Fol. 8r

[Дуринк: -] 1

[Длугош и почерк II:] 2 Хоругвь комтурства и города Шонзе 3, которое вёл Никлош Вильц 4, комтур Шонзе, иначе Ковалёво; при нём были и братья рыцари Ордена, и некоторые наёмные и местные воины.

7_klein.JPG (15397 Byte)


Комментарии

1. См. прим. 1. к fol. 5r.

2. Ср. DLUGOSZ, Hist. Pol. IV, S. 43: Item sextum decimum banderium Commendariae et civitatis Schonsze, quod in campo aibo duos pisces rubeos arcuatos se invicem ore contingentes et cauda, habebat pro insigni; cuius ductor erat Niklosz Wylcz Commendator in Schonsze.

3. Шёнзее, (польск. Ковалево), комтурство с орденским замком. На печати комтурства также изображены две рыбы; ENGEL, I, S. 5, Tafel III: 58. О символике этого полевого знамени см. выше гл. 16.

4. Николай фон Вильтц (Фильц), комтур Шонзее в 1399-1410 гг. Пал при Танненберге.