РАЗРЯДНАЯ КНИГА
1550-1636 гг.
И во 116-м году в сентябре Тулу город и вора Петрушку, и бояр ево князя Григорья Шеховского да Ивашка Болотникова (Болотникова с товарыщи А) взяли. /л. 291/
Того же лета ис-под Тулы посланы под Крапивну воеводы князь Юрья княж Петров сын Ушатой да князь Семен Кропоткин для войны.
Под Гремячей Федор Булгаков да Прокофей (В рукописи Прокофе, дописано по А) Ляпунов.
Тово же лета ис-под Тулы же послан в Смоленеск боярин Михайло Борисович Шеин да князь Петр княж Иванов сын Горчаков.
Тово же лета ис-под Тулы же посланы во Брянеск воеводы князь Михайло Федорович Кашин да Ондрей Ржевской.
Под Козелеск послан князь Василей княж Федоров сын Масальской.
Ис-под Тулы же послан был от царя Василья под Кропивну воевода князь Данило Иванович Мезецкой да Федор Исаков сын Левонтьев. И Кропивну и Одоев взяли.
И на Кропивне велено быть воеводе Федору Чюлкову.
В Одоеве князь Иван княж Григорьев сын Звенигородской.
116-го (Лето 7116-го А) году взяв Тулу царь Василей пошол к Москве. А на Туле оставил боярина Михаила Федоровича Нагова да Судака Мяснова.
А очистя царь Василей Тулу, после себя, бояром князю Михаилу Васильевичю Шуйскому да [243] Ивану Никитичю Раманову велел итти на Пчельну для брянских вестей.
Тово же лета пожаловал царь Василей в окольничие князя Данила Ивановича Мезецкова, а сказывал окольничей Иван Большой Петрович Головин да думной дьак Василей Янов (На нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Булгаков да Лепунов, Головин сказывал окольничество Мезецкому). /л. 291 об./
Тое же осени велел царь Василий быти в Олексине (Олексине быть А) воеводе князю Якову Петровичю Борятинскому.
Тово же лета под осень назвался в Стародубе иной вор царевичем (Царем А) Дмитреем. И собрався с казаки (Сказати А) и з северскими людми и с литвою пришол подо Брянеск; а северские и украиные городы опять отложилися.
И царь Василей послал помогати Брянску боярина князя Ивана Семеновича Куракина да боярина же князя Бориса Михайловича Лыкова, да князь Василья княж Федорова сына Мосальского.
И вор ото Брянску отошол на Орел, и учали к нему приходить литовские многие люди.
И царь Василей послал против ево брата своего боярина князя Дмитрея Ивановича Шуйского (Нет А) на три полки:
В большом полку боярин князь Дмитрей Иванович Шуйской да боярин князь Борис Михайлович Лыков. Да в большом же полку князь Григорей княж Костентинов сын Волконской да с розрядом дьак Семейка Еуфимов.
В передовом полку боярин князь Василей Васильевич Голицын да боярин же Михайло [244] Александрович Нагой.
В сторожевом полку боярин князь Иван Семенович Куракин да князь Василей княж Федоров сын Мосальской. И князь Василей отпущен к Москве, а на ево место был Григорей Григорьев сын Пушкин.
У наряду Григорей Левонтьев сын Валуев.
А збирались воеводы в Олексине и пришли в Белев, и посылали на воров и на литовских людей посылку князя Василья (В рукописи Василь, исправлено по А) княж Раманова сына Борятинского да Михаила Зыбина. И воров побили и языки многие поимали. /л. 292/
А по последнему пути пришили бояре и воеводы в Болхов. И тое же весны бояре и воеводы из Болхова пошли против воров (Вора А) и литовских людей в пятницу. И (А А) вор, с литовскими людми, собрався с Орла пошол г (Х А) Болхову. И в суботу с литовскими людми и с воры через весь день был бой. И назавтрее в неделю изменил Микита Лихарев и (Нет А) отъехол к вору и иные многие. И бояре отпустили наряд в Болхов, видя (В рукописи нет, вставлено из А) в людех сумнение. И литовские люди на походе на бояр пришли, и от Болхова оттолкнули, и бояре пошли к Москве. И царь Василей послал навстречю брата своего и всех бояр о здоровье справшивать окольничего Федора Васильевича (Написано по Ивановича) Головина. И пришли бояре со всеми людми к Москве.
А вор с польскими и* с литовскими (Нет А) людми и с воры пришол под Москву в Тонинское, а [245] оттуды перешол в Тушино.
И царь Василей велел* на Москве (Написано дважды) против вора быти бояром и воеводам на три полки:
В большом полку бояре князь Михайло Васильевич Шуйской (Скопин Шуйский А) да Иван Никитич Раманов.
В передовом полку боярин князь Иван Михайлович Воротынской да околничей князь Григорей Петрович Рамодановской.
В сторожевом полку стольник и воеводы князь Иван Борисович Черкаской да окольничей Федор Васильевич Головин.
А царь Василей своим полком стал за городом на Пресне (Пресне реке А).
А дворовые воеводы были боярин князь Иван Иванович Шуйской да окольничей князь Данило Иванович Мезетцкой. /л. 292 об./
У наряду воевода князь Иван княж Федоров сын Волконской. А в другом месте у наряду Григорей Левонтьев сын Валуев.
А бояре и окольничие и все приказные люди были в государеве полку.
А на Москве оставлен был князь Василей Васильевич Голицын.
Тово же лета Лисовской с черкасы и, собрався с литовскими людми и с воры украиных городов со многими людми, пошол под Москву к вору.
И царь Василей послал на Лисовского бояр и воевод по Коломенской дороге на три полки:
В большом полку боярин князь Иван Семенович Куракин да Григорей Сулемша Григорьев сын Пушкин. [246]
В передовом полку боярин князь Борис Михайлович Лыков да князь Григорей княж Костентинов сын Волконской.
В сторожевом полку Василей Иванович Бутурлин да княж (Князь А) Федор Мерин княж Иванов сын Волконской.
И Василей Бутурлин бил челом на князя Бориса Лыкова. И в сторожевом полку для князь Бориса не был, а был в большом полку в ряду, а в сторожевом полку (Нет А) был один князь Федор Мерин (Мерин Волконской А).
И тогды бояре и воеводы Лисовского (Лисовского и воров А) побили и языки многие поимали.
Тогды же посыланы воеводы на воровских и на литовских (Нет А) людей по розным местом (Дорогам А):
По Звенигородцкой дороге князь Василей княж Федоров сын Мосалской.
По Колуской дороге (Нет А) князь Яков княж Петров сын Борятинской.
По Володцкой дороге (Нет А) Иван Возгря Матвеев сын Бутурлин. /л. 293/
По Коширской дороге (Нет А) князь Михайло княж Петров сын Борятинской.
Тово же лета отпустил царь Василей с Вологды из Белаозера литовских людей, и с (Нет А) Сендомирского з дочерью и послов литовских с Москвы. А провожати послов и литовских людей послан боярин князь Володимер Тимофеевич Долгорукой да Иван Момот Александров сын Колтовской. Оберегать (А оберегать А) послов посланы воеводы на три полки:
В большом полку боярин князь Ондрей Васильевич Голицын да князь Михайло (Другими чернилами и почерком исправлено из Яков) Петрович Борятинской. [247]
В передовом полку околничей Иван Федорович Крюк Колычев (Колычев да князь Михайло Петрович Борятинской А).
В сторожевом полку князь* Яков (Исправлено из Михайло) Петрович Борятинской (Нет А).
Того лета послал царь Василей в Новгород боярина князя Михаила Васильевича Шуйского, а с ним дворян для немецких людей, чтоб, их наняв*, притить с ними к Москве (Нанять и ноугородцов и в ыных городех собрався людей притить. И Московскому государству от воров и от польских людей помочь учинить А).
А на князь Михайлово место Васильевича (Нет А) велел быть в большом полку боярину князю Ивану Ивановичю Шуйскому. А в передовом и в старожевом полку быть по-прежнему.
Того же году послан на Резань князь Данило Иванович Долгорукой да Федор Исаков сын Левонтьев (Левонтьев да для сбору А). И писано к ним от государя: збирать детей боярских велено Федору Юрьеву сыну Булгакову и, собрав (Нет А), привесть к ним. И (А А) как Федор (Федор зобрет людей и А) им людей отдаст и князь Данилу и Федору с теми людьми притить к Москве.
* * *
117-го (Лета 7117-го А) году в* сентябре (Написано над строкой) послал вор ис Тушина от себя под Троицу сергиев монастырь Яна Петра Сапегу со многими польскими и литовскими людьми /л. 293 об./ и с (Нет А) рускими воры.
И царь Василей послал за ними воевод на три полки:
В болшом полку князь (Боярин князь А) Иван Иванович Шуйской. [248]
В передовом полку окольничей князь Григорей Петрович Рамодановской.
В сторожевом полку окольничей Федор Васильевич Головин.
И был им бой под (В)оздвиженским. И польские люди тогды руских людей розогнали и* побили (Написано другими чернилами и почерком бобили; В А нет).
Тое же осень (Осени в сентябре А) послан в Ерославль збиратца с людьми боярин князь Ондрей Васильевич Голицын.
В (Да в А) Нижней послан для збору же (И в Муром А) князь Юрья Дмитреевич Хворостин.
Под* Смоленеск послан (Тое же осени послан под Смоленеск А) с смольяны князь Яков Петрович Борятинской да Семейка Григорьев сын Одадуров.
