РАЗРЯДНАЯ КНИГА 7125 ГОДА

Под Смоленском для городоваго стоянья стольники и воеводы Михайло Матвеев сын Бутурлин, да Исак Семенов сын Погожей, да Дьяк Иван Софонов; а с ними дворян и детей боярских из городов.

С Михайлом з Бутурлиным: Володимерцов 52 ч. Суздальцов 52 ч. Юрьева-Полскаго 22 ч. розных городов 9 ч. Колужан 27 ч. Мещан 46 ч. Козлич 23 ч. Серпьян 19 ч. Олексинцов 23 ч. Медынцов 14 ч. Воротынцов 12 ч. Костромич 184 ч. Можаич 99 ч. Смольнян 105 ч. Вязмич 44 ч. Дорогобужан 34 ч. Ростовцов 13 ч. Лушан 1 ч.

С Исаком с Погожим: Муромцов 12 ч. Карачевец 1 ч. Нижегородцов 61 ч. Арзамазцов 106 ч. Переславцов 19 ч. Вереитин 1 ч. Звенигородцов 25 ч. Ружан 48 ч. Галичан 105 ч. Вологжан 22 ч. Клинян 7 ч. Волочан 16 ч. Коширян 1 ч. Из атаманов 34 ч. под Смоленском же стрельцов 1158 человек, атаманов и козаков 2673 ч. пушкарей 35 ч.

Того же году Сентебря в… день, Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии по Псковским вестем, что Немецкие люди пришли ко Пскову, указал итти во Ржеву Володимерову воеводе Князю Миките Княжь Петрову сыну Борятинскому, и збиратца с людьми во Ржеве, а изо Ржевы [2] итти ко Пскову и промышляти над Неметцкими людьми, чтоб Псков от Неметцких людей очистить.

А со Князем Микитою з Борятинским людей дворян и детей боярских: Ржевич 87 ч. Зубчан 35 ч. Старичан 18 ч. Новоторжцов 47 ч. Ноугородцев 23 ч. даточных людей Сибирскаго и Касимовскаго Царевичев и Мурз 122 ч.

Да с Москвы со Князем Микитою Борятинским послано: 3 человека, да 294 человека козаков, козаков же, которые были в Литовской земле, в походи со Князем Михайлом Конаевым, 83 челов. Новокрещенов и Татар Московских городов 133 чел. Московских стрельцов с 3-мя сотники 300 ч. из Серпухова с атаманом с Пересветом Ивановым 83 ч. из Олексина с атаманом с Васильем з Буиносовым 77 ч. с атаманом с Иваном Шумовым 135 ч. с атаманом с Микитою з Буякиным 40 ч. да Татар: Касимовских 200 ч. Темниковских 150 ч. Кадомских 115 ч. Арземазских 84 ч. Шатцких 15 ч. Алаторских 115 ч. Курмышских 60 ч. и всего Татар 739 ч.

А наказ Князю Миките Борятинскому дан таков:

Лета 7125 года Сентебря 11 дня, Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, велел воеводе, Князю Миките Петровичу Борятинскому быти по Неметцким вестям на своей Государеве службе, в походе подо Псковском и над Неметцкими людьми промышляти и Пскову помогать. Для того писали к Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, изо Пскова воевода Иван Плещеев, да Сергей Сабакин, да дьяк Четай Оботуров, что под Псков пришли Немецкие люди, и надо Псковом хотят промышлять, и Псковской уезд воюют и Государь по тем вестям указал подо Псковом в походе быти воеводам Князю Ивану Федоровичу Хованскому да ему Князю Миките, а зжидатися Князю Ивану с людьми, которым с ним быти, во Ржеве, или в Торопце. А ныни наперед указал Государь итти подо Псков ему Князю Миките с ратными людьми, людем со Князем Микитою указал Государь быти дворяном и детем боярским из городов: Ржевы Володимеровы, Зубчаном, Старичаном, Новоторжцом, Ноугородцом и Ржевичам же из Осташкова, Торопчаном, Невляном; да с ним же посланы с Москвы атаманы и козаки по спискам, а списки ему даны за дьячьею [3] приписью. А собратца ему указал Государь с теми людьми во Ржеве-Володимерове, а жалованье для тое службы указал Государь дати дворяном и детем боярским, на нынешний на 125 год большую статью по 25 руб. а меньшая по 15 руб. а выбрати дворян и детей боярских из городов: Старичан, Ржевич, Зубчан, Торопчан, Невлян, указал Государь ему Князю Миките по спискам и по росписи. А дождатися Торопчанам, Невлянам велено его в тех городех, а списки ему Старичан и Зубчан, Торопчан и Невлян, и росписи для выбору и денежные роздачи, сколко с котораго города выбрать, даны с поместными и з денежными оклады; а Ржевич и Ноугородцов, которые живут в Торжку, дан ему список с поместными оклады; а денег послано на жалованье Старичаном, Ржевичам , Зубчаном, которые во Ржеве, и Торопчаном, и Невляном 3627 руб. за счотом и за печатью подьячево Михаила Борисова. А что дано Ржевичам и Зубчаном в 124 году во Ржеве, как они сидели во Ржеве в осади от Литовских людей с боярином Федором Ивановичем Шереметевым, взаймы для их нужд Государева хлеба по 5 чет. ржи, и записи поручные по себе в том хлебе Ондрею Ртищеву дали, и посяместа они того хлеба не плачивали, а ис тех будет изо Ржевичан и Зубчан, ныне которые выбраны будут в поход подо Псков; и Государь тот хлеб велел им зачесть в тоже жалованье по Ржевой цене, по чему рожъ купят во Ржеве, а будет хто похочет заплатить хлеб во Ржеве в житницы рожью, а жалованье им дати по Государеву указу сполна деньгами. А в Торжек по дворян и по детей боярских посланы от Царя с Москвы зборщики, Князь Федор Княж Петров сын Борятинской, и деньги посланы на жалованье дворяном и детем боярским с ним же, а велено ему собрав дворян и детей боярских по спискам, выбрати в Торжку с воеводою с Иваном Сабуровым Новоторжцев и Ржевич и Ноугородцов лутчих и конных, и роздав им Государева жалованья по Государеву указу, и подавать на поруки за записью, отвести со всею службою и з запасы к нему ко Князю Миките во Ржеву тотчас. А которые дворяне и дети боярские учнут хоронитца, и у тех велено имать людей и крестьян, и сажать в тюрьму покаместа появятца, а как появятца, и в те поры людей и крестьян велено ис тюрьмы [4] выпустить, а самих их подавать на крепкии поруки, за записьми отвести к нему во Ржеву и списки ково приведут велено отдать ему. А для Государева дела послан с ним подьячей Михаило Борисов. И воеводе Князю Миките Петровичу Борятинскому ехать на Государеву службу не мешкая, а приехав в Старицу, и взять у воеводы у Олексея Безобразова розсыльщиков, сколко человек пригоже, послать их тотчас по дворяне по детей боярских по Старичан, а велел их всех собрав привести к себе тотчас; а как съедутца, и ему пересмотреть всех на лицо по списком, и роспрося окладчиков по Государеву, Цареву и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, крестному целованью выбрати из них на Государеву службу с собою в поход по списку и по росписи дворян и детей боярских лутчих конных; а которых выберет, и тем велеть быть на Государеве службе с собою; а роздати им Государево жалованье по Государеву указу и по списком всем на лицо: хто емлет больше дватцати пяти рублев, и те по дватцати по пяти рублев, а на низ по пятнадцати рублев оклады сполна; а хто емлет меньши пятнадцати рублев, и тем меньшую статью по пятнадцати рублев; а роздав Государево жалованье велети им и ис Старицы ехать на Государеву службу со всею службою и з запасы с собою тот час. А приехав во Ржеву-Володимерову, и взяв потому же у воеводы у Григорья Измайлова розсыльщиков и стрельцов, сколько человек пригоже, послать тотчас по дворян и по детей боярских по Ржевич н по Зубчан, а велети их собрав привести к себе; а как съедутца, и ему пересмотря их всех на лицо по списком, и роспрося окладчиков про них по Государеву крестному целованию, выбрати на Государеву службу с собою Ржевич и Зубчан по списком и по росписи лутчих и конных. А которых выберет, и тем велети быти на Государеве службе с собою и роздати им Государево жалованье по Государеву указу: большую статью по 25 руб. а меньшую по 15 руб. а заемной хлеб зачести им в то жалованье по Ржевской цене, по чем во Ржеве рожь купят, а будет хто отдаст в житницы рожью, и у того взять велеть в житницы рожью, а жалованье ему дать сполна; а в службе и в деньгах имати по них поруки крепкие, чтоб им быти на Государеве службе с ним до отпуску, а кому даван во Ржеве Государев хлеб взаймы, и тому дан [5] ему список за дьячьею приписью. А в Осташкове ему послать тот же час, как придет во Ржеву, послати дворянина добра и список ему дати Ржевич дворян и детей боярских, которые в Осташкове, и деньги с ним на жалованье послати триста девяносто шесть рублей; а велети ему приехав в Осташков, взяти ему у воеводы розсыльщиков и собрати Ржевич всех, и пересмотря послати их на Государеву службу подо Псков, да из них же выбрати пять человек конных лутчих; и роздати Государево жалованье по указу: хто емлет больше двадцати пяти рублев, и тем по дватцати по пяти рублев, а на низ по пятнадцати рублев оклады сполна, а хто емлет меньши пятнадцати рублев, и тем по пятнадцати руб. всем на лицо с крепкими поруками; а раздав деньги велети их привести со всею службою и з запасы к себе во Ржеву. А как из городов зборщики ис Торшку Князь Федор Борятинской Новоторжцов и Ноугородцов и Ржевич, которые живут в Торжку, а из Осташкова его Князя Никиты зборщики Ржевич же, приведут к нему во Ржеву; и ему взять у сборщиков списки и дворян и детей боярских по спискам пересмотреть всех на лицо; а пересмотря итти с ними в Торопец и на Невль бережно и усторожливо, и ставитца в крепких. А в Торопце пересмотря и выбрав Торопчан и на Невле Невлян, по списком и по росписи лутчих же и конных, и велети им быти с собою на Государеве службе, и Государево жалованье роздати им по Государеву указу и по списком, роспрося про оклады их по Государеву крестному целованию; а роздавати ему Государево жалованье, дворяном и детям боярским Старичаном и Ржевичам Зубчаном, Торопчаном, Невляном всем на лицо, а за очи и подставою никому ни на ково не давати; а в службе и в деньгах имати ему поруки крепкие, что им с ним быти на Государеве службе подо Псковом до отпуску. А кому именем дает, и ему тех дворян и детей боярских с поместными и с денежными оклады, и что кому даст, и что кому Ржевичам и Зубчаном за рожь за осадную зачтет, велети написати в десятне порознь по городом; а дворяном и детем боярским в том, хто что возмет велети руки приложити для спору. А раздав Государево жалованье, итти ему со всеми людьми с Невля подо Псков тотчас наспех, и ходить под Неметцкими людьми, и прося у Бога милости над Неметцкими [6] людьми промышлять, сколько милосердый Бог помочи подаст. А итти дорогою и на станех ставиться с великим бережением, чтоб на него какие ратные Неметцкие и Литовские люди безвесно не пришли, и дурна никакова не учинили; и во Пскове ему к Архиепископу Иакиму и воеводам к Ивану Плещееву с товарыщи и к дворяном и к детем боярским и ко всяким служилым и жилетцким людем отписати, что Великий Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии Самодержец, послал от себя Государя с Москвы подо Псков, на Неметцких людей и Пскову помогать, воевод своих Князя Ивана Федоровича Хованскаго да Князя Никиту со многими ратями; наперед идет со многими ратными людьми он Князь Микита, а воевода Князь Иван Федорович Хованской со многими ратными людьми будет за ними вскоре и они б во Пскове были надежны и безстрашны, и прося у Бога милости сидели крепко, и с Неметцкими людьми бились, сколько Бог помочи подаст. А которые Неметцкие люди учнут выезжати к нему на Государево, Царево и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, имя или Pycские какие люди ис полону, и ему тех выходцов роспрашивая о вестех присылати ко Государю; языков Неметцких, которые у него взяты будут, потому же роспрашивати и пытати про всякие вести и про Свейскаго Короля умышление, да те вести писати ко Государю почасту, что бы было ведомо. Да и в городы ему в которые пригоже к воеводам всякие вести писати же, что бы им было ведомо; а языков Неметцких добрых присылать ко Государю к Москве, а худых велети вершити. И котораго числа он во Ржеву Володимерову придет и как к нему Новоторжцов и Ржевич и Ноугородцов, которые живут в Торжку, и Ржевич из Осташкова зборщики приведут, и как он Старичаном и Ржевичам и Зубчаном Государево жалованье роздаст колки человеком и сколько рублев, и как он в Торопец и на Невль приедет и роздаст жалованье Торопчаном Невляном, и что за роздачею денег останетца, и как с Невля пойдет, и что его промысл над Неметцкими людьми будет; и ему о том писати ко Государю и ести и неты прислати ко Государю тот час, чтоб Государю было ведомо. А как пойдет с Невля во Псков Федор Погожей с хлебными запасы; и Князю Миките с ратными людьми, сослався с Федором, хлебные запасы во Псков проводити; а [7] проводя запасы ходити ему на Неметцких людей, и над ними промышляти, сколько Бог помочи подаст. А будет Федор Погожей с Невля с хлебными запасы за каким делом вскоре не пойдет, и Князю Миките итти тотчас под Немецких людей, прося у Бога милости над ними промышлять, сколько милосердый Бог помочи подаст; а как Федор с Невля с хлебом пойдет, и ему потому же тот хлеб провожать и оберегать, чтоб до Пскова тот хлеб довести здорово и безстрашно. И однолично воеводе Князю Миките Петровичу Борятинскому ко Государю служба своя и радение показати, и прося у Бога милости над Немецкими людьми промышлять, и поиск учинити смотря но тамошнему делу, сколько Бог помочи подаст; и Пскову помогать и Псковских мест воевати не дать, и о всяких вестех писати ко Государю почасту, чтоб было ведомо, да и во Пскове и в иные, в которые города пригоже, к воеводам всякие вести писать же, чтоб было ведомо; да Князю Ивану Федоровичу Хованскому писати же про свои походы и промыслы; и потому смотря Князь Иван походом своим учнет спешить и Государевым делом промышлять, и Князь Иван за ним пойдет тотчас. Да и того ему беречь накрепко, чтоб дворяне и дети боярские и атаманы и козаки шли с ним Государевыми городы смирно, Государевых людей в городех, или где дорогою проезжих и на станех жилетцких людей, никого не били и не грабили и даром ни у кого ничего не имали, и тесноты никакие никому не чинили; а хто учнет воровать бить и грабить, или иное какое насильство чинить, и ему от того унимать и наказание чинить до чего доведетца, а взятое отдавать назад тем людем, у ково возмут что; да и самому ему никому насильства никакова не чинити, чтоб Русским людем ни от кого никакие тесноты ни в чем не было. А однолично Князю Миките по сему наказу Государевым делом радеть и промышлять не оплошно, и того искать чтоб Государю послужить и Государево дело по сему Государеву наказу исполнить, и от Государя тем жалования себе получить, и о всем делать Государево дело прося у Бога милости, сколько Бог помочи подаст, и смотря по тамошнему делу, как бы Государеву делу было лутче прибыльнее.

