Fol. 6r

[Дуринк:] 1

[Дополнение после 1448 г.] [Длугош и почерк II:] 2 Хоругвь 3 крестоносцев, которую вёл Томас Мерхейм 4, казначей ордена, убитый в этой битве наряду с довольно многими наёмными воинами и собственными министериалами, которых он вёл под штандартом своей должности.

62_klein.JPG (15397 Byte)


Комментарии

1. См. прим. 1 к fol. 5r.

2. Ср. DLUGOSZ, Hist. Pol. IV, S. 43: Item tredecimum banderium Thesaurarii Ordinis, quod clavem albam in campo rubeo pro insigni habebat; cuius ductor erat Morheyn Thesaurarius Crucifericus.

3. Речь идет скорее о гонфаноне измененной формы; ось "геральдической балки" (geraldischer Pfahl; полоса, делящая герб на две части, в данном случае - лезвие ключа - прим. пер.) находится под прямым углом к древку. См. илл. у VOSSBERG, Muenzen u. Siegel, Tafel 1:15, где ключ держится рукой вверху.

4. Томас фон Мерхейм, казначей в 1407-1410 гг. Пал при Танненберге.