А (Да в А) в Касимов к царю послан князь Иван Михайлович Борятинской. Да с ним головы Григорей Иванов сын Фефилатьев, Данило Келарев сын Протасьев, Иев Лачиков (Лачинов А), Карп Волков, Федор Боранцов. А велено с царем и с (Зс А) шатчаны, и с олаторцы, и с орзамасцы притить в Суздаль. И в Суздоле Федор Смердов сын Плещеев, сослався в Володимере с окольничим с (Нет А) Иваном Ивановичем Годуновым, целовали крест вору и людей ко кресту привели. А окольничему Ивану Ивановичю велено было из Володимера быть в Нижнем на князь Александрове место Репнина. И он не поехол.
И боярин князь Ондрей Васильевич Голицын, услышав, что в тех городех стала смута, и он ис-под Володимера воротился к Москве (На нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано у князь Ивана Борятинского голова Протасьев). /л. 294/ [249]
Тое же осени послал царь Василей против башкирских людей сокольничева Гаврила Григорьевича Пушкина.
И стоял царь Василей за городом в обозе да Николина дни, а с Киколина дни пришол к Москве и полком велел войтить в Деревяной город, и стояли до весны.
И (Нет А) бояре князь Иван Иванович Шуйской да Иван Никитич Раманов з большим полком стояли у Тверских ворот.
Боярин князь Иван Михайлович Воротынской да окольничей князь Григорей Петрович Рамодановской с передовым полком стоял у Петровских ворот.
А у Никитцких ворот з государевым полком стоял окольничей князь Данило Иванович Мезецкой.
А на Ваганкове от государева полку в заставе Григорей Валуев. А после того на Григорьево место был Федор Юрьев сын Булгаков. А (А после того А) на Булгаково место был князь Федор Коркадинов.
И с весны, царь Василей велел росписать по Деревяному городу по воротам бояр и воевод по росписи:
У Микитцких ворот стоял государев полк боярин князь Федор Иванович Мстисловской да окольничей князь Данило Иванович Мезецкой.
У Тверских ворот большой полк боярин князь Иван Иванович Шуйской да боярин Иван Никитич Раманов.
У Петровских ворот передовой полк бояре князь Иван Михайлович Воротынской да Михайло Федорович Нагой. /л. 294 об./ [250]
А (Нет А) у Орбацких ворот сторожевой полк князь* Иван Борисович Черкаской (Написано более светлыми чернилами и другим почерком, далее оставлено почти две строки чистыми; по одной строке только написано Черкаский. Нет А).
У (Написано дважды) Чертолских ворот боярин князь Василей Васильевич Голицын да Василей Сукин.
За Москвою рекою у Колужских ворот боярин князь Дмитрей Иванович Шуйской да князь Григорей Волконской.
А (Нет А) у Серпуховских ворот Василей Иванович Бутурлин да Иван Колтовской.
У (Написано дважды) Стретенских ворот боярин князь Ондрей Васильевич Голицын да князь Михайло Петрович Борятинской.
У (Написано дважды) Фрсловских ворот боярин князь Борис Михайлович Лыков.
У (Написано дважды) Покровских ворот боярин князь Иван Семенович Куракин да князь Федор Волконской.
За Лузою князь Григорей Федорович Хворостинин. А после князя Григорья стоял околничей Федор Головин и иные переменяясь.
И по той росписи стояли (В рукописи столи, исправлено по А) бояре и воеводы без мест да князь Михайлова приходу Васильевича Шуйскова.
В Володимере был воевода князь Василей Михайлович Лобанов Ростовской.
На Коломне был князь Василей Федорович Мосальской да Семен Глебов. /л. 295/
Тово же лета после велика дни пошол из Новагорода боярин князь Михайло (Михайло Васильевич А) Шуйской, а к нему пришли немцы свитцкие Яков Пунтусов с [251] товарыщи. И пошол князь Михайло (Михайло Васильевич А) с* немцы (Нет А) и с рускими людми х Торшку. А перед собою послал в Торжек воеводу шурина своего Семена Васильевича Головина на Федора Чюлкова. А в Торшку от литвы сидел Корнило Чеглоков. И Торжек тогды очистили.
А из Смоленска, пришол ко князю Михаилу Васильевичю под Торжек князь Яков Петрович Борятинской да Семейка Ададуров, а с ними смольяне да брянченя, да серпьяне. И идучи из (И А) Смоленска (Смоленска Дорогобуж А) Вязьму, Белую очистили и литовских многих людей побили.
И пришол боярин князь Михайло Васильевич и воеводы с рускими и с немецкими людми ко Твери из Боровского, побили и Тверь взяли. А шол боярин (Нет А) князь Михайло Васильевич на три полки:
В большом полку боярин князь Михайло Васильевич Шуйской да немецкой воевода Яков Пунтусов.
В передовом полку шурин князь Михайлов Семен Васильевич Головин да немецкой рохмистр (Ротмостр А).
В сторожевом полку князь Яков Петрович Борятинской да немецкой ротмистр.
А как от князь Михаила немцы пошли назад, и князь Михайло Васильевич с товарищи пришли в Колязин монастырь, и стоял в Колязине до коих мест Яков Пунтусов с немецкими людми воротилися и пришли ко князю Михаилу. А* посылал уговаривать немец князь Якова Петровича Борятинского (Нет А). /л. 295 об./ [252]
Того же году (117-го году А) шол ис Казани боярин (В рукописи борин, исправлено по А) Федор Иванович Шереметев да Иван Никитич Салтыков, и, идучи, очистили Нижней, Кострому (Кострому, Муром А), Володимер. И воров и литовских людей многих (Нет А) побили во многих местех, а ходили от него с Ондреем Олябьевым головы.
* * *
118-го (Лета 7118-го А) году на Москве бояре и воеводы у ворот были по городу по прежней росписи.
Того же году, как Яков Пунтусов с немецкими людми пришли, и князь Михайло Васильевич послал под Переславль Залеской (Написано по смытому слову) Семена Васильевича Головина, и тогды Переславль взяли.
Того же году князь Михайло Васильевич послал в Олександрову слободу (Написано над строкой) острогу ставить Григорья Валуева. А как острог поставили и пришол в Слободу со всеми людми и запасы к Москве пропустили.
Того же году пришол к боярину ко князю Михаилу Васильевичю в сход боярин Федор Иванович Шереметев с понизовыми людьми. А с Москвы послал царь Василей к ним же прибыльных воевод боярина князя Ивана Семеновича Куракина да князь Бориса Михайловича Лыкова. И как будет (В рукописи написано дважды; в А нет) поход и быть по росписи на три полки:
В большом полку бояре князь Михайло Васильевич Шуйской да князь Борис Михайлович Лыков. [253]
В передовом полку боярин князь Иван Семенович Куракин да Семен Васильевич Головин.
В сторожевом полку боярин Федор Иванович Шереметев да князь Яков Петрович Борятинской. /л. 296/
Того же году посылал князь Михайло Васильевич под Суздоль боярина князя Бориса Михайловича Лыкова да князь Якова Петровича Борятинского. И князь Яков на князь Бориса бил челом и с ним не пошол.
И царь Василей писал ко князю Михаилу Васильевичю и преж сего князь Яков в северском походе был меньши князя Бориса, и потому ему и ныне мочно быть со князем Борисом. И он бы на нашей службе был, чтоб в том нашему и земскому делу (Нет А) порухи не было.
И тое же зимы от князя Михаила Васильевича к троице в Сергиев монастырь прошол в осаду с людми Давыд Жеребцов.
Тое же зимы ходили от князя Михаила Васильевича (Нет А) под Дмитров (В рукописи Митров, дописано по А) на Сопегу боярин князь Иван Семенович Куракин да Семен Васильевич Головин, да с пешими людми Григорей (Написано по Дми) Валуев. И Дмитров очистили, и литовских многих людей побили.
Тово же году послан с Москвы в Можаеск Иван Васильев сын Измайлов по присылке можаич.
Тое же зимы ходили от князя Михаила Васильевича воеводы князь Иван Ондреевич Хованской да князь Яков Петрович Борятинской к Ростову, а оттуды х Кашину, и городы очистили. [254]
Тое же зимы вор ис Тушина побежал в Колугу, а литовские люди отошли на Волок и во Ржеву и в ыные городы. А (И А) руские люди, которые служили вору, Михайло Салтыков с товарищи к Москве не поехоли, пошли с литовскими людми х королю, а иные князь Григорей Шеховской с товарыщи поехоли в Колугу к вору. А боярин князь Михайло Васильевич и все бояре и воеводы /л. 296 об./ и с немецкими людьми пришли все к Москве.
Тое же весны послал царь Василей в Можаеск воевод боярина князя Ондрея Васильевича Голицына да окольничева князя Данила Ивановича Мезетцкова, а с пешими людми Григорья Валуева.
В Погорелое городища послал воеводу же Василья Бутурлина да Григорья Сулемшу Пушкина.
А в Боровеск послан в осаду князь Михайло Волконской.
Того же году послан в Новгород боярин Большой* князь Иван Никитин (Князь Иван Никитич Большой А) Одоевской.
Подо Псков послан боярин князь Володимер Тимофеевич Долгорукой да князь Григорей Волконской.
В Володимере готов воевода князь Василей Михайлович Лобанов Ростовской.
На Резани князь Федор Тимофеевич Долгорукой да Прокофей Ляпунов.