И Октября в… день писали ко Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии изо Пскова воеводы Иван Плещеев да Сергий Собакин, да дьяк Василия Корин да [8] Четай Оботуров, что Неметцкие люди ото Пскова отошли прочь.

Да Октября в 22-й день писали ко Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, ис под Смоленска воевода Михаила Бутурлин да Исак Погожей да дьяк Иван Софонов, что Гасевской с Полскими и с Литовскими людьми хочет итти Московскою дорогою и Смоленские остроги обойти, и стать на Московской на большой дороги в твердилищах; и Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, по тем вестем велел изо Ржевы воеводе Князю Миките Борятинскому итти со всеми ратными людьми в Дорогобуж, а из Дорогобужа помогать Смоленским табором, и над Литовскими людьми промышлять, и хлебные запасы из Дорогобужа посылать под Смоленск.

А людем указал Государь быти со Князем Микитою Борятинским в Дорогобуже: дворян и детей боярских: Ржевич 87 ч. Зубчан 35 ч. Старичан 18 ч. Новоторжцов 47 ч. Ноугородцов 23 ч. да даточных людей Сибирскаго и Касимовскаго Царя и Царевичев и Мурз 122 ч. Новокрещонов и Татар Московских городов 133 ч. да атаманов и козаков 710 ч. Московских стрельцов с 3-мя сотники 300 ч.

Да Мещерских городов Татар: Касимовских 200 ч. Темниковских 150 ч. Кадомских 115 ч. Арзамазских 84 ч. Шатцких 15 ч. Алаторских 115 ч. Курмышских 60 ч.

Да со Князем Никитою же Борятинским указал Государь быти в Дорогобуже дворяном и детем боярским разных городов, которым было велено быти под Смоленском за прежним жалованьем, что давано для Ржевския службы, и оне под Смоленским не пошли, да дворяном же и детем боярским, которым для Смоленския службы деньги даны, и они быв под Смоленском да збежали, а иные под Смоленском не бывали же; Володимерцов 12 ч. Суздальцов 12 ч. Муромцов 5 ч. Нижегородцов 7 ч. Арзамазцов 20 ч. Юрьевцов 23 ч. Смолнян 5 ч. Вязмич 6 ч. Дорогобужан 3 ч. Можаич 2 ч. Ростовцов 5 ч. Колужан 12 ч. Воротынцов 9 ч. Козлич 25 ч. Олексинцов 7 ч. Мещан 23 ч. Серпьян 5 ч. Медынцов 6 ч. Вереич 1 ч. Галичан 5 ч. Вологжан 5 ч. Звенигородцов 2 ч. из атаманов 6 ч. всего Смоленских нетчиков 206 ч.

Со Князем Микитою же Борятинским указал Государь быти в Дорогобуже дворяном и детем боярским Украиных [9] городов, которым было быть под Смоленским в другой половине, а деньги им даны во 124 году в Декабре: Колужан 23 ч. Воротынцов 12 ч. Козлич 32 ч. Мещан 43 ч. Олексинцов 15 ч. Медынцов 14 ч. Серпьян 18 ч. всего 147 ч.

Да со Князем Микитою же велено быть дворяном и детем боярским, которые выбраны были в Посольских дворян вместо: Рязанцов 34 ч. Тулян 10 ч. да из Украиных городов стрельцов, и козакам: из Рязкого 200 ч. с Михайлова 300 ч. с Сапожка 100 ч. с Венева 50 ч. из Донкова 120 ч. з Дедилова 50 ч. с Лебедяни 50 ч. с Епифани 40 ч. ис Пронска 50 ч. з Гремячево 30 ч. всего 990 ч.

А как Князю Миките Борятинскому велено итти в Дорогобуж, и к нему послана Грамота такова:

От Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, воеводе нашему Князю Миките Петровичу Борятинскому. Октября в 22 день писали к нам ис под Смоленска стольники наши и воеводы Михайло Бутурлин да Исак Погожей да дьяк Иван Софонов: вышел к ним из Литовских табор Богдановы станицы Подорванова козак Ивашко Савин, а в роспросе им сказал: приговорил де Александр Гасевской с товарыщи в Полше, что им итти Московскою дорогою под Дорогобуж и под Вязму, и промышлять над теми дороги. И мы по тем вестем указали тебе з дворяны и з детми боярскими: со Ржевичи, и з Зубчаны, и с Новоторжци, и с Ноугородцы, и со Ржевичи, которые живут в Торжку и в Осташкове, и с атаманы и с козаки, которые с тобою, итти в Дорогобуж и промышлять нашим делом; да к тебе же в Дорогобуже послали есмя с Москвы многих ратных людей и стрельцов и козаков с вогненным боем. И как к тебе ся наша грамота придет, и ты б тотчас з дворяны и з детми боярскими: со Ржевичи, и з Зубчаны, которые во Ржевв, а ты их выбрал с собою подо Псков да наше жалованье дал, и с Новоторжцы и со Ржевичи, и с Ноугородцы, которых в Торшку выбрал Князь Федор Борятинской, и со Ржевичи же, которые из Осташкова, и с атаманы и козаки шол изо Ржевы в Дорогобуже наспех не мешкая нигде. А пришод в Дорогобуж сослався под Смоленск с стольники нашими и воеводами с Михайлом з Бутурлиным да с Исаком Погожим, да з диаком с Иваном [10] Софоновым над Гасевским и над Польскими и над Литовскими людьми нашим делом промышлять всякими обычаи, сколько милосердый Бог помочи подаст, и смотря по тамошнему делу. А будет с Новоторжцы , и со Ржевичи, и с Новгородцы, ис Торшку зборщик Князь Федор Борятинской , и из Осташкова Ржевичи к тебе не бывали; и ты б тотчас послал в Торжок ко Князю Федору Борятинскому и в Осташкове к зборщику, хто от тебя послан, а велел им тотчас с Новоторжцы и со Ржевичи и со Новгородцы, которые выбраны, быти к себе во Ржеву тотчас; и изо Ржевы со всеми людьми шол бы еси в Дорогобуж наспех не мешкая ни часу. А ко Князю Федору Борятинскому писано от нас с опалою, а велено ему с Новоторжцы и со Ржевичи и с Новогородцы, которых он выбрал и дал наше жалованье, итти к тебе во Ржеву тотчас наспех. А Старичан дворян и детей боярских, дав наше жалованье по нашему указу, пришлем к тебе с Москвы в Дорогобуж тотчас. А что было велено дати нашего жалованья дворяном и детем боярским Торопчаном Невляном; и ты б те деньги взял с собою в Дорогобуж, и велел везти с великим бережением. А однолично б еси тем нам службу свою и раденье показал: з дворяны и з детьми боярскими; со Ржевичи и з Зубчаны, которые во Ржеве, и с Новоторжцы, и с Новгородцы и со Ржевичи, которым велено быти с тобою ис Торжку и из Осташкова, и с атаманы, и с козаки шол на нашу службу в Дорогобуж, и нашим делом над Гасевским и над Польскими и над Литовскими людьми промышлял всякими обычаи, и сколько милосердый Бог помочи подаст и смотря по тамошнему делу; и под Смоленск с стольники и воеводы с Михайлом с Бутурлиным да с Исаком с Погожим и з дияком с Иваном Софоновым о промыслу и о всяких вестех ссылася почасту. А будет в которых в крепких местех меж Дорогобужа и Смоленска надобно будет для промыслу над Гасевским и над Польскими и над Литовским людьми, или для проезду наших людей из Дорогобужа под Смоленск и ис под Смоленска в Дорогобуж; и ты б велел разсмотря крепкаго места, поставити острожки, где будет пригоже и людей в них посадить; а делал бы о всем смотря по тамошнему делу, и как тебя Бог вразумит. А котораго числа изо Ржевы в Дорогобуж пойдешь, и сколько с тобою [11] дворян, и детей боярских, и атаманов и козаков будет, и как в Дорогобуж придеш, и ты б тотчас о том наскоро к нам отписал и чтоб нам было ведомо. А в Торопец бы и на Невль, по Невлян и по Торопчан не посылал, были б оне в тех городех; а что у тебя в Дорогобуже учнет делатца, и что твои над Гасевским и над Литовскими людьми промыслы будет, и что каких вестей, и куда Гасевской пойдет или станет где; и ты б о всем писал к нам почасту, чтоб нам про все было ведомо да и в городы б еси куда будет пригоже всякие вести писал же. Писана на Москве лета 7125 года октября в 13 день.

