№ 8.
1619 г., Августа 25. Письмо инокини Марфы патриарху Филарету, о прибытии в Троицкий Сергиев монастырь.
Всесвятейшему и великому во архиереех, богодухновенному в человецех, крайнему святителю, неблазнену по Христе страдалцу, прежс убо по сочетанию законнаго брака свету очию моею, государю и супругу, ныне же по призванию ни от человек, ни человеки, но Богом и Отцем и Господем Иисус Христом, государю и отцу, Филарету Никитичю, Божиею милостию патриарху Московскому и всеа Русии, старица Марфа вашему святителству челом бью. Вашего святителства честное писание до Государя и сына нашего, Царя и Великого Князя Михаила Федоровича всеа Русии, вашего святителства с посланными, протопопом и протодьяконом, донде: и сим, государь, светлаго вашего сына, вкупеж и моего, с ним же, Государем, и мене педостойную, своим писанием попремногу и зело возрадовал еси, государь и владыко мой. Ныне же возвещаю, государь, вашему очистованному верху, яко сын вашего по плоти благородия, ныне же и по духу сродства, вкупе же и мои, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, Августа по 28-е число, дал Бог, здрав, и в пречестную обитель святые и живоначалные Троицы и преподобного чюдотворца Сергея пришли есмя с Государем м сыном нашим тогож числа на вечер. Ваше ж, государь, чеснейшее святителство молим, яко да помяновенны будем, обще со всеми, в ваших святителских к Богу предстоянии, яко да подаст нам всемилостивый Бог путное се шествие здраво, тихо, мирно, безмятежно, и обещание наше исполнить во благое, паче же и возвратитися подаст и вашего святителства руку и стопы ног ваших целовати сподобит нас и с радостию вашему святителству челом ударить.
Подлинник писан столбцом, на двух листках. На обороте первого надпись: Великому государю, святейшему Филарету Никитичю, Божиею милостию патриарху Московскому и всеа Русии.