-

ЗАПИСНАЯ КНИЖКА ЛЮБОПЫТНЫХ ЗАМЕЧАНИЙ ВЕЛИКОЙ ОСОБЫ,

СТРАНСТВОВАВШЕЙ ПОД ИМЕНЕМ ДВОРЯНИНА РОССИЙСКОГО ПОСОЛЬСТВА В 1697 И 1698 ГОДУ. ¹

Из Москвы выехал маия 11 дня 1697 года и имел путь чрез Клин, Тверь, Торжек и великий Новград и прибыл в Нарву июня 2-го, [432] а из Нарвы того же месяца 11 числа отправясь кораблем в Любек, приплыл в оной чрез 13 дней. Тут видел в церкве престол из мрамору весьма изрядной и органы, в которых одна труба 16 сажен. Из Любека продолжал путь в Гамбург, где видел в комедии метальника, который метался предивно. Тут же видел бочку, в которую входит полуанкерных 112 бочек. Оттоль прибыл в Амстердам июля 11 дня.

В Амстердаме был в доме; где собраны золотые, сребренные и всякие иные руды и образцы, показывающие, как родятся алмазы, изумруды, сердолики и прочие камни, самородное золото и разные морские вещи. Там же видел на ярмонке младенца женского полу полутора году, мохната всего сплошь, толста гораздо, и имеюща лице в две четверти; также видел слона великого, который играл знамем, трубил по турски и по черкаски, стрелял из мушкету и много другого делал и играл с собакою, которая непрестанно при нем находилась. Там видел еще метальника, который чрез трех человек перескоча налету, обернется головою вниз и станет на ноги. Видел у доктора анатомии кости, [433] жилы и мозг человеческий, тела младенческие от зачатия до рождения, сердце, легкое, почки и как в почках родится камень, и прочие внутренности в спирте сохраняемые и от многих лет нетленные. Видел также кожу человеческую выделанную, толще бараньей; кожа, которая на мозгу, вся в жилах, а из косточек, кои в ушах, иные совсем похожи на молоточки. Тут сохраняются в спирте животные, как то: мартышки разных родов, птицы, змеи, лягушки, рыбы и многие иные весьма удивительной породы, между коими был и зверок величиною с большую мышь, который без шерсти и родит подобных себе сквозь спину, где было больше 20 маленьких. Там же видел великое собрание редких и предивных жуков и бабочек.

В Амстердаме показывали мужика совсем безрукова, который в карты играл, из пищали стрелял и набивал ее сам, брил себе бороду, лежа на столе вдруг с него вскакивал, поставя на самой край стола стул и под стул рюмку, сам становился на стуле и нагнясь доставал зубами рюмку, и выпив опять под стул поставлял, танцовал прытко, в стену бросал шпагу и писал ногою.

В Гагу приехал с послами сентября 15 дня. Встреча была до города за две версты, а встречали два человека штатов: под нами было восемь карет о 6 лошадях и сидели по два [434] человека: я сидел с князем Алексеем Голицыным. Как прибыли в город на посольской двор, приехало цугами два человека с поздравлением а к обеду семь: из них был один президент, который подчивал нас столом. Мы встречали их на крыльце и президент долго не выходил из кареты для того, что послы наши несошли на нижнее крыльцо. На другой день приехали подчивать нас г. Винцын, да два человека штатов и всякой день были из них по два у стола до аудиенции, а после оной небыли. На аудиенцию ехали в каретах штатов о 6 конях и сидели по два: лакеев было 25 да пажей 10, шедших назади и напереди нас и одетых в алые кафтаны. Как приехали на двор, солдат стояло в ружье 40 а встретили нас два из штатов, прочие же все сидели. Наших послов посадили посреди у стола, а мы стояли за ними. Прежде речь говорил большой посол, потом другой а наконец Прокофей Возницын, и когда грамоту подали, возвратились в провожании двух штатов. После приезжало к нам в ответ по 7 человек штатов. К нашим послам приезжали цугами послы с визитом в черном платье. Сперьва был посол шведской в 3 каретах. На другой день посол бранденбургский в 4 и английский в 9 каретах. На третий день дацкой в 4 каретах. Цесарского посла была жена у обедни нашей со многими [435] девицами зело нарядно. Гишпанской посол был в 20 каретах. В Гаге Франц Яковлевич ездил за город в сады в своей карете, которая дана 1080 червонных, шлеи на 8 лошадях были бархатные вызолоченые. Я сидел с ним и за нами было еще три кареты о 6 конях, в которых дворяне наши сидели. А как сведали, что мы поехали за город, многие посольские жены с дочерьми выехали тудаже. — После того ездили дважды в комедию, которую нарочно для нас представляли, и когда оттуда возвращались, несли пред каретою свечи восковые возженные. У цесарского посла был я в доме, где одна комната обита полосатыми материями, другая изрядными шпалерами, а третья бархатом красным и по швам кружевами золотыми весьма богатыми. —