А под Смоленск грамота послана такова:

От Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, стольником и воеводам нашим Михаилу Матвеевичу Бутурлину да Исаку Семеновичу Погожему, да дьяку нашему Ивану Софонову. Писали естъ к нам о вестех про Александра Гасевскаго, что он, хочет итти с Литовскими людьми под Дорогобуж и под Вязьму, и промышлять ему над теми городы, и нам то ведомо; и мы, по тем вестям, указали итти в Дорогобуж изо Ржевы-Володимеровы воевод Князю Миките Борятинскому з дворяны и з детьми боярскими розных городов, и с атаманы и с козаки со многими людьми, да в Дорогобуж же послали есмя с Москвы наших ратных многих людей и стрельцов и козаков с вогненным боем, а затем посылаем бояр наших и воевод со многими ратями; а Князю Миките, Борятинскому велели есмя пришед в Дорогобуж и ссылая, с вами над Гасевским и над Литовскими людьми нашим делом промышлять, сколько милосердый Бог помочи подаст и смотря по тамошнему делу. И как ся наша грамота придет, а воевода Князь Микита Борятинской изо Ржевы в Дорогобуж с нашими ратными людьми придет; и вы б с ними о всяких наших делах и о промыслу над Гасевским и над Литовскими, людьми ссылали, и над Гасевским прося у Бога милости промышляли вместе соопча за один, сколько, милосердый Бог помочи подаст, и как вас Бог вразумить. А ныне б велели есть меж Дорогобужа и Смоленска, приискав крепких и надобных мест, поставити острожки, где будет пригоже, и людей в них устроити, чтоб крепких и надобных мест Гасевской не застал. А будет Гасевской на Дорогобужскую дорогу не пошел, [12] а вскоре ево к реке к Вопи не чаятъ; и вы б по прежнему нашему указу послали к Иванису Есипову на речку на Вопь двести человек козаков тотчас, а сами бы есть промышляли смотря по тамошнему делу и как Бог вразумит. А в которых будет местах острожки велите поставить, и что ваших людей устроите, и к Иванису козаков будет мочно в котором числе пошлете, и что ваш над Гасевским и над Литовскими людьми промысл будет, и что каких вестей, и куда Гасевской пойдет или где станет; и вы б о том к нам отписали наскоро, чтоб нам про все было ведомо, да и в городы куда будет пригоже всякие вести писали же. Писана на Москве лета 7125 года Октября в 23 день.

И Ноября в день писали к Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, воевода Князь Микита Борятинской, что он со всеми ратными людьми пришол в Дорогобуж; Гасевской с Литовскими людьми пришол и стал меж Дорогобужа и Смоленска в твердилищах, и дороги все от Смоленска отнял, а языки в роспросе и с пытки говорят, что Гасевской ждет прибыльных людей вскоре и хочет промышлять над Смоленскими острожки и к Дорогобужу приходить.

А из под Смоленска писали к Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, стольники и воеводы Михайла Бутурлин да Исак Погожей да дьяк Иван Софонов, что Гасевской с Польскими и с Литовскими людьми от Смоленских табор к Дорогобужу дорогу отняли, и стали же меж Смоленским табором и Дорогобужа на Московской большой дороге в твердилищах, и з запасы приезду к ним ниоткуду нет долгое время, и они от Литовских людей сидят в осади и хлебными запасы и конными кормы оскудели, а которые хлебные запасы были у них у воевод, и дворян, и детей боярских, и у атаманов, и у козаков; и они хлебные запасы разделили меж себя по невелику, а иным ратным людем хлебных запасов не достало, и починают есть кобылятину; а Литовские, которые сидят в Смоленску и которые стоять в твердилищах, приходят к острожком ежеден, и тесноту им чинят великую.

И Генваря в 6 день Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, по тем вестем указал с Москвы итти в Дорогобуж боярину и воеводе Князю Юрью [13] Яншеевичу Сулешову, да стольнику и воеводе Князю Семену Васильевичу Прозоровскому да дьяку Ивану Грязеву.

А з Боярином и воеводою со Князем Юрьем Яншеевичем Сулешовым быти людем: Стольников 51 ч. стряпчих 44 ч. дворян Московских 171 ч. жильцов 224 ч.

Дворян и детей боярских из городов, которым денги даны: Смолнян 282 ч. Костромич 7 ч. Ноугородцов 3 ч. Дорогобужан 4 ч. Тверич 1 ч. Новоторжцов 2 ч. Торушан 45 ч. Серпухович 17 ч. Бежецкие пятины 4 ч. Борович 1 ч. Новокрещонов, которых ведают в розряде 4 ч. Мурз больших Романовских и которые испомещены в Ярославле 6 человек.

Иноземцов: Английские земли Немчин 1 ч. Литвин 1 ч. Московских Татар 3 ч. Романовских Татар 154 ч. да Мещерских городов Татар: Темниковских 150 ч. Кадомских 115 ч. Московских стрельцов з головою с Данилом Пузиковым и с сотники 700 человек.

А с передовыми людьми Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, указал итти в Вязму стольнику и воеводе Князю Семену Васильевичу Прозоровскому, и быть в Вязме до приходу боярина Князя Юрья Яншеевича Сулешова. А как Боярин Князь Юрьи Яншеевич Сулешов в Вязму придет; и Князю Семену быть с боярином со Князем Юрьем Яншеевичем Сулешовым. А людем со Князем Семеном дворян и детей боярских из городов, которым дано жалованье.

Костромич 262 ч. Галичан 94 ч. Вологжан 23 ч. Ростовцов 18 ч. Дорогобужан 23 ч. Вязмич 33 ч. Переславцов 23 ч. Юрьевцов 6 ч. Арземазцов 85 ч. Нижегородцов 57 ч. Муромцов 10 ч. Суздальцов 49 ч. Володимерцов 20 ч. Мещерян 7 ч. Лушан 1 ч. из атаманов Вологодских и Белозерских и Шатцких помещиков 79 ч.

Да Князей и Мурз и Татар Арземасских 79 ч. Алатарских 112 ч. Курмышских 60 ч. Касимовских 200 ч. Цненских 15 ч. и всего Татар 466 ч.

Да Московских стрельцов з головою с Михайлом Темкиным 300 ч.

Да з Боярином же и воеводами со Княземъ Юрьем Яншеевичем Сулешовым да стольником со Князем Семеном Прозоровским быти воеводе Князю Миките Князь Петрову сыну [14] Борятинскому; а которые люди до приходу боярина Князя Юрья Яншеевича были со Князем Микитою, и тем людем быти со Князем Юрьем Яншеевичем, дворян и детей боярских из городов:

Ржевич 74 ч. Зубчан 22 ч. Старичан 15 ч. Новоторжцов 37 ч. Олексинцов 20 ч. Серпьян 18 ч. Медынцов 13 ч. Коломнич 44 ч. Вязмич 4 ч. Борович 1 ч. Ноугородцов 16 ч. Тулян 5 ч. Рязанцов 33 ч.

Да даточных людей Сибирсково и Касимовсково Царей и Царевичев и Мурз 122 ч. Новокрещенов и Татар Московских городов 133 ч. атаманов и Козаков 1038 ч. Московских стрельцов с тремя сотники 300 ч. Да из Украиных городов стрельцов и козаков из Ряскаго 200 ч. с Михайлова 300 ч. с Сапожка 100 ч. с Венева 50 ч. из Данкова 120 ч. с Лебедяни 50 ч. з Дедилова 50 ч. с Епифани 40 ч. ис Пронска 50 ч. з Гремячево 30 ч.

А как боярину и воеводам Князю Юрью Яншеевичу Сулешову и Князю Семену Прозоровскому Государевым делом промышляти, наказ им дан таков.

Лета 7125 года Генваря в 27 день Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, велел боярину и воеводам Князю Юрью Яншеевичу Сулешову да стольнику Князю Семену Васильевичу Прозоровскому да дьяку Ивану Грязеву быти на своей Государеве службе для промыслу над Гасевским и над Литовскими людьми, которые стоят меж Смоленска и Дарогобужа; да з боярином и воеводами со Князем Юрьем Яншеевичем да со Князем Семеном Государь указал быти из Дорогобужа воеводе Князю Миките Княжь Петровичу сыну Борятинскому; а с передовыми людьми указал Государь итти с Москвы, наперед боярина и воеводы Князя Юрья Яншеевича Сулешова, стольнику и воеводе Князю Семену Прозоровскому в Вязму и быти в Вязме до приходу боярина и воеводы Князя Юрья Яншеевича Сулешова. А людям указал Государь быти з боярином со Князем Юрьем Яншеевичем стольником, стряпчим, дворяном Московским, жильцом; да с ними же со Князем Юрьем Яншеевичем да со Князем Семеном дворяном и детем боярским из городов Володимерцом, Суздальцом , Юрьевцом, Муромцом, Нижегородцом, Арземазцом, Мещеряном, Переславцом, Ростовцом, Костромичам, Колужаном, Галичаном, [15] Смолняном, Дорогобужаном, Вязмичам, Романовским Татаром, иноземцом, по списком; а списки стольников, и стряпчих, и дворян Московских, и жильцов боярину Князю Юрью Яншеевевичу и дворян, и детей боярских из городов, и Татар и иноземцов списки даны им на Москве; а которые дворяня и дети боярские посланы наперед со Князем Семеном Прозоровским, и тех имянные списки даны Князю Семену. Да з боярином же и воеводою со Князем Юрьем Яншеевичем Сулешовым и со Князем Семеном Прозоровским и со Князем Микитою Борятинским указал Государь быти ратным людем дворяном; и детем боярским, и стрельцом, и козаком, которые ныне, в Дорогобуже, что были со Князем Микитою Борятинским; Ржевичем, Зубчаном, Старичаном, Новоторжцом, Ноугородцом, Можаичем, Звенигородцом, Вологжаном, Колужаном, Воротынцом, Козличем, Мещаном, Олексинцом, Медынцом, Серпьяном, Козличам, да Новокрещоном и Татаром Московских и Мещерских городов и Сибирскаго и Касимовскаго Царей и Мурз даточным людем, и атаманом, и козаком, и стрельцом по списком, а списки тех ратных людей у Князя Микиты Борятинскаго. И боярину и воеводам Князю Юрью Яншеевичу Сулешову итти в Вязму с теми людьми, которые с ним посланы с Москвы, и про Литовских людей идучи посылать проведывать, что б ему про них было ведомо, и смотря по тамошнему делу итти в Дорогобуж; а пришод в Дорогобуж взяти у воеводы у Князя Семена и у Князя Микиты Борятинсково ратным людем списки, и по списком ратных людей всех, которые с ними с Москвы придут и которые в Дорогобуже, пересмотрети и велети им быти с собою; а смотру своего ести и неты прислати ко Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии. А самим им прося у Бога милости и у Пресвятыя Богородицы помощи над Гасевским и над Литовскими людьми промышляти посылками и своим походом, сколько милосердый Бог помочи подаст, что б Божиею милостию над Литовскими людьми поиск учинить, а себя и ратных людей уберечь; да и под Смоленск к стольником и воеводам к Михаилу Бутурлину, да к Исаку Погожеву о своем приходе, что они пришли в Дорогобуж со многими ратями, и о сходи, как по вестем в сход к боярину и к воеводе ко Князю Юрью Яншеевичу Сулешову Михаилу или Исаку быти, им [16] писати; и прося у Бога милости о всем делати смотря по тамошнему делу, сколько милосердый Бог помочи подаст, как бы Государеву и земскому делу было лутче и прибыльнее. Положил Государь промысл на нем боярине на Князи Юрье Яншеевиче с товарыщи. А как боярин Князь Микита над Гасевским и над Литовскими людьми учнут промышлять и как у них Государево и земское дело учнет делатца; и им о том писати ко Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии почасту, чтоб Государю про все было ведомо.

А к воеводе ко Князю Миките Борятинскому Государева грамота послана такова.

От Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, в Дорогобуж воеводе нашему Князю Миките Петровичу Борятинскому, указали есмя быти на нашей службе для промыслу над Польскими и над Литовскими людьми боярину нашему и Воеводам Князю Юрью Яншеевичу Сулешову, да стольнику Князю Семену Прозоровскому, да тебе Князю Миките; а с передовыми людьми указали есмя итти с Москвы наперед боярина нашего и воеводы Князя Юрья Яншеевича стольнику и воеводе Князю Семену Прозоровскому со многими людьми; а боярин наш и воеводы Князь Юрьи Яншеевич Сулешов з большими людьми идет за ним. И как к тебе ся наша грамота придет, а стольник и воевода Князь Семен Прозоровской в Вязму придет; и ты б о всяких вестех ссылался со стольником нашим и воеводою со Князем Семеном Прозоровским, и прося у Бога милости нашим делом промышляли над Польскими и над Литовскими людми сколько Бог помочи подаст, и как Бог вразумит, как бы нашему и земскому делу было лутче и прибыльнее. Да и под Смоленск бы еси к воеводам к Михаилу Бутурлину да к Исаку Погожему, да ко дьяку к Ивану Софонову, от себя отписали; что мы отпустили от себя с Москвы боярина нашего и воевод Князя Юрья Яншеевича Сулешова да стольника Князя Семена Прозоровская со многими ратями и Князь Семен с передовыми людьми пришол в Вязму; а боярин и воевода Князь Юрьи Яншеевич з большими людьми идет за ним: и они б на милость Божию и на наше жалованье и на их помочь были надежны с Польскими и с Литовскими людьми бились, и над ними промышляли сколько Бог помочи подаст, и о всяких делах с вами ссылалися. А как придет боярин [17] наш и воевода Князь Юрья Яншеевич Сулешов; и ты б был з боярином нашим и воеводою со Князем Юрьем Яншеевичем Сулешовым да со Князем Семеном; и нашим делом с ними вместе промышлял по нашему наказу, каков наш наказ дан боярину нашему и воеводам Князю Юрью Яншеевичу Сулешеву. Писан на Москве, лета 7125 Генваря в 18 день.

И Марта во 2 день, писали к Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, из Дорогобужа боярин и воеводы Князь Юрьи Яншеевич Сулешов, да Князь Семен Прозоровской, да дьяк Иван Грязев, что они пришли в Дорогрбуж Февраля в 16 день, и по Государеву указу над Литовскими людьми учнут промышлять.

А Марта в 30 день, писали ко Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, из Дорогобужа боярин и воеводы Князь Юрий Яншеевич Сулешов, да стольник Князь Семен Прозоровской, да дьяк Иван Грязев: посылали они на Литовских людей голов Федора Бояшева да Федора Тараканова з дворяны, и з детми боярскими, и с Татары; и головы полковника Вишля с Польскими и с Литовскими людьми сошли и побили на голову, и полковника Вишля взяли и многих Польских и Литовских людей и знамена и трубки и литавры поимали.

И Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, указал к боярину и воеводе ко Князю Юрью Яншеевичу Сулешову да к стольнику ко Князю Семену Прозоровскому послати з золотыми стольника Ивана Иванова сына Матвеева Бутурлина.

И по Государеву, Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии указу в Дорогобуж к боярину и к воеводам ко Князю Юрью Яншеевичу Сулешову да к стольнику ко Князю Семену Прозоровскому стольник Иван Иванов сын Бутурлин с золотыми послан, а наказ дан таков.

Лета 7125 года Марта в 15 день Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, велел стольнику Ивану Ивановичу Бутурлину ехать с своим Государевым, Царевым и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, з жалованным словом и з золотыми к боярину и воеводам ко Князю [18] Юрью Яншеевичу Сулешову, да к стольнику и воеводе ко Князю Семену Васильевичу Прозоровскому и к диаку и к ратным людем, которые побили Полковника Вишля и Польских и Литовских людей; а приехав Ивану в полки, итти к боярину и воеводам ко Князю Юрью Яншеевичу Сулешову да к стольнику и воеводе ко Князю Семену Васильевичу Прозоровскому, и от Государя Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии боярина и воеводу Князя Юрья Яншеевича Сулешова да стольника Князя Семена Прозоровскаго и диака спросити о здоровье. А молыти: Великий Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии Самодержец, жалует вас боярина и воеводу Князя Юрья Яншеевича Сулешова да Князя Семена и диака, прислал меня Ивана с своим Государевым и Царевым и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, з жалованным словом и з золотыми, и велел вас спросити о здоровье, как вас Бог милует, здоровы ли есть на его Царской службе.

А после того, говорити:

Великий Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, Самодержец, велел вам боярину и воеводам Князю Юрью Яншеевичу да Князю Семену говорити: в нынешнем во 125 году Марта в 8 день писали есть к нам Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, и прислали с сеунчом голову Федора Бояшева, посылали есть на Литовских людей голов Федора Бояшева да Федора Тороканова з дворян и з детми боярскими и с Татары; и головы сшедчи с полковником с Вишлем Польских и Литовских людей побили на голову, и самого Полковника Вишля а с ним многих Польских и Литовских людей в языцех поимали, да и знамена и трубки и литавры поимали; и то делалось Божьею милостью и Пресвятые Богородицы помощию и всех Святых молитвами, а нашим Царским счастием, а вашим промыслом и раденеем и ратных людей службою. И мы Великий Государь Царь, жалуючи вас за вашу службу и за промыслы, послали есмя к вам ратным людем с нашим. Царским з жалованным словом и з золотыми его Ивана Бутурлина; и вы бы и вперед прося у Бога милости нам служили и нашим делом над Польскими и над Литовскими людьми промышляли, сколько вам милосердый Бог помочи подаст; а мы вас за [19] вашу службу и за промыслы и за раденье пожалуем нашим Царским жалованьем а сказав Государево, жалованное слово и изговорив речь подать Государево жалование боярину и воеводам Князю Юрью Яншеевичу Сулешову да стольнику Князю Семену Прозоровскому золотые по росписи.

А после того говорити дворяном и детям боярским и всяким ратным людем, которые были в посылке з головами с Федором з Бояшевым да с Федором Торокановым; а молыти:

Великий Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии Самодержец, жалуючи вас, прислал меня Ивана с своим Государевым, Царевым и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, з жалованным словом и з золотыми, и велел спросити вас о здоровье, здороволь есть на его Царской службе.

А после того говорити им от Царя:

Великий Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии Самодержец, велел вам дворяном и детем боярским и всяким людем сказати. В нынешнем во 125 году Марта 8 дня, писали к нам Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, боярин и воеводы Князь Юрья Яншеевич Сулешов да стольник Князь Семен Прозоровской да дьяк Иван Грязев, что они посылали на Польских и на Литовских людей голов Федора Бояшева да Федора Тороканова а с ними вас дворян и детей боярских и Татар и козаков; и сшедши с Полковником с Вишлем Полских и Литовских людей побили на голову, и самаго Полковника Вишля а с ним многих Польских и Литовских людей в языцех поимали, да и знамена, да и трубки, и литавры поймали. И то зделалось Божиею милостию, и Пречистые Богородицы помощию и всех святых молитвами, а нашим Царским счастьем, а боярина вашего и воеводы Князя Юрья Яншеевича Сулешова да стольника Князя Семена Прозоровского промыслом, а вашею к нам службою; и за вашу службу пожаловали есмя вас послали к вам с нашим Царским з жалованным словом и з золотыми его Ивана Бутурлина. И вы б вперед нам служили и над Польскими и над Литовскими людьми нашим делом промышляли сколько милосердый Бог помочи подаст, а мы вас за вашу службу пожалуем нашим Царским жалованьем. [20]

А изговоря речь, Государево жалованье золотые дворяном и детем боярским и всяким ратным людем, которые на бою были, роздати по росписи, а роздав ехати ко Государю к Москве.

Да Майя в… день, писали ко Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, из Дорогобужа боярин и воевода Князь Юрий Яншеевич Сулешов с товарыщи, что пришол из Литвы к Гасевскому в прибавку Полковник Чаплинский с Польскими и с Литовскими людьми, и к Смоленским острогом приступали; и стольники и воеводы Михайло Бутурлин, да Исак Погожей, да дьяк Иван Софонов со всеми Государевыми ратными людьми из острогов отошли и пошли на Белую.

Да Майя же в 18 день, писали ко Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, из Дорогобужа боярин и воевода Князь Юрий Яншеевич Сулешов с товарыщи: приходили под Дорогобуж Литовские люди, Полковник Чаплинской, а с ним Польские и Литовские люди, и Черкасы; и под Дорогобужем был с ними бой, Божьей, милocтию и Государевым счастием под Дорогобужем Полковника Чаплинскаго и Польских и Литовских людей и Черказ побили на голову, и языки многие и знамена и литавры поимали, а в языцех взяли 240 человек.

И Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, указал к боярину и воеводам ко Князю Юрью Яншеевичу Сулешову с товарыщи за службу послать з золотыми стольника Князя Григорья, Княжь Васильева сына, Тюфякина.

А боярину и воеводам Князю Юрью Яншеевичу Сулешову, и Князю Семену Прозоровскому, и Князю Миките Борятинскому, и дьяку Ивану Грязеву указал Государь со всеми ратными людьми итти к Москве.

А в Дорогобуж и в Вязме и в Можайску указал Государь боярину и воеводам Князю Юрью Яншеевичу Сулешову с товарыщи оставить воеводу а с ним ратных людей сколько человек пригоже, и хлебными запасы те городы наполнить, и осады совсем устроить, как бы в приход Литовских людей в тех городех сидеть было безстрашно. [21]

И з Государевым жалованьем з золотыми к боярину и к воеводам ко Князю Юрью Яншеевичу Сулешову с товарыщи послан стольник Князь Григорей Тюфякин.

А наказ ему дан таков:

Лета 7125 года Майя в 21-й день Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, велел стольнику Князю Григорью Васильевичу Тюфякину ехать с своим Государевым, Царевым и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, з жалованным словом и з золотыми к боярину и воеводам ко Князю Юрью Яншеевичу Сулешову с товарыщи и ко всем ратным людем, которые побили под Дорогобужем Полковника Чаплинскаго и Польских и Литовских людей; а приехав в Дорогобуж итти к боярину и воеводе ко Князю Юрью Яншеевичу Сулешову, и от Государя, Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, боярина и воеводу Князя Юрья Яншеевича Сулешова с товарыщи спросити о здоровье, а молвити:

Великий Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии самодержец жалует вас боярина и воеводу Князя Юрья Яншеевича с товарыщи, прислал меня Князя Григорья с своим Государевым, Царевым и Великаго Князя Михаила Федоровча всеа Pycии, с жалованным словом и з золотыми, и велел вас спросить о здоровье, как вас Бог милует, здороволь ести на своей Царской службе.

А после того говорити речь.

Великий Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии Самодержец велел вам боярину Князю Юрью Яншеевичу Сулешову с товарыщи говорить:

В нынешнем во 125 году Майя в 18 день писали к нам Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, ты боярин наш Князь Юрьи Яншеевич с товарыщи и прислали с сеунчом Князя Петра Борятинскаго, что Майя в 14 день приходили под Дорогобуж Полковник Чаплинской, а с ним многие Польские и Литовские люди и Черкасы; и вы прося у Бога милости на тех Литовских людей выходили и с ними бились всеми людьми, конными и пешими, и Польских и Литовских людей и Черкас побили на голову, и языки многие и знамена и литавры поимали, а в языцех [22] взяли Литовских людей 240 человек, и топтали тех Литовских людей за реку за Уржут от Дорогобужа двадцать верст. И то сделалось Божиею милостью и Пречистые Богородицы помощию и заступлением, и всех Святых молением, а отца нашего великаго Господина Преосвященнаго Митрополита Филарета Никитича, и матери нашей Великой Государыни иноки Марфы Ивановны молитвами, а нашим Царским счастьем, а вашим боярина нашего и воеводы Князя Юрья Яншеевича с товарыщи промыслом и радением, и ратных людей службою; и мы Великий Государь, жалуючи вас, послали есмя к вам и к ратным людем с нашим Царевым жалованным словом и з золотыми. И вы б наперед прося у Бога милости нам служили, и нашим делом над Польскими и над Литовскими людьми промышляли, сколько вам милосердый Бог помочи подаст; а мы вас за вашу службу и за промысл и за раденье жалуем нашим жалованьем.

А сказав Государево жалованное слово и изговоря речь подати Государево, Царево и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, жалованье золотые по росписи.

