№ 568-й. Дело по челобитью торопчанина Ивана Зеленого о пожаловании его за взятого в плен литвина «язычным» жалованьем.

«... Бьет челом торопчанин Ивашка, Захарьев сын, Зеленый. В прошлом, в 141 г., был я на твоей государеве службе на Невле, и твой государев воевода Никифор Юрьевич Плещеев посылал нас в посылку на литовских людей; и мы сошлися с литовскими людьми и был бой в Полоцком уезде на Холомери, и на том бою я тебе, государю, служил и взял литвина, и тот, взятый мой литвин прислан к тебе, государю, к Москве». Просит пожаловать его за пленнаго литвина язычным жалованьем.

Помета: «Выписать».

Розрядная выпись. В прошлом, в 141 г., июля в 26 д. писал к государю .., с Невля воевода Никифор Плещеев и прислал в языцех литовских людей, что взяты в Полоцком уезде на бою июля в 8 д., и тем языком прислал роспись, а в росписи написано: Торопец. Иван Зеленой взял мещенина Ивашка Тимофеева.

И государю ... бьет челом Иван Зеленый, чтоб государь его пожаловал своим государевым жалованьем язычным, как государю Бог известит.

Помета: «Дать язычное по указу».

(Москов. ст. столб. № 91, частн. № 5, лл.21—22).