ПРУССКИЕ ХОРУГВИ

BANDERIA PRUTENORUM

Fol 1r

Титульный лист.

 

55_klein.JPG (15397 Byte)

- -
Fol 1v

Большая хоругвь Великого магистра.

56_klein.JPG (17362 Byte)

- -
Fol 2v

Малая хоругвь Великого магистра.

57_klein.JPG (15494 Byte)

- -
Fol 3v

Хоругвь маршала Пруссии Фридриха Валленроде.

58_klein.JPG (14362 Byte)

- -
Fol 4v

Хоругвь Конрада, герцога Силезского.

59_klein.JPG (24022 Byte)

-

-

Fol 5r [Дополнение после 1448 г.]

Хоругвь св. Георгия.

60_klein.JPG (15756 Byte)

-

-

Fol 5v

Хоругвь города Кульм.

61_klein.JPG (21901 Byte)

-

-

Fol 6r

Хоругвь казначея Ордена.

62_klein.JPG (16497 Byte)

- -
Fol 6v

Хоругвь епископа Помезанского.

63_klein.JPG (23695 Byte)

- -
Fol 7r

Хоругвь комтурства и города Грауденц.

5_klein.JPG (17023 Byte)

- -
Fol 7v

Хоругвь комтурства и города Балга.

6_klein.JPG (16308 Byte)

- -
Fol 8r

Хоругвь комтурства и города Шёнзее.

7_klein.JPG (14845 Byte)

- -
Fol 8v

Хоругвь города Кёнигсберг.

8_klein.JPG (20391 Byte)

- -
Fol 9r

Хоругвь комтурства Альтхауз.

9_klein.JPG (12064 Byte)

- -
Fol 9v

Хоругвь епископа Самбийского.

10_klein.JPG (16505 Byte)

- -
Fol 10r

Хоругвь комтурства и города Тухель.

11_klein.JPG (15706 Byte)

- -
Fol 10v

Хоругвь великого комтурства Штум.

12_klein.JPG (15775 Byte)

- -
Fol 11r

Хоругвь комтурства Нессау.

13_klein.JPG (12933 Byte)

- -
Fol 11v

Хоругвь рыцарей из Вестфалии.

14_klein.JPG (18811 Byte)

- -
Fol 12r

Хоругвь фогтства и города Роггенхаузен.

15_klein.JPG (15797 Byte)

- -
Fol 12v

Хоругвь города и комтурства Эльбинг .

16_klein.JPG (16027 Byte)

- -
Fol 13r

Хоругвь комтурства и города Энгельсбург.

17_klein.JPG (16554 Byte)

- -
Fol 13v

Хоругвь комтурства и города Страсбург .

18_klein.JPG (17446 Byte)

-

-

Fol 14v

Хоругвь епископа Кульмского.

19_klein.JPG (18043 Byte)

- -
Fol 15r

Хоругвь замка Братиан и Нового Города.

20_klein.JPG (16805 Byte)

- -
Fol 15v

Хоругвь города Браунсберг.

21_klein.JPG (15343 Byte)

- -
Fol 16v

Хоругвь немецких рыцарей.

22_klein.JPG (17917 Byte)

- -
Fol 17v

Хоругвь нации швейцарцев .

23_klein.JPG (15958 Byte)

- -
Fol 18v

Вторая хоругвь города и комтурства Эльбинг.

24_klein.JPG (15338 Byte)

- -
Fol 19v

Хоругвь фогтства и города Леске.

25_klein.JPG (12404 Byte)

- -
Fol 18v

Хоругвь граждан Эльбинга.

26_klein.JPG (13796 Byte)

- -
Fol 21v

Хоругвь комтурства и города Шлохау.

27_klein.JPG (18648 Byte)

- -
Fol 22v

Хоругвь города Бартенштейн.

28_klein.JPG (15748 Byte)

- -
Fol 23v

Хоругвь комтурства и города Остероде.

29_klein.JPG (13761 Byte)

- -
Fol 24v

Хоругвь комтурства и города Ортельсбург.

30_klein.JPG (13579 Byte)

- -
Fol 25v

Хоругвь города и комтурства Рангнит.

31_klein.JPG (14227 Byte)

- -
Fol 26v

Хоругвь Старого города Кёнигсберга.

32_klein.JPG (17976 Byte)

- -
Fol 27v

Хоругвь рыцарей с Рейна и из Аламании.

33_klein.JPG (13430 Byte)

- -
Fol 28v

Хоругвь фогства и города Диршау.

34_klein.JPG (13826 Byte)

- -
Fol 29v

Хоругвь большого города Алленштейн.

35_klein.JPG (14032 Byte)

- -
Fol 30v

Хоругвь мейсенских рыцарей.

36_klein.JPG (14435 Byte)

- -
Fol 31v

Хоругвь города Бранденбург.

37_klein.JPG (25228 Byte)

- -
Fol 32r

Лист.

38_klein.JPG (11628 Byte)

- -
Fol 32v

Хоругвь Казимира, герцога Штеттинского.

39_klein.JPG (22610 Byte)

- -
Fol 33v

Хоругвь рыцарей Кульмской земли.

40_klein.JPG (19134 Byte)

- -
Fol 34v

Хоругвь комтурства и города Данциг.

41_klein.JPG (17164 Byte)

- -
Fol 35v

Хоругвь комтурства в Данциге.

42_klein.JPG (15692 Byte)

- -
Fol 36v

Хоругвь епископства Вармийского и города Хайльсберг.

43_klein.JPG (16447 Byte)

- -
Fol 37v

Хоругвь великого магистра Генриха фон Плауэна.

44_klein.JPG (17075 Byte)

- -
Fol 38v

Хоругвь города Торн.

45_klein.JPG (18438 Byte)

- -
Fol 39v

Хоругвь комтурства и крепости Данциг.

46_klein.JPG (16131 Byte)

- -
Fol 40v

Хоругвь комтурства, замка и города Меве.

47_klein.JPG (19406 Byte)

- -
Fol 41v

Хоругвь города Хайлигенбайль.

48_klein.JPG (14421 Byte)

- -
Fol 42v

Хоругвь города Брауншвайг.

49_klein.JPG (20000 Byte)

- -
Fol 43v

Хоругвь магистра Ливонского ордена.

4_klein.JPG (20000 Byte)

- -
Fol 44v

Хоругвь ливонцев.

50_klein.JPG (20655 Byte)

Fol 45v

Хоругвь ливонцев.

51_klein.JPG (19466 Byte)

- -
Fol 46v

Хоругвь ливонцев.

52_klein.JPG (16045 Byte)

- -
Fol 47v

Хоругвь ливонцев.

53_klein.JPG (17082 Byte)

- -
Fol 48v

Последний лист.

54_klein.JPG (13345 Byte)

ЛИТЕРАТУРА

СОКРАЩЕНИЯ

Текст переведен по изданию: Sven Eckdahl. Die "Banderia Prutenorum" des Jan Dlugosz - eine Quelle zur Schlacht bei Tannenberg 1410 Untersuchungen zu Aufbau, Entstehung und Quellenwert der Handschrift. Goettingen. 1976

© сетевая версия - Тhietmar. 2010
© перевод c лат. - Дьяконов И. 2010
© перевод c нем. - Thietmar. 2010-2011
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Eckdahl S. 1976