Боярину и воеводе Князю Юрью Яншеевичу Сулешову золотой в 5 золотых Угорских.

Стольнику и воеводе Князю Семену Дмитреевичу Прозоровскому золотой, в полтретья золотых Угорских.

Воеводе Князю Миките Борятннскому золотой в 2 золотых Угорских.

Диаку Ивану Грязеву золотой Угорский.

А после того говорити стольником, и стряпчим, и дворяном Московским, и мурзам, и капитану, и жильцом, и головам, и дворяном, и детем боярским розных городов; а молыти.

Великий Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии Самодержец, жалуючи вас стольников, и стряпчих, и дворян Московских, и мурз, и капитана, и жильцов, и голов, и дворян, и детей боярских розных городов, прислал меня Князя Григорья и велел вас спросить о здоровье, как вас Бог милует, здорово ль ести на ево Царской службе.

А после того говорить: [23]

Великий Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, велел вам стольником, и стряпчим, и дворяном Московским, и Мурзам, и капитану, и жильцам, и головам стрелецким, и Татаром выезжим, и дворяном и детем боярским из городов говорити.

В нынешнем во125 году Майя в 18 день писали к нам Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, боярин и воевода Князь Юрий Яншеевич Сулешов с товарыщи, и прислали с сеунчом Князя Петра Борятинскаго; что Майя в 14 день приходили под Дорогобуж Полковник Чаплинской, а с ним многие Польские и Литовские люди и Черкасы; и вам с теми людьми под Дорогобужем был бой, и Польских и Литовских людей и Черкас побили на голову, и языки многие и знамена, и литавры поимали, а в языцех взято Литовских людей 240 ч. и топтали тех Литовских людей розными дорогами за реку за Уржут от Дорогобужа двадцать верст. И то зделалось Божеею милостью, и Пречистыя Богородицы помощью и заступлением, и всех святых молением, а отца нашего великаго Господина Преосвященного Митрополита Филарета Никитича, и матери нашей великой Государыни старицы иноки Марфы Ивановны молитвами, а нашим Царским счастьем, а боярина нашего и воеводы Князя Юрья Яншеевича Сулешова с товарыщи промыслом и раденьем, а вашею к нам прямою службою; и за вашу службу пожаловали есмя вас послали к вам с нашим Царским з жалованным словом и з золотыми. И вы б и вперед нам служили, над Польскими и над Литовскими людьми нашим делом промышляли, сколько милосердый Бог помочи подаст, а мы вас за вашу службу пожалуем нашим Царским жалованьем.

После того говорити иноземцом Литве, и Немцом, и сотником стрелецким, и атаманом, и ясаулом, и Романовским и Темниковским и Касимовским Татаром, и козаком, и стрельцом Московских и украиных городов, а молыти.

Великий Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии Самодержец, жалует вас иноземцов Литву и Немец, и сотников стрелецких, и атаманов и ясаулов, и козаков и стрельцов, прислали меня Князя Григорья с своим Государевым, Царевым и Великаго Князя Михаила [24] Федоровича всеа Русии, з жалованным словом и з золотыми, и велел вас спросить о здоровьи, как вас Бог милует, здоровы ли есть на своей Царьской службе.

А после тово говорити им:

Великий Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии Самодержец, велел всем иноземцом Литве, и Немцом, и атаманом, и ясаулом, и Татаром и козаком сказати.

В нынешнем во 125 году Мая в 18 день писали к нам Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, боярин и воеводы Князь Юрий Яншеевич Сулешов с товарыщи, что Майя в 14 день приходили под Дррогобуж Полковник Чаплинской, а с ним многие Польские и Литовские люди и Черкасы, и вам с теми людьми под Дорогобужем был бой; и Польских и Литовских людей и Черкас побили на голову, и языки и многие и знамена и литавры поимали, а в языцех взято Литовских людей двести сорок человек, и топтали тех Литовских людей розными дорогами от Дорогобужа двадцать верст. И то сделалося Божьею милостью, и Пречистыя Богородицы помощью и заступлением, и всех святых молением, и отца нашего великаго Господина Преосвященного Митрополита Филарета Никитича , и матери нашей Великой Государыни старицы иноки Марфы Ивановны молитвами, а нашим Царьским счастьем, а боярина нашего и воеводы Князя Юрья Яншеевича Сулешова с товарыщи промыслом и раденьем, а вашею к нам прямою службою; и за вашу службу пожаловали есмя вас, послали к вам с нашим Царьским жалованным словом и з золотыми. И вы б и в перед нам служили над Польскими и над Литовскими людьми нашим делом промышляли, сколько милосердый Бог помочи подаст; а мы вас за вашу службу пожалуем Нашим Царским жалованьем.

А изговоря речь Государево, Царево и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, жалованье золотые стольником, и стряпчим, и дворяном Московским, и дворяном и детем боярским из городов, и всяким ратным людем роздати по росписи; а списки велено им дати боярину и воеводам Князю Юрью Яишеевичу Сулешову с товарыщи, а роздав ехати к Государю к Москве. [25]

Того же году указал Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, по Стародубским вестем, что Литовские люди пришли под Стародуб, итти на Литовских людей воеводам из украиного розряду, а з передового полку изо Мценска стольнику и воеводам Князю Василью Княж Иванову сыну Туренину да Дмитрию Федорову сыну Скуратову, да из сторожевого полку из Новосили воеводам Михаилу Самсонову сыну Дмитриеву да Ивану Иванову сыну Чичерину, а збиратца с людьми указал им Государь в Болхове, а людем в походе с воеводами указал Государь быти.

С стольником и воеводами со Князем Васильем Турениным да з Дмитрием Скуратовыми

Дворяном и детем боярским из городов: Колужан 33 ч. Мещан 54 ч. Козлич 18 ч. Серпьян 13 ч. Лихвинцов 19 ч. Борович 31 ч. Ярославца Малаго 31 ч. Белевцов 110 ч. Болхович 140 ч. Ельчан 350 ч. Вороножцов 140 ч. да атаманов поместных 80 ч. Курчан 380 ч. Орлян 320 ч. Мещан 488 ч.

Да козаков с вогненным боем: из Болхова 60 ч. с Ельца з головою 98 ч. ис Курска 150 ч. с Воронежа 140 ч.

С воеводами с Михайлом з Дмитреевым да с Иваном Чичериным; дворян и детей боярских из городов: Воротынцов 13 ч. Олексинцов 22 ч. Медынцов 27 ч. Одоевцов 213 ч. Соловлян 75 ч. Епифанцов 70 ч. Ливенцов 370 ч. Колужских Новокрещонов 8 ч. Новосильцов 366 ч. Чернян 190 ч. да козаков из Дедилова 100 ч. с Черни 70 ч. с Ливень 300 ч. из Белева Бобриковских 80 ч.

А как воеводам Князю Василью Туренину да Михаилу Дмитриеву с людьми збиратца и на Литовских людей ходить и промышлять; и к воеводам во Мценск и в Новосиль Государевы Грамоты посланы таковы.

От Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии во Мценск стольнику Нашему и воеводам Князю Василью Ивановичу Туренину , да Дмитрию Федоровичу Скуратову, указали есмя вам ис передового полку, да из сторожевого полку из Новосили воеводам Михаилу Дмитриеву да Ивану Чичерину со всеми ратными людьми, которые с вами по наряду в полкех, итти в Болхов, а из Болхова на Литовских людей, которые [26] пришли в Северские места; да с вами же указали есмя быти ратным людем дворяном и детем боярским ис Колуги: Колужаном 33 ч. Мещаном 54 ч. Козличам 18 ч. Серпьяном 13 ч. Лихвинцом 19 ч. Боровичам 31 ч. Ярославца Малаго 31 ч. Белевцом 110 ч. Болховичам 150 ч. Ельчаном 350 ч. Воронежцом 140 ч. да поместным атаманом 80 ч. Курчаном 380 ч. да с вогненным боем з головами козаком конным; Болховским 60 ч. с Ельца 250 ч. и с Курска 150 ч. с Воронежа 140 ч. А велено тех всех ратных людей из городов воеводам выслать, и списки имян их к вам в Болхов прислать тотчас безсрочно. И как к вам ся Наша грамота придет, и вы вы тотчас сослався в Новосиль с воеводами с Михайлом Дмитриевым да с Иваном Чичериным, и устроя во Мценску осаду, и оставя с осадною головою Мценских стрельцов и козаков пеших и всяких осадных людей, сколько пригоже, шли изо Мценска со всеми ратными людьми в Болхов тотчас; а пришед в Болхов послали б ести в Северские городы к воеводам станицы, и от себя к воеводам отписали, что вы по нашему указу идете на Литовских людей, и пришли в Болхов, а с вами дворяне и дети боярские и с вогненным боем атаманы и козаки и стрельцы многие люди и с нарядом; и что у них каких вестей про Литовских людей будет и в которых местех стоят Литовские люди, и они бы о том к вам писали почасту. Да по нашему указу велено изо Брянска воеводе Василью Протопопову, да ис Путивля воеводе Степану Чемесову, да из Нова городка Северскаго головам с сотнями, сшедчися вместе над Литовскими людьми промышлять всякими обычаи; а ныне велели есмя им над Литовскими людьми промышляти по прежнему нашему указу; а смотря по вестем и по тамошнему делу, велели есмя сходитца к тебе стольнику нашему и воеводе ко Князю Василью Ивановичу, и ты бы про свой поход к ним отписал чтоб им про то было ведомо. А что их над Литовскими людьми будет промысл, и что у них учнетца делати, и они бы о том к нам писали почасту, да и к вам всякие вести писали же. А будет Литовские люди стоять в Карачевских местех, и вы бы тотчас послали от себя под Литовских людей голов, а с ними дворян и детей боярских и с вогненным боем стрельцов и козаков конных, сколько человек [27] пригоже, и велели бы есть головам, прося у Бога милости, над Литовскими людьми промышляти всякими обычаи , чтоб над ними поиск учинить и языков бы добрых добыть. А как головы языков, добудут, и вы бы с теми языки велели головам итти к себе, и тех языков роспрашивали и пытали накрепко: сколько их пришло в Северские городы конных и пеших, и в которых местех а какими обычаи стоять, и куды походу их чаять, и нечаятъ ли к ним из Литвы прибыльных Литовских людей; да что вам языки в роспросе и с пытки скажут, и вы бы о том к нам отписали наскоро, а сами бы есте по нашему указу со всеми ратными людьми в Болхове збирались на спех, и над Литовскими людьми, прося у Бога милости, промышляли всякими обычаи. А смотря по вестем и по тамошнему делу, и сами бы есте на Литовских людей ходили и нашим делом промышляли с великим раденьем, сколько милосердый Бог помочи подаст, и как вас Бог вразумит; а ходили бы есте за Литовскими людьми с великим береженеем неоплошно, и на станех ставились окрепясь обозом и береженье к полкам держали великое, чтобы Литовские люди на вас безвесно не пришли, и дурна какова не учинили. А однолично бы вам сослався в Новосиль с воеводами, и укрепя во Мценску осаду, со всеми ратными людьми итьти в Болхов, и в Болхове с ратными людьми по нашему указу збиратися на спех безо всякаго мотчанея; и прося у Бога милости и у Пречистыя Богородицы помощи, над Литовскими людьми нашим делом промышляти всякими обычаи неоплошно с великим раденеем, чтоб милостью Божиею над Литовскими людьми поиск учинити и Северския земли воевати не дать. А, в котором числи изо Мценска пойдете, и как в Болхов придете, и что, ваш над Литовскими людьми промысл, и что у вас учнет делатца, и что каких вестей будет; И вы б о том к нам писали почасту, чтоб нам было ведомо вскоре. Писана на Москве 7125 года, Ноября в 7 день.

И изо Мценска присылал ко Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, бити челом стольник и воевода Князь Василей Княжь Иванов сын Туренин, что он болен, на службе за болезнью быть ему немочно, и Государь бы ево пожаловал велел отпустить к Москве. [28]

И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии указал Князь Василью ехати к Москве.

