№ 133
1653 (161) г. марта 25 — апреля 3. — Изустная память Михаила Захарова, спутника Семена Дежнева, написанная в Анадырском зимовье, и роспись кабалам и имущества 1.
|л. 67| Се аз, Михайло Захаров сын, соликамской жилец з городищ, пишу себе изустьную паметь целым умом и разумом на Анадыре реке в ясашном зимовье сего свет отходя.
И будет мне где бог смерть случит в походах [351] ли, где ни буде, и что живота моего останетца — кости рыбья зубу 20 пуд целой кости, да обломков и черенья тесаново с пуд, 5 натрусок рыбья зубу, а на ту кость запись наемные, 2 записи в четырехстах в десяти рублех на промышленых людей — одна до Колымы, а другая до Ленсково... ко 2 живем на Анадыре и с торгу, что достанетца кости и соболей, и с промыслу своево кости, а соболей своим промыслом упромышлеют, и тот промысел им весь, да 2-е же записи наемные ка полтретья пуда, а провадит до Колымы.
А наем по тем записям дан весь сполна, а что кому будет дать, и тому будет роспись моя же рука. Да в коробье в колотках кабалы на промышленых людей, на колько сот рублев, и тому будет роспись же. Да закладная на ясыря якутцкую женку именем Бычия во штисороках в десети соболях, пищаль винтовка добрая да пищаль глаткая добрая, пищаленко глаткое, псалтырь [с] следованьем, московская печать, шуба соболья и пластинная с мешицей, шубенко пупчатое и побочиное соболье, покрыто зипуном вишневым, зипун вишневой. А что пороху стрельново и свинцу, и мелкому борошню 3, сетям неводным и пушальницам, и прядену, штанам и рубахам, вершкам шапошным, свечам, и топорам, и ножам — всякому заводу, и долгу, ис лободе кабальному и безкабальному, и что прибудет и убудет, и тому будет розпись моя же рука. А что останетца, и тот мой живот розделить в 4 монастыря: Троице живоначальной и Сергию чюдотворцу, архимариту и келарю еже о Христе з братиею, а оне бы положили ис тово моево живота Спасу к Солекамской на Пыскор в манастырь 20 рублев, в Соловецкой монастырь 20 рублев, Кирилу и Афанасию в манастырь 15 рублев, Николе в Ныром в Чердын 5 рублев, Еорию на городище 5 рублев, богородице на ло... га 4 у Соликамской 5 рублев, да икона сменитья Катерины Христовы мученицы и поставить в церковь в монастырь Сергию /л. 68/ чудотворцу.
А ся изустьна паметь довести до манастыря торговому человеку Анисиму Костромину и живот мой.
А ясыря моего продать, а что за не[го] возьмет, и тот живот отдать в манастырь же. А что долгов моих будет кабальных и безкабальных, и то заплатить, и похоронить и псалтырь говорить на нем.
А как ся изустьная паметь дойдет до архимарита и до всей братьи, и им бы пожаловать, записать [352] имяна отца моего Захара, а матерь мою Анну, да еще промышленово человека Кирила Чердынца и мое, Мишкино, имя в литию и в сенаник по грешной моей души и по тем монастырем имяна наши записать. А что станетца кабал, и те кабалы вывести же. А будет Онисим не приметца, и та изустьная взять в казну государю, а Онисиму отпись взять и список списать. А тот список и отпись свести к Троице Сергию в монастырь. А роду и племени в мой живот никому не вступатца, потому что роду нет ближнево, одна у меня мать и жива осталась. И будет та моя мати жива, и та моя мати взяти во монастырь к Троице Сергию в монастырь.
Где ся изустьная выляжет, тут по ней на мой живот суд и правеж, а хто за нею станет, тот истец.
А изустьную паметь писал на Анадыре реке в ясашном зимовье промышленой человек на себя Мишка Захаров своею рукою лета 7161-го году марта в 25 день.
