№ 92

1707 г. ноября 19. —Письмо Г. И. Головкина валашскому господарю Константину Брынковяну с просьбой подтвердить справедливость сведений о турецких военных приготовлениях и оказать русскому послу в Турции П. А. Толстому дипломатическую и денежную помощь

К мунтянскому.

/л. 70/ Сиятельнейший и высочайший господине, господине друже нарядный и прежелаемый! [269]

Имея ныне причину послать некоторыя письма самыя нужнейший его царского величества к послу господину Толстому, не оставил я сим моим писанием отдать сиятельству вашему належащего приятного поздравления, моля вышняго господа бога, дабы сохранил сиятельство ваше здраво, благополучно и цело от всякого противного случая в пользу и приращение всея высокородный фамилии вашея и всего владения вашего.

К тому ж и сие разсудили мы объявить вашему сиятельству, яко другу нашему искреннему и благожелательному всемилостивейшего нашего государя, понеже и из писем вашего сиятельства разумеваем, /л. 70об./ яко ничего так радостнее и охотнее слышать не то желает ваше сиятельство, как сие, что пресветлейший и державнейший наш царь и государь, государь милостивейший, пребывает в добром и благоденственном здравии и изволил величество его пред несколькими днями поход свой восприять для осмотрения порубежных городов своих для учинения приготовления лутчаго против неприятеля. И пребыв тамо неколико дней, имеет итить к Москве для управления некоторых государственных дел, а по управлении вышеписанного прибудет его священное царское величество и сюды в армею вскоре, где и мы до прибытия его величества будем пребывать. А войска все его царского величества, как кавалерия, так и /л. 71/ инфатерия, раставлены здесь, в Польше, в Литве, по квартирам зимовым.

Такоже и неприятельския шведцкия войска с королем шведским и Лещинским стоят все разставлены в великой Польше и Прусах по кватирам же.

А коронные гетманы и все войско коронное его царскому величеству учинили в верности своей присягу и обязались обще с войски царского величества воевать против шведа и Лещинского и их единомышленников. И оныя свои присяги за подписанием рук своих во знак верности прислали к его царскому величеству, с которых при сем для известия копию посылаю.

А понеже мы не имеем лутчей надежды и по единоверию и по склонности вашей, как на ваше сиятельство, того ради /л. 71об./ хотя и сами мы ведаем, что немалую докуку посылками писем наших в Царьгород и другими нашими делами вашему сиятельству трудность приносим, однако надеемся на ваше сиятельство, что онаго во отягощение себе по ревности християнской принять не изволите, но паче что належать будет к ведению и пользе нашей изволит подать мудрое свое разсуждение и совет в сих наших сумнительствах. А имянно, понеже здесь как из турских, так и из иных стран европейских слышим, бутто у турков есть намерение, как им время послужит, всчать против /л. 72/ нас войну, а многие, престерегая нас, потвержаю[т], что Порта уже совершенно ныне против его царского величества чинит тайные промыслы и воинския приготовления в Бендере, и для того сераскерю там зимовать повелела и войска помалу и всякие воинские припасы туда тайно посылает, [270] а к тому ж и с королем шведцким и Лещинским и зломышленными поляки чрез посланных своих тайную корреспонденцию и пересылку имеет, того ради просим сиятельства вашего, яко единоверного нам и друга благонадежднаго православные державы, да благоволи по ревности своей християнской о сем, и подлинно разведав, и нас подлинно уведомить, аще подлинно такое злое намерение против его царского величества турки имеют, и зачем от Порты посланные к шведу и в каком характере, и от самого ль салтана или от везиря посыланы были, и с каким ответом оттуду возвратились, дабы и мы о таком поступке и начинании их заранее ведать и всякую предосторожность к тому чинить могли. И притом и повторительно просим сиятельства вашего ради християнской любви, да изволит сиятельство ваше царского величества послу во проведавании и отвращении и препинании /л. 72об./ такого злого турского намерения, которое в нынешнее время нужное, когда неприятель зближается к войском нашим и вся война якобы в Крите обретается, нам наитруднейше всех протчих есть премудрым и христианским своим советом и делом вспомогать. А естли оной требовать денег к тому начнет или иного какого вспоможения, подать в том ему по должности християнской руку помощи. А коликое число от вашего сиятельства того дано будет, и оное без замедления заплачено будет, где изволите, с благодарением. И сие вашего сиятельства усердное доброжелательство вечно у его царского величества незабвенно будет ¹⁴³, а и сверх того могу рещи, что в сем... (Не разобрано одно слово; можно прочесть: состоит) и общая польза всего благочестивого христианства, дабы единая благочестивая держава до утеснения поганского и еретического отчего боже... (Не разобрано одно слово) допущена не была, но могла б, сию войну счастливо, дай боже, соверша, удобнее мыслить о пользе всего благочестия, чего все мы усердно радети и сподобитися и душу свою за други наши положити по словеси христови делаем. При сем посланные письма как к святейшему иерусалимскому патриарху, так и послу царского величества о сей же материи, секретно писанные, притом дабы с верною особою наскоро самим им вручены были.

