КНИГА СЕУНЧЕЙ
1613-1619 гг.
Книга сеунчей (сеунч по-татарски – радостная, победная весть 1) 1613-1619 гг. наряду с разрядными книгами является важнейшим источником по военной истории России первых лет царствования Михаила Федоровича, когда страна вела тяжелые войны со Швецией и Речью Посполитой, а в самой России продолжались крестьянские и казацкие выступления. Почти все записи в книге сеунчей четко распадаются на две части: в первой сообщения о приезде в Москву сеунщиков и описываются те или иные победы русских войск (источник – воеводские отписки в Разрядный приказ), во второй – приводятся сведения о награждении сенущиков.
Записи за 7123 (1614/15) г. из данной книги были подготовлены И.Д. Беляевым 2, не указавшим, что публикует лишь небольшую часть книги – это обстоятельство, возможно и помешало в дальнейшем изданию ее полного текста.
В настоящее время книга сеунчей 1613-1619 гг. хранится в фонде Разрядного приказа Российского Государственного архива древних актов вместе с другими книгами Московского стола – именно в этом подразделении приказа она и была несомненно составлена 3.
Формат книги – 4°. В рукописи 215 нумерованных листов (лл. 1-82, 84-216, после л. 82 ошибочно следует л. 84) + один [14] ненумерованный лист между лл. 143 и 144 + лл. I-XI, попавшие в книгу в начале XIX в. Переплет кожаный, оклеенный в XIX в. бумагой На корешке ярлык: Разрядный приказ, Книги Московского стола № 2. 1613-1618 г., зала I, ярус I, пролет 1, шкаф 10. Ниже – современный шифр*.
Книга составлена из тетрадей по 6 или 8 листов в каждой, однако из-за того, что чистые листы были позднее вырваны, в нескольких тетрадях осталось по 5 или 7 листов. Номера тетрадей (в подлиннике – буквенная цифирь) указаны на нижнем поле листов, причем некоторые из них при переплете были частично срезаны: 3 – л. 13, 4 – на л. 21, 5 – на л. 27, 6 – на л. 33, 7 – на л. 38 8 – на л. 46, 9 – на л. 54, 10 – на л. 61, 1 – на л. 88, 2 – на л. 94, 3 – на л. 101, 4 – на л. 109, 5 – на л. 116, 6 – на л. 124, 7 – на л. 132, 8 – на л. 140, 9 – на л. 144, 10 – на л. 152. На лл. I-ХI помещены географический и фамильный указатели, составленные в 1802 г. На правом переднем форзаце имеется запись почерком XVIII в.: «№ 16. О сеунщиках, которые были присланы из полков [в] Москву с ведомостьми и что дано им жалованья с 121 по 128 год. Московского стола»*.
Рукопись писана скорописью XVII в., несколькими почерками. Между записями, относящимися к разным лицам, оставлены свободные места, а иногда и чистые листы – в ряде случаев на них более мелким почерком сделаны вставки. Нет текста на лл. 11об. 17об., 20об., 28об., ЗЗоб., 35об., 39об., 57об., 62об., 65об., 71об. 77об., 96об., 102об., 111об., 114об., 119об., 125, 127, 153об., 156об. 178об., 198об., 207об., 209об., 214об., 215, 216об. Между лл. 190 и 191, по-видимому, несколько листов утрачены.
Бумага рукописи имеет следующие водяные знаки:
1. Кувшин одноручный с литерами А – датируется 1613 г. 4 (лл. 1-10, 13, 14, 16, 17, 19-22, 25, 26, 30, 37, 38, 45, 46, 49, 50, 60, 88, 89, 92, 93, 101, 103, 106, 108, 109-116, 118, 121, 123, 125-130, 133, 135, 136, 138, 144, 146, 149, 151, 152, 160-162, 167-169, 172, 173, 177, 182-185, 188, 189).
2. Кувшин двуручный с литерами MP – датируется 1623 г. 5 (лл. 59, 62, 63, 65, 70, 76, 78, 79, 84-87, 94, 97, 98, 141). [15]
3. Кувшин двуручный без литер (лл. 55, 100).
4. Сфера – близкий водяной знак Т. В. Дианова и Л. М. Костюхина датируют 1626 г. 6 (лл. 31, 154, 191, 196, 197-199, 203, 204, 207, 211-214).