Послов наших дарили штаты голандские: большому послу цепь золотую в 10 фунтов с гербом голландским, другому в 8 фунтов, дьяку Прокофью Возницыну в 5 фунтов с половиною, дворянам цепи в 42 червонца.

Из Гаги возвратились в Амстердам и там было октября 28 торжество великое: весь город был освещен, горели разные огни, несколько сот тысячь пущено ранетов и стрельба была во всю ночь чрезвычайная в знак радости, что мир состоялся у всех европейских государей с французским королем.

Там же видел стекло зажигательное, которое [436] минут в десять растопило ефимок; — был в жидовской школ, где великое богатство и Моисеевы книги драгоценными камнями украшенные; смотрел служение у квакеров, которые собравшись в церковь сидят часа с три с великим смирением и какую бы кто досаду им не учинил непротивятся и ответу не дают; — был на дворе, где собрание разных родов редких птиц, между которыми одна находилась без крыл и без перья, покрытая жестким на щетину похожим волосом, и был ворон говоривший тремя языками; — видел кита в 5 саженей, который еще неродился и выпорот из брюха, также морского животного из роду моржей, коего одна затылочная кость в полуторы сажени, и рыбу морскую могущую летать.

Казнь была двух человек: их прежде пытали и как повинилися в убийстве, представили их штатам и за день до казни объявили им смерть; в тот вечер был им стол, подчивали их всем довольно, и как пришло время, что их казнить, привели их пред бургомистров и спрашивали: совершенно ли винны? и когда признали точно себя таковыми, доложили штатам и требовали повеления, казнить ли их? Штаты приказали еще спрашивать и они спрашиваны трижды, а после того сошли штаты все, стали кругом на коленях и винных тут же поставили и молилися Богу со слезами о помиловании их. [437] Потом возвели на эшафот, поставили на коленях и палач отсек им обоим головы. Пасторы непрестанно при них были и труп одного из сих преступников отдан в Анатомию, где профессор при мне раздроблял оной в присутствии многих лекарей: сперьва обрили голову и содрали кожу с черепа, потом растерли пилою череп и вынули мозг, после выпороли грудь и показывали, какое положение имеет сердце и легкое, наконец вынимали кишки, почки и прочие все внутренности и с великим прилежанием рассматривали каждую их часть и на какой конец она существует.

Там же был у человека, у которого великое собрание древних медалей и монет, между коими показывают и те сребренницы, за которые Христос от Иуды продан: они весом против 8 сребренных копеек русских, а изображение на них голова и над оною надпись. У него представляли и кукольную комедию весьма изрядно.

Там же был у купца и видел хамелеона живого, который отменяет цвет, и на которой взойдет, тому цвету и сам подобен бывает. После видел потеху на море и разные воинские движения с стрельбою из фрегатов и яхт, при чем было несколько тысячь зрителей на разных судах. — Был на дворе, где травили быков собаками: при мне затравили троих а [438] двое устояли и многих собак побили и поранили рогами, и на головы сих двух быков возложены были цветные венки из бумаги сделанные в знак их победы, а по том водили их по всему городу с двумя трубачами, которые пред ними шли и трубили.

