№ 78

1707 г. февраля 24.— Письмо валашского господаря Константина Брынковяну Петру I об отпуске Давида Корбя в Москву и просьбой о прощении за задержку его в Валахии

/л. 46/ Пресветлейший и державнейший великий государь, царь всероссийский!

Ибо поздно по возвращении Давыда оттуду на премилостивое и пресветлое писание царского вашего величества посланое, дерзая, отвещаю со приклонением до лица земли, прощения прошу. Обаче для закоснения и возвращения его по повелению к ногам вашего пресветлаго величества монаршеского не достоить нерадению, или нехотению моему, то причитати разве времен обиды [249] и дел околичности, /л. 46об./ которыя различными тяготы и препоны печальми вражими мя препинаша, яко же ниже доднесь несмь от тех избавлены, но какою трудностью и как великими иждивении, еще содержимся, сам господь бог весь, яже сия пространнее дерзновение имея, он же, Давид, милости и благодати вашего царского величества донесет ¹²⁸.

А я что обещах по малым и слабым моим силам царскому вашему величеству служити, яко же ныне тогожде мя приношу, и препокорно готовейша и смиренна слугу, /л. 47/ целуя пресветлую руку и одежду пресветлаго вашего величества царского.

Константин Бранкован, воевода мунтянский.

Из Торговища, февраля в 24 день 1707 году.

Опубл.: «Письма и бумаги», т. V, стр. 544, прим. к № 1629; Stourdza, III, р. 144, N 167.

Комментарии

128. Отвечая Г. И. Головкину на письмо от 28 января 1707 г. (см. док. № 75), Брынковяну писал ему 23 февраля 1707 г., что причина задержки Давида Корбя в Валахии «все от боязни и бед с стороны нечестивых». «Ныне,— писал валашский господарь,— понеже державнейший царь повелевает и ваше сиятельство советует токмо ево прислать, сей пренебрегая все бедства и убытки, поволиваю ему ехать» (ЦГАДА, ф. 68, 1707 г., д. 2, л. 40-40 об.).