161-го году апреля в 3 день. Розпись Мишки Захарова, что осталось кабал в колотке:
Кабала на служилых на Гаврила Фролова да на Дмитрея Васильева, да на Фадея Васильева Тобольского города жильца, займов служилово человека Семена Дежнева в дву сороках соболях и даная на нее туто же, 2 кабалы на промышленово человека на Ивана Федорова Казанца 32 соболя, на Стефана Сидорова кабала 50 соболей, на Фому Семенова /л. 69/ 2 кабалы 52 соболи, на служилого на Евсея Павлова кабала 5 соболей, на Мороза Малафиева кабала 3 соболя, на Сидора Омельянова, на Григорья Онтонова устюжан кабала в сороки соболях, кабала на Евтефея Фролова да на Кирила Проклова Колмогорца 20 рублев и даная на нее туто ж; кабала на Ивана Лазарева Южака 32 соболи, да 2 рубли с полтиной денег, кабала на Микифора Микитина в сороки соболях, а даная на нее туто же, кабала на Платона Иванова да на Кирила Стефанова 8 соболей, на служивого человека на Дмитрея Васильева 5 соболей, на Третьяка Курсова кабала в 20-ти пупках собольих, на Тита Семенова кабала 31 соболь, кабала на служивых людей, на Ивана Яковлева да Павла Васильева 9 соболей, кабала на Тита Семенова 48 пупков собольих, кабала на Павла Максимова 5 соболей, кабала на Кирила Стефанова да на Семена Алексеева 12 соболей, кабала на Степана на Каканина 8 соболей, кабала на Ортемья Федотова Салдата служивого, кабала 11 соболей, кабала даная на Офонасья Михайлова Пинежанина 10 рублев; [353] кабала на служивого человека на Ивана Яковлева да на Григорья Онтонова в 13-ти соболях, займов Ивана Вахова, кабала на Мер курья Иванова Платона во сте соболях, а уплачено по ней 28 соболей, кабала на Филипа Данилова 28 соболей, а уплачено по ней 5 соболей /л. 70/, а смерть мне будет, и тово на нем, Филипе, и достали по той кабале не имать, а выдать та кабала ему, Филипу, безденежно, за ево работу; кабала на Панфила Лаврентьева да на Третьяка Степанова в 4 соболях, и по той кабале не имать, отдать без соболей; на Ивана Нестерова кабала в 10-ти соболях, и по той кабале не имать же, отдати безденежно; на Юрья Трофимова 2 кабалы в сороки соболях без соболя, и по тем кабалам взяти половина, а другая ему. А земленину моему Дружине полукавтанье отдать дорогильное в суме, да чарки красные.
На меня кабальново долгу: у промышленово человека у Василья Бугра 2 кабалы, кабала на меня в 30-ти без дву соболей, а в подписке по мне промышленые люди Павел Максимов да Семен Иванов за и... 5 и захребетные им даны, да кабала на меня же у него же, Василья, в 20-ти соболях, да кабала на меня у Дружины Алексеева во штидесяти соболях, да кабала на меня у Третьяка Курсова в 3-х соболях, да в подписке по Петре Василью Бугру служивому Василью 18 соболей, да в подписке по Даниле Курсову, и те записи захребетные туто же, да в подписке служивом человеке по Семене Иванове Моторе в 70-т соболях 6 человек, а те соболи шли ему, Семену, и буде та кабала мой живот задежит, по той кабале розделает строитель Троицы Живоначальной Сергия чюдотворца, да в подписке по служивом человеке, по Семене Дежневе, в подписке Онисиму Костромину в 10-ти соболях. /л. 71/
161-го году месеца того же. Розпись Мишки же Захарова всякому борошню, соболям, и сетям, и рубахам, и медном у и железному, и кому что отдать:
21 соболь в суме, с 5-ти соболей десятая уплачена, лисичинко бурое, да недособолишко, полтора мота предена анаульсково, три сети пушальници новых кропивных, пушальница крашенинная новая, две сковоротки, росомачья ожерелок зипунной вишневой, сапоги сафьянные подержаны, рубаха новая золотцом шита, рубаха пестрединная новая, вершек красной, [354] нашивка золотная, да вершишко вишневое, ношеное, штаны тавтяные, лоскут бобра, наволочка на подушку, шита золотцом, держаная; крашенины 2 лоскута 6 аршин, 15 сетей в онбаре добрых и худых, части их ретки, и с тех сетей дать сеть добрая служивому человеку Павлу Васильеву Кокаулину. Да в том же онбаре 4 сети пушальницы в закладе в сороки рублях Фомы Семенова, и те сети на выкуп отдать; 7 котлов больших и малых красной меди, восьмой — зеленой меди, 3 сковороды железных, 7 топоров добрых, 2 пешнишка, 30 полиц куяшных, 6 