№ 18

1680 г. июня 15.—Грамота молдавского господаря Георгия Дуки царю Федору Алексеевичу об отсылке в Киев со своим посланцем Павлом Ясовым писем русского посла в Турции Никифора Кудрявцева и готовности оказать ему содействие в заключении мира с Турцией

/л. 10/ А в листу к великому государю волоского Дуки воеводы с ним, Павлом, написано:

Божиею милостию великому государю царю и великому князю Феодору Алексеевичю... [т.]. Ио Дука, воевода и государь (Против этих слов на полях помета: В подлинном так) земель Молдавских, вашему царскому пресветлому величеству от вседержителя бога доброго здоровья и благовременнаго царствия желаю.

У пресветлой Порты, нами государствующей, вашего царского пресветлого величества Никифор Кудрявцев (См. прим. 34), известно приемши о прежних письмах своих, как они в Польской земле удержаны, желание свое чрез наших людей учинил, дабы письма его, посланные до вашего царского пресветлого величества, послать, которые аз желательно, абие чрез моих людей, до благородного воеводы вашего царского величества в Киев посылаю, чаю, что оттоль /л. 11/ до вашего царского пресветлого величества дойдут ³⁶. Посланной вашего царского пресветлого величества Никифор Кудрявцов еще до сего числа в Костянтинополе пребывает, ибо посланники вашего царского пресветлого величества, в Крыме будучие, не вем для чего до пресветлой Порты до нынешняго числа не дошли. Аз яко у пресветлой Порты государя моего всегда готов есмь, елико бы обрел получного с стороны вашего царского пресветлого величества, до услуг усердно оказатись, дабы господь бог вашего царского пресветлого величества пресветлое сердце и волю до совершенного и всем християном желаемого покою склонити изволил, при котором усердии, повторяя от господа бога, благовременного царствия вашему царскому пресветлому величеству желаю.

Писана в Ясех месяца июня в 15 день.

Вашему царскому пресветлому величеству желательный сосед Ио Дука, воевода земель Волоских.

ЦГАДА, ф. 68, 1680 г., д. 6, лл. 10-11. Список.

Комментарии

36. От отсылке писем Н. Кудрявцева в Киев Георгий Дука писал киевскому воеводе И. С. Хитрово (ЦГАДА, ф. 68, 1680 г., д. 6, лл. 11-13). Письма Н. Кудрявцева вместе с письмами Георгия Дуки были доставлены в Киев молдавским посланцем Павлом Ясовым, о чем сообщал в Посольский приказ в своей отписке киевский воевода И. С. Хитрово (там же, лл. 1-2). Киевский воевода отпустил Павла Ясова с письмами в Москву, переслав также в Посольский приказ расспросные речи молдавского посланника в Киеве (там же, лл. 3-4). При расспросе в Посольском приказе Ясов сообщил сведения о позиции Турции (там же, лл. 7-9).