Там же был в обществе ученых людей, которые собираются в особливом доме раза по два в неделю и беседуют о разных вещах до наук их принадлежащих. — Видел рыбу, у которой пила на носу и которая величиною с небольшую белугу, и видел тут же скорпиона, маленькие рыбки, кои корабль останавливают прилипая в множестве ко дну его, и особливого роду тюленя, который чрезвычайно толст но короток и губы имеет превеликие.

Из Амстердама ездил в Ротердам на Лейден, где видел много достопамятностей, был в Делфте, где погребаются оранские принцы и в Ротердаме видел между разными редкостями изваяние тамошнего ученого Эрасма, которое весьма живо сделано и в полуденное время, когда бьет 12 часов, перекидает листы из книги, которая в его руках.

Оттуда отправился в Италию 1 апреля, ехал на почте чрез Мюйден, Нарден, славную крепость, Амерсфорт, где хорошие суконные, бархатные и иные фабрики, Лоо, увеселительной замок принца оранского, где сад расположен [439] весьма изрядно, изобилен фонтанами, и всякими цветами и плодовитыми деревьями, имеет кругом рощи дубовые и липовые, в которых напущено много оленей, лосей и иных зверей. Оттоль продолжал путь чрез разные города в Кельн. Тут был в монастыре у Капуцин, которые ходят на колодках босыми ногами, головы у них обриты кругом и оставлено только волосов на палец, платье носят черное и подпоясаны веревкою. Тут же был в монастыре, где одиннадцать тысячь девиц пострадали, и где показывают камень Спасителева гроба, сосуд, в котором Христос претворил воду в вино, и жезл апостола Петра с точеною на конце костию. На ярманке видел здесь младенца о двух головах и такового же теленка, да в аптеке видел крокодила в две сажени длиною. — Недалеко от Кельна лежит город Эрен брейтштейн, построенной на каменистых весьма высоких горах у устья реки Мозеля, которая впадает в Рейн и коея берега усеяны высокими горами, покрытыми виноградом. Оттоле поехал вверьх по Рейну чрез Кобленц и Мейнц и заезжал на теплые воды, где кроме изрядных домов для житья построена на месте купанья палата каменная сажень в пять с сводом и сделаны две трубы для того, что пар непрестанно идет от воды: посредине выложено место красным камнем глубиною по шею, а около перил [440] устроены ступени и лавки в разную глубину, дабы каждый мог сидеть в воде, как угодно, и если пожелает плавать, то стоит только отворить другие двери, чтоб исполнить волю свою в водоем, которой довольно широк и наполняется непрестанно свежею соленою ключевою водою чрез трубу, изливая избыток другою трубою у дна проведенною. — Возвратясь отсюда в Мейнц спешил в Франкфурт и 10 апреля прибыл туда по Рейну вверьх на большом судне, в коем сидело 76 человек и которое имело в лямке 10 лошадей: тогда была ярмонка, на которой видел столько товаров, сколько и в Амстердаме невидал, а особливо сребра и алмазов: у одного Жидовина была полная лавка запонок, перстней, серег и крестов алмазных. Из сего города продолжал путь к Венеции и сперьва дорога была столь хороша, что никогда подобной невидывал; но когда въехал в горы Тирольские, то часто принужден был подыматься на такую высоту, что невозможно оттуда вниз смотреть и колесо катилось иногда на поларшина от пропасти ужасной, над которою висели превеликие камни снегом покрытые и часто отрывающиеся и побивающие много людей: за день перед нами упал на самую дорогу огромный камень, под которой просекали яму и его в разных местах просверливали и насыпали дыры порохом, чтоб разорвало; мы с [441] великою нуждою передвинули карету свою на руках, по тому что работники неусьпели еще совсем рваного каменья очистить. Из сих гор, чрез кои ехали мы десять дней, некоторые так высоки, что облака ниже их ходят. — По прибытии в Венецию, куда лежит путь из Франкфурта чрез многие города, был в церкве, которая вся из белого мрамора и где из оного и образ Богородицы держащей младенца, предивной работы с сияющим над главою ее солнцем, из самого чистого и алмазу подобного стекла. Тут же был в монастыре и слушал музыку, какой во всей Европе неслыхал: на хорах пели девки и играли на всех инструментах. Видел торжество, когда дож или правитель венецианский выезжал на море в великолепном судне, украшенном превосходною резною работою и покрытом красным бархатом с богатыми золотыми гербами и плетеницами. Он сидел посредине на возвышенном несколько месте, а чиновники его занимали места по обе стороны. Патриарх с многочисленным духовенством находился на другом судне и освятив воду на оном излил в море, после чего играла вокальная и инструментальная музыка, в продолжение которой дож взяв с руки своей алмазной перстень, опустил в море и чрез то учиня с оным обручение, возвратился в город и был в церкве на молении, куда имел [442] шествие так же пышное. Обряд сей бывает здесь всякой год маия 11 числа и сопровождается разными народными игрищами и потехами а особливо маскерадами.

