ПРИЛОЖЕНИЯ.

I.

Письмо Хозрева-Мирзы к графу Сухтелену.

Сиятельнейший граф, любезнейший друг! По истине, разлука с вами весьма ощутительна. Беспокойства ваши по должности пристава при мне и взаимная ваша дружба были слишком очевидны. Почему, при настоящем отправлении курьера, привязанность, любовь моя к вам заставляют взять перо и привести на память приятное время, нами проведенное.

С курьером сим прислано мне две стклянки самых лучших духов, которые, ежели бы не было противно приличию, я бы желал через вас, любезного моего друга, представить в дар Ее Императорскому Величеству, или кому вам самим угодно будет. Впрочем, надеюсь, что вы сохраните меня в своей памяти и будете уведомлять о всех своих обстоятельствах, что доставит большое удовольствие. (На обороте в печати:) Хозрев-Мирза.

1245 года.
1820 Октября 28 дня.

P. S. Я обещался, любезнейший друг, подарить (?) саблю, но по случаю отъезда позабыл; теперь, препровождая ее, прошу вас принять труд доставить.

II.

Письмо Эмир-Низама к графу Сухтелену.

24-го Октября, получив курьера 23, мы озарены были сиянием столицы великого государства Иранского. При отправлении настоящего курьера я вменил себе в обязанность искреннейшей дружбы уведомить, что любезное вашего сиятельства обращение и заботливая попечительность во время нашего в Петербурге пребывании не только никогда не истребятся из моей памяти, но единая благодарность и похвалы будут залогом признательных чувствований. И от дружбы вашего сиятельства [238] прошу единственно радовать меня приятными письмами в знак вашего ко мне памятования. Не смотря, однако же, на возвращение наше, по связям с опытными и мудрыми вельможами государства Российского, сердце и мысли мои, чувствующие вполне одолжения, стремятся к вам. При сем убедительнейше и покорнейше прошу ваше сиятельство засвидетельствовать пред Государем Императором и Государынею Императрицею, что благодеяния и щедроты их величеств, излиянные на принца, он сохранит по конец своей жизни, будет навсегда гордиться ими и воссылать мольбы об их благоденствии.

В заключение прошу вас вручить от имени принца Англичанину, находившемуся при лечении его по высочайшему повелению, одну шаль — термя, а другую — переводчику Мирзе-Джагфару. Обе они отправлены с курьером Баба-Беком, и вы, по расположению вашему, не откажетесь принять труд доставить помянутым лицам.

28 Октября
1829.

III.

Сиятельнейший граф, любезнейший друг! В день отъезда нашего из Петербурга по многим различным занятиям некоторые особы были забыты; а потому его высочество тем, которых он припомнил, с настоящим курьером Баба-Беком отправил подарки: генералу-начальнику стекольного завода и генералу Аделунгу, коего сын погиб в возмущении в Тегеране, по одной шали, и еще генералу (?), коему, вместо шали, 40 червонных, прося извинения за все беспокойства им причиненные. Впрочем, поручая себя искренней дружбе и памяти, прошу не лишать уведомления о себе.

P. S. Мирза-Салех и Мирза-Масуд свидетельствуют свою благодарность и высокопочитание.

Октября 28 дня.

Перевел с Персидского надворный советник и кавалер Януарий Ярцов 24.

IV.

Перевод оды сочиненной Персидским поэтом Фазиль-Ханом в честь государя императора Николая Павловича.

О, царь великодушный! Ты, у коего на страже стоят цари, подобные Александру, коего двор исполнен Дариями! Царь царей мира, [239] повелитель духов и людей! Звезда, под которою ты родился подобно Гумаю 25 основана на престоле счастия; златые крылья осеняют тебя как симурга 26, престол твой возвышен как Каф 27; твое величие как тень Бога, твоя добродетель блещет как солнце.

Ты повелитель времен. Твои собратия омывают главы свои пылью врат твоих. Великий, подобный Солейману! Венценосцы гордятся тем, что преклонили главы свои на прах твоего порога. Дворец твой — вселенная; алтарь лица твоего подобен Мекке, пред которою все преклоняют колена; твое решение есть решение судьбы всемогущей, повеления твои суть главы в книге предопределения. Твое величие гремит в пределах вселенной; солнце — венец твой, трон — свод небесный. Твоим правосудием пожигается коварство; справедливость твоя освещает мир, гнев твой страшен как преисподняя; твое благоволение порождает счастливцев.

Солейман наших времен! Солнце нашего века! Ты служишь украшением венцу и престолу, украшением блеску и величию. Но сравнивать тебя с Солейманом еще не есть говорить о твоей славе, — нет! Мир со всею пышностью и со всем своим великолепием есть лишь меньший из твоих подданных. Не только мир тебе подвластен, но даже Паскевич, возжегший такой огонь на земле, что рыба, на коей она основана, ищет убежища, что луна ищет, где бы укрыться. Ты блестящий перл из рудников блаженства, ты драгоценный алмаз из моря царей царствующих. Низведи благосклонный взор на Фазиля Шейду, с униженностью стоящего пред твоими чертогами, прахом дверей которых все смёртные отирают глаза свои! Хотя Фазиль не оказал еще тебе никакой услуги, но по великодушию своему приими его в число рабов твоих. Он подобен муравью, который гордится тем, что принес во дворец Солеймана часть ноги кузнечика 28. Он ропщет на превратность судьбы: дай способ воспротивиться ей, или укажи ему дверь другого могущества твоему подобного. Но что говорю я? Да наполнятся прахом уста мои! Неужели таковая дверь существует? Солнце неба величия! Такие слова не могут быть произнесены. Пока небо стоит неподвижно, пока земля обращается, ты будешь служить осью земли, солнцем и месяцем небу; счастие твое неподвижно как небо, твердыня твоей славы будет блестеть подобно тверди лазурной.

Две красоты отличают стихи мои, как мускус душистый: первая, что в них, хотя не во многих словах, но выражена часть твоего достоинства; вторая-то, что я не льстил тебе, как льстили другие поэты другим государям. Но во всем, что я сказал, правда; нет ни слова [240] лживого. Стихи сии чистотою и простосердечием равны Деве Марии. От пламени твоего справедливого гнева в пепел обращены вертепы возмущений, и поле надежд орошено каплями дождя твоей щедрости.

О средоточие неба! Солнце и луна всякое утро и вечер омывают очи прахом дверей твоих: как же мне не омыть лица своего сим прахом, душистым как мускус?

V.

Из стихов графа Хвостова, посвященных Фазиль-Хану-Шейде по случаю воздухоплавания Робертсона, на котором автору случилось быть с Персидском поэтом, 1829 Августа 19 дня.

Не умолчит правдивое потомство
Высоких душ прямое благородство
И огласит, остепеня молву,
Что Внук Царев державного Востока,
Едва узрел седмьхолмную Москву,
Средь быстрого любви и чувств потока,
Искал в ней мать — печальную жену,
И лет числом, и горем удрученну.
Он, оценя потерю драгоценну,
С родившею тоски ее вину
О сыне 29 скорбь, рыданье разделяет
И слез поток, состраждя, отирает.
Уныние, печаль, души ярем,
Является отрад, надежд лучем.
Бессмертен на земле высокий дар поэта:
Звезда Фирдусия среди веков горит,
Не истлевает прах в пределах дальних света
И луч живительный из недр могил дарит.

