Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

УНКОВСКИЙ И.

ЖУРНАЛ

КАПИТАНА ОТ АРТИЛЛЕРИИ ИВАНА УНКОВСКОГО О ПРЕБЫВАНИЕ ЕГО У КОНТАЙШИ ЦЕВАН-РАБТАНА

(1722-1724 гг.).

Государственной коллегии иностранных дел покорно доношу 1.

По именному Его Императорского Величества указу отправлен я, нижепоименованной, для дел Его Величества к Калмыцкому владетелю Контайше посланником. А какова мне дана из помянутой государственной коллегии инструкция, о том известно есть оной коллегии, и по оной данной мне инструкции с помощию Всевышнего до Контайшиной Урги дошли ноября 17 дня 1722 года благополучно. Грамоту Его Императорского Величества Контайше подал того ж месяца 20 дня, и при подании той грамоты Его Величества милость ему объявил, и при том Его Императорского Величества жалованье, посланное со мною в презент ему, Контайше, объявлено и к нему принято; декабря 3 дня против данной мне инструкции словесно ему Контайше объявил: и он, Контайша, выслушав от меня, никакой резолюции мне не чинил многое время, и через целое лето в сумнительном пребывании при Урге его кочевали, и хотя ласково он, Контайша, и его подвластные к нам поступали, однакож, как поехали в крайние их у . . . . 2 и в бытность при нем и по выезде из его улусов содержались при честном и . . . ческом карауле, ибо без определенных караульщиков не свободно было . . . . . людям ни к кому ехать, також и к нам не [2] ездили, кроме тех людей, которым . . . допущено было. И многажды ему, Контайше, и его зайсану Санже и прочим знатным Калмыкам (которые к нам определены были) представлял, чтоб на мое объявление благовременно резолюция была, но на то токмо политические отговорки я получал и о том обо всем обстоятельно государственной коллегии иностранных дел по прибытии своем донесу и явно будет в журнале моем; а ныне вкратце доношу, что он, Контайша, о подданстве своем к Его Императорскому Величеству умалчивает, и самую глухую отповедь на мое объявление говорили и то зайсаны его, приезжая ко мне . . . представляя то, будто в бытность у него Ивана Чередова о том . . . не так говорено; а о сыскивании всяких руд признавая из сво . . . Контайшиных разговоров, которые он пред отпуском моим со мною имел (что ему сумнительно), между которыми часто упоминал . . . позволил руды всякие искать в своей земле вверх по реке Или: и ныне не возбраняю, а капитан де приехал особливо золота и серебра искать (якобы в других местах); а о строении городов сказал Контайша, что у него была война против Китайцев, а ныне де . . . Китайской Амуголий хан умер, а на его место вступил сын его и прислал к нему посланника с тем, чтоб жить в дружбе по прежнему, а войны не иметь, и для того городы ему строить не надобны. В бытность мою при Контайше посланник китайской (сказывали что) был, и наши многие люди его видели, однакожь я видеть оного не допущен. Також мунгальские посланники два ламы были, которых я при Контайше имел многожды видеть; и кошеуцкой посланник был, и я признаваю, что намеренному делу о подданстве от оных нет ли какого препятствия. Також посторонно там тайно обносилось, будто российские воины на Контайшу отправлены, и будто для того мы столь долго при Контайше задержаны. И уповая, что подлинно ему, Контайше, такие ведомости от некоторых плутов были, понеже по предложению моему апреля 7 дня 1728 году, чтоб на объявление мое учинена была резолюция и назначен был отпуск, а на завтре объявлено мне, что отповедь и отпуск будет вскоре. И апреля 15 числа был я у Контайши, и он мне, между прочими разговорами, объявил, будто на степи к Иртышу явились следы в трех [3] местах, и он посылает партию проведать, и чтоб мне той ведомости подождать, которую надеется в 25 дней получить, якобы опасая, чтоб в пути неприятели Казачей орды вреда какого нам не учинили. И в том я на его рассуждение склонился и ожидал известия, которое мне объявлено июля 21 дня, что возвратились. Однакожь имел я известие тайно, что они до помянутого июля 21 к Иртышу три партии в пяти стах человек посылали, а последняя и до Омской крепости по их стороне приходила. И как уведомились, что по Иртышу прибылых российских войск нет, то политически объявлено мне, что на мое объявление отповедь и отпуск скоро будет, к тому ж причину объявляли, что Контайшина старшая жена июля 9 дня умерла, и пятьдесят дней никаких дел не делают, и для того житие наше при Урге продолжилось. Сентября 4 дня он, Контайша, объявил мне, что от казаков ныне путь безопасный быть имеет, и отпуск скоро будет, и посылает он к Его Императорскому Величеству со мною посланника с повторительным доношением и подносит десять человек русских полонянников в признак, что впредь и всех отпустит, ежели кто прислан будет. И тако день ото дни отпуск мой продолжился до 17 дня сентября. А оного числа от него, Контайши, лист принял и отпуск получи . . . . том он, Контайша, рекомандовал мне посланца своего что . . . . в пути, и будучи при дворе Его Императорского Величества по возможности споможения чинил: сентября 18 дня от Урги от урочища Темерлук путь восприяли. А в комвой свиты моей послано было от Контайши до Семиполатной крепости триста человек Калмыков. И тако, с помощию Всемогущего, сего генваря 23 дня в Тобольск прибыли благополучно. А ко двору Его Императорского Величества от Контайши со мною едет с доношением посланец именем Даржа и при нем шесть человек Калмыков. Уведомленось от оного Даржи, что от Контайши к Его Величеству послано подношение двести соболей да десять лан золота. При самом моем отпуске из Урги присланы ко мне десять человек русских полоня . . . . , которые при мне выехали в российские городы. А что о состо . . . тамошнем в допросах своих показали, о том, по прибытии, в государственной коллегии иностранных дел обстоятельно [4] донес . . В Тобольску для исправления в путь еще дней пять и . . . . умедлить принужден, а потом восприял путь с поспе . . . ехать прилежно подщуся елико Всевышний помощи пода 3 . . .

