцати рублев с сохи», а гости, торговые люди и вообще занимающиеся промыслом и торгом, независимо от того, «чей хто ни буди», — пятую деньгу 4. С назначением окладов отпадала необходимость посылать в города особых сборщиков. На местах для оклада и сбора пятинных денег посадские люди и уездные крестьяне, как и ранее, выбирали окладчиков.

В 1616 г. уже стало возможным определить пятинные оклады городов, так как во времени назначения третьей пятины стали известны результаты первых двух сборов. [157] На протяжении 1614-1616 гг. были проведены дозоры почти всех городов и уездов Русского государства, которые в известной мере позволяли выяснить платежные силы населения и представить экономическое состояние уездов 5. Из челобитных населения видно, что оклады некоторых городов, например, Устюжны Железопольской, Кеврольской и Мезенской волостей, положенные на них, были «выше их животов и промыслов» 6.

По решению Земского собора 1616 г. оклады и сроки присылки пятинных денег в Москву были зафиксированы в грамотах, которые посылались на места. «А что с которого города пятые денги с животов взяти, и то-б объявити в наших грамотах именно» 7. В город с уездом одновременно посылались две грамоты: одна, с изложением решения Земского собора, по-видимому, составлялась в Посольском приказе и направлялась «к земским людям, старостам и целовальникам», а другая посылалась воеводе и дьяку из того приказа, которому был подчинен город. Известны две грамоты с соборным приговором, одна была послана на Тотьму 18 марта 1616 г., а другая — к Строгановым 20 апреля 1616 г. 8.

Публикуемая ниже роспись сбора пятинных денег с городов Русского государства была недавно обнаружена в ЦГАДА среди неописанной части материалов фонда Приказные дела старых лет и присоединена к фонду Посольского приказа 9.

Роспись представляет собой перечень городов и уездов с указанием суммы причитающихся с них пятинных денег, имен лиц, с которыми грамоты посылались на места, дат отправки грамот, а также сроков присылки пятинных денег в Москву.

Роспись, по всей вероятности, была составлена в Посольском приказе, так как грамота на Тотьму рекомендует прислать отписку о начале сбора пятинных денег в Посольский приказ думному дьяку Петру Третьякову. Он же подписывал все грамоты, посылаемые в города.

Роспись не датированная. Сравнение окладов пятинными деньгами ряда городов по росписи и по грамотам свидетельствуют, что роспись относится к сбору третьей пятины в 1616 г. Роспись была составлена между 18-20 марта 1616 г., когда, по-видимому, закончил свою работу Земский собор и были отправлены первые грамоты о пятинном окладе в города Белоозеро, Кашин, Темников и Вагу, и 27 марта 1616 г, — последней по росписи датой отсылки грамот в другие города.

В росписи перечислены 52 города и две земли, подчиненные разным приказам: Посольскому приказу (Касимов, Москва, Романов), Новгородской четверти (Арзамас, Двина, Вологда, Вятка, Каргополь с Турчасовым, Кевроль и Мезень, Нижний Новгород, Пермь с пригородами, Пустозерск, Соль Камская и Яренский городок), Устюжской четверти (Соль Вычегодская, Вага, Тотьма, Устьянские волости, Устюг Великий, Устюжна Железопольская, Чаронда), Галицкой четверти (Белоозеро, Галич, Кашин, Кашира, Коломна, Суздаль, Юрьевец Повольский), Владимирской четверти (Владимир, Гороховец, Калуга, Николо Зарайский, Переяславль-Рязанский, Тверь и Тула), Костромской четверти (Кострома, Муром, Олексив, Переяславль-Залесский, Ростов, Ярославль, Серпухов), приказу Большого Дворца (Балахна, Кинешма, Углич), приказу Казанского дворца (Алатырь, Казань, Курмыш, Самара, Свияжск, Темников, Уфа, Чебоксары, Царево-Кокшайск, Шацк), Хлебному приказу — Городецк. В конце росписи указаны пятинные оклады с Максима, Никиты, Андрея и Петра Строгановых, земли которых ведались в Новгородской четверти.