Дневник графа П. П. Сухтелена о пребывании Персидского посольства в Петербурге в 1829 году.

(Перевод с Французского).

29 Июля 1829 г., когда Персидское посольство, сопровождаемое гр. Сухтеленом, находилось еще на пути из Новгорода в Петербург, гр. Чернышов писал Сухтелену от имени Государя, что его величество желает, чтобы Сухтелен писал каждый день, адресуя письма в собственные [241] руки Его Величества и отдавая отчет обо всем, что происходит с принцем Хозревом-Мирзою, что последний делает и говорит. С целию точнейшего исполнения воли Государя и был веден гр. Сухтеленом предлагаемый дневник, в котором он обращается иногда к особе Государя во втором лице.

Дневник начинается 9 Августа. Он писан по-французски на листах почтовой бумаги малого формата, начерно, с помарками и поправками, а 9, 11, 12 и 13 числа Августа записаны на отдельных лоскутках бумаги.

М. Розанов.

9 Августа 1829 г.

Принц Хозрев-Мирза желает провести утро дома, для того, как он говорит, чтобы отметить в своем дневнике наиболее замечательное из того, что он видел вчера в Академии Художеств, а главное — в ожидании оффициального визита гр. Потоцкого, который приедет объявить сему о дне аудиенции. Принц желает в будущий Вторник снова посетить академию: его зрение и память не в состоянии были рассмотреть и запомнить столько предметов за раз. Один кабинет восточных монет занял у него около двух часов времени.

Воскресенье, 11 Августа.

Принц Хозрев-Мирза будет принимать сегодня утром, с 12 до 2 часов визиты гг. офицеров гвардии, которых он знал прежде в Дей-Карагане и Туркманчае 30. Его высочество высказал предположение отправиться в Эрмитаж.

Понедельник, 12 Августа 1829 г.

Принц Хозрев-Мирза желает сегодня, в 1 час по полудни посетить арсенал, а в 4 часа он отправится на обед к князю Волконскому. Его высочество проведет вечер, вероятно, за изготовлением своих депеш, которые всегда объемисты, к периодическому отъезду курьера по Вторникам. Впрочем, принц не любит загадывать вперед чего бы то ни было, и не всегда бывает возможно предвидеть, что он будет делать. Так, вчерашняя его [242] нерешительность насчет прогулки верхом и концерта, на котором он присутствовал, продолжалась до той минуты, когда надобно было садиться в карету. Принц был в восторге от своего вечера.

Впрочем, распределение утреннего времени до Пятницы, 16 числа, сделано следующее:

Вторник, 13-го. Посещение военной школы в 12 ч. утра и во второй раз в музей Академии Художеств.

Среда, 14-го. В первый кадетский корпус в 11 часов. От 2 до 4 часов принц будет принимать визиты.

Четверг, 15-го. От 12 до 2 часов прием визитов, от 2 до 4 часов — в Эрмитаж и зимний дворец, а потом обедать к вице-канцлеру.

Пятница, 16-го. В 12 часов — в горный институт.

(приписка карандашом): В Пятницу вечером — Академия живописи, в субботу — Академия Художеств.

Вторник, 13 Августа 1829 г.

Принц Хозрев-Мирза поедет сегодня смотреть только военную школу, откладывая до Субботы свой второй визит в академию. Его высочество поедет в назначенный час в Елагинский дворец, чтобы представиться Государыне Императрице. Вчера он сделал репетицию, как он будет целовать ее руку.

Среда, 14 Августа 1829 г.

Хозрев-Мирза посетит в 11 часов первый кадетский корпус. С 2 до 4 часов он будет принимать церемониальные визиты. Если погода будет хороша, принц желает сделать вечером прогулку по островам верхом или в дрожках.

Четверг, 15 Августа 1829 г.

Принц Хозрев был в восторге от вчерашнего посещения первого кадетского корпуса. Ему предложили записаться в книгу посетителей, и он прекрасным почерком написал приблизительно следующее: «Среда 25 месяца Сефера 1245 года я посетил сей корпус. Установленные в нем правила для воспитания молодых людей мне чрезвычайно понравились. Я полагаю, что они во многом превосходят все подобные учреждения в других государствах. Хозрев-Мирза».

Прием гостей, который превосходно был выполнен принцем, чрезвычайно утомил его. Он не пожелал выехать вечером, но много гулял по саду и по большому залу. Его высочество особенно полюбил детей г-жи Нейдгардт. [243]

Сегодня его высочество будет принимать церемониальные визиты от 12 до 2 часов. Потом он, может быть, поедет осматривать Эрмитаж, прежде чем отправиться на обед к графу Нессельроде.

Было секретное совещание насчет мундира, который принц будет носить. Вероятно, это будет мундир сарбазский: зеленый кафтан с красным воротником и обшлагами и широкие суконные панталоны, заправленные в сапоги.

Гг. Howe, медик, и Oll, Англичане, провели часть вчерашнего утра у Мирзы-Баба. Эти господа живут насупротив дворца великого князя, в доме Жербина.

На косвенное предложение послать карточку принца фельдмаршалу, сделанное мною чрез г. Шаумбурга, ему ответили замечанием, что его сиятельство приехал после принца.

Пятница, 16 Августа 1829 г.

Сегодня Хозрев-Мирза будет осматривать горный корпус, а вечером поедет в театр.

Вчера Фельдмаршал сделал принцу визит перед самым его отъездом на обед к вице-канцлеру. Принц пригласил его сиятельство отправиться туда вместе. Он выразил мне свое желание наградить небольшою суммой придворных служителей, которые находились в его кортеже в день аудиенции (он называет этот день своим счастливым днем). Я предложил сперва справиться о числе лиц, составлявших свиту, думая таким образом выиграть довольно времени, чтобы получить приказания на этот счет; но принц меня предупредил, прислав вчера 400 червонцев при письме Мирзы-Масуда. Эти деньги еще у меня. Я имел честь уведомить об этом князя Волконского 31.

Эмир-Низам сообщил мне вчера, что принц и его свита, при отъезде из Тавриза, получили приказание не сближаться ни с какими иностранными миссиями. Видя, однакож, что невозможно будет избегать встреч с дипломатическим корпусом и в особенности с Англичанами (как-то доктор Korniagh), которые все его старые знакомые, он решился посоветоваться об этом со мною. Я отвечал (полагая, что такой ответ будет хорош), что принц и лица, принадлежащие к посольству, вольны располагать своими знакомствами, как между иностранцами, так и между Русскими; что, по моему мнению, приличнее будет не разрывать знакомства [244] с старыми друзьями и отнюдь не избегать вообще видеться с иностранцами; но что будет совершенно естественно, если гг. Персияне, будучи нашими гостями, станут видеться предпочтительно с Русскими, которые так радушно их принимают.

Г. вице-канцлер уведомлен мною об этом объяснении 32.