В протчем недознании своем покорно рекомандовся в мил . . защищение государственной коллегии иностранных дел

От артилерии к . . . .
Иван Унковск . . . . .

Тобольск.
Генваря 29 дня
1724 года.

Помета: Получено в Москве февраля 28 дня 1724 году.

В государственную коллегию иностранных дел доношение 4.

В прошлом 1722-м году, по именному Его Императорского Величества указу из государственной коллегия иностранных дел, отправлен я, нижеименованной, для дел Его Величества к калмыцкому владельцу Контайше посланником, а какова мне из помянутой коллегии дана инструкция, о том известно есть оной коллегии; и оную инструкцию принял я в Москве генваря 19-го дня 1722-го года, також, что к той моей врученной коммиссии принадлежало приняв, отправился из Москвы с Контайшиным посланцем Бурокорганом февраля 25-го дня тогож 1722-го года. А чрез которые городы, села и деревни имели путь от Москвы до Тобольска, а от Тобольска вверх по реке Иртышу до Семиполатной крепости, а от Семиполатной крепости до Контайшиной Урги (имели путь), также и что в том пути и в протчих случаях по врученной мне коммиссии происходило, и что в бытность при Контайше ему, Контайше, по данной мне инструкции, объявлено, и какие с ним Контайшею к надлежащему делу и партикулярные имели быть разговоры, также и с его Контайшиными зайсанами и с прочими знатными Калмыками, тому всему при сем доношении журнал, из которого государственная [5] коллегия иностранных дел изволит милостиво рассмотреть, а от Тобольска до Контайшиной Урги обстоятельной тракт, и по вопросам его, Контайшина, владения земли и часть Китайского владения и Казачей орды — явствует в чертеже моем, которой в бытность мою у Контайши сочинен, и оная коллегия из того чертежа усмотреть изволит. Да к тому же журналу сообщаю допросы российских пленников, которые мне отданы были от Контайши; также отчасти о родстве Контайшином и его происхождении во владетели. А что явится не слагательно, в том предаюся в милостивое защищение государственной коллегии иностранных дел 5.

От артиллерии капитан Иван Унковской.
Мая в 25 день 1724 года.

Февраль 1722 года.

Числа дней.

 

Версты.

 

Февраля в 25-й 1722 года поехали из Москвы

 

25

От Москвы до села Ивановского ехали

10

26

Ехали до села Рогожского

30

 

До деревни Бабье Ожерелье

23

27

До деревни Анниной

27

 

До села Ундоли

30

28

До города Володимера

20

 

Итого от Москвы до Володимера

140

 

От Володимера до села Судовды

40

 

Месяц март.