Все содержащиеся в росписи города и земли в России не пострадали в период польско-литовской интервенции или были разорены не сильно. Известно, что в Смуту наибольшему разорению подверглись западные и юго-западные области Русского государства. Разорена была также часть замосковных и заоцких городов, Заонежские погосты, Соловецкий монастырь и Сумский острог. С разоренных мест, как известно, пятинные деньги не взимались и потому они отсутствуют в росписи. [158]

Оклады городов, как видно из росписи 1616 г., были различны, что зависело от их экономического состояния. Из 54 городов и земель 18 были обложены пятиной в размере до 1000 руб. Самые малые оклады падали на города Олексин (30 руб.) и Городец (100 руб). Оклады в 1000 руб, приходились на 9 городов: Шацк, Переяславль-Залесский, Тотьму, Переяславль-Рязанский, Ростов, Тверь, Коломну, Серпухов и Белоозеро. 27 городов были обложены пятиной более чем по 1000 руб. Из них самая большая сумма оклада падала на Ярославль (20 тыс. руб.), Нижний Новгород (12 тыс. руб.), Казань и Свияжск (10 тыс. руб.), далее шли Галич, Двина, Кеврола и Мезень, Вага, Кострома, Вологда, Соль Вычегодская, Пермь с пригородами, Вятка, Устюг Великий, Балахна, Муром, Арзамас, Вымь с Еренским городком, Каргополь с Турчасовым, Юрьевец Повольский, Калуга, Соль Камская, Владимир, Суздаль, Тула, Темников и Алатырь 10.

Согласно росписи, сроки рассылки грамот откосятся к 20-27 марта 1616 г., причем почти в половику городов грамоты были посланы 27 марта. Дата посылки грамот в некоторые города отсутствует. Для Пустозерска и Соли Камской ее можно установить предположительно. Так, в Пустозерск грамоты были посланы с тем же посыльщиком, что и в Устьинские волости, т.е. 26 марта, а в Соль Камскую — с тем же посыльщиком, который отвозил грамоты в Пермь Великую, т.е. 27 марта. В города Гороховец, Самару, Уфу и к Строгановым грамоты до 28 марта еще не были посланы, что в известной мере подтверждается датой отсылки грамот Строгановым — 20 апреля. Сроки отсылки грамот в города Олексин, Калугу, Переяславль-Рязанский, Шацк, Тверь, Каширу, Темников, Курмыш по неизвестным причинам не были проставлены в приказе, хотя они, по-видимому, были известны, так как указаны имена посыльщиков. Ими были посадские люди, пушкари, стрелецкие сотники, недельщики, или выборные люди. Иногда один и тот же посыльщик отвозил грамоты в два рядом расположенных города.

Сроки присылки пятинных денег в Москву зависели, по-видимому, от удаленности того или иного города от столицы, состояния дорог в период рассылки грамот, трудности сбора денег в пределах уезда, дня отсылки грамот в города и т. п. Эти сроки колебались между 7 апреля и 19 мая 1916 г. Первыми во второе воскресенье после Великого поста (7 апреля) должны были прислать деньги два города — Никола Зарайский и Переяславль-Рязанский; на радуницу (9 апреля) — 14 городов: Переяславль-Залесский, Ростов, Ярославль, Углич, Кострома, Вологда, Владимир, Суздаль, Коломна, Серпухов, Кашин, Вага, Городецк, Устюжна Железопольская; к третьему воскресенью по «Велице дни» (14 апреля) — 16 городов: Нижний Новгород, Балахна, Муром, Галич, Касимов, Кашира, Белоозеро, Алатырь, Курмыш, Устюг Великий, Соль Вычегодская, Тотьма, Устьянские волости, Юрьевец Повольский, Темников и Арзамас; к четвертому воскресенью по «Велице дни» (21 апреля) — 3 города; Калуга, Кинешма и Шацк; на пятое воскресенье по «Велице дни» (28 апреля) — Тверь — и самыми последними к Троицыну дню (19 мая) присылали деньги 12 городов: Вымь с Яренским городком, Чаронда, Каргополь, Двина, Кевроль и Мезень, Пермь, Соль Камская, Вятка, Чебоксары, Казань и Свияжск. Не указаны сроки присылки денег с Гороховца, Олексина, Пустозерска, Самары, Уфы, а также со Строгановых, так как, вероятно, их сроки не были окончательно уточнены.

Хотя оклады городов и сроки присылки денег были заранее определены, но переписка приказов с воеводами и земскими людьми по этим вопросам велась на протяжении всего 1616-го и начала 1617 г.