То обстоятельство, что одни и те же водяные знаки встречаются на бумаге практически всей рукописи, указывает, по-видимому, на то, что записи не вносились в нее по мере поступления в Разрядным приказ победных вестей, но что вся книга была составлена в одно время.. К тому же выводу приводит и изучение ее текста: на л. 18 под 22 января 1614 г. помещено известие о награждении С.Тютчева и Ф. Безобразова, никак не связанное с предыдущим текстом (не ясно, за что они награждены). Дело выясняется из последующего текста книги, где под 25 января 1615 г. записано, что Тютчев и Безобразов награждены за приезд из Брянска с сеунчем о победе над 3. Заруцким (лл. 44 об.-45 об.). Таким образом, записи за январь 1614 г. делались, во всяком случае, не ранее января 1615 г.
Очевидно, вся книга была составлена в Разрядном приказе в конце 1610-х – начале 1620-х гг. Основным источником книги послужили, вероятно, собранные в нескольких столбцах документы связанные с приездом и награждением сеунщиков.
Кинга сеунчей упоминается в описях архива Разрядного приказа XVII-XVIII вв. В описи 1626 г. она фигурирует как «Книга сеуньщиков со 121 по 126 год» 7, в описи 1730-х гг. как «Со 121 по 128 год книга о сеунщиках, которые присланы ис полков в Москву с ведомостями и что дано им жалованья» 8. Записи в описи XVIII в. и на форзаце книги почти совпадают.
Наконец, в одном из дел Разрядного приказа 1633 г. имеются довольно обширные выписки из книги сеунчей за 1615-1619 гг. 9 Сопостовление их с сохранившимся текстом книги обнаруживает существенные несовпадения [16]:
|
Выписки 1633 г. из Книги сеунчей |
Книга сеунчей 1613-1619 гг. |
|
«И выписаны например воеводы из книги сеунщиков, которым воеводам давано государево жалованье за службы, какова уцелела у пожару: |
|
|
Иван Измайлов в 123-м году был на государеве службе в товарищех с боярином с князем Борисом Михайловичем Лыковым в походе за Захарьяшем За-рутцким и за русскими воры за казаки и в слободе Василеве и в Вологодском уезде побили литовских людей и русских воров; и за ту службу Ивану дано государева жалованья у стола: кубок серебрян с кровлею позолочен, весу гривенка 30 золотников, шуба камка бурская на соболех, цена 76 рублев, 29 алтын, пол-5 денег. |
«Июля в 31 день дано государева жалованья у стола стольнику Ивану Измайлову за службу, что в Василеве и в Вологодском уезде: кубок серебрян с покрышкою позолочен, в нем весу гривенка тритцать золотников, шуба камка бурская на соболех, цена 76 рублев 29 алтын пол-5 деньги» (л. 62). |
|
Андрей Палицын в 123-м году был в Рамышенском острожке и в осаде сидел, и за ту службу и за осадное сиденье и что он в Новгородском уезде немецких людей побивал, дано ему, Андрею, государева жалованья у стола: шуба бархат бурской на соболех, цена 54 рубли 25 алтын, ковш серебрян – 2 гривенки 26 золотников. |
«123-го сентября в 1 день за рамышевскую службу и за осадное сиденье дано государева жалованья у стола Ондрею Палицыну шуба бархат бурской на соболех, цена пятьдесят четыре рубли и дватцать пять алтын, ковш серебрен, в нем весу гривенка дватцать шесть золотников» (лл. 34-34 об.). |
|
Князь Семен Гагарин был на государеве службе на Невле и государю служил, в приход к Невлю литовских людей в осаде сидел и на приступе и на вылазках литовских людей побивал; и за ту службу князю Семену дано государева жалованья у стола: шуба камка бурская разные шелки на соболех – цена 66 рублев 30 алтын 2 деньги, ковш серебрян, весу гривенкака 39 золотников с полузолотником. |
«Тово же дни дано государева жалованья у стола князю Семену Гагарину за [17] невельское осадное сиденье: шуба камка бурская розные шолки на соболех – цена шездесят шесть рублев тритцать алтын две деньги, ковш серебрен, а в нем весу гривенка тритцать девять золотников с полузолотником» (л. 60). |