Тут же видел птицу строфокомила величиною с небольшую лошадь. Был в монастыре св. Георгия, где вся внутренность из белого а пол из разноцветного мрамора, сорок больших сребренных лампад, живопись богатая, библиотека украшенная многочисленным собранием рукописей и печатных книг и несколькими глобусами в косую сажень, и весьма хорошие сады, по сторонам коих усажены кипарисовые и финиковые дерева. Осматривал соборную церковь св. евангелиста Марка, у которой над дверьми поставлены четыре лошади медные вызолоченные с распущенными гривами и без узд в знак вольности венецианской. Пред сею церковию площадь превеликая, а около оной домы прокураторские весьма высокие и строения изрядного, в средине же пять больших столбов, на одном из коих изображен крылатый лев а на другом св. Феодор змия прободивший. В соборной церкви показывают млеко пресвятые Богородицы, русые власы и образ ее с превечным младенцем, писанной евангелистом Лукою: оной величиною четверти в три и мастерства среднего; гвоздь которым пробито было на кресте тело Спасителя, часть тернового венца и столба, у [443] которого Христа бичевали, ризу пресвятой Богородицы, евангелие письма евангелиста Марка и камень тот, из которого в пустыни Моисеи воду точил. Маия 9-го была там процессия церковная: патриарх совершал со всем собором литургию и по совершении оной был крестной ход: патриарх шел впереди, за ним дож веницейской, которому последовал с правой стороны легат или посол папской, а с левой посол французской, за ними сенаторы а по том все гражданство и шли по дороге покрытой холстами с музыкою и многими тысячами свечь.

Там сенаторы и жены их ездят в гондолах, больших лодках покрытых сукном черным с зеркальными хрустальными стеклами, где гребцы гребут стоя и одеты в бархат весьма нарядно. У послов и посланников разных государств гондолы вызолочены напрасно и обиты бархатом, а гребцы в глазетовых кафтанах. — Там же видел на плошади мужика, забившего два гвоздя железных в нос и поднимавшего на тех гвоздях на веревке малого лет одинадцати. Он ел каменье, выпил воды большой ушат при мне и носил назади привязанной к волосам камень в шесть пуд. — Смотрел, как играют сенаторы коженым великим мячем надутым воздухом, о которой бьют крепко надетыми на руки до самого локтя точеными деревянными лукошками. — Был на дворе, где [444] сахар варят, и где заводы превеликие. Хрустальные заводы лежат на версту от Венеции и там я видел, как камень толкут и топят и как из него делают зеркальные стеклы и всякие сосуды. — Служивые, которые на кораблях и на каторгах, никогда в город невпускаются и там неживут: для них сделан двор на острову обнесенной высокою каменною оградою, и как прийдет корабль или каторга, тотчас всех туда соберут и запрут и на том дворе всегда стоит стража крепкая. Когда же кораблям или каторгам выходить в море, тогда опять их выпускают и больше того свету они не видят, и от такой безмерной неволи многие из них отдаются охотно Туркам.