По нашим подсчетам, общая сумма пятинных денег, которая должна была поступить в казну, по росписи составила 173 530 руб. 11 [159]

Однако собрано было пятинных денег меньше, чем предполагалось, так как население ряда городов в своих челобитных просило уменьшить их оклады, ссылаясь на свое разорение, пожары, отсутствие торговых людей в уезде и т. п. Правительство иногда шло навстречу их просьбам. Так, была уменьшена пятина с городов Темникова, Устюжны Железопольской, Тулы, Юрьева Повольского, Алатыря. Известно, что из 54 городов, включенных в роспись, деньги прислали только 15. Фактическая сумма сбора пятинных денег с этих городов составила лишь 85% от назначенной суммы. Таким образом, расчеты правительства на определенную сумму поступления денег в государственную казну не оправдались.

Публикуемая роспись сбора пятинных денег с городов Русского государства содержит малоизвестные сведения, относящиеся к истории финансовой политики Русского государства в период после Смутного времени. Это прежде всего перечень городов и уездов, которые, по мнению правительства, были платежеспособными в 1616 г.; размеры окладов каждого из этих городов и планируемая правительством сумма поступлений денег в казну.

Роспись написана рыжими чернилами на пяти листах бумаги столбцовой формы размером 15х39. Бумага с водяным знаком «кувшинчик» (подобный см.: Гераклитов, № 421 и 422, — 1616 г.). Ее текст составлен тремя почерками. Одним, наиболее четким крупным почерком были написаны названия городов и уездов и их денежные оклады, а для остальных сведений оставлены места. Затем, по мере заготовки и отправки грамот, двумя другими лицами вписывались имена посыльщиков, даты отправки с ними грамот и сроки присылки денег в Москву (мелким разборчивым почерком на листах 1-2 до г. Серпухова включительно — другим, мелким, но менее разборчивым почерком на листах 2-4).

В левом пустом поле рядом с названиями городов Тверь, Гороховец и Шацк поставлены теми же чернилами небольшие крестики, назначение которых неясно, а рядом с названием г. Касимова такой крест зачеркнут. Перед заголовком росписи (на л. 1), по всей вероятности, уже после ее составления, вторым нечетким почерком (которым проставлялись даты отсылки грамот, имена посыльщиков и сроки посылки в приказ денег) имеется помета «сметев» или «смететь». Это означало, что все упоминаемые в росписи оклады надо сосчитать и включить в смету, т.е. бюджет государства.

На обороте того же листа черными чернилами, но уже почерком XVIII в. имеются пометы. Одна — «оброшной», из которой, по нашему мнению, следует, что данный столпик относится к сбору оброчных, т.е. неокладных денег. Другая помета — «в приказное», которая означает, что роспись, вероятно, при хранении должна быть отнесена к внутреннему делопроизводству приказа.


РОЗПИСЬ СКОЛКО С КОТОРОВО ГОРОДА ВЗЯТИ ПЯТЫЕ ДЕНГИ

С московских гостей и с торговых людей 10 000 рублев.

С Переславля Залесково 1000 рублев. И о тех денгах посланы грамоты с выборным человеком Павлом Яковлевым марта в 27 день. Срок радуница.

С Ростова 1000 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Нежданом Кузминым того ж дни. Срок радуница.

С Ярославля 20 000 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Смирным Бобровым того ж дни. Срок радуница.

С Нижнево Новагорода 12 000 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Сергеем Шараповым того ж дни. Срок 3-е воскресенье по Белице дни.

З Балахны 4000 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Потехою Пантелеевым того ж дни. Срок 3 ж воскресенье.

С Мурома 4000 рублев. Грамоты посланы того ж дни с Семеном Черкасовым... Срок 3 ж воскресенье.

С Арзамаса 3000 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Василием Прокофевым того ж дни. Срок 3-е ж воскресенье. [160]

С Романова и с слобод 500 рублей. Грамоты посланы с выборным человеком с Пятункою Барановым того ж дни. Срок радуница.

С Твери 1000 рублев. Грамоты посланы Царева Кокшайского города *с пушкарем с Семейкою Кривоборским (Написано над зачеркнутым: «с тверитиным с Ташлыком Рогозиным апреля в 6 день»). Срок 5-е воскресенье по Велице дни.

С Углеча 500 рублев. Грамоты посланы с Ываном Пашиным того ж дни. Срок радуница ж.

С Костромы 5500 рублев. Грамоты посланы з выборным человеком с Богданом Семеновым того ж дни. Срок радуница ж. //

З Галича и з Галитцких пригородов 7500 рублев. Грамоты посланы с ниделщиком с Олешею Семеновым марта в 27 день. Срок 3-е воскресенье.

С Вологды 5000 рублев. Грамоты посланы з двинянином с Ывашком Тестовым того ж дни. Срок радуница.