17 Августа.

Вчера Хозрев-Мирза большую часть дня провел дома после того, как ему поставили пиявок к уху. Но вечером он не мог устоять против желания быть в спектакле, хотя с завязанным ухом. Сегодня утром, если позволит здоровье, он поедет в Академию Художеств, а потом в Эрмитаж. Вечером он надеется не пропустить бала у графа Потоцкого.

Сарбазский мундир его высочества еще не готов. Он будет почти такой же, как тот, который принц носил в Тавризе до назначения его в звание тайного секретаря по внешним сношениям и когда он, по обычаю, заменил кинжал свитком бумаги, как носят их мирзы.

18 Августа, Воскресенье.

Вчерашний день Персидский принц провел в уходе за своим ухом, чтобы уничтожить в нем воспаление. После 3-х часовой ванны, он пришел пить чай в большой зал, куда велел пригласить для прогулки всех дам, живущих во дворце, приказав зажечь несколько лишних свечей. Дам угощали Персидскими конфектами, сделанными на бараньем сале. После того принц, хотя еще несколько больной, отправился на бал. Он как будто боится, чтобы его не сочли за неженку. Он остался очень доволен подарком двух ружей, которые я имел честь передать ему от имени Его Величества Государя Императора 33. [245]

На сегодня нет росписания, кроме того, что его высочество пригласил к себе обедать генерала Бенкендорфа.

19 Августа, Понедельник.

Вчера принц Хозрев выезжал только для осмотра ботанического сада. Он обедал вчера с генералом Бенкендорфом, а вечером долго гулял с дамами в большом зале. Он любезно водил под руку мамзель Нелидову 34.

Увидавши г-жу Закревскую на балконе ее дачи, его высочество пошел сделать ей визит.

Принц желает отправиться сегодня посмотреть полет воздушного шара.

Я узнал, что принц хочет испросить у вице-канцлера свидание, после которого немедленно отправит г-на Семино курьером в Персию.

Сегодня Эмир-Низам пустил себе кровь.

Вторник, 20 Августа.

Вчера Хозрев-Мирза ездил смотреть полет воздушного шара. В тот момент, когда воздухоплаватель Робертсон хотел подниматься, принц попросил меня передать ему 50 дукатов на путевые издержки 35. Увидав в толпе супругу Австрийского посланника графиню Чернышову и еще несколько других дам, принц предложил им сесть в его ложу.

Вечером его высочество ездил смотреть пьесу Robin du bois. Он вернулся из театра очень довольный.

Сегодня, во Вторник, посещение горного корпуса 36.

Принц радуется, что увидит завтра прогулку институток по Таврическому саду. Ему кажется, что это напомнит ему смотр, [246] который шах делает в Тегеране каждый год всем принцессам королевской семьи, как-то дочерям, внучкам и т. д. Их было, как он говорит, в тот раз, как он присутствовал на этом смотру, числом до 200.

Среда, 21 Августа.

Горный корпус и его минеральные коллекции чрезвычайно заинтересовали Хозрева-Мирзу и его свиту. Принц вернулся домой только к тому времени, когда институтки пришли на прогулку. Он попросил меня заготовить для них конфект и щедро им раздавал их.

Сегодня, в Среду, принц будет присутствовать при поднятии одной из колонн в Исаакиевском соборе 37. Вечером у него будет свидание с графом Нессельроде.

Сейчас принц отослал 50 дукатов вдове одного человека, который находился в услужении у г. Грибоедова и был убит с ним в Тегеране. Эта женщина, Анна Захарова, очень бедна; у нее двое малолетних детей. Хозрев-Мирза застал наш разговор о ней с Мирзою-Масудом и пожелал знать, о чем мы беседуем. Я отвечал, что мы замышляем сделать нападение на его кошелек. Он сказал: «я заранее на это согласен; я знаю, что все то, что вы из него возьмете, послужит только к моей чести». Узнав подробности, он быстро прибавил: «на этот раз, я надеюсь, вы возьмете с меня вдвойне». На этих днях принц несколько раз меня спрашивал, как я думаю, долго ли он будет лишен счастия видеть их императорские величества.

Пятница, 23 Августа.

Вчера, в Четверг, Хозрев-Мирза катался верхом по Каменному острову, откуда проехал в театр и остался в восторге от балета Cora et Alonzo. Сегодня, в Пятницу, его высочество поедет утром в музей Академии Художеств. Если погода будет хороша, то воспитанницы института из недворянского отделения (classe bourgeoise) будут гулять по Таврическому саду 38. [247]

Хозрев-Мирза прислал мне шаль для передачи г. Монферрану (шаль недорогая) и 18 червонцев для рабочих, которые поднимали колонну в Исаакиевском соборе.

Суббота, 24 Августа.

Хозрев-Мирза посетил вчера в академии Египетский музей, обсерваторию и здание биржи. Он разговаривал со многими из воспитанниц, которые прогуливались по саду. Вечером принц неожиданно собрался в театр смотреть драму.

Сегодня, в Субботу, на литейном заводе приготовились к отливке 8 артилерийских орудий. После того Английский водолаз г. Шток опустится на дно реки. Принц будет присутствовать при этом опыте в шлюпке, приготовленной у литейного завода 39.

Третьего дня принц пробовал на Крестовском острову одно из своих новых ружей, стреляя по воронам. Нескольких он убил. Он стрелял не сходя с лошади.

Воскресенье, 25 Августа.

Хозрев-Мирза желает сегодня осмотреть зимний дворец и Эрмитаж. Вчера он в первый раз допустил обедать за своим столом на четыре куверта Эмир-Низама и Мирзу-Масуда.

Один рыбак с Крестовского озера подарил принцу морскую собаку. Принц велел пустить ее в озеро Таврического сада и для забавы ходит смотреть, как она ныряет. Он посылал сперва спросить у директора сада, не будет ли вреда от этого животного.

Один из секретарей принца серьезно заболел. Я велел, по его просьбе, перевести его в военный госпиталь, где ему очень хорошо 40.

Понедельник, 26 Августа.

Вчера утром Персидский принц осмотрел дворец и Эрмитаж. Это было слишком много для одного раза. Г. Лабенский 41 находит принца неутомимым. [248]

Вечером принц отправился в театр. Он пожелал видеть сцену, сказал несколько любезностей танцовщицам и восхищался королевой (м-е Шелихова).

Сегодня его высочество не желает выезжать; он хочет писать письма и доставить себе удовольствие провести несколько часов в ванне.

Он долго пробыл в портретной галлерее; многих лиц на портретах он узнал и попросил указать ему портрет графа Дибича, который долго рассматривал. От портрета генерала Ермолова он с досадой отвернулся.

Принц заказал Гиппиусу несколько портретов, в том числе главных особ своей свиты и портреты графа Нессельроде, графа Чернышова, Сухтелена, генерала Клейнмихеля и Ренненкампфа 42.

Вторник, 27 Августа.

Принц Хозрев выезжал вчера только в театр. Сегодня, около 4 часов он поедет в карете с Мирзою-Масудом и графом Сухтеленом в Царское Село, если только не последует другого распоряжения на счет часа.