 

1

От Судовды до села Мошков

30

 

До села Грачева

25

 

До города Мурома

25

 

Итого от Володимера до Мурома

120

2

До деревни Базаровой

30

 

До деревни Спаской в великую метель ехали

13 [6]

3

До деревни Ишутиной в погоду ж ехали

13

 

До села Павловского перевозу

8

4

До села Бородского

30

 

До Нижнева-Новагорода

30

 

Итого от Мурома до Нижнева

125

5

До села Кадниц

30

 

До села Лыскова (Против сего села монастырь за Волгою Макарья Желтоводного)

30

6

До села Бармина

30

6

До села Бармина

30

 

Ночевали в деревне Хмелевке

Здесь проехали городок Василь, про которой сказывают, что оной построен повелением блаженные памяти государя царя Иоанна Васильевича

35

7

Ехали до Козмоидемиянского на остен-зюйден

37

 

Итого от Нижнева до Козмоидемиянского

160

 

Тут переменя подводы поехали чрез реку Волгу на норд-ост; ехали лесом до черемисской деревни Кумей 6

60

8

Ехали до черемисской деревни Шумей 7

30

 

Ехали до городка Шаншурина 8

30

 

Итого от Козмоидемиянска до Шаншурина

120

9

Ехали до села Богородского, где новокрещеная Черемиса

45

 

До городка Яранска

15

 

Итого от Шаншурина до Яранска

60

10

До деревни Пижмы

35

 

На становье при Черной речке

45

11

До города Котелнича ехали на ост-норд-ост

46

 

От Котелнича, сказывают, до Казани 300 верст пятисотных

 

 

Итого от Яранска до Котелнича, которой лежит на реке Вятке

126 [7]

 

От Котелнича до Орловца ехали на норд-ост

46

12

Ехали до деревни Поломской на ост

28

 

До города Хлынова на ост-норд-ост

23

 

Итого от Котелнича до Хлынова

97

 

Сей город Хлынов главной по реке Вятке, и оной Вяткою именуют, в нем, и епископ содержится

 

13

От Хлынова до Слободскова ехали на остен-норден

30

 

До Прокопиевского погоста на норд-норд-ост
6 чюнкасов, а верст 30, понеже во всяком чюнкасе по 5 верст, и сие слово черемисское и вотяцкое: чюнкас (яко бы миля)

30

14

Приехали в погост Всех Святых, ехали на норд-ост
Здесь подводам перемена

20

 

Итого от Хлынова до Всех Святых

80

 

Того ж числа ехали до Троицкого монастыря на остен-зюйден

40

15

До деревни Вороньей на ост

20

 

До монастыря Святые Екатерины ехали на норд-ост.
Здесь Вятку реку переехали, и сказывали, что до самых вершин оной 10 чюнкасов или 50 верст

50

16

До Егоргиевского погоста на норд
Зде припала от зюйда река Кама, про которую сказывают, что вершина оной в 200 верстах, и вышла из одного болота с Вяткою

45

 

До Кай-Городка ехали на норд

45

 

Итого от Всех Святых до Кай-Городка

160

17

Ехали пустыми местами и лесом до харчевни на ост (и переезжали реку Каму)

35

 

До второй харчевни именуемой Ковришки

25

 

До погоста Уксеевского на ост лесом

30

18

До погоста, имянуемого Косы, на ост

45

 

Итого от Кай-Городка до погоста Косы, где перемена подводам

135 [8]

 

Того ж числа, перемена подводы, ехали до погоста именуемого Уровка (церковь во имя Георгия) на зюйд-ост

50

19

До погоста Вилву на ост-зюйд-ост

40

 

До Соли Камской ехали на зюйд-ост

15

 

Итого от Косы до Соли Камской

105

20

Ехали от Соли Камской до погоста Верхо-Усолского на зюйд-ост

20

 

До погоста Гейвинского, лежащего над рекою Гейвою, ехали на ост-зюйд-ост

40

21

До деревни Чикман лесами на зюйд-ост

20

 

До деревни Коствы на норд-ост

30

22

До погоста, именуемого Ростес, ехали на зюйд-зюйд-ост

20

 

До деревни Нырье 9

20

 

Ехали на гору в Иавлинской Камень на зюйд, 12 верст с горы до заставы (которая поставлена из Верхотурья для купецких людей), на зюйд-ост

22

 

От заставы до погоста Спасского (лежащего близ реки Дели) на остен-зюйден
Здесь народ именуются Вогуличи, вновь крещены тому 8 лет

22

23

От Спасского погоста до деревни Мелехина 10 ехали на ост и остен-зюйден

17

 

До Знаменского погоста, лежащего над рекою Лелею, где вторая застава, ехали на остен-зюйден

22

24

До города Верхотурья, лежащего при реке Туре, ехали на остен-зюйден

43

 

Итого от Соли Камской до Верхотурья

276

25

Имел быть праздник Святые Пасхи, Воскресения Христова; того ради дневали, да и путь санной рушился; однакож, сложа тягости и несколько людей [9] оставили до открытия воды в Верхотурья, и на легке поехали 26-го дня.