А в Северском походе указал Государь быти воеводам Михайлу Самсонову сыну Дмитриеву, да Дмитрию Федорову сыну Скуратову, Ивану Чичерину указал Государь быти в Новосили по прежнему.

А людем с воеводами с Михайлом Дмитриевым да з Дмитрием Скуратовым указал Государь быти по прежней росписи.

А Ноября в 25 день, писали к Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, с Тулы стольник и воевода Князь Федор Княжь Семенов сын Куракин с товарыщи, что Литовские люди пришли к Черни.

И Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, указал по тем вестем збиратца на Туле стольнику и воеводе Князю Федору Куракину, на Рязани Ивану Александрову сыну Колтовскому, на Михайлове Якову Васильеву сыну Колтовскому; и только Литовские люди учнут стоять у Мценска, и воевать Мценские и Новосильские и Черньские и Одоевские места, и на тех Литовских людей ходить и промышлять изо Мценска воеводам Михаилу Дмитриеву, да Дмитрию Скуратову, а с Тулы стольнику и воеводе Князю Федору Куракину посылать голов с сотнями, и промышлять головам с Михайлом Дмитриевым вместе.

А только Литовские люди придут к Туле, или Тулу пройдут на Коширские или на Резанские места, и Князю Федору Куракину ходить с Тулы и над Литовскими людьми промышлять.

А со Князем Федором быть в походе изо Мценска воеводам Михаилу Дмитриеву, да Дмитрию Скуратову.

С Резани Ивану Александрову сыну Колтовскому.

С Михайлова Якову Васильеву сыну Колтовскому.

А от Николы Зараскаго быть головам с сотнями.

А будет Литовские люди поидут х Кромам или х Курску или в Северские городы, и на Литовских людей ходить и промышлять и изо Мценска воеводам Михайлу же Дмитрееву да Дмитрею Скуратову ссылая с Северских городов с воеводами.

А из Северских городов велено ходить и промышлять над Литовскими людьми. [29]

Изо Брянска Василью Протопопову со Брянскими людьми: Ис Путивля Степану Чемесову да голове Юрью Беззубцову, а из Нова городка Северскаго, из Рыльска, из Стародуба велено ко Брянским и к Путивльским воеводам посылать голов с сотнями.

А как стольнику и воеводам Князю Федору Куракину с товарыщи Государевым делом над Литовскими людьми промышляти, и Князю Федору Куракину с товарыщи Государевы Грамоты посланы таковы:

От Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии на Тулу стольнику Нашему и воеводам Князю Федору Семеновичу Куракину да Борису Микифоровичу Давыдову, да дьяку нашему Потапу Внукову. Ноября в 25 день писали есть к нам вести про Литовских людей, что Литовские люди пришли к Черни; а изо Мценска писали к нам стольник и воеводы Князь Василей Туренин да Дмитрей Скуратов, что Литовские люди пришли во Мценск. И мы указали под Литовских людей збиратца с людьми на Туле тебе Князю Федору, в Новосили воеводе Михаилу Дмитриеву, на Резани воеводе Ивану Колтовскому, на Михайлове Якову Колтовскому, от Николы Зараскаго быти головам с людьми; и как к вам ся Наша грамота придет, и вы бы тотчас дворян и детей боярских велели к себе собрати, и стояли бы со всеми людьми наготове, и станицы и подъезды посылали бы ести частые, а велели бы ести про Литовских людей проведывати на крепко, где они стоят и только будет Литовские люди стоять у Мценска или Мценские и Новосильския или Черньские и Одоевские места воюют; и ты бы Князь Федор на тех Литовских людей посылал голов с сотнями выбрав из своево и из Борисова полку лутчих конных людей, и велети над Литовскими людьми промышляти ссылаясь с воеводою с Михаилом Дмитриевым, сколько милосердый Бог помочи подаст. А будет Литовские люди Тулу пройдут, а пойдут на Коширские или на Резанские места; и ты бы Князь Федор велел с собою в сход быти воеводам Михаилу Дмитриеву, да Дмитрею Скуратову со восьми людьми, да с Резани воеводе Ивану Колтовскому, да с ним от Николы Зараскаго головам с сотнями же; а как воеводы Михайло Дмитриев и Дмитрей Скуратов и с Резани Иван Колтовской с сходным воеводою с Яковом Колтовским и с Никольскими головами к тебе [30] в сход придут, и вы бы устроя на Тулъ осаду и оставя осадных голов, шли на Литовских людей и прося у Бога милости, над ними промышляли с великим раденьем неоплошно, сколько милосердый Бог помочи подаст, чтоб над ними поиск учинить, и воевать и к городом приходить не дать, тем бы вам одноличьно служба своя и раденье показать. А одноличьно бы вам над Литовскими людьми промышлять с великим раденьем, на них приходить, и поиск чинить, и воевать и к городом приходить не дать, и о всем бы вам нашим и земским делом промышлять с великим раденьем, сколько милосердый Бог помочи подаст, что бы милостью Божьею и своим вам промыслом над Литовскими людьми поиск учинить вскоре; и по городом бы вам с воеводами о вестех ссылатца почасту, а как у вас учнет наше дело делатца, и что каких вестей про Литовских людей будет, и вы бы всякие вести писали к нам почасту. Писана на Москве лета 7125 года Ноября в… день.

На Резань Грамота послана такова:

От Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Pyсии в Переславль Рязанской воеводе нашему Ивану Олександровичу Колтовскому да дьяку нашему Михаилу Михайловскому. Ноября в 25 день писали к нам с Тулы стольник наш и воеводы Князь Федор Куракин, да Борис Давыдов, да дьяк Потап Внуков, что пришли Литовские люди к Черни, изо Мценска писали к нам стольник наш и воеводы Князь Василей Туренин да Дмитрей Скуратов, что Литовские люди пришли подо Мценск. И мы указали есмя по тем вестем на Литовских людей сбиратца с людьми на Туле стольнику нашему и воеводе Князю Федору Куракину, в Новосилн воеводе Михайле Дмитриеву, на Резани тебе Ивану Колтовскому, на Михайлове Якову Колтовскому, от Николы Заразскаго быти головам с людьми и как к вам ся наша грамота придет, и вы ба тотчас дворян и детей боярских велели к себе собрати, и стояли бы есте со всеми людьми наготове, и станицы и подъезды посылали бы есте частые, а велели, про Литовских людей проведывати на крепко, где они стоять или воюют. И толко будет Литовские люди Тулу пройдут, а поидут на Коширские или на Резанские места, и стольник наш и воевода Князь Федор Куракин к тебъ отпишет, а велит тебе итти к собе в сход, а с тобою сходному воеводе с [31] Михайлова Якову Колтовскому, да с вами же от Николы Заразскаго головам с сотнями; и ты бы, оставя в Переславле осаднаго голову, а с ним осадных ратных людей сколько человек пригоже, шол в сход к стольнику нашему и воеводе ко Князю Федору Куракину, а с собою велел сходитца с Михайлова Якову Колтовскому со всеми ратными людьми, а от Николы Заразскаго головам с сотнями наспех днем и ночью. А как в сход к стольнику нашему и воеводе ко Князю Федору Куракину придете; и вы бы были с ним, и прося у Бога милости нашим делом над Литовскими людьми промышляли с великим раденьем неоплошно, сколько милосердый Бог помочи подаст, чтобы милостью Божьею над Литовскими людьми поиск учинить, и воевать и к городам приходить не дать, и тем бы вам одноличьно служба своя и раденье нам показать. А одноличьно бы вам над Литовскими людьми промышлять с великим раденьем, на них приходить и поиск учинить, и воевать им и к городам приходить не дать, и о всем бы вам нашим и земским делом промышляти с великим раденьем, сколько милосердый Бог помочи подаст, чтобы милостью Божиею и своим вам промыслом над Литовскими людьми поиск учинить вскоре. И по городом бы вам с воеводами о вестех ссылатца почасту, а как к тебе о сходе стольник наш и воевода Князь Федор Куракин отпишет, и в котором числе на нашу службу с Рязани в сход к нему пойдешь, и что с тобою каких ратных людей будет, и ты бы о том к нам отписал часа того. Писано на Москве лета 7125 Ноября в 26 день.

А в Михайлов грамота послана такова:

От Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, на Михайлов воеводе нашему Якову Васильевичу Колтовскому. Ноября в 25 день, писали к нам с Тулы стольник наш и воеводы Князь Федор Куракин, да Борис Давыдов, да дьяк Потап Внуков, что пришли Литовские люди к Черни, а из Мценска писали к нам стольник наш и воевода Князь Василей Туренин да Дмитрий Скуратов, что Литовские люди пришли подо Мценск. И мы указали есьми по тем вестем на Литовских людей збиратца с людьми на Тулу стольнику нашему и воеводе Князю Федору Куракину, в Новосили воеводе Михаилу Дмитриеву, на Резани воеводе Ивану Колтовскому, да [32] с Иваном сходному воеводе с Михайлова тебе Якову и от Николы Заразскаго быть головам с людьми; а как к тебе ся наша Грамота придет, и ты бы тотчас дворян и детей боярских велел к себе собрати, и стояли бы есте со всеми людьми на готове, и станицы и подъезды посылали частые, а велеть про Литовских людей проведывати накрепко, где они стоять или воюют. И только будет Литовские люди Тулу пройдут, а пойдут на Коширские и на Резанские места, а стольник наш и воевода Князь Федор Куракин в Переславль к Ивану Колтовскому и на Михайлов к тебе отпишет, а велит вам итти к себе в сход; и ты бы оставя на Михайлове осадново голову да с ним осадных всяких людей сколько человек пригоже, шол в сход к воеводе к Ивану Колтовскому со всеми ратными людьми, А ся сшедчи с Иваном шли к стольнику нашему и воеводе ко Князю Федору Куракину наспех днем и ночью; а как в сход к стольнику нашему и воеводе ко Князю Федору Куракину придете; и вы бы были с ним, и прося у Бога милости нашим делом над Литовскими людьми промышляли с великим раденьем не оплошно, сколько милосердый Бог помочи подаст, чтоб по милости Божией над Литовскими людьми поиск учинить и воевать и к городом приходить не дать; тем бы вам однолично служба своя и раденье показать. А одноличьно бы вам над Литовскими людьми промышлять с великим раденьем, и на них приходить и поиск учинить вскоре, и воевать им и к городом приходить не дать, и о всем бы вам нашим и земским делом промышлять с великим раденьем, сколько милосердый Бог помочи подаст, чтобы милостью Божиею и своим вам промыслом над Литовскими людьми поиск учинить, и по городом бы тебе с воеводами о вестех ссылатца почасту. А как к тебе о сходе Иван Колтовской отпишет, и котораго числа на нашу службу с Михайлова в сход к нему к Ивану пойдешь, и что с тобою каких ратных людей будет; и ты б о том к нам отписал часа того. Писана на Москве лета 7125 года Ноября в 27 день.

А в Зарзской грамота писана такова:

От Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича веса Русии, в Заразской город, воеводе нашему Тимофею Андреевичу Павлову. Ноября в 25 день, писали к нам с Тулы стольник и воевода наш Князь Федор Куракин, да Борис Давыдов, [33] да дьяк Потап Внуков, что пришли Литовские люди к Черни; а изо Мценска писали к нам стольник наш и воеводы Князь Василей Туренин да Дмитрей Скуратов, что Литовские люди пришли подо Мценск. И мы указали есмя по тем вестем на тех Литовских людей збиратца с людьми: на Туле стольнику и воеводе Князю Федору Куракину, в Новосили воеводе Михаилу Дмитриеву, на Рязани воеводе Ивану Колтовскому, да с Иваном сходному воеводе с Михайлова Якову Колтовскому, а от Николы Заразскаго головам с сотнями. И как к тебе ся наша грамота придет, и ты бы тотчас дворян и детей боярских велел к себе собрати, и велел им быти всем готовым, и станицы и подъезды посылал частые, а велел про Литовских людей проведывати накрепко, где они стоят или воюют. И только будет Литовские люди Тулу пройдут, а пойдут на Каширские и на Рязанские места, а Иван Колтовской к тебе об людех отпишет; и ты бы тотчас к Ивану Колтовскому послал голов с сотнями, а велел им итти к нему наспех днем и ночью, да и списки имян их послал к нему с ними же вместе. А в которое число и кого имянем на нашу службу вышлешь; и ты бы о том к нам отписал и имена их прислал, а сам жил бы еси в Заразском городе с великим береженьем неоплошно, и по вестем в осаду собрал всяких людей и по городу и по острогу росписал со всякими бои, и места им указал, где кому в приход воинских людей быть, и осаду укрепил со всеми накрепко как в приход Литовских людей сидеть было надежно и безстрашно. А однолично бы естя того нашего дала в оплошку себе не поставил, на нашу службу к воеводе к Ивану Колтовскому голов с сотнями послал тотчас, а сам жил в Заразском городе с великим береженьем неоплошно и вестей проведывал, и всякие вести писал к нам почасту. Писана на Москве лета 7125 года Ноября в 27 день.