На Коломне боярин князь Михайло Самсонович Туренин да Семен Глебов.
У Николы Зараского воевода князь Дмитрей Михайлович Пожарской. [255]
На Кошире окольничей князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Офонасей Гагарин.
В Серпухове князь Иван Михайлович Одоевской да Семен Ушаков.
Того же году ведамо учинилось, что гетман польской Станислав /л. 297/ Желковской со многими людьми из Смоленска идет под Москву.
И царь Василей послал в Можаеск брата своего боярина князя Дмитрея Ивановича Шуйского. Да готовы в Можайску боярин князь Ондрей Васильевич Голицын да окольничей князь Данило Иванович Мезетцкой. Да с князь Дмитреем же Ивановичем пришол в Можаеск с немецкими людми Яков Пунтусов. Да из городов в сход пришли воеводы изо Ржевы князь Иван Ондреевич Хованской да князь Яков Петрович Борятинской. Из Погорелова (В рукописи Погорева, исправлено по А) Василей Иванович Бутурлин да Григорей Сулемша Пушкин.
А Григорью Валуеву с пешими людми велено итти в Царево Займище и быти с воеводою со князем Федором Ондреевичем Елецким (Елетцким и А) поставить острог. И под острожек пришол гетман Желковской со многими людми и острожек осадили.
И из Можайска на гетмана пошли бояре князь Дмитрей Иванович с товарыщи, со всеми воеводы и с немецкими людми. И бой был с польскими людми под Клушиным, и немецкие люди изменили х польским людем, и польские люди тогды руских людей розганяли, и бояре пришли и с людьми к Москве.
Тово же лета приходили ис Крыму царевич [256] да Араслан князь Сулешев и мурзы на помочь.
И царь Василей посылал к ним под Серпухов боярина князя Бориса Михайловича Лыкова да окольничева Артемья Васильевича Измайлова и (Нет А) с людми. /л. 297 об./
И царевич и мурзы на бой к вору не пошли, воротились назад.
А колуской вор пришол под Москву и стал под Коломенским. И бояре и воеводы были по воротам по прежней росписи.
Того же лета потриарх Гермаген со всем освященным собором и бояре, и* воеводы (Нет А), и окольничие, и дворяне, и всякие служилые и посадцкие люди посылали к государю царю Василью бить челом, чтоб он государство отставил, и при ево государстве смуте не престать, и крови крестьянской не унятца, во всех городех всякие люди ему загрубили и служить не хотят. А ездили о том к царю Василью потриарх со всем собором да бояре князь Иван Михайлович Воротынской да Федор Иванович Шереметев. И по прошенья всех людей Московского государства царь Василей государства отставил и съехол на свой двор. А на том ему бояре и все люди крест целовали по записи, что над ним никакова дурна не учинить и из московских людей на государство никава* не обирать (В рукописи никакова не отбирать, исправлено по А).
И после того (В рукописи нет, вставлено из А), спустя день из дворян князь Василей Тюфякин, Гаврило Пушкин, князь (Да князь А) [257] Федор Волконской с товарыщи и из мелких людей, бес потриархова ведама и без боярского приговору, самовольством собрався, царя Василья постригли и с царицою.
И после того потриарх Ермоген со всем освященным собором, советовав з бояры и з дворяны, и со всеми служилыми /л. 298/ и з (Нет А) земскими людми, приговорили бити челом Жигимонту королю, польскому и великому князю литовскому, чтоб дал на Московское государство сына своего королевича Владислава Жигимонтовича; и писали о том под Можаеск к гетману к Станиславу Желковскому воеводе киевскому, чтоб гетман пришол под Москву и о том с ними договор учинил.
Тово же лета пришол под Москву гетман польской Станислав Желковской и стал вверх по Москве реке.
И бояре, советовав о том с патриархом Гермогеном и со всем освященным собором и со всеми людми Московского государства, приговорили съезжатись з гетманом и договор учинити, чтобы быть на Московском государстве королевичю Владиславу Жигимонтовичю. И как ему, государю, быть на Московском государстве, на которых статьях всяким государским и земским делом о царском правленье. И тому всему написали статейной список, о чем даговор делати меж себя з гетманом с полским с паном (Нет А) Станиславом Желковским.
И святейший (В рукописи святейши, дописано по А) потриарх Гермаген со всем освященным собором и з бояры и со всеми людми Московского государства приговорили: на съезд ездить и [258] договор чинить з гетманом польским (Нет А) по статейному списку бояром князю Федору Ивановичи Мстисловскому да князю Василью Васильевичю Голицыну, да Федору Ивановичю Шереметеву да окольничему князю Данилу Ивановичю Мезецкому, да думному дьаком Василью Телепневу, да Томилу Луговскому. /л. 298 об./
И бояре князь (Написано дважды) Федор Иванович Мстисловской с товарыщи с паном гетманом Станиславом Желковским, и с полковники, и с рохмистры по статейному списку даговор учинили, что великому государю Жигимонту, королю польскому и великому князю литовскому, дать на Московское государство сына своего великого государя королевича Владислава Жиимонтовича всеа Русии. И всем городом Московского государства быти по-прежнему к Московскому государству, как было при прежних великих государей (Государех А) Московское государство. И х Польскому и к (Нет А) Литовскому государству Московского государства городов не отдавать, и воеводам польским и литовским в московских городех не быть, и литовских и польских людей из городов вывесть вон (Нет А). А на которой (В рукописи котой, исправлено по А) мере быти великому государю королевичю Владиславу Жигимонтовичю всеа Русии и государство Московское правити, как быть государственным и земским делам, и (Нет А) тем делам договор учинили по статейному списку. И договор, учиня записи, пописали с обе стоооны.
И (Нет А) бояре князь Федор Иванович Мстисловской да князь Василей Васильевич Голицын по [259] своей записи за бояр и за всех людей Московского государства крест целовали на том, что мимо великого государя королевича Владислава Жигимонтовича на Московское государство иного государя не хотеть и ни обирати.
И послали (Послати А) бити челом послов под Смоленеск к великому государю /л. 299/ Жигимонту, королю польскому и великому князю литовскому, чтоб отпустил сына своего королевича Владислава Жигимонтовича всеа Русии на Московское государство государем царем и великим князем всеа Русии (Русии немешкав А).
А гетман полской и воевода киевской Станислав Желковской и полковники, и рохмистры, и напреднейшее рыцерство по своей записи крест же целовали всему Московскому госудрству за великих государей Жигимонта короля и за ево государского сына за королевича Владислава Жигимонтовича, и за великое государства за коруну польскую и за Великое княжество Литовское, и за все рыцерство на том, что великому государю Жигимонту королю дати сына своего королевича Владислава Жигимонтовича всеа Русии государем царем (Царем и великим князем А) на Московское государство, и все статьи учинити по договорной записи и держати крепко.
И после зговору Московского государства бояре и* воеводы (Нет А), и окольни(чи)е, и думные люди, и дворяне, и всякие служилые люди, и земские по записи крест целовали великому государю королевичю Владиславу Жигимонтовичю, царю и великому князю всеа Русии, на том ему, государю, и ево государским детем, коих ему вперед [260] бог даст, служити и прямити во всем; и инова государя, опричь королевича Владислава Жигимонтовича, на Московское государство никово не хотеть, ни ис которых государств, ни из Московского государства.
И после крестного целованья приговорил потриарх Ермоген со всем собором и з бояры и со всеми людми Московского /л. 299 об./ государства: послать под Смоленск послов ото всего Московского государства к великому государю Жигимонту королю польскому и великому князю литовскому бити челом, чтобы отпустил на Московское государства сына своего королевича Владислава Жигимонтовича государем царем и великим князем всеа Русии немешкав. И пожаловал бы, велел учинити договор с паны равными по гетманскому договору, на чем гетман и полковники и рохмистры всему Московскому государству крест целовали за них, великих государей, и за их великое государства, за коруну польскую и за Великое княжество Литовское и за все рыцерство. А о которых статьях (В рукописи стоятьях, исправлено по А) гетман Станислав Желковской с ними не договорился, и о тех бы статьях велел паном радесни* договоритца (Радеть с ними договор учинить А), и своими государскими душами закрепить. А сына своего великого государя королевича Владислава Жигмонтовича отпустил немешкая на Московское государство царем и великим князем всеа Русии (Русии, чтоб им великим государем Московское государство приняло покой и тишину А). И кровопролитие б унелося, и увидя б ево государские очи все люди (В рукописи нет, вставлено из А) Московского государства наполнилися великие радости. [261]
* * *
119-го (Лета 7119-го А) году в сентябре пошли (Пришли А) к великому государю Жигимонту королю полскому и (И к А) великому князю литовскому под Смоленеск ото всего Московского государства послы митрополит Филарет ростовский и ерославский да боярин князь Василей Васильевич Голицын, да окольничей князь Данило Иванович Мезецкой, /л. 300/ да думной и (Нет А) дворянин Василей Борисович Сукин, да думные дьяки Томило Луговской да Сыдавной Васильев.
И послы пришли х королю под Смоленеск и по наказу о королевиче (В рукописи коровиче, исправлено по А) били челом.
И король по договору не учинил на (И на А) чем гетман и полковники крест целовали, преступил, сына своего (Своего королевича А) на московское государство не дал, а в Москву ввел многих польских людей и Смоленеск взял взятьем.
