-

Список с государевы Грамоты, слово в слово. ¹

От Царя Великого Князя Михаила Феодоровичя всея России в Колской Острог Воеводе Нашему Пимину Матфеевичю Юшкову, да второму Шестакову. Били Нам челом непашенные Лопари дикие Лопи с Немецкого рубежа, крещеные и некрещеные Пяозерской волости Иванко Васильев да Иванко Онисимов, во всех Лопян место, крещеных и некрещеных, а сказали в прошлом де во сто двадесят пятом году посылали де они от всей Лопской земли Лопаря биши нам челом, чтобы нам их пожаловать дани с них [137] имать в Колской Острог и ис Колского Острогу данщиком к ним для дани въежжати не велети потому, что от тех данщиков им чинются протори и убытки великие; и мы их пожаловали датчиком въежжати ис Колского Острогу не велели, а велели им тую дань самим збирати по Нашему Указу и по книгам, а збирая тую Лопскую дань велели привозить к Москве на срок на Евдокеин день, ежегод по пятидесят рублев, и наша Грамота им дана, что данщиков ис Колского Острогу посылати к ним не велено, и оне де со РКЕ (125) и по РКИ (128) год, по нашему Указу, дань збирали по книгам всю сполна и посылали к Нам к Москве с толмачем с Рудаком Ондреевым на срок, на Евдокеин день, и впрошлом же де, в РКИ (128) году, на Рожство Христово, приехал к ним в Лешую лопь ис Колсково Острога Колской посадцкой человек Куземка Паголихин со Стрельцами, и что де Нашей казны собрано было по книгам и отдано толмачю, и тот де Куземка тую казну и книги у толмача их отнял, а что было недобрано, и то де на них доправил, и они де нашу Грамоту казали, и он Куземка смотря нашу Грамоту да и к дверем бросил и нашей [138] Грамоты не послушал, и животишки их все пограбил и прогонов и в корм себе на десять верст по два алтына по три деньги доправил на человека, и которые их рыбные запасы на зиму запасены были, и то де все поймали; и от того де их насильства и грабежу некрещеные Лопари бредут и Немецкую землю и крещеные от насилства розбрелися и досталние бредут врознь, и нам бы их пожаловании велети про тот Куземкин грабеж и насилство сыскати, и велеть бы им данные денги збирати и посылании к нам к Москве с толмачем с Рудаком Ондреевым по прежнему, на срок на Евдокеин день, а не Колсково Острогу зборщиков к ним не посылати; и в прошлом во РКЕ (125) году, по челобитию Лешие Лопи крещеных и некрещеных Лопарей Пяозерской волости, Павлика Никиева, да Орезерской волости Старосты Демешка Щардеев да Елетьозерской Староста Гришка Федотов, да Куитозерской Староста Степанко Ондреев, да некрещеных Лопарей Колозерской волости Староста Юганчи Гаренцов, да Аемской волости Староста Пяви Икандуексов, да Шомбеского Старосты Пямвесарка Мелълыно, да Рашневой волости Староста Икимка [139] Оглуев да Киткозерской волости Староста Агика Игалова да Маселской Староста Шардеика Игаексов и всех Лопарей место пожаловали, мы их велели на них имать за данные деньги и за мягкую рухлядь по пятидесят рублев на год, а збирати им те деньги самим и присылати к нам к Москве на срок на Евдокеин день, а ис Колского Острогу в Лешую Лопь данщиком въежжати не велено, и наша Грамота в Колской Острог к Воеводе Кондратию Змиеву да к Луке Власьеву в том, послано а по той нашей Грамоте ис Колсково Острога к тем Лопарем в Лешую Лопь данщиков посылати ни по что невелено, и будет так как ныне нам Лопяне бьют челом, и вы будете ис Колского Острогу данщиков к ним посылали о Рожстве Христове, и то есте сплутали мимо наши Грамоты коли бы оне денег на срок на Евдокеин день не привезли, и вам было тогда посылати, а раззорять же было не велеть, да и посылати было нечего для; по нашему Указу велено им данные денги на Москве в Новгородцкой четверти, а не в Колском Остроге, а ис Колсково острогу к ним для данных денег ни по что посылати невелено, и то знатно, что есте посылали для своей [140] безделной корысти, и от того нашего насильства Лопари бредут врознь, а досталные биют челом нам, чтобы им те данные денги платить на Москве, а не в Колском Остроге, а живут оне от Москвы а две тысящи верст и им в проторях и в убытках, и в Московской волокиде учинятся многие убытки мало нестолкоже что сколко им дать данных денег, а то все делается от вашей плутни и от безделния корысти, что вы им насилства и о продаже чините великие и от нашие Государские милости их отгоняете; и как к вам ся наша Грамота придет, и вы бы по прежней им и по сей нашей Грамоте впред в Лешую Лопь данщиков для данного збору не посылали никово, ни убытков им и грабежов и насилств чинити не велели, чтобы те Лопари от насильства и ото продаж не розбрелися, а платить им велели есмы денги на Москве на срок, на Евдокеин день, по прежнему; а на целовалника, на Куземку Пагалихина, в его насильствии и в грабежи дали суд, и сыскали накрепко в правду бес понаровки, да про тобо еси сыскали однолишно накрепко тому целовалнику Куземки Лопяне нашу Грамоту казали, и Куземка смотрив нашей Грамоте, бросил ли, да но суду бы [141] естя и по взыску учинили ему за воровство наказанье, чтобы на то смотря иным неповадно так воровати, а впредь бы еси в Лешую Лопь данных зборщиков мимо наш указ однолишно не посылали, чтобы от того Лопяном напрасных продаж и налогов не было, да сами бы естя им никаких продаж ни насилств не чинили, чтобы они впредь нам о том не били челом; а будет вы впредь Лопяном учнете какие продажи и насилства чинить, или к ним посылати мимо наш Указ, а Лопяне будет в вашем насильстве учнут нам бить челом, и мы те их убытки, о чем учнут бить челом, велим доправить на вас вдвое, да вам же от нас быти в великой опале: а прочет сю нашу Грамоту, отдали бы им назад то для инных воевод и приказных людей, а у себя бы оставили с сей Грамоты нашей список слово в слово. Писал на Москве лета ЗРКФ году Октября в KS (26) день. Припись у Грамоты Государева Думного Дьяка Ивана Грамотина.

Комментарии

1. В Архиве Земской Канцелярии Улеаборгско-Каянской губернии Великого Княжества Финляндии, найдена сия современная копия с Грамоты Царя Михаила Феодоровича, данной по делам Лопарей, 1 Октября, 1620 года.

Текст воспроизведен по изданию: Список с государевы грамоты, слово в слово // Северный архив, Часть 17, № 18. 1825