/л. 2/ От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в Пернов воеводе нашему Федору Михайловичю Лобанову-Ростовскому да Поснику Елязарьевичю Кутузову, да дьяку нашему Василью Олексееву. [60]

Как к вам ся [наша] (здесь и далее текст частично утрачен) грамота придет, и вы б перновским помещиком Каркуского * и Руинского уезда (- написано другими чернилами взамен зачеркнутого: и Елманского уезда) мызы и деревни и починки, которые пришли блиско Перновского уезда, * велели их воевать и приводить (- вписано над строкой взамен зачеркнутого: приводить) к себе в присягу к Пернову. А как их в присягу приведут к Пернову,* или которую деревню приведут иные, и мы тогды (- вписано над строкой взамен зачеркнутого: и мы тогды) в тех мызах и в деревнях велим, описав дворы и дворовых жильцов по имяном, и четвертную пашню паханую, и перелог, и всякие угодья дати в поместья, хто что приведет, и в отдельные книги велим тогды за ними /л. 3/ (далее зачеркнутое: их людей) написать.

А будет им Каркусского и Рудского (вписано над строкой взамен зачеркнутого: ...ского; начало слова утрачено) уезда мыз и деревень собою к Пернову в присягу привесть будет немочно, и вы б детем боярским велели выбирать вольных казаков, и велели им каркуские и рудские (вписано над строкой взамен зачеркнутого: елманские) мызы и деревни * воевать оружием (- вписано над строкой взамен зачеркнутого: приводить в присягу).

А мы тем вольным казаком велим дать * ваше государево (- вписано вместо зачеркнутого: наше) денежное жалованье. А которые мызы и деревни Каркуского (далее зачеркнуто: и Елманского) уезда пришли блиско вильянских и юрьевских земель, и мы те мызы и деревни велели приводить в присягу тех городов помещиком * к Вольяну и ко Юрьеву (- приписано тем же почерком, которым сделана правка документа).

Писан на Москве лета 7087-го генваря в 10 день.

На л. 3 под текстом отметка об отправлении: Такова грамота послана с Семеном с Мельницким за приписью дияка Ондрея Щелкалова.

Ф. 159. Оп. 1. Д. № 20. Л. 2-3. Отпуск.