Fol. 32v
[Дуринк:] Ширина/ Длина.
Примечание: эта хоругвь содержит в длину два ульна без половины четверти, а в ширину – два [ульна] без четверти. Хвост же тянется в длину на два ульна без четверти, а в ширину – на один ульн а в верхней части, и чем ниже, тем уже, а в конце – совсем узко.
[Длугош и почерк II:] 1 Хоругвь b Казимира 2, герцога Штольпенского, иначе Штетинского, которую лично вёл b сам герцог Казимир из своих солдат не без великого позора и бесчестья для себя и своего имени, своего народа, племени и языка, побеждённый гнусной жаждой золота, чтобы навлечь вечный позор на себя, свой род и племя. Он вонзил меч в собственные внутренности и, вооружённый, со всем своим племенем, с каждым, кто мог носить оружие, поднялся против собственной отчизны и Польского королевства, откуда был родом он сам и его предки; но, когда солдаты его были истреблены в ходе резни, он вместе со знаменем и некоторыми рыцарями был взят в плен и какое-то время терпел несчастья в тюрьме; однако, в результате милости Владислава, короля Польши, он был им в конце концов выпущен 3. Ещё один муж и более никто не поднимал оружие против отечества по праву союза и крови 4.