И Декабря в… день писали ко Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии из Болхова воевода Дмитрей Скуратов, что приходили под Болхов Литовские люди; и воеводе Михаилу Дмитриеву да ему Дмитрею с Литовскими людьми под Болховым был бой, и на том бою Литовские люди воеводу Михаила Дмитриева убили. [34]

И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии указал в Северском походе быти воеводам Князю Ивану Княжь Федорову сыну Хованскому да Дмитрею же Скуратову.

А с воеводами со Князем Иваном Хованским да с Дмитреем Скуратовым дворян и детей боярских из городов: Колужан 31 ч. Мещан 50 ч. Козлич 13 ч. Серпьян 13 ч. Лихвинцов 19 ч. Борович 31ч. Ярославца Малаго 31 ч. Воротынцов 13 ч. Олексинцов 19 ч. Белевцов 110 ч. Медынцов 14 ч. Болхович 140 ч. Соловлян 75 ч. Одоевцов 213 ч. Епифанцов 70 ч. Ельчан 350 ч. Ливенцов 370 ч. Воронежцов 140 ч. да поместных атаманов 80 ч. Курчан 380 ч. Мецнян 488 ч. Орлян 320 ч. Новосильцов 376 ч. Чернян 190 ч. Колужан новокрещонов 8 ч. да с вогненным боем козаков конных из Болхова 60 ч. с Ельца з головою 250 ч. ис Курска з головою 150 ч. с Воронежа з головою 140 ч. из Новосиля 169 ч. з Дедилова 100 ч. с Черни з головою 70 ч. с Ливен з головою 300 ч. из Белева Бобриковских козаков 80 ч, с Оскола 163 ч. всего 1482 ч.

Да с воеводою же со Князем Иваном Хованским велено быть в походе изо Брянска Василью Протопопову, а людей с Васильем по его отписке: Брянчан 54 ч. Рославцов 8 ч. Стрельцов 100 ч. Почепцов 8 ч. всего 170 ч.

Да ис Путивля Степану Чемесову да голове Юрью Беззубцову; а с ними: Путимцов 48 ч. Черниговцов 34 ч. Путимских и Черниговских 100 ч. стрельцов, Путимских жилетцких 79 ч. козаков, Донских атаманов и козаков 170 ч. Путимских бортников 27 ч. всего из Путивля 560 ч.

Да с Юрьем с Редриковым атаманов и козаков в Сомовской волости 806 ч.

Да в Северской же поход велено ис Путивля воеводам послати голов с сотнями.

И Декабря в 23 день, по отписке с Тулы воеводы Князя Федора Куракина да Бориса Давыдова, послано с Тулы в Северской поход дворян и детей боярских Тулян 150 ч.

А в сход с воеводою со Князем Иваном Хованским указал Государь быти воеводам из городов:

С Ельца стольнику и воеводе Князю Василью Княжь Григорьеву сыну Ромодановскому, а с ним Елетцких людей. [35]

С Ливен воеводе Тимофею Васильеву сыну Измайлову, а с ним Ливенских людей:

А как воеводе Князю Ивану Хованскому будучи в походе Государевым, Царевым и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, делом над Литовскими людьми промышлять, и Князю Ивану наказ дан таков:

Лета 7125 года Декабря в 20 день, Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии велел воеводе Князю Ивану Федоровичу Хованскому быть на своей Государеве службе в Северском походе для промыслу над Литовскими людьми, которые ныне стоят в Болховском и в Карачевском уезде, да готов в полкех воевода Дмитрей Скуратов. А ратным людем указал Государь с ним со Князем Иваном да с Дмитрием Скуратовым быть дворяном и детем боярским: Колужаном, Мещаном, Серпьяном, Козличам, Лихвинцом, Боровичам, Ярославца Малаго, Воротынцом, Олексинцом, Медынцом, Белевцом, Болховичам, Одоевцом, Соловляном, Мецняном, Орляном, Новосильцом, Черняном, Епифанцом, Ельчаном, Воронажцом, Курчаном, Ливенцом, Колужским новокрещеном и Татаром; да из городов з головами казаком с вогненным боем Болховским, Елетцким, Курским, Воронежским, Дедиловским, Чернским, Ливенским, Белевским, Новосильским; а ратные люди тех городов и списки имян их готовы в полкех с воеводы у Дмитрия Скуратова. Да в Северском же походи велено быть изо Брянска воеводе Василью Протопопову, ис Путивля Степану Чемесову да голове Юрью Беззубцову, да головам с Тулы и из Новагородка Северскаго; а с ними дворяном и детем боярским и с вогненным боем атаманом и козаком и стрельцом, которые ныне стоят в Сомовской волости у воевод. И воеводе Князю Ивану Федоровичу Хованскому, приехав в полки, тотчас велети быти к себе дворяном и детем боярским всех городов, и головам, и сотником, и новокрещоном, и Татаром, и козаком, и стрельцом и всяким служилым людем; и сказати им, что Великий Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии велел вам ратным людем быти на своей Государеве службе в Северском походе с ним со Князем Иваном да з Дмитрием Скуратовым, и над Литовскими людьми своим Государевым делом промышляти; и они б дворяне и [36] дети боярские, и головы, и сотники, и козаки, и стрельцы и всякие служилые люди были с ними воеводами в походе и Государю служили с Польскими и с Литовскими людьми бились; а Государь Царь и Великий Князь Михаил Федорович всеа Русии за их службу пожалует своим Государевым жалованьем, и службу их учинить памятну. И тотчас взяти ему у воеводы у Дмитрия Скуратова списки дворян и детей боярских и козаков всех городов, и по тем списком дворян и детей боярских и козаков всех ему Князю Ивану да Дмитрею Скуратову перед собою пересмотрети всех налицо; а пересмотря ести и неты прислати, и о своем приезде Князю Ивану, отписати к Государю к Москве; а ратным людем всем, и Брянским и Путивлским и Тульским и Нова-городка Северскаго головам, а с ними дворяном, и детем боярским, и Юрью Редрикову, и атаманом, и козаком велети быти на Государеве службе с собою в походе. А которые ратные люди по его смотру будут в нетех или которые воеводы и головы из городов в полки до его приезду не бывали; и воеводе Князю Ивану Федоровичу во все городы для сбору ратных людей послати от себя дворян и детей боярских добрых, и приказать зборщиком с великою крепостью, чтобы они собрав ратных людей шли к ним в полки наспех днем и ночью, не мешкая нигде ни часу, чтобы им з дворяны из детьми боярскими и с козаки пройти к ним в полки одноличьно часа того. А ково именем в которые города для збору ратных людей дворян и детей боярских пошлют, и им о том отписати ко Государю к Москве тотчас; а к воеводам и головам отписати же, чтобы они с теми ратными людьми шли к нему тотчас, и тот же час послати во все Северские города к воеводам станицы, и от себя к воеводам отписати; что по Государеву Цареву и Великого Князя Михаила Федоровича всеа Русии указу велено ему Князю Ивану с товарыщи для промыслу над Литовскими людьми быти в Северском походе, а с ними велено быти дворяном и детем боярским и с вогненным боем козаком многим людям и им бы воеводам в Северских городех про то было ведомо; а каковы у и их вести про Литовских людей будут, и они бы всякие вести писали к ним в полки почасту. А самим воеводам Князю Ивану Федоровичу Хованскому с товарыщи тот же час послати на Литовскихъ на загонных людей голов а с [37] ними дворян и детей боярских и с вогненным боем козаков лутчих людей; а велети головам добыв языков добрых привести к себе в полки; и тех языков велети пытати накрепко и огнем жечь, и про всякие умышленья и куды их походу чаятъ и про прибыльных людей роспрашивати. А роспрося языков подлинно, тотчас воеводе Князю Ивану Федоровичу Хованскому собрався с людьми и росписав дворян и детей боярских з головами в сотни, и устроя в ертоуле и в полкех воевод и голов, и в обозе козаков и стрельцов с вогненным боем и наряд, и прося у Бога милости и у Пречистые Богородицы помощи со всеми ратными людьми итти на Литовских людей, где про них ведомо будет, и над ними промышлять, сколько милосердый Бог помочи подаст, чтоб милостью Божею над Литовскими людьми поиск учинить и воевать и к городом приходить и в Северских местех стоять не дать. А ходити им в походе с великим береженеем неоплошно, и подъезды от себя по всем сторонам посылати частые; и сотням перед собою и по сторонам и назади для береженья велети быти безпрестанно, и береженье к полком и к обозом и х кошам держать великое, и на станех им ставитися укрепясь обозом, чтоб Литовские люди на их без вести не пришли, и дурна какова над ними не учинили. А одноличьно воеводе Князю Ивану Федоровичу Хованскому ехати в полки тотчас наспех днем и ночью, и быти в полкех, и Государевым Царевым и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии и земским делом промышлять с великим раденьем неоплошно; и тово искать, чтоб прося у Бога милости и у Пречистые Богородицы помощи над Литовскими людьми поиск учинить, покаместа к ним прибыльные Литовские люди не пришли; да беречись им тово накрепко, чтоб головы ратных людей ис полков по домам не роспускали, и по списком ратных людей смотрити почасту, чтоб ратные люди ис полков от них по домом не разъежались, а были б ратные люди всех городов с ними в полкех по наряду все сполна. А которые ратные люди по их смотру будут в есте и в нетех, и им смотру своего ести и неты присылати ко Государю к Москве по частую а по нетчиков посылати в городы зборщиков добрых, и велети тех нетчиков сыскав в городех, за их воровство бити кнутом, и за крепкими поруками велели нетчиков приводити зборщиком к себе [38] в полки тотчас безо всякаго мотчанья. Да воеводам же Князю Ивану Федоровичу Хованскому с товарыщи писати от себя и словом приказывати в Литовские полки к Руским людем, чтоб они помня Бога и православную Хрестьянскую веру невинные Хрестьянские крови не проливали, и в пагубу и в вечную муку душ своих не предали, от Польских и Литовских людей отстали, и к Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии вину свою принесли, ехали к ним в полки безо всякия боязни; а Великий Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии вины им отдаст и пожалует своим Государевым жалованьем, учнет их держати в своей Царской милости незабвенно, и в перед никакие их вины невоспомянетца. А посылати им в Литовские полки к Руским людем лазутчиков добрых, кому мочно верить, и приветчи их ко кресту и велети им про умышленье Литовских людей проведывати на крепко; а которые Руские и Литовские люди в полки к ним учнут приезжати, и им тех Руских и Литовских о всяких вестех и про умышленье Литовских людей роспрашивати; да о том писати ко Государю, и Литовских людей присылати к Москве, а Руским людем велеть быти с собою в полкех и ко кресту тех Руских людей велеть приводить, чтоб им Государю служить и быть с ними в полкех, и с Литовскими людьми и с изменники битися; и с Литовскими же людьми и с изменники ни о чем не съсылати и ни в чем Великому Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии не изменити, и ни х какому воровству не приставати. Да беречи им тово на крепко чтоб в полкех ни хто ни ково не били и не грабили, и в городех бы и в уездех нихто ни кому обиды и никаких насильств не делали, и кормов бы своих и конских нихто ни у кого сильно, не имал, и выходцов бы и приезщиков которые учнут на Государево имя в полки приезжати , на станех и на заставех и инде нигде не побивали и не грабили. А которые ратные люди учнут воровати, выходцов и преезщиков или и ново кого учнут бити и грабити, или иным каким воровством воровати, или кормы свои и конские сильно у ково имать; и воеводам Князю Ивану Федоровичу Хованскому да Дмитрею Скуратову тем людем наказание делать, велеть бить батоги и кнутом смотря по ним и по человеку, хто чево доведетца. А одноконечно [39] воеводам Князю Ивану Федоровичу Хованскому с товарыщи будучи в полкех Государевым Царевым и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии делом промышлять с великим раденьем по сему наказу и смотря по тамошнему делу, как их Бог вразумит, чтоб прося у Бога милости над Литовскими людьми поиск учинить, и воевать им, и к городом приходить и в Северских местех стоять не дать, а как у них Государево Дело учнет делатца, и что каких вестей про Литовских людей будет, и им о том писать ко Государю почасту, чтоб Государю про все было ведомо.