Среда 28.

Хозрев-Мирза провел день в Царском Селе, присутствовал на маневрах в мундире, а вечер провел у Государыни Императрицы.

Четверг, 29.

Маневры, которые должны были быть, не состоялись по случаю дурной погоды. Принц Хозрев-Мирза и вся его свита вернулись в Петербург.

Пятница, 30 Августа.

Принц Хозрев хочет сегодня утром послать Мирзу-Масуда к генералу Мердеру 43 узнать, будет ли его высочество Наследник [249] принимать визиты и в котором часу; если нет, то он должен будет попросить генерала передать его императорскому высочеству поздравление принца Хозрева-Мирзы 44. Принц, желая видеть процессию, будет смотреть ее из окна графини Барановой, по приглашению г. Родофиникина 45.

Сегодня вечером принц желает отправиться посмотреть из ложи на публичный бал-маскарад.

Суббота, 31 Августа.

Сегодня утром Хозрев-Мирза будет осматривать монетный двор. На остальной день нет ничего определенного.

Вчерашний бал-маскарад показался Персиянам очень скучным, каковым был и на самом деле.

Один живописец пришел предложить Хозреву-Мирзе портрет Петра Великого. Едва принц увидел портрет, как сказал: «Я желаю его иметь; но какая бы ни была ему цена, я не в состоянии буду оплатить ею портрета такого великого человека».

Воскресенье, 1 Сентября.

Вчера Хозрев-Мирза видел монетный двор. Я не упустил дать ему понять, что тут имеются громадные запасы металлов и звонкой монеты. Ему польстило, что тут же при нем отчеканили медаль в честь его.

Вернувшись в Таврический дворец, он скрылся ото всех в сад, с ружьем, чтобы объявить войну воронам. Также украдкою он вернулся, убивши их несколько.

Его высочество не преминул спросить у меня, что означают городские слухи о поражении, понесенном нашими войсками в Азии. Я, не колеблясь, сказал, что эта новость — чистая выдумка. Надо полагать, что слухи эти были занесены из Французского посольского дома, куда были присланы газеты, или из Английского посольства.

Хозрев говорил о визитах и прогулке на сегодня, но ничего определенного еще нет.

Завтра, в Понедельник, его высочество приглашает несколько особ к себе обедать по списку, одобренному г. вице-канцлером 46. [250]

Понедельник, 2 Сентября.

Вчера Французский посланник сделал визит принцу Хозреву. Они вместе поехали в театр. Его высочество принял на завтрашний день, на Вторник, приглашение на обед к этому посланнику, а на Среду вечером — приглашение графа Лаваля.

Сегодня утром принц поедет в Смольный институт 47.

Вторник, 3 Сентября.

Хозрев-Мирза остался очень доволен своим посещением Смольного института. Едва вернувшись оттуда, он начал уже выражать свой восторг. Он пожелал узнать имя воспитанницы, которая произнесла прелестную оду Гафиза 48, в последних строфах которой выражается пожелание благополучия Персии. Когда девицы проходили в столовую, принц сказал, что это — непобедимый батальон.

Кн. Долгорукий доставил отличные дрожки, которые должны составить часть предназначенных принцу подарков и будут отправлены с 12-ю пушками, посылаемыми для Аббаса-Мирзы 49. [251]

Обед прошел очень прилично. В будущую Пятницу предполагается второй обед, на котором обещал быть г. Фельдмаршал.

Принц был в театре.

Среда, 4 Сентября.

Вчера Хозрев-Мирза осматривал институт глухонемых и воспитательный дом. Первые сильно возбудили его любопытство, но второе учреждение ему не понравилось: он находит дурным, что могут быть дети, никому не принадлежащие, или от которых родители отреклись. Его высочество обедал у Французского посланника. Между прочими любезностями, он поздравил посланника с отличным поваром. Сегодня принц поедет смотреть главный штаб, если только ему не вздумается, как в прошлую ночь, прогуливаться по двору до 3 часов утра, вследствие чего сон его продолжается неопределенное время.

Четверг, 5 Сентября.

Принц не поехал в главный штаб, так как проснулся очень поздно. Он взял урок фехтования у учителя по имени Годольфи.

Принц пробыл на балу у г. Лаваля до 3 часов утра.

На сегодняшний день нет определенного росписания.

Пятница, 6 Сентября.

Вчера Хозрев-Мирза не выезжал. Он обедал с двумя девицами S-t Aldegounde и потом взял урок фехтования. Вечером его навестил г. вице-канцлер. Визит был по-восточному, т. е. продолжался долго. Принц казался мне удовлетворенным только на половину и озабоченным тем приемом, который его ожидает по возвращении.

На нынешний день ничего определенного, кроме того, что фельдмаршал граф Сакен и некоторые другие особы будут обедать с его высочеством. [252]

Суббота, 7 Сентября.

Вчера Хозрев-Мирза не выезжал из Таврического дворца. Он был очень обрадован приездом курьера из Тавриза, привезшего письма от шаха, от Аббаса-Мирзы и братьев принца. Таким образом принц провел утро за чтением писем и разделыванием тюков с платьем и другими вещами, которых он ожидал ко дню своей аудиенции. Он показал мне прекрасный манускрипт, назначенный для поднесения Вашему Величеству; говорил также, что получил несколько орденов Льва и Солнца, которые были пожалованы во время подписания Туркманчайского договора, но до сих пор не могли быть изготовлены 50. Фельдмаршал Сакен и некоторые другие особы обедали у принца.

Сегодня утром его высочество будет иметь честь присутствовать на маневрах согласно извещению, присланному чрез генерала Кавелина 51.

11 (23) Сентября 1829 г.

Вчера Хозрев-Мирза не выходил из комнаты. Теперь он чувствует себя гораздо лучше и в 12 ч. хочет отправиться в Петербург 52. Сперва он намерен сделать визит графу Кочубею, у которого господа из его свиты вчера провели вечер.

Подарки полученные принцем из Персии для поднесения Вашему Величеству, как я узнал, состоят, между прочими другими вещами, из большого бриллианта Надир-шаха 53, 20-ти драгоценных манускриптов, двух Кашмирских ковров и жемчужного ожерелья для Ее Величества Императрицы, сабли для Великого Князя Наследника и нескольких менее драгоценных предметов, которые Хозрев-Мирза желал бы поднести Великим Княжнам. [253]

12 (24) Сентября 1829 г.

Персидский принц принял приглашение кн. Юсупова на вечер в будущую Субботу, говоря, что Четверг и Пятницу он желает посвятить на полное свое выздоровление. Его высочество чувствует себя лучше и, по-видимому, не хочет больше так долго засиживаться по ночам. На сегодняшний день ничего еще не назначено. Принц выразил желание созвать в какой-нибудь день к себе на обед гг. посланников. Так как он лично не делал визитов Английскому и Австрийскому посланникам, то я объяснил ему, что необходимо предварительно это сделать.

13 (25) Сентября 1829 г.