И Московского государства всякие люди, видя королевскую неправду, что Жигимонт король во всем норушил крестное целованья, и Московским государством хочет завладеть к Полше и к Литве, и (Нет А) почали збиратца по городом со всякими людми воинскими, чтоб (Чтоб им притить и А) Московское государство очистить, и литву из Москвы выбить (Выбить. Збирались, по городом А).
На Резани збирался Прокофей Ляпунов.
В Колуге збирался князь Дмитрей [262] Тимофеевич Трубецкой.
В Нижнем князь Александро Ондреевич Репнин.
И изо всех замосковных городов служилые всякие люди, собрався, пришли под Москву. А на Москве в те поры были литовские люди Александро Гасевский да Збаровской, да Струе, да Казановской (Зановской А) и иные полковники и ротмистры со многими с литовскими и с немецкими людми. И видя, что московские люди почали под Москву збиратца, и на /л. 300 об./ страшной неделе во вторник Москву в Белом городе во многих местех зажгли, а роты стали по воротам и людей почали (В рукописи учили, исправлено по А) побивать, а ины (Иные А) грабить учали дворы. И Московское государство все выжгли, и в Китае ряды пограбили, и людей в Китае всех высекли, и храмы (В рукописи хра, исправлено по А) божии разорили.
А в Кремле городе захватили потриарха Ермогена да бояр князя Федора Ивановича Мстисловского с товарыщи, а боярина князя Ондрея Васильевича Голицына убили по научению Михаила Глебова (На левом поле в А против этой строки почерком XVIII в. написано по научению Михаила Глебова сына Салтыкова) да Федьки Ондронова.
А под Смоленским король Жигимонт Московского государство (Государства послов А) митрополита ростовского Филарета Никитича и боярина князя Василья Васильевича Голицына, и князя Данила Ивановича Мезетцкова, и дьяка Тамила, и дворян князя Якова Петровича Борятинского с товарыщи сослал в Польшу. [263]
А как собрався Московского государства всякие люди, Москву осадили, и польские люди ото всего рыцерства послали к потриарху Ермогену на Кириловское подворье полковника Козановского с товарищи да бояр князя Бориса Михайловича Лыкова да Михаила Глебова да дьяка Василья Янова, а велели потриарху говорить и бить челом, чтоб он в полки к московским людем отписал и велел им с полки от города отступить. А они пошлют х королю послов, чтобы (Чтоб он А) по прежнему даговору королевича дал на Московское государство вскоре, а учинить бы с московскими людьми о том срок в кою пору послы по королевича сходят. /л. 301/ И потриарх Ермоген в том отказал и говорил, что он их благословляет за московское государство пострадать не токмо до крови и до смерти, а их треклятых за неправду проклинает. И Александро Гасевский с товарищи святейшего потриарха Ермогена велели свесть в Чюдов монастырь и уморить злою смертию. И на божии церкви (Церкви и на люди А) пуще возъярился и храмы осквернять, ставить лошеди и на образех спать, а бояр теснить и людей побивать. А х королю послали в послех полковника да князь Юрья Трубецкова, да Михаила Глебова, да дьяка Василья Янова.
И того же году под Москвою в полкех возмутились казаки, учини (Учинили А) з дворяны рознь, воеводу Прокофья Ляпунова убили.
* * *
120 (Лета 7120-го) году стоял под Москвою с людми [264] боярин князь Дмитрей Тимофеевич Трубецкой и иные воеводы (Воеводы у ворот А) по острошкам.
А в Нижней пришли смольяне и иных городов служилые люди и, советовав с нижегородцы с выборным человеком с Кузьмою с (Нет А) Мининым (В рукописи Миным, исправлено по А), выбрали воеводу князя (Стольника князя А) Дмитрея Михайловича Пожарского, и, пришод в Ярославль, собрався с людми, пришли под Москву и стали табаром у Орбацких и у Чертолских ворот.
Тово же году в августе приходили под Москву литовской гетман пан Хаткеевич со многими польскими и литовскими людми (Так в рукописи) с конными и с пешими и хотел в Москву провесть запасы. И был с ними бой по (Так в рукописи) два дни. И божиею милостию и пречистые богородицы помощию (В рукописи помомощию, в А нет) и московских чюдотворцов молитвами многих у него людей побили (Побили, в Москву не пропустили А) и запасы у него поимали. /л. 301 об./
* * *
121-го (Лета 7121-го А) году бояре и воеводы и служивые (В рукописи служилы, исправлено по А) люди Китай город приступом взяли, а в Кремле городе литовские люди здалися в ноябре.
И божиею милостию Московское государство от польских и от литовских людей очистили.
Тое же осени пошел было под Москву польской и литовской король и с королевичем и со [265] многими людми. И дошед до Волока, и послышал, что Московское государство руские люди очистили, и польских и литовских людей всех поимали. И король воротился и с королевичем в Польшу с великим срамом. И под Волоком и под (В рукописи по, исправлено по А) Подгорелым городищем у него на приступах побили многих людей, а в городех отсиделися.
Того же (Того же 121-го А) году Московского государства митрополиты и архиепископы и весь освещенный собор, и бояре, и дворяне, и стольники, и головы стрелетцкие, атаманы и казаки, и всякие служивые и земские люди, съеховся изо всех городов всего Росийского государства и прося у бога милости и у пречистые богородицы, и совет положили, что им на Московское государство литовского королевича Владислава и немецкого королевича и иных государств (Государств государя А) не хотеть и не обирать. А обирати государя из московских родов ково бог даст. И изобрали быти на Московском государстве государем царем и великим князем всеа Русии Михаила Федоровича Раманова (Написано по смытому слову) Юрьева, по племяни прежних великих государей блаженные памяти великого государя царя Ивана царицы Настасий Рамановны внука, а блаженные памяти великого государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии племяника (Написано по смытому слову). /л. 302/
И послали бити челом на Кострому к великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии и матери ево [266] государской, к великой старице иноке Марфе Ивановне, в Ыпатцкой монастарь освященнаго чину резанского архиепископа и архиморитов, и игуменов, а от бояр и ото всех служилых людей боярина Федора Ивановича Шереметева да князь Валадимера Ивановича Бахтеярова Ростовского, да околничего Федора Васильевича Головина, а с ними столников и дворян и ото всех городов выборных людей, чтоб государь пожаловал, шол к Москве.
И (Написано дважды) по прошенью всего Московского государства пошол государь с Костромы в Ерославль, и стоял в Спаском монастыре. А из Ерославля пошол к Москве. А на Москве бояре, советовав с митрополитом и со всем освященным собором, послали государя встречать от духовного чину архиепископа суздальского и архиморитов и игуменов, а бояр князь Ивана Михайловича Воротынского да Василья Петровича Морозова, да окольничева князя Данила Ивановича Мезетцкого и дворян и стольников, и ото всяких чинов людей. И встретили государя в Братошине. И пришол государь к Москве маия в... день. И встречали государя за городом со кресты митрополит (В рукописи митропотрополит) и все власти с освященным собором, да бояре князь Федор Иванович Мстисловской и все бояре и окольничие и всяких чинов люди.
А з дороги государь отпустил на Тихвин воевод князя Семена Васильевича Прозоровского да Левонтья Ондреева сына Батракова (Батрака А) Вельяминова. /л. 302 об./ [267]
Того же году в ыюле венчаяся государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии царским венцем на Росийское государство. А венчал государя митрополит казанской Ефрем. А осыпал государя боярин князь Федор Иванович Мстисловской. А с царскою шапкою шол (Стоял А) боярин Иван Никитич Раманов. А (с) скифетром боярин князь Дмитрей Тимофеевич Трубецкой. По царской сан на Козенной двор ходил князь (Стольник князь А) Дмитрей Михайлович Пожарской, а с Казенного двора шол с ним вместе козночей Никифор Васильевич Траханиотов.
А перед царским саном шол ко пречистой боярин Василей Петрович Морозов.
А на завтрее царского поставления был государь в Золотой полате и пожаловал боярством князя Ивана Борисовича Черкаского, а сказывал ему боярство боярин Василей Петрович Морозов.
Тово же дни пожаловал в бояре князя Дмитрея Михайловича Пожарского, а сказывал ему сокольничей Гаврило Григорьев сын Пушкин. И Гаврило бил челом государю на князь Дмитрея Пожарского. И государь указал им (Нет А), велел им быть без мест.
Того же году послал государь воевод на Ивашка Зарутцкова князя Ивана Никитича Меншова Одоевского. А с ним велел в сходе быти воеводам из розных городов: ис Переславля Резанского Мирон Вельяминов с людьми, с Тулы князь Григорей Тюфякин, из Володимеря Иван Измайлов (На нижнем поле светлыми чернилам и другим почерком написано Пожарской да Трохонатов), /л. 303/ [268] из Суздоля князь Раман Пожарской. И они, дошед, под Воронажем Зарутцкого побили (В рукописи попобили, исправлено по А).
Тово же году велел государь быти в Белеве воеводе князю Ондрею Ондреевичю Хованскому. А по вестем в сходе указал (Указал государь А) с ним быти воеводам* изо Мценска князь (Написано по смытому тексту) Иван Ондреевич Хворостинин да князь Тимофей княж Юрьев сын Мещерской, изс Колуги Василей Артемьев сын (Нет А) Измайлов.