Отъезжая из Венеции был в греческой церкве во имя св. мученика Георгия, которая украшена изрядно живописью, сребреными паникадилами и таковыми же большими подсвечниками. Начальник оной был при мне греченин, человек весьма ученый и под властию своею имел двадцать священников, и четыре диакона. — В Рим отправился оттуда 20 маия и проехав Лицу Фузину и Ламиру, ночевал в Падуе а оттуда чрез Монселиче, Ровиджо и Франколино прибыл на другой день в Феррару, где на полях видел превеликое множество мух, которые ночью светят как свечи. Из Феррары ехал водою до Болонии и прибыв туда, 25 числа [445] был у торгового человека в доме, которой убран картинами высокой живописи. В то время был там праздник и ход со кресты, церкви все обвешаны были камками и развязаны флером и лентами, улицы покрыты холстами, а домы распещрены разными материями и на окошках выставлены сребреные и иные сосуды с цветами. Тут видел на площади два столба каменные весьма высокие, сооруженные на славу, и один из сих столбов стоит наклонно, как будто упасть ему надобно. — Был в монастыре у Езуитов, где великая библиотека, и посещал Кардинала, который живет великолепно и в богатых весьма чертогах, из коих один о двух потолоках, первой невесь сделан а другой весь и вырезаны вверху облака, а в облаках голубь держащий венец и окруженный ангелами. Из Болонии выехал 27 числа и ехал чрез горы на Лояно до Флоренции, которой город весьма пространен, имеет широкие улицы и домы высокие и изрядно выстроенные, в коих окна по большой части бумажные а не стеклянные. Тут был в церкве с. Иоанна, где в одном пределе неугасаемых свечь, лампад шесть да подсвечников восемь сребренных и ангелы по стенам сребренные же со свечами, а потолок весь резной и вызолоченной. По том был в другой превеликой церкве, во имя Пресвятые Богородицы, где вся внутренность [446] составлена из разных мраморов, и был в той, которую строят 86 лет и еще совсем не достроена: внутри она украшена разноцветным мрамором, порфиром, агатом и другими дорогими камнями; церковь сия по огромности своей, и превосходной работе со внутренной и внешней стороны, стала поныне в 2 милиона ефимков. — Был в палатах герцога Тосканского, и видел в оных множество редких и славных картин и всякого рода богатых уборов и фарфоровых безмерно хороших сосудов: библиотека там многочисленна и в ней кроме всяких печатных книг разные древние рукописи, также самые лутчие математические инструменты и два превеликие прорезные глобуса удивительного художества. Смотрел хранилище редкостей, между коими удивления, достоин круглой стол, которой делали 15 человек 30 лет, также пищаль преискусно сделанная с золотым стволом, шкатула оправленная золотом и выложенная изумрудами и разноцветными яхонтами, два яшмовые стола с поставленными на них костяными сосудами чрезвычайно искусной работы, поставец с хрустальными и иными вещьми отменно хорошо сделанными, большие изумруды с матками или гнездами их и с землею, где родились, бируза величиною в нарочитое яблоко, на которой изображен Нерон, жестокий Император Римский, и славной во всем свете алмаз, доска [418] золотая самой высокой работы, выложенная крупным жемчугом и алмазами, и многие другие редкости. — Был на дворе, где лошадей учат; в зверинце, в котором кроме всяких тамошних зверей немало львов и барсов разных, и в саду, где собраны разные птицы, между коими находилось и пять строфокомилов. — Видел лошадь, которая имела гриву в одинадцать сажень и длину ее сам мерил; смотрел сад великого герцога Тосканского, занимающий много места и столь хорошо и выгодно расположенный, что нигде такого невидал: большие дороги в нем усажены кипарисами и другими высокими и тенистыми деревами; цветов же всяких и плодов преизобильно и везде фонтаны изрядные и под одним из них чаша в 15 сажень кругом из одного камня.