Доктор принца нашел необходимым поставить ему еще вчера десятка два пиявок внизу живота. Я ничего другого не могу сказать про его здоровье, как только то, что его высочество, изнеженный по природе, кажется, действительно, очень больным, что он очень изменился и что, может быть, нелишнее было бы присоединить к его длиннобородому хакиму (an hakim a la longue barbe 54) другого коллегу для консультации.

14 (20) Сентября 1829 г.

Его высочество все еще болен. 50 пиявок в продолжение трех дней, шпанская мушка и всякие лекарства не принесли ему облегчения от боли, которую он чувствует в правом боку. Он сам просит, чтобы к нему приехал м-r Kreighton или другой врач, который настолько бы говорил по-английски, чтобы мог объясниться с его хакимом.

Говоря о сообщении, сделанном ему г. вицеканцлером, принц сказал мне вчера: «Государь поднял меня из праха и возвысил до полдороги к небу. Я могу теперь вернуться в Персию с честию и удовлетворенный».

15 Сентября.

Персидский принц был очень благодарен за приглашение в нему г. Крейтона. Сегодня утром его нельзя еще было видеть. Вчера вечером он чувствовал себя лучше, но все еще ему было неловко от шпанской мушки. Он потребовал, чтобы его свита непременно ехала на бал к князю Юсупову 55. [254]

16 Сентября, Понедельник.

Доктор Арендт приезжал осмотреть Хозрева-Мирзу. Он одобрил способ, по которому до сих пор лечили принца и прописал несколько новых лекарств; он не думает, чтобы была опасность, но что, действительно, у больного воспаление кишок и что следует лечить его внимательно. Г. Арендт приедет еще сегодня. Принц чувствует облегчение. Лекарства ему надоедают, и шахматы перестали его занимать. Г. Французский посланник приезжал к его высочеству с коротким визитом.

17 Сентября, Вторник.

Хозрев-Мирза чувствует себя несколько лучше, но все-таки г. Арендт говорит, что болезнь еще серьезна, и приказывает постоянно ставить ему припарки внизу живота и делает ртутные втирания. Вчера принц почти весь день проспал. Он, однако же, принял визит Австрийского посланника.

Среда, 18 Сентября 1829 г.

Г-н доктор Арендт был очень доволен состоянием здоровья Хозрева-Мирзы вчера вечером, не смотря на небольшую лихорадку. Местная боль внизу живота и воспаление кишок уступили лекарствам, чтобы перенестись на железы в ляшке — перемена, которую гг. врачи единогласно признают благоприятною. Хозрев-Мирза, по-видимому, искренно радуется заключению мира 56, будучи убежден, что это событие столько же благоприятно и для Персии при теперешних обстоятельствах. Болезнь шаха, о которой говорил Персиянам Английский посланник, тревожит его; как видно, напротив, он нисколько не беспокоится о здоровье Аббаса-Мирзы.

Четверг, 19 Сентября.

Врачи находят состояние здоровья Хозрева-Мирзы очень удовлетворительным. Ему видимо лучше, но полное выздоровление может затянуться на неопределенное время.

Его высочество, говоря вчера о мире, заключенном с Турциею, спросил, запретит ли и теперь Россия султану иметь регулярные войска. Он как будто думал, что учреждение этих войск было главною причиною войны. Я не упустил дать ему понять, что России не было основания беспокоиться существованием нескольких полков низамских, гедитских или сарбазских; что она требует от своих соседей не того, чтобы они были слабы и разоружены, [255] но чтобы они соблюдали трактаты и добросовестность в международных сношениях; что, наконец, политика не должна быть низводима до вмешательства во внутренние дела других держав до такой степени, чтобы от этого мог страдать общий мир. Его высочество сказал, что пока я говорил, ему казалось, что из моих уст течет фонтан перлов.

20 Сентября, Пятница.

Хозрев-Мирза пострадал несколько от задержания мочи, вследствие принятых им лекарств. Но боли, которые он испытывал, уступили действию ванны и приему вяжущего средства. Г. Арендт думает, что через несколько дней принц будет на ногах и здоровым.

21 Сентября, Суббота.

Гг. врачи продолжают уверять, что принц Хозрев-Мирза вне всякой опасности. Однако, он еще слаб и дурно чувствует себя по ночам. Задержание мочи продолжает его мучить. Выздоровление наступит не так скоро, как надеялись.

Воскресенье, 22 Сентября.

Состояние здоровья принца Хозрева видимо улучшается. Полученные его высочеством вчера вечером ордена, которые Ваше Величество изволили ему пожаловать, по-видимому, преисполнили его благодарностию и радостию. Он говорит, что все его братья будут ему очень завидовать. Свита принца будет смотреть на молебен из окна дома графа Салтыкова.

Понедельник, 23 Сентября.

Вчера Хозрев в первый раз вышел из своей комнаты, чтобы пить чай в большой приемной гостиной. Он еще слаб, но совсем выздоравливает.

Гг. Персияне вернулись в восторге от вчерашней торжественности. Эмир-Низам рассыпался в похвалах войскам и в особенности кавалерии, которая, по-видимому, больше всего его поразила.

Вторник, 24 Сентября.

Принц Хозрев-Мирза совсем выздоравливает.

Вчера он прогуливался по большому залу дворца. Его свита в большом волнении и даже ссорится между собою по поводу отсылки вперед некоторых из них. Мирза-Насуд и Мирза-Салех одинаково домогаются быть вестниками тех благоприятных вестей, которые они должны передать. Принц еще не решил, кого из них послать; но Эмир-Низам склоняется в пользу Масуда. Поэту Фазиль-хану так здесь нравится, что он только и думает, как [256] бы ему здесь остаться. «Я желал бы быть принятым здесь на службу для преподавания восточных языков», говорит он.

25 Сентября, Среда.

Принц Хозрев-Мирза с нетерпением ждет своего выздоровления. Он сделал прогулку в карете. Он почти здоров.

26 Сентября, Четверг.

Хозреву-Мирзе все лучше и лучше. Он провел день дома по случаю дурной погоды. Его высочество не пропускает осведомляться о здоровье Ее Императорского Величества Государыни.

27 Сентября, Пятница.

Принц Хозрев вчера не выезжал и сегодня хочет еще принимать лекарства. Мирза-Салех должен отвезти кн. Волконскому подарки, присланные из Персии. Хозрев-Мирза показал их мне. Все они мне показались не особенно ценными.

Эмир-Низам уверяет, что он написал убедительное письмо Аббасу-Мирзе, советуя ему наказать хана Макинского.

29 Сентября, Воскресенье.

Хозрев-Мирза катался вчера в карете по Елагинскому и Крестовскому островам, потом гулял пешком по Таврическому саду. Встретив здесь великую княжну Елисавету, он пригласил ее высочество зайти в большой зал дворца, отдохнуть. Потом принц послал несколько подарков особам, которые сопровождали ее высочество. Принц и его свита начинают поговаривать об отъезде.

30 Сентября, Понедельник.

Хозрев-Мирза в отличном состоянии здоровья; встал после 12 часов, сделал прогулку в карете один, а остальной день провел за шахматами и чтением. Принц не пожелал ехать в театр сегодня вечером. Когда я спросил его высочество, не желает ли он видеть карету, приготовленную для его путешествия, он отложил это до завтрашнего дня.