Того же лета послал государь в свое поставленье в Датцкую землю х Крестьянусу королю в послех князя Ивана Михайловича Борятинского, да с ним дьяка Гаврила Богданова, да дву человек дворян Левонтья Корсакова да Семена Протопопова. И Левонтей на дороге розболелся, за морем не был: да к цисарю крестьянскому посланников Степана Ушакова да Семова (Семена А) Заборовского.
В Аглинскую землю послал государь к Якубу королю Алексея Зюзина да дьяка Алексея Витохтова.
Того же году посланы в Путивль князь Данило Иванович Долгорукой да князь Тимофей княж Юрьев сын Мещерской, да головы с казаки Семен Михаилов сын Колтовской да Гаврило Чобышов. И они пришли в Путивлское городище, а литва город и посады выжгли (В рукописи выжли, исправлено по А) и пошли в свою землю. И после тово на князь Данилова место Долгорукова (Мезетцкого А) велено быть князю Федору Ондреевичю Елецкому да князь Тимофею Мещерскому. И князь [269] Тимофей посылал бити челом, что ему менши князя Федора невмесно. /л. 303 об./
Тово же году были воеводы по городам на украине и в замосковных и в понизовых городех
На Туле.
В Колуге окольничей Артемей Васильевич Измайлов.
В Боровску Федор Левонтьевич Бутурлин.
На Коломне князь Никита Петрович Борятинской.
На Воронаже князь Василей Петрович Амашуков.
На Ливнах Петр Данилов сын Изсленьев (Исленьев А).
На Ельце Ондрей Богданов сын Полев (Полев. В Болхове Степан Меншиков сын Волынской А).
В Курску Юрья Игнатьев сын Татищев.
В Белегороде Володимер Игнатьев сын Татищев.
На Осколе.
В Новегородке князь Михайло Петрович Борятинской.
В Торопце князь Василей Иванович Туренин. И на ево место князь Алексей Юрьевич Сицкой.
В Можайску Микита Иванов сын Капустин Нащокин (Нащокин. В Погорелом князь Юрьи князь Иванов сын Шеховской А).
Во Ржеве Иван Дмитреевич Заец Плещеев.
В Старице Семен Иванов сын Геребцов.
В Торшку князь Михайло Васильевич Белоселской да Иван Степанов сын Урусов.
Во Твери князь Василей Раманович Борятинской. [270]
В Кашине князь Володимер Иванович Шаня Мосальской.
На Углече Федор Иванов сын Погожей.
На Устюжне Железной князь Ондрей Васильевич Ситцкой.
В Ерославле князь Иван Ондреевич Хованской да окольничей Семен Васильевич Головин. /л. 304/
На Вологде князь Михайло Григорьевич Темкин (Темкин Ростовской А) да Григорей Григорьев сын Пушкин.
На Костроме князь* Василей (Написано дважды А) Раманович Пронской да Ондрей Семенов сын Колычев.
У Архангильского Никита Михайлов сын Пушкин. И на ево место прислан князь Петр Иванович Пронской да Моисей (Мосей А) Федоров сын Глебов.
В Суздоле Иван Иванович Салтыков.
В Володимере Семен Гаврилов сын Коробьин.
В* Нижнем воеводы боярин князь Володимер Иванович Бахтеяров да Семен Глебов (Против этих строк на правом поле написано 5).
В Казани князь (Боярин князь А) Иван Михайлович Воротынской да князь Юрьи княж Петров сын Ушатой.
В Свияском Богдан Иванов сын Полев.
На Самаре князь Дмитрей Лапата княж Петров сын Пожарской.
На Уфе князь Борис Ондреевич Хилков да Перфирей Иванов сын Секерин.
Тово же лета сказано под Вязьму Федору Смердову сыну Плещееву да Исаку Семенову сыну Погожему.
И Исак на Федора бил челом государю, что меньши* быти (Быти ему меньши А) Федора незмесно. И государь [271] приказал у них бояром взяти случаи (Случаи. И Исак случаи принес, а Федор принес лесвицы своей из родословца роспись и случаи А). А написал у себя Федор по лествице от Даниловых детей Олександровича Плещеева, от большова сына от Данилова от Бориса написал колено Плещеевы (Плещеевых А) Колотку Ивана и детей ево и Очиных. А от другова сына от Данилова от Ивана свое колено написал /л. 304 об./ отца своего Смерда Плещеева. И бояре велели выписать из государевых родословца. И в государеве родословце написано Данила Олександровича Плещеева три сыны; болшой Борис - от того пошли (Пошли большие А) Плещеевы Холоткины и Очины, а другой сын Иван Данилович бездетен - от которого написались Смердовы дети Плещеевы - и от тово род не пошол; а написаны в государеве родословце от Феофана от Федорова сына Бяковтова (Бяконтова А), от которого пошли Фомины, Игнатьевы, Болдыревы; а служили у властей и у митрополитов. А Погожих в родословце не сыскали. И бояре, слушев дела, приговорили, и велели сказать Федору Плещееву: мочно тебе быть больши Исака Погожева одного, потому что они люди неродословные, дети боярские обышные, и в Розряде велели записать, что Федор Плещеев больши Исака Погожева одново. А сказано им 122-го году августа в 5 день.
Тово же лета под осень послал государь (Государь воевод А) под Белую стольников князя Дмитрея Мамстрюковича Черкаского да Михаила Матвеевича Бутурлина. [272] И они тем походом Вязьму и Дорогобух очистили и Белую взяли.
И как под Белою Михаила Бутурлина ранили, и на Михайлово место Бутурлина велел государь быть воеводе со князем Дмитреем Мамстрюковичем Черкаским князю Ивану Федоровичю Троекурову и итить под Смоленеск (В рукописи Моленеск, исправлено по А). Да дьяку с ними быть Офонасью Царевскому.
* * *
122-го* году (Лета 7122-го году в сентябре А) был у государя шаха Кизылбаского посланник (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Погожей да Плещеев) /л. 305/ Булатбек. А в белом платье велено быть князю Юрью Сулешему да Ивану Петровичю Шереметеву. И Иван Шереметев бил челом на князя Юрья Сулешева (Нет А), и в белом платье не был, а были князь Василей да князь Федор Семеновичи Куракины да князь Василей княж Григорьев сын Рамадановской, да Иван Иванов сын Чепчугов.
И Иван Чепчюгов бил челом государю на князя Василья Рамодановского. И государь велел отвести ево ко князю Василью головою.
А для Иванова челобитья Шереметева били челом государю Василей Иванов сын Бутурлин да Матвей Иванов сын Колодкин, что бьет челом Иван Шереметев на князя Юрья Сулешева (Еншина А), и в белом платье не был. А они преж сего бывали со князем Юрьем, и их бы отечеству в том вперед порухи не было. И государь велел сказать и в [273] розряде записать, что князь Юрьи (Юрьи Еншин А) иноземец, и Ивану Шереметеву с ним быть мочно.
Того же году (Году в октябре А) послал государь под Новгород воевод боярина (Написано по смытому слову А) князя Дмитрея Тимофеевича Трубецкова да окольничего князя Данила Ивановича Мезетцкого, а збиратца им велено в Торшку, а в городы посланы зборщики.
В Володимер Федор Иванов сын Пушкин.
В Суздаль (В рукописи Суздор, исправлено по А) да в Лух Петр Алексеев сын Загряской.
В Муром Нехорошой Марков.
В Орзамас князь Василей княж Григорьев сын Вяземской.
На Белоозеро и на Вологду князь Михайло княж Федоров сын Борятинской. /л. 305 об./
На Кострому князь Иван княж Григорьев сын Ноздроватой.
В Ростов князь Дмитрей княж Лукин сын Щербатой.
В Галич Федор Михайлов сын Бутурлин.
Да с Москвы (Москвы от государя А) послан в Ерославль Василей Иванович Бутурлин. А велено ему, собрався с людми, притить в сход к (В рукописи нет, вставлено из А) боярину ко князю Дмитрею Тимофеевичю Трубецкому.
А ис Торшку боярин князь Дмитрей Тимофеевич да (И А) князь Данило Иванович послали к Новугороду острошков ставить на Валдай Ивана Микифорова сына Давыдова да Ивана Левонтьева сына Скобельцына, и Иван Скобелцын бил [274] челом на Ивана Давыдова и челобитные их посланы к Москве под отпискою.
А как пришол в сход Василей Бутурлин, и от государя писаны грамоты ко князю Дмитрею Тимофеевичю с таварыщи. Да послан з Заецкова Яму от воевод от князя Дмитрея Тимофеевича Трубетцкого (Нет А) с товарыщи Семен Иванов сын Валынской да головы Иван Степанов сын Колтовской. А на ево место после тово был Дмитрей Осипов сын Симанской, костромичи Алферей Петров сын Зюзин. А после ево (Того А) был Левонтей Иванов сын Бунаков.
С орземасцы Мисюр Товарыщев.
Да с костромичи же Данило Петров сын Свечин. А (А после А) на ево место Ондрей Сматцкой (Матцкой А).
Да с орземаскими татары Баим Здоров сын Балтин. А на ево место был Юрьи Бахтеяров сын Кучин.
Да казаков послал уговаривать Левонтей Батраков сын Вельяминов, а притить с казаки к воеводам в полки. /л. 306/
Того же году на украине были воеводы на три полки:
В болшом полку на Туле князь Иван Михайлович Катырев да Григорей Ондреев сын Плещеев.
В передовом полку во Мценску Иван Петрович Шереметев да князь Юрьи княж Иванов сын Шеховской.