Флоренцию оставил 29 числа и первую ночь ночевал в Тавернелле а наутрие был в городе Сиене и продолжая путь чрез Аквапендент, Болсену, Монтефиасконе, Витербо и Рончиллионе, прибыл в Рим 3-го июня, в которой день был там в церкви святых апостолов, куда при мне несли в носилках папу в провожании трех Кардиналов восемь человек одетых в бархатные богатые кафтаны: носилки сделаны наподобие нашего зимнего возка и обиты кругом махровым бархатом с золотою бахрамою. Пред ним несли крест, а около его шли [448] телохранители его в своем наряд с алебардами, позади же их ехало карет с пятдесят. Того же числа был там в церкви верховных Апостолов Петра и Павла, которая по внутренней и внешней лепоте своей достойна толико же удивления как и повеличине; длина ее заключает в себе около 600 а высота до 150 футов, и в ней можно видеть украшения и редкости чрезвычайные. По том рассматривал Ватиканской дворец, которой ужасною величиною своею превосходит все в свете и имеет одинадцать тысяч с лишком комнат больших и малых, из коих ни одной почти нет неубраной, а во многих сохраняются древности такие, каких негде нет и смотрением на кои зрение довольно насытиться неможет. В сем дворце есть превеликие палаты для книг, для всяких руд и произрастений, для отменных художественных произведений, оружии воинских на 6000 человек, и многих других вещей; переходы же и дворы пересекаются садами устроенными весьма хорошо и изобилующими многоразличными фонтанами, точащими и биющими из себя воду в виде пушек, дерев, зверей, птиц, людей и производящими в некоторых местах без всякого человеческого пособия весьма приятную музыку на флейтах, органах и иных инструментах. — Был в церкви Пресвятыя Богородицы и видел показываемую там колыбель Спасителя нашего [449] деревянную с железными пробоями, образ Богоматери писанной Евангелистом Лукою, млеко Пресвятыя Богородицы в склянице, ризу Спасителеву, которая была во время распятия красная, и крест животворящего древа мерою в четверть аршина. В церкви Иоанна Предтечи видел стол, на котором сотворил Христос тайную вечерю со ученики своими: доска будет в сажень и кажется покрыта прежде была сребром, а ныне совсем его нет и только знать гвозди, коими оно было прибито; там же показывают ковчег завета Господня, столб каменной, у которого Спасителя бичевали, жезл пестрого цвета Ааронов и таковой же Моисеев. — Был в тюрме земляной, в которой апостол Петр сидел и где хранятся железа, коими он был скован. — Видел дом Неронов, в котором он мучил разным мучением святых и травил зверьми. — Был в монастыре у Францисканов и видел в саду финиковые дерева. — Был в церкви, которая прежде была капищем всех болванов, а ныне храмом всех святых, и весьма велика и кругла и осматривал монастырь, в котором лежат мощи Алексия человека Божия, и то крыльцо, под которым он жил. В помянутой же церкве апостолов Петра и Павла видел копие, которым прободено на кресте живоносное ребро Спасителя нашего, образ нерукотворенной, что убрус принесла Вероника и утерла лице [450] Спасителя и от того вообразилась особа божественная, мерою немного больше четверти, множество мощей угодников Божиих, богатых гробниц папских и иных подобных вещей. — Потом был в доме Гишпанского Посла и видел у него много богатства и 4 кареты, коим цена 45 тысяч червонных. — Был в саду Князя Боргезе и на даче его Фраскати и видел там великое богатство и предивного устроения водометы в иные садоукрашения: в горе находится истукан, в рост Исполина, и представляя Атланта держит на голове великой глобус, из под коего и из звезды над оным висящей изливается наподобие лучей в тонких струях вода различным образом; там же внизу другой истукан в виде сидящего мущины и держит в руках девять флейт, на которых, как пустят воду, играет сам собою безмерно хорошо. Удивления достоин и седок такой же на лошади, который также помощию воды в рот трубит, и на холме приседящие девять дев каменные с флейтами в руках, а позади их за горою органы, на которых равно как и на флейтах 9 дев, производится обращением воды столько приятная музыка, что во всем Риме оною место сие славится. Таковых увеселительных домов и гульбищ в Риме весьма много.

