№ 3.
1530-1532 гг. Письмо Великаго Князя Василия Иоанновича супруге его Елене Васильевне, с прошением, чтобы она уведомила о своем здоровье и о болезни сына, Князя Иоанна Васильевича.
От Великого Князя Васильа Ивановича всеа Русии, жене моей Олене. Чтобы еси не держала меня без вести о своем здоровье, как тобя Бог милует и каково тебе; и о Иване о сыне ко мне отпиши, как его Бог милует. А яз здесе, милостию Божиею и пречистые Его Матери и святых чюдотворцов молитвою и родительскою молитвою, семи часы, дал Бог, жыв до Божией воли и поздорову семи совсем. Да писала еси ко мне, что у Ивана у сына на шее провалилося и гной, которой был, и тот вышел, а ныне идет сукровавица: и ты б ко мне отписала, и ныне ли что идет у сына Ивана из болного места, или не идет? и каково то у него болное место, уж ли поопало, или еще не опало, и каково ныне? о том ко мне отпиши. Да и о том ко мне отпиши, как тебя Бог милует и как Бог милует сына Ивана. Да побалает тебя полголовы и ухо и сторона: и ты б ко мне к о том отписала, как тебя Бог миловал, не балывала ли тебя полголовы и ухо и сторона, и как тебя ныне Бог милует? о всем о том ко мне отпишы подлинно. А писал у меня сию грамоту диак мой Меншык Путятин, а запечатал есми ее своим перьстнем.
Подлинник писан столбцом, на одном листке. На обороте надпись: Жене моей Олене. Есть знак, что была приложена печать.