В сторожевом полку в Новосили князь Иван Ондреевич Хворостинин да Федор Исаков* сын Левонтьев (Нет А).
На Резани воевода князь Федор Иванович Дудин Лыков. [275]
В Колуге князь Алексей княж Григорьев сын Чертенок Долгорукой.
Во Брянске князь Григорей княж Васильев сын Тюфякин.
В Новегородке Северском князь Михайло княж Петров сын Борятинской.
В Стародубе голова Елизарей Безобразов.
В Белегороде Володимер Игнатьев сын Татищев (Татищев. В Путимле князь Федор Ондреевич Елетцкой да князь Тимофей Мещерской. В Курску Юрьи Игнатьев сын Татищев А).
В Рыльску.
В Ерославле воеводы князь Василей Агишевич Тюменской да Иван Васильев сын Лодыгин (другими чернилами и почерком написано по Голицын), да дьяк Меркулей Любоченинов (В рукописи Любочеников, исправлено по А).
На Вологде те же воеводы князь Михайло Темкин да Григорей Пушкин, да дьяк Иван Ефанов.
На Устюге боярин Михайло Александрович (Олександров сын А) Нагой.
На Колмагорех князь Петр Иванович Пронской да Мосей Федоров сын Глебов, да дьяк Василей Ларионов.
В Нижнем те же князь Володимер Бахтеяров да Семен Глебов.
В Свияску тот же Богдан Полев.
В Казани прежние ж боярин князь Иван Михайлович Воротынской (Воротынской с товарищи А). /л. 306 об./
На Самаре князь Василей Иванович Туренин да князь Михайло княж Васильев сын Белосельской (Написано по Туренин). [276]
В (Написано дважды. Против этой строки на левом поле написано 5) Астарахань боярин князь Иван Никитич Одоевской да окольничей Семен Васильевич Головин (Головин да дьяк Василей Юдин. На Терке Петр Петров сын Головин А).
На Тихвине Федор Смердов сын Плещеев да ноугородец (Уногородец А) Василей Неплюев.
В Торшку Иван Федоров сын Хрулев Наумов.
Во Ржеве Григорей Федоров сын Оброзсцов.
В Торопце князь Алексей Юрьевич Ситцкой.
На Белой Иван Васильев сын Морозов да Семен Яковлев.
В Вязьме сокольничей Гаврило Григорьев сын Пушкин да Офонасей Куракин (В рукописи Кукарин, исправлено по А).
Тово же году в Галиче был князь Ондрей Данилович Сицкой.
На Костроме Ондрей Семенов сын Колычев.
В Володимере Никита Михайлов сын Пушкин.
В Орзамасе князь Петр княж Михайлов сын Лвов.
Тово же году послан под Смоленеск ко князю Дмитрею Мамстрюковичю* Черкаскому (Мамстрюкову А) да ко князю Ивану Троекурову отводить детей боярских Никита Иванов сын Ласкирев. И Никита государю бил челом на князя Ивана Троекурова.
Тово же году велел государь с воинскими людми итить в Литовскую* землю (Литву А) под Кричев воеводам князю Алексею Михайловичю Лвову да Перфирью Иванову сыну Секерину. /л. 307/ [277]
* * *
123-го (Лета 7123-го А) году пришол к государю от датцкого Крестьянуса короля посланник Ивервендь и был у государя в сентябре. А в приставех у него был Казарин Давыдов сын Бегичев. А рынды были в белом платье князь Василей да князь Федор Семеновичи Куракины да князь Матвей княж Василей сын Прозоровской, да Степан Матвеев сын Проестев.
И бил челом государю князь (На князь А) Матвей Прозоровской на Куракиных о местех. А князь Федор Куракин бил челом на князь Матвея о безчестье. И государь велел поговорить о том бояром: по делу ль князь Матвей на Куракиных бьет челом.
И бояре приговорили и велели (В рукописи велел, исправлено по А) розрядному дьяку Сыдавному Васильеву сказать князю Матвею Прозоровскому, что он бил челом не по делу, мочно и большому ево брату князю Семену менши быть князя Федора Куракина. А за безчестье Куракиных велел государь князя Матвея посадить в тюрьму. А отводил ево в тюрму подьячей Тихан Бормасов.
А встречал тогды посланника князь Иван княж Петров сын Засекин.
А объявлял государю (Нет А) датцкого посланника Окольничей Федор Васильевич Головин.
Тово же году пришол аглинской посол князь Иван Ульянов. А в приставех был с ними [278] дорогою ерославец Михайло Векентьев. А на Москве велено быть в приставех Федору Исакову сыну Левонтьеву да дьяку Ондрею Степанову.
А (И А) был у государя аглинской посол в генваре. А рынды были в белом платье Иван Балабала Иванов* сын (Иванович А) Салтыков да Иван Васильев сын Плещеев, /л. 307 об./ да Ондрей Осипов сын Плещеев, да Исак Семенов сын Погожей.
А встречал посла князь Данило княж Иванов сын Долгорукой Шебановской.
А объявлял посла околничей князь Данило Иванович Мезецкой.
А с столом от государя к послу ездил Иван Иванов сын Салтыков.
а как был у государя в другие аглинской посол в марте, а в приставех на Федорово место был Степан Иванов сын Исленьев. А в белом платье были Иван да Борис Петровичи (Петровы дети А) Шереметевы, да Иван Иванов сын Пушкин, да князь Михайло княж Федоров сын Волконской.
А встречал посла Иван Михайлов сын Ласкирев.
А объявлял посла окольничей князь Данило Иванович Мезецкой. А в ответе велел государь быти боярину князю Ивану Семеновичю Куракину да околничему князю Данилу Ивановичю Мезецкому, да думному посольскому дьаку Петру Третьякову.
Того же месяца был у государя в третие аглинской посол. А в белом платье были Иван Петрович Шереметев да Александра да Богдан [279] Михайловы дети Нагова, да князь Лев княж Михайлов сын Волконской.
А приставы и встреча была прежния (Прежние же А), а з столом ездил Михайло Матвеев* сын (Матвеевич А) Бутурлин.
Тово же году в осень послан на Вологду для воровских казаков боярин князь Борис Михайлович Лыков да (На нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Пушкин да Волконский) Григорей* Валуев (Григорий Левонтьев сын Валуев. И тое же зимы приходили черкасы. И ходил за ними боярин князь Борис Михайлович Лыков да Григорей Валуев. И побили черкас под Василевым А). /л. 308/
Тово же году (В рукописи ду, исправлено по А) были воеводы в Тульском розряде на три полки:
В большом полку на Туле князь Василей Семенович Куракин да Ратман Ондреев сын Вельяминов.
В передовом полку во Мценску князь Семен Васильевич Прозоровской да князь Юрья княж Иванов сын Шеховской.
В сторожевом полку в Новосили князь Юрьи Дмитреевич Хворостинын да Федор Исаков сын Левонтьев.
И князю Юрью Шеховскому велено быть в Карачеве, и там ево взяли литовские люди. А во Мценску велено быть Дмитрею Федорову сыну Скуратову. И у скаски били челом князь Юрья Шеховской и Федор Левонтьев (в А Левонтьев били челом) на Ратмана Вельяминова. И челобитье их велено записать, как
служба минетца, тогды бьют (Бить А) челом. И (А А) князь [280] Юрьи Хворостинин бил челом на князя Семена Прозоровского. И сказано, что сторожевому полку с передовым мест нет.
Того же году велел государь быть под Смоленским боярину князю Ивану Ондреевичю Хованскому да Мирону Ондрееву сыну Вельяминову, да дьяку Семейке Сабакину.
Того же году во Пскове были воеводы боярин Василей Петрович Морозов да Федор Левонтьев сын Бутурлин, да князь Офонасей княж Федоров сын Гагарин.
В Торопце князь Ондрей Васильевич Хилков.
На Невле Василей Васильев сын Волынской да Гаврило Иванов сын Писемской.
Того же году были воеводы в Резанской украине и в польских и в северских городех:
В Переславле в* Резанском воевода (Нет А) князь Федор Петрович Борятинской. /л. 308 об./
В Шатцком Василей Матвеевич Бутурлин.
На Воронаже князь Никита Петрович Борятинской.
На Ельце Иван Иванович Балабала Салтыков.
На Ливнах Игнатей Истомин сын Михнев да Федор Григорьев сын Шишкин.
На Осколе Денис Аладьин.
В Белегороде Яков Дашков.
На Волуйке Данило Юрьев сын Левонтьев.
В Курску Юрьи Игнатьев сын Татищев.
В Колуге князь Данило Иванович Долгорукой Шибановской (В рукописи Шибаковской, исправлено по А). [281]
В Белеве князь Михайло княж Борисов сын Долгорукой да Петр Бунаков.
На Черни Богдан Васильев сын Заболотцкой.
В Болхове Степан Иванов сын Волынской.
Во Брянску князь Иван княж Ондреев сын Дашкав.
В Новегородке в Северском Федор Васильев сын Волынской.
В Стародубе князь Иван княж Петров сын Засекин.
В Путивле Василей Гаврилов сын Коробьин.
В Рыльску воевода князь Алексей княж Михайлов сын Лвов да Григорей Ондреев сын Алябьев.
В Нижнем Новегороде боярин князь Володимер Иванович Бахтеяров да Борис Иванович сын Капустин Нащокин, да дьяк Ондрей Вареев.
