№ 10.
1619 г., Августа 26. Письмо инокини Марфы патриарху Филарету, о прибытии в Троицкий Сергиев монастырь.
Пречестнейшему и высокопрестольнейшему ерарху, истинному столпу благочестия, великому государю, святейшему Филарету Никитичю, Божиею милостию патриарху Московскому и всеа Русии, по сочетанию хрестьянского закона прежебывшая супруга, ныне же духовная ваша дщерь, старица Марфа челом бьет. Возвещаю, государь, вашему святителству: сын ваш, вкупе же и мой, благородный Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии и я во обитель святыя Троица и чюдотворца Сергия пришли есмя Августа в 25 день на вечер и, соверша божественная пения, путному шествию емлемся. Молим же ваше превосходящее святителство незабвенным быти в ваших всенощных к Богу предстоянии, да сподобит нас, обещанная нами исполнив, возвратитися здраво, тихо, мирно, весело, и целовати вашу святителскую руку и стопам вашим поклонитися. Да челом бью тебе, государю, пятнатцать калачиков: и тебе б, государю, милость показати, велети принята и кушать на здравие; а я вашему святителству попремногу челом бью.
Подлинник писан столбцом, на одном листке. На обороте надпись: Великому государю, святейшему Филарету Никитичю, Божиею милостью патриарху Московскому и всеа Русии.