Оттуда выехал июня 7-го и чрез семь дней прибыл в Ливорну в самой праздник святого [451] Иоанна: город сей велик и стоит на самом берегу моря. У корабельной пристани воздвигнут высокой столб каменной с изображением Фердинанда де Медицис первого, под ногами которого на цепях четыре Турка из меди вылитые с завязанными назад руками и к столбу прикованными. Тут производится великой торг, и есть две крепости и башня, на которой в нощное время 30 больших фонарей освещают далеко море для безопасности корабельного ходу.

Из Ливорны поехал морем в Генуу июня 17-го и чрез четыре дни туда прибыл. Оной город гораздо люден и величиною превосходит Ливорну, а расположен на гористых местах и имеет домы превеликие и строения изрядного. Знатных особ носят здесь в носилках. Правитель главный города и республики избирается из сенаторов и сидит только два года. Тут был я в саду, где премного разных фонтанов, между которыми и три лошади с вершником: у середней течет вода из языка а у прочих из ноздрей, и кругом их маленькие из мрамору ребята сидят и воду пьют, а ниже их двенадцать орлов каменных держащих в ногах своих разных птиц и животных, кои все воду льют.

Из Генуи имел путь на Нови и Тортону, где много богатых церквей и иных зданий, в Милан, город торговый и изобильный также как [452] и прочие итальянские великие города многими достопамятностями и полезными учреждениями. Оттуда проехал Бресчио, где славное ружье делают, Верону, в которой весьма много древностей и всяких заводов, и Виченцу, где есть знатные строения по плану самого Палладия, славного архитектора в 1580 году сооруженные, и был на теплых водах за 5 верст от Падуи, где некоторые ключи так горячи, что мясо скоро сварить можно, вода же, в которой купаются от болезней, солена. В Падуи соборная церковь почитается за самую богатейшую во всей Италии и она приносит тамошнему епископу ежегодно доходу по сту тысяче скудий: там был я в Академии, где учатся всяких наук, в храме св. Антония, в котором видел предивную мраморную и мозаическую работу и органы, каких нигде не видал голосами, и был в церкви, где почивают тела св. Евангелистов Луки и Матфея. Из Падуи поехал 6 июля водою по каналу обратно в Венецию и прибыл туда того же дня в вечеру. Там 24 числа поставили одного человека из простых в дворяне и взяли с него за то в казну 10,000 червонцов и тогда все дворянство и купечество было в масках: мущины наряжались в женское платье а женщины в мужское и на лице у каждого из них была харя. В сие время вольно всякому у нового дворянина чрез целой день пировать и [453] танцовать, и я также у него был. Здесь никому невозбранно вступать в дворянство, только внесть должно ему помянутую сумму денег, а ежели больше тем лучше, и некоторые платят тысяч по двадцати и по пятидесяти червонцов. Августа 30 был там великой праздник и в то время большой мост чрез канал покрыт был холстом, развязан лентами и флером и усыпан цветами, церковь же празднуемого Святителя была убита красными камками, а столбы бархатом и золотыми по швам кружевами; на всех окошках расставлены были сребренные сосуды с благовонными цветами и во время служения играла музыка на разных инструментах и пели певчие, которых было шестьдесят пять человек: лучшему кастрату и скрипачу дано было за труд по сороку червонцов. — Потом был в девичьем монастыре, где играла музыка на разных инструментах, и пели внизу черницы, а на хорах две девицы, одна именуемая Сусанна, а другая Осенна и они пели похвалу Пресвятыя Богородицы так изрядно, что вся Венеция удивлялась и я не слыхал во всей Италии такового пения. В церкви Захария Пророка была при мне также великая музыка с хором певчих и один играл на скрипице с басом так искусно, что удивления достойно. — В греческой церкве свидетельствовали в бытность мою одного ученика, достоин ли он заступить место в классе [454] философском: устроен был амвон покрытой красною камкою против самих царских дверей; тут сидел на стуле испытываемый ученик, а близко его в креслах наставник его, по правую сторону сидел владыка церкви, а против его прокуратор и около их тридцать человек духовного чина ученых людей, державших в руках печатные листы, в которых заключалось содержание о том, о чем было испытание, и каждый из них разговаривал с помянутым учеником. — После был на дворе, где делаются суда, именуемые Каторги и в арсенале, в котором видел великое множество пушек, мортир и ручного белого и огнестрельного оружия и видел там между прочими диковинными вещами кожаную большую пушку. — Был в доме у одного сенатора, у которого много натуральных редкостей, и он показывал превратившиеся в камень и сохранившие вид свой разные человеческие кости, также рыбы и иные окаменевшие вещи: тут же видел змею о двух головах и курицу о четырех ногах. — Смотрел дом Пресвятыя Богородицы, в котором благовестил архангел Гавриил о воплощении сына Божия, и который с сосудами, из коих, как сказывают, питала Пречистая Дева сына своего, принесен из Назарета и поставлен в церкви Пресвятыя Богородицы.