1 Октября, Вторник.

Омовения, шахматы и театр наполнили вчерашний день принца Хозрева. Его высочество надеется видеть сегодня графа Нессельроде и поговорить с ним о прощальной аудиенции и об отъезде. Он сам говорит, что это будет чрез 8 или 10 дней. Его высочество часто спрашивает, нет ли жалоб на кого-нибудь из Персиян посольской свиты. Я мог по всей справедливости удостоверить о хорошем поведении всех их вообще. Сегодня вечером, когда мы [257] ехали в карете вдвоем, принц обещал, что он сам не будет больше стрелять в саду из ружья, чем он забавлялся еще вчера.

2 Октябри, Среда.

Хозрев-Мирза видел вчера вице канцлера. Он, вероятно, просил его сиятельство передать ему приказания Вашего Императорского Величества относительно прощальной аудиенции. Его высочество во всеуслышание объявил всем своим, что он намерен выехать в непродолжительном времени. Первый снег был для него большою неожиданностию.

3 Октября, Четверг.

Вчера Персидский принц и его свита осматривали придворные конюшни, музей и состоящие при них мастерские. Он был в восторге ото всего, а также от своей дорожной кареты. Его очень позабавило, что его прокатили в ландо по конюшне. Он еще раз вошел на минуту в ту золоченую карету, в которой ездил на аудиенцию. Вечером принц был во Французском театре. Держа во время игры свою записную книжку в руках, он отмечал в ней те слова, которые особенно его поражали.

4 Октября, Пятница.

Принц Хозрев осматривал главный штаб с большим вниманием, чем можно было ожидать. Книгопечатание, литография и газовое освещение, которых он никогда не видел, в особенности его заинтересовали. Его высочество написал на копированной бумаге несколько слов по-персидски и свое имя по-французски. Снимок с его автографа, экземпляр которого я прилагаю, был сделан при нем. Принц берет с собою в Персию полную литографию и намеревается пригласить к себе на службу литографа.

Эмир-Низам надел вчера полученную им ленту Белого Орла. Он, по-видимому, очень польщен этим пожалованием.

Принц настаивает на своем желании осмотреть дом умалишенных. Эта поездка назначена на сегодня, в 2 часа.

5 Октября, Суббота.

Хозрев-Мирза часа два провел в совещании с модисткой, окруженный картонками. Модистка должна сделать небольшое приданое из Европейских нарядов для одной из его сестер 57. [258]

Принц завтракал померанцами, поджаренными в сахаре им самим. Потом он осмотрел с живейшим интересом Обуховскую больницу и расспрашивал о способе лечения умалишенных, по-видимому вполне одобряя гуманное обращение, посредством которого достигают их выздоровления. Сегодня, если ничто не помешает, принц поедет смотреть школу верховой езды.

6 Октября.

Сегодня утром Хозрев сделал визит графу Нессельроде. Вечером, после того, как он побывал в двух театрах, он попросил меня зайти в его апартаменты. Там он передал мне превосходную саблю с отлично изукрашенной портупеей, прося меня сегодня поднести ее, на память об нем, Его Императорскому Высочеству Государю Наследнику. Я должен был обещать принцу, что исполню это до назначенного часа его прощальной аудиенции.

9 Октября, Среда.

Сегодня принц не выезжал, сделал только небольшую прогулку по саду и вечером отправился в театр. Он принимал несколько визитов. Сегодня он должен обедать у вице-канцлера.

10 Октября, Четверг.

Принц Хозрев был очень польщен получением портрета Ее Величества Государыни Императрицы. Его высочество обедал вчера у вице-канцлера и скучал в театре.

Сегодня принц должен ехать на обед к лорду Heytesbury.

11 Октября, Пятница.

Хозрев-Мирза вернулся вчера в восхищении от стеклянной и фарфоровой мануфактур. Он долго рассматривал вещи, которые ему там подарили, когда их принесли во дворец.

Один кондитер поднес ему конное его изображение из сахара. Он очень этим доволен и непременно желает отвезти это сладкое образцовое произведение в Персию.

Сегодня утром принц будет принимать несколько прощальных визитов. Обедать он будет у графа Потоцкого.

12 Октября, Суббота.

Вчера утром принц Хозрев принимал визиты; обедал у графа Потоцкого. На сегодняшний день нет определенной программы, кроме того, что принц проведет вечер у его сиятельства графа Кочубея. Отъезд его высочества, назначенный сперва на Воскресенье, потом на Вторник, отложен, наконец, до будущего Четверга по причине предварительных приготовлений, которые, как говорят, не могут быть сделаны ранее. [259]

13 Октября, Воскресенье.

Хозрев-Мирза вчера выезжал только для того, чтобы провести вечер у графа Кочубея. Принц и все другие Персияне казались очень удивленными совершенством произведений нашей мануфактуры, рассматривая некоторые из подарков, полученных ими вчера. Нужна была наличность клейм и знаков, чтобы их убедить, что это, действительно, местные произведения.

Понедельник, 14 Октября.

Письма полученные из Персии причинили озабоченность. Говоря о трудности перевозки ружей, выписанных из Англии для Аббаса-Мирзы, принц спросил меня, нет ли возможности приобрести их в России. Он со дня на день ожидает приезда курьера из Персии.

Принц, кажется, имеет намерение, если Его Высочество Великий Князь Михаил прибудет сюда до его отъезда, испросить честь быть ему представленным. Хозрев-Мирза прогуливался. Он был в театре вчера и отказался сделать какое-либо расписание на сегодня. Он просил свидания с г. Родофиникиным 58.

Вторник, 15 Октября.

Вчера Хозрев-Мирза был только в театре. Его высочество откровенно высказался мне о затруднении, в котором он находится по поводу содержания писем, привезенных вчера из Персии. Осыпанный милостями и вниманием — говорит он — он будет краснеть, если обратится с новыми просьбами к Вашему Величеству, и какой бы прием ни ожидал его со стороны его отца, он ни в каком случае, кажется, не решится искать поводов к тому, чтобы отложить свой отъезд, а в особенности поднимать во второй раз неприступный (inabordable) вопрос о Талыше 59. Я стал поддерживать его в этих намерениях и доказывать ему неуместность и даже невозможность этого и что отец не должен был заставлять его этого домогаться. Он остался в убеждении, что я говорил с ним как с другом. Единственное из поручений, которое он, по-видимому, все еще намерен исполнить, это — просить о возвращении части артилерийских полевых орудий и ружей, которые мы отняли у Персиян в последнюю войну. В основание этой просьбы он намерен выставить необходимость реорганизации военных сил, чтобы сделать их способными укрепить за его отцом трон, а равно то обстоятельство, что мы уничтожили их литейные заводы, отобрали метал, инструменты, машины и даже рабочих; что все это может быть [260] восстановлено лишь с большими издержками и в отдаленном будущем; что ружья они могут приобрести только в Англии, на что потратится два года времени, и что, наконец, их ружья для нас бесполезны. Принц намерен просить, чтобы им позволено было выкупить ружья за умеренную цену. Он рассчитывает, что в наших руках их до 6000, а всех ружей ими потеряно до 12000. Его выс. хочет переговорить сегодня об этом с гр. Нессельроде.