В Арзамасе князь Петр княж Володимеров сын Бахтеяров. /л. 309/
В Свияском княж Федор княж Ондреев сын Елецкой.
В Казани боярин князь Володимер Тимофеевич Долгорукой да князь Семен княж Никитин сын Гагарин да дьяки Ондрей Подлесов да Офонасей Истомин.
На Самаре князь Михайло княж Васильев сын Белосельской. И на ево место велено быти Федору Тулупову сыну Вельяминову да Поснику Колочову.
В Астарахани боярин князь Иван Меньшой Никитич Одоевской да окольничей Семен Васильевич Головин, да дьяк Василей Юдин. А на их место велел государь быть в Астарахани князю Ондрею Ондреевичю Хованскому да Ивашке Пушкину, [282] да (Да дьяком А) Петру Овдакимому, да Гаврилу Богданову.
Тово же году велел государь быти в Сибири боярину князю Ивану Семеновичю Куракину да с ним князю Григорью княж Иванову сыну Гагарину.
Тово же году были на съезде (с) свицкими кими послы с Яковом Пунтусовым с товарыщи окольничей князь Данило Иванович Мезетцкой да Алексей Иванов сын Зюзин, да дьяки Николай Новокшенов да Добрыня Семенов. А наперед отпущон к свитцким (Свейским А) послом посол аглинской князь Иван Ульянов.
Тово же году пришли в северские городы Лисовской с литовскими людми и с черкасы. И послал государь на Лисовского боярина князя Дмитрея Михайловича Пожарского да Степана Иванова сына Исленьева, да дьяк был Семой Заборовской.
А во Ржеву послан боярин Федор Иванович Шереметев да князь Василей княж Петров сын Амашуков Черкаской.
Тово (И того А) же лета под осень у боярина у князя Дмитрея Пожарского /л. 309 об./ с Лисовским был бой под Орлом. И люди и татаровя многие поиздрогали, а князь Дмитрей учал быть болен.
К тое же осени Лисовской от Орла пошол скорым обычем подо Ржеву, изгоном (И изгоном А) и посады пожег, и пошол х Кашину. И государь велел взять князя Дмитрея Пожарского для болезни к Москве, а Степану Онохе быть велено в ряду (Написано по смазанному слову). [283]
* * *
124-го (Лета 7124-го А) году по литовским вестем, что ис-подо Ржевы Лисовской пошел в замосковные городы. И государь велел за ним итти воеводе князю Михаилу Петровичю Борятинскому с теми людми, что были со князем Дмитреем Михайловичем Пожарским.
А в Ерославль послал государь по тем же вестем стольника князя Василья Ивановича Туренина да Тимофея Васильева сына Измайлова.
А в Переславль посланы по тем же вестем столник князь Федор Семенович Куракин (Туренин А) да Иван Момот Александров сын Колтовской.
Да под черкасы же велено итти Михаилу Самсонову сыну Дмитрееву да Дмитрею Скуратову.
А указал государь: будет Лисовской с черкасы пойдут в поморские городы, и ходить за ними князю Василью Туренину да Тимофею Измайлову; а будет пойдет на резанские места - и князю Василью и Тимофею итти в сход ко князю Федору Куракину и князю Михаилу Борятинскому; да Михаилу Самсонову быти* в сход со князем Федором же Куракиным и промышлять заодно (Итить в сход ко князю Федору ж Куракину и промышлять заодно. А в грамотах государевых писать указано ко князю Федору Куракину до ко князю Василью Туренину с товарищи А).
Того же году (Лета А) бил челом государю князь Иван Троекуров: послан (На нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано князь Михайло Борятинской да Михайло Сомсонов, Михайло Дм(и)трев да Дмитрей Скуратов) /л. 310/ к ним под Смоленеск [284] в прошлом году Никита Ласкирев, и бил челом на него на (Нет А) князя Ивана, и ево тем безчестил. А Никита Ласкирев бил челом на князя Ивана о счете. И государь велел взять у Никиты случаи, почему ему меньши князя Ивана быти немочно. И бояре случаев слушали. И по тем случаем князя Ивана Троекурова оправили, а Никиту Ласкирева обинили. А велели ему сказать: мочно со князем Иваном и отцу ево быть Ивану. А что Никита писал в случаех князя Ивана Лобанова да Ивана Колотку Плещеева, и о том били челом князь Офонасей Лобанов да Матвей (Напиисано по смытому слову) Плещеев Колоткин (Нет А).
И про то сказано Никите, что он подавал те случаи не делом. И за князь Иваново безчестье велено посадить Никиту в тюрьму.
Тово же году с осени велел государь быти под Смоленским на съезде с польскими послы з бискупом да з гетманом с литовским с Карлом Хоткеевым, с старостою же Жахотцким (Жяхотцким А) с товарыщи своим государевым послом боярину князю Ивану Михайловичю Воротынскому да боярину князю Алексею Юрьевичю Ситцкому, да окольничему Артемью Васильевичю (Написано по Мансуров) Измайлову, да Семену Коробьину да Ефиму (Ефиму Григорьеву сыну А) Телепневу, да дьяком Ивану Болотникову да Алексею Витохтову. И договор у них не стался.
И бил челом государю Семен Коробьин на Артемья Измайлова и государь велел челобитье ево записать. [285]
Тово же году в казанских людех и в черемисе учинилась измена. Писали на них воеводы и казанские люди, били челом государю (Нет А) о сыску и на воевод. И послан в Казань сыскивать окольничей князь Григорей Петрович Рамодановской да Кузьма Минин, /л. 310 об./ да дьяк Марко Поздеев.
Того же году послан (Послал государь А) в Астарахань для* сыску (Нет А) князь Иван Михайлович Борятинской да дьяк Иван Сукин, сыскивать про боярина про князя Ивана Никитича Одоевского да про окольничева Семена Васильевича Головина по извету Дмитрея Погожева.
Тово же году послан на Терек воевода Никита Дмитреев сын Вельяминов.
Тово же году, как приходил ко Пскову свитцкой (Свийской А) король, и послал государь во Псков на проход в прибавку воевод и помогать (Помогать Пскову А) Ивана Зайца Дмитреева сына Плещеева да Сергея Степанова сына Сабакина, да голов Дему Семенова сына Погожева да Офонасья Иванова сына Куракина (В рукописи Кукарина, исправлено по А). А как король (Нет А) отошол ото Пскова, и государь послал к воеводам з золотыми княж (Князя А) Петра княж Борисова сына Татева. И князь Офонасей золотова не взял за Федором Бутурлиным, что преж сево на нево бил (Написано дважды) челом.
Того же лета по казанским вестем посланы воеводы в Нижней князь Юрья Еншеевич Сулешев да князь Алексей княж Михайлов сын Лвов. [286]
Тово же лета послан в Казылбаши в посланники (Посланниках А) Федор Исаков сын Левонтьев да дьяк Богдан Тимофеев (Тимофеев. Того же году пожаловал государь в бояре Петра Головина, а сказывал ему боярство князь Григорей Волконской А).
Тово же году на рожество Христово пожаловал государь в* бояре (Боярством А) князя Григорья Петровича Рамодановского, а сказывал ему боярства (Нет А) окольничей князь Григорей Волконской да дьяк Сыдавной Васильев (На нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано князь Иван Борятинской да дь(я)к Иван Сукин, Пл(е)ще(е)в да Собаки(н)). /л. 311/
Того же году изо Пскова Василью Петровичю Морозову с товарищи велено быти к Москве. А во Пскове велено быти на их место Ивану Зайцу* Дмитреевичю (Зайцеву Дмитрееву сыну А) Плещееву да Сергею Степанову сыну Сабакину.
Тово же году послан под Смоленеск з золотыми князь Михайло княж Федоров сын Волконской ко* князю Ивану Хаванскому да к Мирону Вельяминову (Нет А).
Тово же лета велел государь ис-под Смоленска боярину князю Ивану Хаванскому да Мирону Вельяминову быть к Москве. А на их место указал государь быть под Смоленским ис послов боярину (Нет А) князю Алексею Юрьевичю Ситцкому да Артемью Измайлову (Измайлову да дьяку тому ж Семейке Собакину А).
А в Дорогобуже велено быть Семену Гаврилову сыну Коробьину. [287]
В Вязьме Ивану Констентинову сыну Коромышеву.
На Белой князь Василей княж Петров сын Щербатой.
В Торопце князь Михайло Петрович (Княж Петров сын А) Борятинской.
Тово же лета были воеводы в* Тульском розряде (От крымские украины в Тульском розряде на три полки А):
В большом полку (Полку на Туле А) столник и воевода князь Федор Семенович Куракин да Борис (Борис Микифоров сын А) Давыдов.
В передовом полку (Полку во Мценску А) князь Василей Иванович Туренин да Дмитрей Федоров сын Скуратов.
В сторожевом полку (Полку в Новосили А) Михайло Самсонов сын Дмитреев да Иван Иванов сын Чичирин (Чичерин. На Резани и по иным городом были воеводы и головы А).
В Переславле в* Резанском (Нет А) Иван Момот Александров сын Колтовской (Колтовской да дьяк Михайло Милославской А).
На Михайлове (Михайлове на Иваново место Пушкина А) Яков Васильев сын Колтовской.
В Пронску Григорей Калинников* сын Челюсткин (Калинин сын Челюскин А).
В Шатцком Володимер Игнатьев сын Вешняков.