С Володимеря 1500 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Офонею Гороховым того ж дни. Срок радуница ж.

С Суздаля 1500 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Ыгнатом Фроловым того ж дни. Срок радуница ж.

С Касимова 300 рублев. Грамоты посланы с касимовским пушкарем с Гришею Олексеевым. Срок 3 воскресенье.

С Коломны 1000 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком Федкою Борисовым марта в 27 день. Срок радуница.

С Серпухова 1000 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Степанком Микулиным того ж дни. Срок радуница.

С Тулы 1500 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Максимком Ивановым Федоркиным того ж дни. Срок 3-е воскресенье.

С Коширы 200 рублев. Грамоты посланы с сотником стрелетцким с Осипом Торовым. Срок 3 ж воскресенье.

Николы Заразского 500 рублев посланы с ниделщиком с Богданом Есиповым марта 27. Срок 2-е воскресенье по Велице дни.

С Колуги 2000 рублев. Грамоты посланы с алатарцом с Меншим Остафевым. Срок 4-е воскресенье по Велице дни.

С Кашина 500 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Микиткою Василевым марта в 20 день. Срок радуница.

С Кинешмы 400 рублев. Грамоты посланы с ниделщиком Ондрюшею Семеновым марта в 27 день. Срок 4 воскресенье.

З Белаозера 1000 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Гришкою Кониным марта в 20 день. Срок 3 воскресенье.

С Темникова 1500 рублев. Срок 3-е воскресенье. Посланы с касимовским пушкарем з Гришею Олексеевым. //

С Алатаря 1500 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Осипком Потетиным марта в 21 день. Срок 3-е воскресенье.

С Курмыша 700 рублев. Грамоты посланы *с казанцом Иваном Пеледелиным (Написано над зачеркнутым: «с ним же Осипком»). Срок 3 ж воскресенье.

С Гороховца 500 рублев.

С Устюга Великого 4500 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Калиною Пыховым марта в 21 день. Срок третье воскресенье.

С Соли Вычеготцкой 5000 рублев. С выборным человеком с Ыванком Елезовым (Далее зачеркнуто «срок») того ж дни. Срок тот же.

С Выми (Далее зачеркнуто «1000 рублев») и с Еренского городка (Далее зачеркнуто «2000 рублев») 3000 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Баском Шангиным марта в 21 (Вторая цифра написана очень неясно) день. Срок Троицын день.

С Тотмы и с Кузмы Строганова 1000 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Первушкою Упадышевым марта в 21 день. Срок 3-е воскресенье. [161]

С Устьянских волостей 700 рублей. Грамоты посланы соливычеготцкие (Далее следовало: «с посылщиком со Жданком Ивановым», затем слова «посылшиком» и «Ивановым» были зачеркнуты, а перед словом «Ивановым» написано «Шергиным») со Жданком Шергиным марта в 26 день. Срок 3 воскресенье.

С Чаронды 700 рублей. Грамоты посланы с чарондом (Так в тексте) з Гришею Клементьевым марта в 27 день. Срок Троицын день.

С Ваги 6000 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Майком Плотицыным марта в 20 день. Срок радуница.

С Каргополя 3000 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Степанком Зыковым марта 21 день. Срок Троицын день.

З Двины 7000 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Микулою (Написано неясно) Кистениковым марта в 21 день. Срок Троицын день.

З Городецка 100 рублев. Грамоты посланы с Степанком Максимовым марта в 27 день. Срок // радуница,

С Кевролы и с Мезени 6500 рублев. Грамоты посланы с песежанином (Так в тексте, надо: «пенежанином») с Климком Вехаревым марта в 27 день. Срок Троицын день.

С Перми и с Пермских пригородов 5000 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Ивашкой Магильниковым того ж дни. Срок Троицын день.

С Соли Камские 2000 рублев. Грамоты посланы с тем же Ивашком. Тот же срок.

С Вятки 4800 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Микифорком Пуполевым марта в 22 день. Срок Троицын же день.

С Чебоксар 400 рублев. Грамоты посланы с казанцом с Архипом Якшиным марта в 27 день. Срок Троицын день.

С Казани и с Свияжского и с ыных пригородов 10000 рублев. Того ж дни. Грамоты посланы с Архипом же. Тот же срок.

С Переславля Резанского 1000 рублев. Грамоты посланы с ниделщиком з Богданом Есиповым. Срок второе воскресенье по Велице дни.