Сентября 17 числа зачались там кулачные бои: [455] бьются на каменных мостах; впереди один на один, потом по два, а на стороне по три человека, и бьются нагишами, и кто первый зашибет до крови или с мосту сбросит, тот и прав, а заклады кладут превеликие промеж собою сенаторы и ходят в то время в масках, бьются же целый месяц по воскресеньям и по праздникам. — Там же видел травлю быков с собаками: всех быков было сто тридцать а выводили в раз из них по пяти и кидали на каждого по собаке, а быков выводили сами дворяне одетые в богатое глазетовое платье. — Тут было при мне наказание одному человеку, которого заворотя руки ему назад, поднимали вдруг на векше сажени с три и опускали вниз не досягая до земли за поларшина, что делали до трех раз.

Из Венеции поехал к Москве на Амстердам октября 18 и ехал тою же дорогою, что из Амстердама в Венецию, и прибыв генваря 16 дня в Гамбург, прожил там пять дней, а потом продолжал путь чрез Берлин до Гданска, куда приехал 11 числа того же месяца: город сей велик и изряден, стоит почти на самом море и огражден вокруг весьма изрядною крепостию с превеликими роскатами и другими сильными укреплениями; мосты тут подъемные и ворота такие, каких нигде не видал. Арсенал преславный, и в нем великое множество пушек, [456] мортир, ружьев, пистолетов, палашей, тесаков и всяких воинских снарядов: в палатах расставлены статуи в древнем рыцарском убор, в шишаках и латах, и как взойдешь, то каждая из них станет так, как часовой, иные делают честь ружьем, другие саблею, иные бьют в барабаны как живые, а другие стреляют, вертят головою и многие иные делают движения. — Из Гданска выехал февраля 15 дня и прибыл чрез два дни в Кролевец, (Кенигсберг), город великой, приморской, в котором так как и в Гданске народ немецкий и польский. Оттуда отправился 20 числа и ехал на Мемель и Митаву, столичной город Курляндии, где проезд самой нужной и народ весьма убогой и хуже наших крестьян. 27 числа прибыл в Ригу а оттоль прямым путем чрез разные города к Москве.

Комментарии

1. Великая особа, странствовавшая в 1697 и 1698 годах, под именем дворянина российского посольства, — был сам Император Петр Великий. Царь положил, что одно великое посольство посетит Вену, Варшаву, Берлин, Гагу, Лондон, Дрезден, Венецию, и при нем решился отправиться он сам, не в виде Царя, по под видом неизвестного дворянина русского.

Текст воспроизведен по изданию: Записная книжка любопытных замечаний великой особы, странствовавшей под именем дворянина российского посольства в 1697 и 1698 году // Журнал для чтения воспитанникам военно-учебных заведений, Том 48. № 192. 1844