Среда, 16 Октября.

Принц Хозрев пригласил вчера к себе обедать генерала Нейдгардта с супругой и дочерью. Сегодня его высочество желает отправиться на корабль, который был спущен вчера.

17 Октября 1829.

Часть прислуги Персидского посольства уехала вчера утром в сопровождении лейтенанта Кашперова и ляля, дядьки принца.

Его высочество был до такой степени в дурном настроении духа, что это выразилось в припадке гнева, стоившем ударов кулаком его казначею Али-Ашриф-Беку, поэту Фазиль-Хану и одному из лакеев. Произошла потом смешная сцена с генералом Ренненкампфом из-за того, что последний не тотчас же как надел явился к принцу в орденской ленте. Принц кончил тем, что сознался в своей несправедливости. Он послал несколько шалей знакомым дамам и в том числе, тайком от меня, моей дочери.

Насколько можно полагаться на Персидскую аккуратность, нужно надеяться, что в час пополудни его высочество отправится в путь. Принц поручил мне передать его императорскому высочеству великому князю свое сожаление, что внезапный 60 отъезд лишил его чести представиться Его Императорскому Высочеству 61.

Сообщил М. Розонов.

20-го Ноября 1888 г. Тамбов.


Комментарии

23. Из Персии. М. Р.

24. Подлинники писем, писанные по-персидски, имеются в бумагах гр. Сухтелена. На письме Хозрева-Мирзы красная сургучная печать, а на конверте, после адреса, писанного по-персидски, прибавлено по-русски нетвердым и неразвитым почерком: «Другу моему графу Сухтилину». Переводя. Ярцова мы привели дословно. Кому принадлежит третье письмо — неизвестно, но надо полагать, что оно от Эмир-Низана. М. Р.

25. Гумай — баснословная птица, соответствующая фениксу.

26. Симург — тоже птица, имеющая золотые крылья.

27. Каф — высочайшая гора в свете.

28. Восточное предание.

29. К автору писали, что его высочество принц Хозрев-Мирза посетил Настасью Федоровну, родительницу покойного А. С. Грибоедова, сострадал с ней о справедливой ее печали и участием и приветствиями своими старался хотя несколько облегчить грусть материнского сердца. Примеч. графа Хвостова.

30. Список этих офицеров: лейб-гвардии Московского полка полковник Хвощинский, штабс-капитаны Озерецковский, Кушелев, Бахтин, поручик Лагода, подпоручики Воропай, Багговут, Навроцкий, Полуграблинов, батальонного штаба лекарь Славчанский; лейб-гвардии гренадерского полка полковник Шебеко, капитаны Майборода, Ломоносов, Пущин, штабс-капитаны Меллин, Ассиер. поручики Трегубов, Карякин, Лелякин и подпоручик Ховен.

31. Министр Двора.

32. В ответ на это уведомление граф Нессельроде писал Сухтелену в тот же день: «Я могу только одобрить, любезный граф, ответ, который вы дали по поводу визитов иностранцам. Могущие произойти по этому поводу зависит и недоверие были бы мелочны и недостойны в отношении политики великой державы».

33. Ружья были присланы к гр. Сухтелену кн. Волконским при следующем письме:

«Милостивый государь мой граф Павел Петрович. Государь Император, узнав что его высочество принц Хозрев-Мирза на последней охоте в Петергофе желал иметь двухствольное ружье, высочайше повелеть мне изволил послать ему в подарок два двухствольные ружья нашего Тульского завода, которые при сем препровождая, прошу вручить его высочеству от имени Его Величества и при том уведомить меня о здоровье его высочества и поедет ли сегодня на бал к гр. Потоцкому. С истинным почтением имею честь быть и т. д. К. Петр Волконский».

С той же охоты был прислан козленок, убитый Государем, с приказанием изготовить его на обед принцу.

34. Екатерину Ивановну. П. Б.

35. Заметка из бумаг гр. Сухтелена:

«20 Августа. Воздухоплаватель иностранец Робертсон опустился в деревне Малой Манушкиной, принадлежащей г. Чоблокову (Чоглокову?), расстоянием в 35 верстах за пороховыми заводами, благополучно. Опустился пополудни в 6 часу и 20 минут; прибыл в город в 1-м часу пополуночи».

36. Через два дня после осмотра посольством горного корпуса, 22 Августа, директор корпуса Карнеев прислал Сухтелену семь сабель при следующем письме: «Честь имею препроводить к вашему сиятельству семь сабель, которые были назначены для Персидского принца и его свиты. Покорнейше прошу убедить его высочество, чтобы он принял набранную для него саблю с двойным клинком, в память посещения корпуса. Другая подобная же сабля, но с одним клинком, предназначается для главнокомандующего регулярными войсками, а остальные для прочих лиц по вашему усмотрению».

37. Письма Монферрана к гр. Сухтелену:

I. «Ваше сиятельство. Дуная, что Персидскому принцу будет приятно присутствовать при поднятии колонны в соборе Св. Исаакия и что, по примеру многих других иностранных царственных особ, его высочество не откажет нам в чести положить медаль под колонну, которую я велю поднять в его присутствии, имею честь уведомить вас, что 23 сего месяца все будет готово для этой операции. 16 Августа 1829 г.».

II. «В. с-во. Сейчас только что получил я сообщение от е. с. г-на президента коммиссия работ в храме Св. Исаакия, что так как в будущий Четверг празднуется день коронования, то поднятие колонны в присутствии Персидского принца будет ускорено одним днем, т. е. оно будет в следующую Среду, 21 сего месяца».

38. Письмо г-жи Нейдгардт к гр. Сухтелену:

«Спешу, в. с., ответить на вашу любезность. Мы надеемся приехать сегодня с барышнями в Таврический около 6 часов, если небо нам позволит, т. е. если оно не покроется грозными тучами. Число воспитанниц до 300. Я думаю, что конфекты доставили бы им большое удовольствие. Что касается визита принца в наш дворец, то г-жа Адлерберг желала бы видеть вас лично, чтобы переговорить об этом, ибо это требует некоторых приготовлений».

39. Принц подарил водолазу золотую табакерку. Расписка Штока: Я, нижеподписавшийся, удостоверяю, что получил чрез г. генерал-майора барона Бодо (начальн. арсенала) золотую табакерку от его высочества принца Персидского Хозрева-Мирзы сего 28 Августа 1829 г. Вильям Генрих Шток».

40. На донесений старшего врача военно-сухопутного госпиталя гр. Сухтелену об этом больном видно, что Персианин страдал язвами во рту.

41. Хранитель художественных коллекций Эрмитажа.