С Шацкого посаду и с уезду и с слобод 1000 рублев. Грамоты посланы с Постником Нееловым. Срок 4-е воскресенье.

С Пустаозера 300 рублев. Грамоты посланы с соливычеготцкие с выборным человеком со Жданком Шергиным.

С Юревца Поволсково с посаду и с уезду 3000 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Офонькою Недосекиным марта в 22 день. Срок 3-е воскресенье.

С Олексина с посаду 30 рублев. Грамоты посланы с алатарцом с Меншим Остафьевым.

С Устюжины Железополские 700 рублев. Грамоты посланы с выборным человеком с Нечайком Ивановым марта в 21 день. Срок раду // ница.

С Самары 700 рублев.

С Уфы 500 рублев.

С Максима Строганова 8000 рублев.

С Микиты 6000 рублев.

С Ондрея да с Петра Строгановых 2000 рублев.

ЦГАДА, Посольский приказ (ф. 159), оп. 2, д. 5335, л. 1-5.


Комментарии

1. Латкин В. Н. Земские соборы Древней Руси. СПб., 1885; Сташевский Е. Д. Рецензия на книгу С. Б. Веселовского. Семь сборов запросных и пятинных денег в первые годы царствования Михаила Федоровича. — ЖМНП, ч. XXIII, 1909, сентябрь, с. 165-194; его же. Пятина 142 г. и торгово-промышленные центры Московского государства. — ЖМНП, ч. XXXIV, 1912, май; Милюков П. Н. Государственное хозяйство России в первой четверти XVIII в. и реформа Петра Великого. СПб., 1905; Веселовский С. Б. Семь сборов запросных и пятинных денег в первые годы царствования Михаила Федоровича. М., 1909; Лихачев П. Н. Новые данные о земском соборе 1616 г. — Русский исторический журнал, кн. 8. Пг., 1922, с. 60-69; Черепнин Л. В. Земские соборы. М., 1978.

2. Приговор собора 1614 г. и наказа пятинщикам не сохранился. Указ о назначении второй пятины содержится в грамотах Соли Вычегодской от 29 апреля 1615 г. и в Пермь Великую от 25 мая 1615 г. См.: Веселовский С. Б. Указ, соч., с. 164; ААЭ, т. III, № 81.

3. Веселовский С. Б. Указ, соч., с. 167.

4. ААЭ, т. III, № 79. Грамота на Тотьму.

5. См.: Лихачев Н. П. Указ, соч., с. 78.

6. См.: ЖМНП, ч. XXIII, с. 190.

7. Веселовский С. Б. Указ, соч., с. 167.

8. Там же, с. 166-269; ААЭ, т. III, № 81.

9. ЦГАДА, ф. 159, Посольский приказ, оп. 2, д. 5335, л. 1-5. В связи с подготовкой росписи к публикации нами изучены все хранящиеся в архиве (ф. Дворцового архива) документы, относящиеся к сбору 3-й пятины.

10. Е. Д. Сташевский в своей работе «Пятина 142 г. и торгово-промышленные центры Московского государства» приводит данные о размерах пятинных денег, взятых с городов Русского государства в 1634 г., и на основе окладов делает выводы об экономической мощи того или иного города и уезда в этот период. По его данным, в 1634 г. пятинные деньги собирались со 125 городов, из них оклады 39 городов были свыше 1000 руб. В их число входили города Астрахань, Брянск, Воронеж, Великий Новгород, Вязьма и Псков, которые в 1616 г. пятину не платили в связи с разорением (с. 197).

11. С. Б. Веселовский писал, что весь сбор 124 года равен приблизительно 190 000 руб., или от 175 тыс. до 200 тыс. руб. (Веселовский С. Б. Указ, соч., с. 77, 78). Свои предположения он строит на основе сравнения окладов первой и третьей пятиной Тотьмы и Строгановых. Как видно, С, Б. Веселовский в своих расчетах был близок к истине. Е. Д. Сташевский выявил оклады третьей пятиной 15 городов Русского государства (данными по остальным городам он не располагал), которые в сумме составили лишь 42 403 руб. (см.: ЖМНП, ч. XXIII, с. 190).

Текст воспроизведен по изданию: К истории финансовой политики Русского государства в начале XVII века // История СССР, № 3. 1986

© текст - Воскобойникова Н. П. 1986
© сетевая версия - Тhietmar. 2021

© OCR - Николаева Е. В. 2011, 2021
© дизайн - Войтехович А. 2001
© История СССР. 1986