Fol. 41v [Дуринк:] а Примечание: эта хоругвь содержит в длину два ульна и столько же в ширину. [Длугош и почерк II:] 1 Хоругвь города, что зовётся Свята Секирка, а по-немецки Эльгебейт 2, которое вёл фогт 2 из Свянтой Секирки, собранное из собственных рыцарей Ордена и наёмников. |
|
Комментарии
а. Длина и ширина отсутствуют.
1. Ср. DLUGOSZ, Hist. Pol. IV, S. 45: Item quadragesimum banderium civitatis quae vocatur Swyatha Szyekirka, in Theutonico Heylgebeyth, habens in nigro campo asciam albam pro insigni.
2. Хайлигенбайль (Гейлигенбейль) (польск. Светомейсце), город в комтурстве Балга. Орденского замка там не существовало. О формах названия см. GORSKI, S. 306 Anm. 118. Изображенная у VOSSBERG, Muenzen u. Siegel, Tafei XV: 29 печать города, изображает два поставленных наискосок, повернутых топора на длинных топорищах; см также на изображении у KARCZEWSKA, S. 763, илл. II: 7. Правильна ли принадлежность хоругви, нельзя установить точно; ср. похожее полевое знамя на fol. 22v. GORSKI, S. 306 прим. 119 представляет точку зрения, что речь идет о ведомой хаускомтуром, второй хоругви комтурства Балга. Ср. текст выше в гл. 16.
3. См. прим. 2. В Хайлигенбайле не существовало орденского фогта.
| 500casino 500casinonews.com |
