№ 58

1580 г. марта 10. — Свидетельская запись секретаря молдавского господаря подкомория Яна Зелнарка о долговых обязательствах на 60 старых талеров армянина из Львова Алексея Стохаты и Миколая из Каффы

Перевод с польского

Я, Ян Зелнарок, подкоморий и секретарь его господарской милости Янкула земли Молдавской, признаюсь по совести, беря себе бога в помощь, что пришел ко мне Миколай из Каффы вместе с одним человеком по имени Алексей Стохата, армянином, с просьбой, чтобы я им составил запись на того Алексея, что дал ему тот Миколай каффиец в моем присутствии 60 талеров старых.

Поэтому заявляю об этом так, как это произошло на моих глазах. Для большей верности приложил я свою печать и собственноручно подписался.

Дана в Яссах марта 10 дня 1580 года.

Филиал ЦГИА УССР, г. Львов, ф. 52, on. 3, кн. 245, л. 640. Журнальная копия.