В Ряском Лаврентей (Лаврушка А) Александров сын Кологривов. [288]
На Лебедяни Матвей Калинников* сын Челюсткин (Калинин сын Челюскин А).
В Колуге князь Иван Федорович Троекуров да дьяк Никита Дмитреев.
В Адоеве Семен Михайлов сын Колтовской (На нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Плеще(е)в да Собакин, Давыдов да Скуратов). /л. 311 об./
На Черни Богдан Заболодцкой.
На Кашире князь Петр княж Володимеров сын Шанин Мосальской.
На Ельце князь Василей княж Григорьев сын Большой (Нет А) Рамодановской да Степан Лодыженской.
На Воронаже князь Василей Раманович Пронской да Артемей Васильев сын Лодыгин.
В Белегороде Яков Оксентьев сын Дашков.
На Ливнах Тимофей Васильев сын Измайлов да Петр Данилов.
На Осколе Федор Соковнин.
На Волуйке Иван Микифоров сын Давыдов.
В Курску Иван Птица Васильев сын Волынской (Волынской. Во Брянску князь Иван княж Ондреев сын Дашков А).
В Стародубе Александра Михайлов сын Нагой да Иван Кологривов (Кологривов. В Рыльску князь Микита княж Ондреев сын Волконской А).
В Путивле князь Григорей княж Васильев сын Тюфякин да Степан Чемесов.
В Володимере Никита Михайлов сын Пушкин.
В Муроме Богдан Иванов сын Полев.
В Орзамазе Иван Васильев сын Измайлов.
В Новегородке Северском (Нет А) Федор Васильев [289] сын Волынской (Далее с новой строки киноварью написано В, но строка оставлена чистой).
На Алаторе Василей Иванов сын Полтев.
Тово же году посланы под Смоленеск на князь Алексеево место Ситцкова да на* Артемьево место (Ортемья А) Измайлова столники (Нет А) Михайла Матвеевич Бутурлин да Исак Семенов сын Погожей.
Тово же году посланы прежние послы окольничей князь Данило Иванович Мезецкой да Алексей Иванов сын Зюзин, да дьяки Николай Новокшенов да Дабрыня Семенов на съезд з (В рукописи нет, вставлено из А) свитцкими послы с Яковом Пунтусовым с товарищи. А аглинской посол князь Иван Ульянов для мирнова поставления с Москвы отпущен к ним же на съезд (Съезд с князь Данилом вместе А). /л. 312/ А перед отпуском был у государя аглинской посол двожды, впервые (Первое А) был апреля в 14 день.
А (В А) приставех у нево был Соловой Борисов сын Протасьев да дьяк Ондрей Протасьев (Степанов А).
А рынды при нем были у* государя в белом платье (Нет А): князь Семен да князь Матвей (Матвей князь Васильевы дети А) Прозоровские да князь Лев княж Михайлов сын, да князь Михайло княж Федоров сын Волконские.
А встречал посла Никита Дмитреев сын Вельяминов (Вельяминов да дьяк Добрыня Семенов А).
А объявлял околничей князь Григорей Волконской.
А (Нет А) в ответе были бояре князь Иван Ондреевич Хованской да акольничей князь Данило [290] Иванович Мезецкой, да посольской дьяк Петр Третьяков (Третьяков да Миколай Новокшенов А).
Да апреля же в 28 день (День был у государя аглинской посол. Рынды были те же. А встреча Мирослав Вельяминов, да дьяк и А) велел государь послу у стола быть. А за стол звать посла ходил князь Григорей Тюфякин (Тюфякин, потчевать он же ездил А).
А бояре были за столом князь Федор Иванович Мстисловской да князь Иван Михайлович Воротынской, да князь Иван Ондреевич Хованской, да Петр Петрович Головин, да околничей князь Данило Иванович Мезецкой, да князь Григорей Волконской.
А против посла сидел (Написано над строкой) и потчивал Никита Вельяминов.
А* в столы смотрили столники (Нет А).
В болшой стол (Стол смотрил А) князь Иван Михайлович Катырев да Александра Михайлов сын Нагой, в кривой стол Иван Петрович Шереметев да Богдан Михайлов сын Нагой.
А (Нет А) вина нарежал Борис Иванович Морозов (Морозов. В большой стол есть отпущал князь Иван княж Михайлов сын Долгорукой. В кривой стол отпущал князь Василий Амашуков А). Тово же дни при послех был у государя царь касимовской. А (Нет А) пристав у него был Иванис Одадуров.
А (Нет А) встречал посла (В рукописи и в А ошибочно царя) и объявлял боярин Петр Петрович (Нет А) Головин да князь /л. 312 об./ Федор Мерин Волконской (Волконской да дьяк Сава Раманчюков А). И князь Федор (Федор и князь Григорий А) Волконской бил челом на Петра Головина о местех (Местех, что и преж того князь Григорей сказывал Петру боярство А). [291] И государь указал (Нет А) и бояре приговорили князя* Федора Волконского посадить в тюрьму (За Петрово безчестье князь Григорья и князь Федора Волконских посадить в тюрьму А).
И июня в 23 день по государеву указу сказал (Сказал им разрядной А) дьяк Сыдавной Васильев Волконским (Нет А), что били вы челом на Петра Головина не по делу, вы Волконские* князи (Люди А) неродословные, а* Головины люди родословные (Нет А), а с родословными людьми неродословным счету николи (Нет А) не живет.
Тово же году бил челом государю Федор Левонтьевич Бутурлин о безсчестье на князя Офонасья Гагарина: были они на службе во Пскове; и князь Офонасей (Офонасей на него Федора А) бил челом на* него (Нет А) не по делу; и ево Федора своим* челобитьем (Тем А) безчестил, и государь бы ево* Федора (Нет А) пожаловал, велел ему Федору на князя Офонасья Гагарина дати оборонь. И государь указал и бояре приговорили князь Офонасья Гагарина (Обинить и А) за Федорова безчестье (Безчестье велено Офонасья Гагарина А) посадить в тюрму.
Тово же году посылай литовских мест воевать Михаила Конаев (Конаев сын Тембаев А) да Никита (Микита Парамонов сын А) Лихорев.
Тово же году по крымским вестям велено быть воеводам для береженья, по воротам воеводам (Нет А) от Яуской стороны:
От Москвы реки по Серпуховские ворота князь Иван Федорович Хованской да Григорей (Григорей Глазун А) Ондреев сын Плещеев. [292]
От Серпуховских ворот к Белой башне по Москву реку Иван Васильевич Морозов да Иван Возгря Матвеев сын Бутурлин.
От Москвы реки да Арбацких ворот князь Юрья (Написано по смытому слову) Дмитреевич Хворостин да Дмитрей Федоров сын Скуратов.
От Орбацких ворот по Тверские ворота Федор Левонтьевич Бутурлин (Ворон Бутурлин А) да князь Михайло княж Васильев сын Белоселской.
От Тверских по Неглинну князь Алексей Чертенок Григорьевич Долгорукой (На нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано на Головина бил челом Волконской) /л. 313/ да Семен Дементьев сын Яковлев.
От Неглинны по Фроловские ворота князь Федор Иванович Дудин Лыков да Федор Смердов сын Плещеев.
От Фроловских ворот по Яузу князь Семен Васильевич Прозоровской да князь Федор Мерин (Мерин княж Иванов сын А) Волконской.
За Яузою и по Москву реку Иван Петрович Шереметев да князь Никита Петрович* Борятинской (Княж петров сын Борятинской. В Новом девичьем монастыре для осады Исак Стрешнев. У спаса на новом Петр Дашков. В Симанове Осип Хлопов А).
А (И А) как сказана воеводам, и* у скаски Федор Плещеев бил челом (И бил челом у скаски Федор Смердов сын Плещеев А) на князя Федора Лыкова, что ему менши ево быть немошно. И государь указал о том говорить (Говорить бояром А) по делу ль Федор (Федор Смердов сын А) [293] на князя Федора Лыкова бил челом. И (А А) велено взять у Федора Плещеева случаи, чем он на князя Федора Лыкова бьет челом; и (А А) что бояре приговорят и* о том (Нет А) велел сказать себе, государю.
Тово же году ходил государь к Николе на Угрещу; и был у* Николы у государя (Нет А) стол.
А* бояре ели (Бояре были у стола А) Василей Петрович Морозов да князь Дмитрей Михайлович Пожарской, да окольничей Никита Васильевич Годунов.
И Никита Годунов бил челом (Челом государю А) на Василья Морозова. И (Что ему за Васильем у стола быть не мочно, и за столом не был. А А) Василей Морозов бил челом государю на Никиту Годунова о безсчестье. И государь указал Никиту Годунова отвесть к Василью Морозову головою (Головую. А отводил его к Василью головою в стан Ондрей Иванов сын Змеев А). А что Никита Годунов (Нет А) за столом у* государя (Нет А) не сидел и за то ево велено посадить в опалную тюрьму на* неделю (Нет А).
Тово ж году (Лета А) ходил государь к Троице в Сергиев монастырь. А в околничих велел* государь перед собою быть князю Никите Михайловичю Мезецкому да князю Федору Мерину княж Иванову сыну Волконскому (Были перед государем князь Микита Михайлович Мезетцкой да князь Федор Мерин княж Иванов сын Волконской А).
Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1550-1636 гг. Том II, выпуск 2. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1976
© текст - Кузьмина Л. Ф. 1976
© сетевая версия - Тhietmar. 2016
© OCR - Фоминов А. 2016
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Наука. 1976