42. Письмо президента Академии Художеств Оленина к графу Сухтелену от 15 Августа 1829 года:

«Вот, в. с., начальник С.-Петербургской школы портретистов (г. Венецианов), о котором я имел честь говорить в. с. вчера утром у его высочества принца Хозрева-Мирзы. Он желал бы изобразить принца с кем-нибудь из его свиты в одном из зад зимнего дворца или Эрмитажа, чтобы это имело вид портрета. Для этого необходимо согласие принца, потому что художнику потребовалось бы на несколько дней платье, которое принц укажет, чтобы сделать с него верную копию. Подобная картина могла бы потом доставить удовольствие Петербургской публике и даже Тавризской и Тегеранской, куда можно бы было послать хорошую копию, а также его сиятельству графу Сухтелену-отцу. Я имею честь писать эти строки тонкому знатоку искусства, — от отца к сыну, — и надеюсь встретить в нем покровительство нашим художникам».

43. Воспитатель Государя Императора Александра Николаевича.

44. Ответ Мердера гр. Сухтелену:

«В. с-во. Так как его высочество Наследник через несколько минут собирается оставить Елагин, чтобы ехать в город, то я буду вам очень обязан, если вы сообщите Мирзе-Масуду, что Его Императорское Высочество будет находиться в Аничковом дворце около 10 ч. утра. Мердер. Елагин, 30 Августа, в 9 ч. утра».

45. Из записки Родофиникина к гр. Сухтелену видно, что процессия окончилась в 10 час. утра, и Хозрев-Мирза к ней опоздал. Процессии, т. е. крестный ход и Невскую лавру.

46. На обед были приглашены: гр. Кочубей, гр. Нессельроде, гр. Потоцкий, Чернышов, кн. Волконский, Голицын, Бенкендорф и некоторые другие лица.

47. Ко 2-му Сентября относится следующий эпизод, описанный в донесении генерал-адъютанта Демидова графу А. И. Чернышову от 8 Сентября за № 3707, которое и приводим:

«Из числа находившихся в карауле 2-го числа сего Сентября в Таврическом дворце нижних чинов 3-го баталиона л.-гв. Московского полка двое рядовых 8-й фузелерной роты, стоявшие у средних ворот оного дворца, Ермолай Латунин и Игнатий Терентьев, по смене с часов в 3 часа пополуночи, представили караульному капитану Бастиону два червонца, с следующим объяснением. Во 2-м часу ночи его высочество Хозрев-Мирза, выходя из дворца, подошел прямо к воротам; на оклик часовых отвечал по-персидски: солдат (сарбаз), потом, подошед поближе, спрашивал их чрез находившегося при нем, неизвестно им какого чиновника, гвардейские ли они и были ли в Тавризе. Получив ответ, хотел им пожаловать по червонцу, объявив притом настоящее свое имя. Тогда часовые, взяв под приклад, стали на свои места, не принимая денег. Вероятно, его высочество полагал, что они его не понимают, и приказал червонцы положить в будку, не смотря на то, что часовые сии старались отклонить от сего, употребляя знаемые ими некоторые Татарские слова. Но его высочество в то же время удалился в покои; часовые же, по приходе смены объявили о сем разводившему на часы рядовому Антону Тиханову и деньги сии представили капитану Бастиону. — Обстоятельство сие генерал-адъютант Демидов, в следствие дошедшего к нему по команде донесения, долгом поставляет довести до сведения е. с. графа Александра Ивановича, испрашивая разрешение: куда приказано будет обратить означенные два червонца, кои хранятся у баталионного командира полковника Хвощинского». На донесении рукою гр. Чернышова написано: «Высочайше повелено червонцы сии отдать сим рядовым, но графу Сухтелену объясниться со мною о сем предмете 10 Сентября».

48. Знаменитый Персидский поэт.

49. Дрожки эти подарены были Хозреву-Мирзе Государем. От себя кн. Долгорукий в тот же день прислал в подарок принцу трость при следующем письме на имя гр. Сухтелена:

«Спешу уведомить в. с., что я непременно буду иметь честь прибыть, по приглашению его высочества Хозрева-Мирзы, в будущую Пятницу, в 4 часа. Я заметил, что его высоч. употребляет трость; поэтому позвольте мне просить в. с. предложить ему единственную в своем роде: она была привезена мне из Германия одним из моих друзей. Гармонические звуки, которые она издает, придают этому новому изобретению особенную прелесть. Я был бы счастлив, если бы его высочество принял ее».

(Надпись на письме карандашом рукою гр. Сухтелена:) «В этой палке заключался род гармонии. Она очень забавляла Хозрева-Мирзу

50. Заметка гр. Сухтелена: «Так как Персидский орден Льва и Солнца не имел определенного статута, то Хозрев-Мирза был очень озабочен тем, чтобы привести в свою страну статуты Русских орденов». Поэтому гр. Потоцкие прислал Сухтелену статуты всех Русских орденов.

51. Письмо ген. Кавелина к гр. Сухтелену:

«В. с-во. Государь отдал мне приказч. пригласить всех иностранных послов. Так как мы всегда смотрели на иранца Хозрева как на исключение (une episode), то не имели чести нас уведомить; но нет сомнения, что Государю приятно будет видеть его на маневрах. Кажется, вы хорошо сделаете, если привезете его. Вся свита Государя сядет на лошадей на Выборгской дороге, около дачи Ланского».

52. Так далеко тогда казался Таврический сад от главных улиц Петербурга. П. Б.

53. Письмо кн. Волконского:

«Будьте добры, любезный граф, спросите у Мирзы-Масуда, что означает каждая из надписей на большом бриллианте, поднесенном Хозревом-Мирзою Его Величеству, и пришлите мне их перевод. Волконский», 2 Октября.

«Как здоровье его высочества? Государыня продолжает кашлять».

54. Хаким — лекарь. М. Р.

55. К этому дню относится следующий рецепт Мирзы-Бабы, врача принца:

«Pilulae nitratis potaisae pulv. antimonii et confect. rosae».

«Online D. d-ris Murza-Baba. 15 IX 1829 г.». На сигнатуре: «Pharmacopolium Aulae Imperialis».

56. С Турциею.

57. В бумагах гр. Сухтелена сохранялась печатная карточка с адресом модного магазина, в котором быт сделан этот заказ. Вот он: «Магазин модных и других вещей Эйзелера и Бусса на Невском проспекте, в доме купца Паскова, на углу, против Гостинного двора и Императорской библиотеки».

58. Тогдашним директором Азиатского Департамента.

59. Провинция в Персия.

60. Курсив в подлиннике.

61. Письмо Нейдгардта к графу Сухтелену от 16 Октября: Его императорское высочество (карандашом рукою графа Сухтелена: «великий князь Михаил») примет вас завтра в 10 или в 11 часов. Так как его императорск. высочеству сказали, что Хозрев-Мирза желает его видеть, что он готов принять у себя; но только нужно, чтобы он был заранее об этом предупрежден. Устройте это и если вы хотите получить какие-нибудь указания от великого князя, то даже приезжайте сегодня к его высочеству, и вы будете приняты; но только скажите, чтобы об вас доложили, что вы имеете надобность переговорить с самим великим князем».

Текст воспроизведен по изданию: Персидское посольство в России 1829 года (По бумагам графа П. П. Сухтелена) // Русский архив, № 2. 1889

© текст - Розонов М. 1889
© сетевая версия - Тhietmar. 2020
©
OCR - Иванов А. 2020
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Русский архив. 1889