|
Князь, Федор княж Андреев сын Елецкой посылан с Москвы и приходил на Белую с запасы; и за тот приход в 126 году дано ему, Федору, государева жалования у стола: шуба атлас золотной на соболех, цена 105 рублев 25 алтын 2 деньги, кубок серебрян позолочен с кровлею, весу 2 гривенки 1 золотник. |
«Того же дни у стола стольнику князю Федору Елетцкому, что он прошел на Белую з запасы, шуба атлас золотной на соболех, цена сто пять рублев дватцать два алтына две деньги, кубок серебрян золочен с покрышкою весу две гривенки один золотник» (л. 172). |
|
Степан Михайлов сын Ушаков в прошлом в 126-м году был на Михайлове воевода и михайловское осадное сиденье, что он, будучи на Михайлове, в приход Саадачного с черкасы, на Михайлове в осаде сидел и литовских людей и черкас в приступ побил и языки многие поимал, и ему, Степану, за тое службу дано государева жалованья у стола: шуба атлас золотной ни соболех, цена 150 рублев 8 алтын 3 деньги, кубок серебрян позолочен, весу 2 гривенки 26 золотников. Да ему ж, Степану, за ту службу [18] придано к старому окладу 60 рублев, а поместной придачи не было, что поместной оклад ему 1000 чети». |
Соответствующего текста нет |
Даже если предположить, что конец нашей книги утрачен, что несовпадения в цифрах объясняются описками и что в вьписках 1633 г. сводились сведения из разных мест книги (тогда различия будут минимальными), все же трудно понять, зачем подьячие изменили в 1633 г. слово «кровля» на слово «покрышка» – ведь обычно выписки «на пример» делались в московских приказах дословно. Возможно, в Разрядном приказе в конце 1610-х – начале 1620-х гг. были составлены две книги сеунчей – в таком случае сохранившаяся книга является первоначальным черновым вариантом 10.
Комментарии
1. Сороколетов Ф. Н. История военной лексики в русском языке XI-XVII вв. Л., 1970. С. 255. По мнению Ф.. П. Сороколетова, в XVI в. в русском языке появляется также наименование воина, приносящего весть о победе: сеунщик (сеунчик). (Там же, с. 255-256).
2. Беляев И. Д. Книга сеунчей 123 года – Временник Общества истории и древностей Российских при Московском университете. М., 1849. Кн. 4. Отд 2.
3. РГАДА. Ф. 210. Оп. 6. Книги Московского стола, вторая группа. № 2.
* Неточности: Переплет картонный, оклеен бумагой, корешок и уголки кожаные. Лл. I-XI – голубая бумага нач. XIX в. (филигрань – 1800-1803 гг.). На всех лл. штамп «Московский архив Министерства юстиции». (Прим. ред.)
4. Дианова Т. В., Костюхина Л. М. Водяные знаки рукописей России XVII в. По материалам Отдела рукописей ГИМ. М., 1980. С.."82. № 619.
5. Дианова Т. В., Костюхина Л. М. Указ. соч. С. 91. № 783.
6. Там же С. 139. № 1218.
7. Лихачев Н. П. Разрядные дьяки XVI века. Опыт исторического исследования С.Пб., 1888. Приложения. С. 46.
8. РГАДА. Ф. 286. Оп. 2. Кн. 1. Л. 191. За указание на эту запись приносим глубокую благодарность М. П. Лукичеву.
9. Акты Московского государства. Т. I. СПб., 1890. С. 486.
10. Но в таком случае не ясно, почему в описях не прослеживается наличие в архиве фазу двух книг.
Текст воспроизведен по изданию: Книга сеунчей 1613-1619. Документы Разрядного приказа о походе А. Лисовского (осень-зима 1615 г.) // Памятники истории Восточной Европы. (Monumena Historica Res Gestas Europae Orientalis Illustrantia). Том I. Москва-Варшава. Археографический центр. 1995
© текст - Мордовина С. П.; Станиславский А. А.; Флоря Б. Н. 1995© сетевая версия - Тhietmar. 2007
© OCR - Антов Д. 2007
© обработка - Strori. 2007
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Археографический центр. 1995