И ко Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии писали из Болхова воеводы Князь Иван Хованской да Дмитрей Скуратов, что Литовские люди, воевав Карачевские и Кромские места, пошли х Курску, а они из Болхова пошли за Литовскими людьми х Курску.

А от Государя Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии писано к воеводам ко Князю Ивану Хованскому да к Дмитрию Скуратову, а велено им Литовских людей сходить и промышлять, сколько Бог помочи подаст, чтоб Литовским людем воевать не дать.

И писали ко Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии воеводы Князь Иван Хованской да Дмитрей Скуратов, что они пришли в Курск, а Литовские люди быв у Курска, пошли к Осколу, и пришод изгоном, Оскол взяли, и город и острог сожгли, и пошли с Оскола к Белугороду, а проимаютца на поле; и они за Литовскими людьми к Белгороду послали голов с сотнями.

И от Государя Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, писано к воеводе ко Князю Ивану Хованскому: будет, Литовские люди Белгород прошли и пошли на поле, и Князю Ивану Хованскому велено ис Курска отпустить на Оскольское городище воеводу Дмитрия Скуратова, а с ним ратных людей, чтоб на Осколе острог поставити; а как он Дмитрия Скуратова на Оскол отпустить, и ему о том велено отписать ко Государю.

И писал ко Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, воевода Князь Иван Хованской, что Литовские люди и Черкасы. Белгород прошли и пошли за рубеж, а которые головы с сотнями ходили за Литовскими людьми и те пришли в Курск; и он Князь Иван ис Курска отпустил [40] на Оскол Дмитрия Скуратова, а с ним детей боярских и козаков, а велел на Осколе на Оскольском городище поставити острог, и быть на Осколе до Государева указу.

И от Государя, Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, писано в Куреск к воеводе ко Князю Ивану Хованскому, а велено ему итти на Государеву службу на Тулу и быть на Туле до Государева указу, а дворян и детей боярских, которые были с ним в походи, велено распустить по домам.

А на Оскол к воеводе к Дмитрию Скуратову писано от Государя, чтоб на Осколе был до Государева указу, и острог всякими крепостями укрепил, а перемену на его место пришлют с Москвы тотчас.

Того же году указал Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, быть в украином разряди воеводам по полком для приходу Крымских и Нагайских людей.

В большом полку на Туле воеводы Князь Иван Княжь Федоров сын Хованской да Юрий Васильев сын Вердеревской.

В передовом полку во Мценску воеводы Князь Федор Княжь Ондреев сын Татев, да Микита Лихарев.

В сторожевом полку в Новосили воеводы Василей Васильев сын Волынской да Прокофей Воейков.

А с воеводами по полком указал Государь быти людем. В большом полку на Туле с воеводою со Князем Иваном Хованским: дворян и детей боярских из городов, Тулян 460 ч. Коширян треть 96 ч. а быти им на Туле переменяяся:

Одоевцов 177 ч. Епифанцов 145 ч. Соловлян 149 ч. да иноземцов Бельских Немец 60 ч. Тульских, да Непровских 160 ч. козаков.

Да Тульских стрельцов 250 ч. что были Московские, да 50 ч. служат з земель.

В передовом полку во Мценску, с воеводами со Князем Федором Татевым да с Микитою Лихаревым, детей боярских Мецнян 453 ч. Орлян 320 ч. да Мценских стрельцов и козаков 100 ч.

В сторожевом полку в Новосили с воеводою с Васильем Волынским, да с Прокофьем Воейковым детей боярских.

Новосильцов 240 ч. Чернян 190 ч. [41]

Да з головою Новосильских 160 ч. козаков, стрельцов 40 ч. да Черньских 70 ч, козаков;

На Резани стольник и воевода Князь Василей Княжь Иванов сын Туренин, а с ним.

Дворян и детей боярских Резанцов: Окологороднаго стану 310 ч. Старорезанскаго стану 112 ч. Понискаго стану 75 ч. Бардаковских Татар 40 ч. стрельцов, которые остались за Смоленскою службою, 90 ч. кормовых Черкас 32 ч.

На Михайлове воевода Князь Богдан Княжь Васильев сын Косаткин-Ростовской, а с ним дворян и детей боярских Рязанцов:

Пехлетцкаго стану 32 ч. Кобыльскаго стану 41 ч. Михайловских Татар 40 ч. стрельцов конных, которое осталися за Смоленскою службою, 25 ч. стрельцов же пеших, которые осталися за Смоленскою службою, 124 ч.

И с Михайлова писали ко Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, воевода Князь Богдан Косаткин - Ростовской на стольника и на воеводу на Князя Василья Туренина, по Государеву указу велено ему быти на Государеве службе на Михайлове, а с Михайлова в сход быти со Князем Васильем Турениным, и ему не токмо ко Князю Василью Туренину итти в сход, и к деду ево ко Князю Васильеву в сход итти не доведетца; и Государь бы ево пожаловал ко Князю Василью Туренину в сход итти не велел.

И по Государеву, Цареву и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, указу писано от Государя на Михайлов к воеводе ко Князю Богдану Косаткину, чтоб он ко Князю Василью Туренину в сход не ходил, а был на Михайлове по прежнему, а Грамота к нему послана такова.

От Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, на Михайлове воеводе нашему Князю Богдану Васильевичу Косаткину - Ростовскому, писал еси к нам по нашему указу, велено тебе быти на, нашей службе на Михайлове, а с Михайлова в сходе быти со Князем Васильем Туреннным, и тебе не токмо ко Князю Василью Туренину итти в сход, и к деду ко Князю Васильеву в сход итти не доведетца, и нам бы тебя пожаловати в сход ко Князю Василью Туренину итти не [42] велети и как к тебе ся наша Грамота придет, и тебе с Михайлова ко Князю Василью Туренину в сход не ходил, а был на Михайлове по прежнему. Писана на Москве лета 7125 года Июля в 27 день.

В Пронску воевода Грегорей Васильев сын Житов, а с ним дворян и детей боярских Резанцов: Каменскаго стану 411ч. стрельцов, которые осталися за Смоленскою службою, 12 ч.

В Заразском городе Тимофей Ондреев сын Павлов, а с ним дворян и детей боярских Резанцов.

Перевитцкаго стану 170 ч. Заосетринскаго стану 47 ч. да с сотником 70 ч. стрельцов.

На Кошире столпник и воевода Князь Петр Княжь Володимеров сын Клубков-Мосальской, а с ним дворян и детей боярских: Коширян две трети 195 ч. а треть на Туле, Коширских стрельцов 75 ч.

В Серпухове воевода Князь Иван Княжь Львов сын Мосальской, a c ним детей боярских, которые осталися за Дорогобужскую службою: Торушан 44 ч. Серпухович 14 ч. Серпуховских новокрещенов и Татар 20 ч. Беломесных козаков 12 ч.

В Рязском Василей Григорьев сын Извольской, а с ним детей боярских Ряшан 273 ч. Ряжскихъ беломесных Атаманов 45 ч. Рязских козаков, которые осталися за Дорогобужскою посылкою, 50 ч.

В Донкове Ондрей Григорьев сын Хотяинцов, и Ондрею велено из Донкова ехати к Москве, а на его место велено быти в Донкове Олексею Чубарову, а с ним: Донских сторожевых козаков 100 ч. полковых козаков 150 ч. да с сотником Донковских стрельцов 161 ч. беломесных козаков 14 ч.

На Лебедяни Князь Иван Княжь Федоров сын Волконской, а с ним: детей боярских Лебедянцов 75 ч. да з головою 100 ч. стрельцов, козаков которые за Стародубскою службою осталися, 90 человек.

В Щатцком Иван Григорьев сын Желябовской, а с ним: дворян и детей боярских Мещерян 210 ч. Шатцких стрельцов, которые осталися за Смоленскою службою, 30 ч.

На Ливнах воевода Тимофей Васильев сын Измайлов, да Петр Данилов, и Тимофею велено быти к Москве, а на его место велено быти стольнику и воеводе Князю Миките Княжь [43] Иванову сыну Егупову-Черкаскому, а с ним: детей боярских, Ливенцов, которые осталися за Посольскою и за Оскольскою посылкою 344 ч. да козаков с головами и с сотники, 600 ч. стрельцов 100 ч.

На Ельце стольник и воевода Князь Василей Княжь Григорьев сын Ромодановской, да Семен Романов сын Лодыженской, а с ними: детей боярских Ельчан, которые осталися за Северскою, и за посольскою, и за Оскольскою посылкою, 246 ч. да з головами, и с сотники: Ливенских козаков, которые за Северскою в за Донскою посылкою 400 ч. Да з головою 200 ч. стрельцов.

В Болхове воевода Иван Федоров сын Наумов, а с ним: детей боярских Болхович 270 ч. козаков 95 ч.

А по вестем указал Государь, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, воеводам итти в сход и промышляти над Татары, будет Татаровя придут на Тульские и на Кропивинские и на Серпуховские места, и на Коширские и на Резанские места, и тех мест оберегати и на Татар ходить.

Болшово полку воеводе Князю Ивану Хованскому да Юрью Вердеревскому.

А с воеводою со Князем Иваном Хованским быти в сходи.

Передового полку изо Мценска воевода Князь Федор Татев да Микита Лихарев.

Сторожевого полку из Новосили воевода Василей Волынской да Прокофей Воейков.

Из Серпухова воевода Князь Иван Княжь Львов сын Мосальской.

С Коширы стольник и воевода Князь Петр княжь Володимеров сын Клубков-Мосальской.

С Ливен воевода Тимофей Васильев сын Измайлов да Петр Данилов.

С Ельца стольник и воевода Князь Василей Княжь Григорьев сын Ромодановской да Семен Ладыженской.

С Лебедяни Князь Иван Волконской.

Да с воеводою же с Князем Иваном Хованским быти в сходе Резанских городов воеводам.

Из Переславля Резанскаго стольник и воевода Князь Василей Туренин. [44]

С Михайлова воевода Князь Богдан Косаткин Ростовской.

Из Пронска Григорей Житов.

Из Заразскаго города Тимофей Павлов.

А будет Татаровя придут на Белевские, на Болховские, на Орловские, на Карачевские места; и тех мест оберегати и в поход ходити передового полку воеводам Князю Федору Татеву да Миките Лихареву, да сторожевого полку воеводам Василью Волынскому да Прокофью Воейкову.

А с воеводами со Князем Федором Татевым, да с Васильем Волынским быти в сходи.

Из Болхова воеводе Ивану Федорову сыну Наумову.

С Ливен Петру Данилову.

С Ельца Семену Лодыженскому.

А из Колуги быти головам с сотнями.

А будет Татаровя придут на Колужские, и на Воротынские, и на Мещовские места; и тех мест оберегати и на Татар ходити ис Колуги стольнику и воеводе Князю Ивану Троекурову, а ис передового и сторожевого полку воеводам посылати в Колугу голов с сотнями.

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 7125 года // Временник Императорского Московского общества истории и древностей Российских, Книга 3. 1849

© текст - ??. 1849
© сетевая версия - Тhietmar. 2007
© OCR - Антов Д. 2007
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ВОИДР. 1849