Из Минска ноября в 19 день 1707 ¹⁴⁴.

Опубл.: Stourdza, III, р. 174175, N 221.

Комментарии

143. 21 ноября 1707 г. Г. И. Головкин писал Петру I: «При сем передаем и то в рассуждение: не изволите ли, ваше величество, ко иерусалимскому патриарху, к мултянскому господарю и к Контакузину в награждение всегдашних их трудов некоторое число от мяхкой рухледи послать» («Письма и бумаги», т. VI, стр. 516, прим. к № 2099). Петр I отвечал Г. И. Головкину в письме от 11 декабря 1707 г.: «Что принадлежит о даче иерусалимскому патриарху, мултянскому господарю и Кантакузиным, и оным выдачю учините, что кому довлеет, по рассмотрению своему, а соболи и деньги при себе имеете» (там же, стр. 183). О посылке Г. И. Головкиным соболей Брынковяну и боярам Кантакузино см. док. № 95 и прим. 147.

144. Подобного же содержания письмо было написано Г. И. Головкиным Константину и Михаилу Кантакузино (ЦГАДА, ф. 68, 1707 г., д. 3, лл. 73-75). 30 ноября 1707 г. Г. И. Головкин снова писал Константину Брынковяну: «Премного благодарим сиятельству вашему, что ваше сиятельство имеет попечение в пересылке писем его царского величества и во в великих доброжелательствах. И просим сиятельства вашего, яко друга и рачителя ко християнству, и впредь благоволите в том продолжити и нас уведомлять о тамошнем состоянии, а наипаче о чем напред сего мы к сиятельству вашему писали. И так уповаем, что сиятельство ваше изволит нас о всем по крайней своей ревности к християнству уведомить о здешнем поведении и состоянии дел его царского величества» (там же, лл. 76 об.— 77).

В следующем письме Г. И. Головкин опять повторяет свою просьбу: «Дважды писали мы к вашему сиятельству; первой ноября в 19 день» второе того ж в 30 день. И поныне никакой отповеди не восприяли. И как кажетца не ради иной причины, токмо за дальним разстоянием. И в оных письмах писал я к сиятельству вашему, что как к нам пишут из стран турских, так и из иных стран европских, что турки намеряют поднять войну против нас, и чинят тайныя приготовления и промыслы в Бендере, и с королем шведским и Лещинским имеют тайную и секретную корреспонденцию. Яко же напредь сего посланныя наши к сиятельству вашему письма содержат пространно и подробну, так и ныне пишут некоторые друзья наши в предосторожность нашу. И то ведая сиятельство ваше приятеля нашего искренняго и единоверного християнского владетеля, не восхотел я утаити от сиятельства вашего, но показалось пристойно сообщить оное сиятельству вашему, чтоб изволили вы к нам отписать, подлинно ль то или не подлинно, дабы мы знали для безопасности своей и могли учинити також предуготовление заранее» (там же, 1708 г., д. 3, лл. 1 об.— 2). Ответы Брынковяну и Константина Кантакузино на эти письма см. док. № 94 и прим. 145.

6 декабря 1707 г. Петр I писал Г. И. Головкину: «От гетмана (Мазепы.— Сост.) зело странныя ведомости о турецком начинании слышим; о чем надлежит, не мешкав, через Кантакузиных и господаря мултянского проведать, чтоб сие зло с помощью божиею престеречь» («Письма и бумаги», т. VI, стр. 177, № 2090).

13 декабря Г. И. Головкин отвечал из Минска Петру I, «что мы уже неоднократно как к гетману Мазепе, так и к мултянскому господарю, и х Кантакузиным, и к иерусалимскому патриарху с прошением писали, дабы о турских намерениях розведывали, во что б ни стало, и нас уведомили, и то б пресекать послу нашему вспомогали, за что обещал им награждение, и увещевали любовию и пользою благочестия» (там же, стр. 485, прим. к № 2090).