батыи малых и больших, 20 стрел [в] верехах и без верех, 6 свердел добрых и худых, 2 топорека худых, сетей неводных в трех сутинках новых, 2 мережи 6, полог держаной, 3 места кочевых, снастью уледновой и испошки варечи, 40 свеч восковых, ножи, припои серебряные, черен рипчатой, ножни |л. 72| сафья[ные], шапка красная окол собольи, жит[ье] Ефрема Сирина [на] обиход певчей, двои охтаи, ерьмос и треоди певчие, и те книги пожаловать выпровадить в Ле[н]ско[й], будет есть монастырь, а нет, ино в те церькви положить; да дать деньгами на // [со]рокоусть и в сенаник написать имя мое и Кирила Чердынца. А у ясыря моего платья кожан ровдужей, а опушка соболья и срядой 7, шуба недоростиная, опушена лапками собольими, шапка соболья, вершек парпяной, плат шитой, рубаха золотная. И то платье и медная сряда, чарки и чулки — тое и все, как еста — не продавать ничево, с нее не снимать и двои серги серебряные. А коробья окованая 3 железоми и з двема ключами отдать Семену Дежневу. Да ему же, Семену, из моево живота дать на 16 соболей порохом 2 фунта. А что за сей розписью мелково сыщеца, и то ему же принеть Анисиму, и карбасы мои, и собаки; и 2 наемщика поить и кормить одново до Колымы, а другой до Ленсково, а их и записывать после сроку собаки у них не имать. А заводы всякие то у них мои, опрично шубного и спальново платья; а пороху что есть, то яз взял в поход [с] собою на государеву службу. Да еще кабала на промышленово человека на Сидора Омельянова Устюжана 20 без соболя. А какие писмяные крепости сыщутца, и те крепости записать и вывести в монастырь к Троице Живоначальной в том устроителя и отпись взять. А Онисиму бы пожаловать весь мой живот одать, как он розписан души моей грешной помочи. А какие на ково записи [355] наемные, и после сроку выдать безо всяких каверз. Крест серебряной и вызолочен в коробье — и тот крест одать Семену Дежневу. Плетовише точеное, рыбей зуб целое, да наконеш[ни]ки на плетовише, и то отдати в манастырь же Троице. А будет не походу здорово придет Дружина Алексеев земленин, ино и ему ити с ним же, Анисимом, к Троице Сергию чюдотворцу, а пити и ясти из моево живота, а изустьная положить в манастырь и розпись.
А розпись писал Мишка Захаров.
На лл. 67 об.-72 об. по сставам рукоприкладство: К сей изустьной и розписи Мишка Захаров, Соликамской жилец, руку приложил.
ф. Сибирский приказ, ст. № 534, лл. 67-72.
Частично опубликован в сб. «Колониальная политика Московского государства в Якутии 17 в.», Л., 1936, д. 83.
Опубликован в кн. — Ефимов, А. В. «Из истории великих русских географических открытии», М., 1950. Приложения, раздел 1, д. А19.
Комментарии
1. Изустная память приложена к отписки якутского воеводы М. С. Лодыженского в Сибирский приказ:
«Государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю... (т.) холоп твой Мишка Лодыженской челом бьет.
В нынешнем, государь, во 167-м году по твоему, великого государя, указу я, холоп твой, Мишка, велел в Жиганском зимовье сыну боярскому Андрею Булыгину да целовальнику Ларьке Ламе у всяких чинов людей кость рыбья зубу записать на роспись. И по той, государь, росписи у сына боярского у Андрея Булыгина да у целовальника у Ларьки Ламы написано, объявил торговой человек Онисимко Костромин умершего Мишки Захарова кости рыбья зубу 17 пуд 2 гривенки. И я, холоп твой, ту кость взял на тебя, великого государя, и послал с сыном боярским с Костянтином Дунаем по приему целовальников Ивашка Самойлова да Бориска Васильева. Да тот же, государь, Онисимко Костромин подал мне, холопу твоему, того умершего Мишки Захарова изустную память за ево, Мишкиною, рукою, и я, холоп твой, ту ево, Мишкину, подлинную изустную память, подклея под сею отпискою, послал к тебе, к великому государю, к Москве с сыном боярским с Костянтином Дунаем».
На лл. 66 об. помета: Выписать на перечет. Там же л. 66.
2. Текст утрачен.
3. Борошень — пожитки, скарб, обиходное имущество.
4. Текст утрачен.
5. Текст утрачен.
6. Мережа — рыболовная сеть в полотнищах без отделки.
7. Сряда — наряд, убор, галун, которым украшают платье спереди и по подолу. Здесь, вероятно — украшение из медных пластинок.