№ 10
1578 г. между 17 и 21 января.– Отписка воеводы Круцборха кн. Т. М. Путятина с сообщением о присылке жалованья, о задержке с присылкой артиллерии, попа, воротников, сторожей из Пскова, с сооружением житниц и храма из-за нехватки посошных людей, о нехватке хлеба и соли
/л. 128/ Государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии холо[п] 94 твой государев Матуптка Путятин челом биет. Прислал еси, государь, ко мне, холопу твоему, свое великое жалованье с твоим государевым дворянином з Дмитреем с Непейцыным. И мне, холопу твоему, твой государев дворянин Дмитрей Непейцын твое государево великое жалованье привез по твоей государеве грамоте и по розписи твоим государьским князем и детем боярским, и стрельцом, и пушкарем, и толмачю: стрельцом двунацати человеком, а пушкарем шти человеком да толмачю. Да писал яз, холоп твой государев, к твоим государьским дияком во Псков о наряде; башни, государь, поделаны, а наряду на них нет, стрелять не из чего. И они, государь, наряду не присылывали. А в городе, государь, зделаны три башни, а стена, государь, городовая зарублена на три сажени косых вверх, и та, государь, стена не [за]сыпана, мне, холопу твоему, засыпати и делати некем... А в наказе, государь, в твоем государьском пишот: вел[ен]о у... [300] в городе храм сорудити да поставити ж[и]т[ницу] дл[я] государева запасу. И яз, холоп твой, житницу [од]ну пос[тавил], а другие, государь, житницы постав[ить] негде, в городе тесно. А храму, государь, сорудить ... и посоха с Руси не бывали. Да писал яз, холоп твой, ... ником стрелетцким с Ываном с Рохмановым о городов[ой при]бавке, и чертеж, государь, городу послал с ним же к тобе, [госуда]рю; а прибавкы, государь, городовые шездесят сажен, а..., государь, готовые да з дву, государь, сторон река, а прибудет, госуд[арь, го]рода вдоль и поперег восмдесят сажен. И у меня, холопа твоего, о том указу нет и посохи нет, делать не с кем. Да писал [яз], холоп твой государев, во 95 Псков к твоим государевым дияком о [по]пе и о воротникех, и о сторожех казенных, и твои государевы дияки псковские попа и воротников, и сторожев казенных нет. Милостивый государь, смилуйся, пощади нас, /л. 129/ холопей своих, вели изо Пскова прислати попа, умирают, государь, твои государские люди без отца духовного, а мы, холопи твои государьские, живем что заблудяшие 96 овцы. А твоего государева запасу розошлося по енварь седь[м]ой надесять день стрельцом и казаком, и пушкарем, и латышом сто четвертей сухарей да двацать четвертей заспы, да трицать четвертей толокна. А коих, государь, стрельцов присыла[ли] от тобя, государя, и из иных городов, и те, государь, стрельцы и казаки едят твой государьской запас, потому что купити негд[е]. А осталося, государь, в казне [п]о то число твоего государьского зап[а]су полтораста четвертей сухарей да сорок четвертей толок[на], да трицать четвертей заспы, да ржи, государь, девяносто [че]твертей, да овса, государь, двести четвертей 97 ... на ко мне, холопу твоему, не бывал. Да пис[а]л… [го]сударю о грабежу о латыском и о всяких делех...цы; и мне, холопу твоему, о том указу нет. Да посл[ал]... той в Левсун 96 сына боярского Воцкие петины Ал... нова сына Милославского по запас, кой запас о... [Да]нила у Ржевского, и тот, государь, Ждан запас изпродал и соли...ку продал. Да тот же, государь, Ждан взял у латышев у левдупски[х]... лошадей да збежал домой. А у нас, у холопей твоих, в го[роде] в Кружбаре соль и добре нужна. Да писал ты, государь, ко мне, холоп[у тво]ему, велел город делати тою посохою, коя запасом и дел... государьским; и зимою, государь, никоя посоха не бывала запа[сом].
Пометы на л. 128 об.:
1) Государю 98 царю великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии 98».
2) 86-го 99 генваря в 21 день со князем Иваном... 100
Подлинник.
Комментарии
94. Здесь и далее правый край столбца поврежден.
95. Ошибочно по.
96. Так в рукописи.
97. Далее повторено овса.
98–98. Написано тем же почерком и чернилами, что и текст на лл. 128–129.
99–100. Написано другими почерком и чернилами (коричневыми).
100. Далее одно слово не разобрано, так как выцвели чернила (предположительно Мышетцким).