 

26

Поехали из Верхотурья; ехали до Салбинского погоста на ост

24

27

Ехали на зюйден остен

21

 

На ост чрез село Тагилское и деревню Махневу до деревни Дедюхиной

38

23

Ехали пустыми местами, лесом и болотами до деревни Бабихиной (а чрез речки с немалою трудностию переезжали, делали плоты и мосты) на ост

69

29

Ехали до Благовещенской слободы на зюйд-ост (и тут сани ставили на телеги)

10

 

Того ж числа ехали на тот же ветр до Усенского погоста

22

30

Ехали на ост до Епанчина (или Туринской слободы)

22

 

Итого от Верхотурья до Епанчина

206

31

От Епанчина до села Липовского на ост

24

 

До деревни Пушкаревой на тот же ветр

12

 

Апрель 1722 года.

 

1

До Туринской слободы на остен-зюйден

30

 

До слободы Усницы на зюйд-ост

18

2

До деревни Бурмаковой на тот же ветр

19

 

До Каменского погоста на остен-зюйден

24

 

До деревни Куликовой 11 на тот же ветр

10

3

До города Тюмени ехали на ост-зюйд-ост

14

 

Итого от Епанчина до Тюмени

151

4

В Тюмени умедлили для того, что чрез реку Туру переехать было невозможно, лед тронулся

 

5

Из Тюмени поехали чрез реку; переехали на лодках; ехали до деревни Борка на остен-норден, вниз по реке Туре

32

6

До деревни Созоновой на остен-зюйден

14

 

До Щучьей слободы на норд-ост

31 [10]

 

До деревни Усолки на норд-ост
Повыше оной Усолки 5 верст река Тура впала устьем 12 в реку Тобол

14

7

До деревни Иски вниз по Тоболу на норд-норд-ост

22

 

До деревни Иевлевой на норд-ост
Тут чрез реку Тобол перевозились.

12

8

До деревни Куприной на зюйд-ост 13
Тут перевозились на малых лодках чрез озеро имянуемое Байкал.

11

 

До деревни Кутербитки на норд-ост.

18

 

До деревни Гласковой на тот же ветр.

18

10

До деревни Куймовой на остен-норден 10 верст; на норд-ост 10 же верст, итого

20

11

Перевозились чрез Иртыш и приехали в Тобольск. Ехали на норд-ост

15

 

Итого от Тюмени до Тобольска.

254

 

А от Москвы до Тобольска чрез Вятку

2310

12 Подана губернатору грамота, посланная из коллегии иностранных дел.

13 Приходил ко мне Контайшин посланец Бурокорган, и говорил, чтоб к Контайше послать напред и уведомить Контайшу, что от Императорского Величества послан к нему посланник, и чтоб выслать на встречу для комвою людей.

Сказано ему, Бурокоргану, чтоб он о том губернатора просил.

14 Он, Бурокорган, о помянутом губернатору князю Алексею Михайловичу Черкасскому предлагал, и на [11] то отповедь получил такую, что к Контайше с их человеком сержанта послать обещал.

15 Писано в коллегию иностранных дел, что мы путь окончали до Тобольска.

16 От губернатора сержант Смольянинов, а от Бурокоргана Бухаретин Мамсали к Контайше уведомить о путешествии нашем отправлены.

17 В Тобольскую губернскую канцелярию подано от меня доношение о судах и о конвое, и обо всем отправлении в надлежащий путь.

25 Подано ведение к тому доношению в дополнение.

Месяц май 1722 года.

1 Подано ведение к тому ж доношению о потребностях по отправлению в путь.

6 Ответствовано на промеморию в земскую контору, понеже требовали в оную по какому указу я требую судов и на оные припасов и прочего.

17 В губернскую канцелярию доношение о сыне боярском Максиме Этигерове, чтоб отпустить его со мною для переводу с калмыцких писем.

Месяц июнь 1722 года.

5 Предлагал мне Контайшин посланец Бурокорган, что провинцыал фискал Замощиков у Контайшина Бухарца сторговал черную лисицу за 60 р. и взял тому четвертой день, а денег и лисицы оному Бухаретину не отдает, и я к оному Замощикову посылал дважды, и он мне отказал.

6 То предложение при доношении моем подано в губернскую канцелярию.

7 В губернскую канцелярию подано доношение, чтоб без замедления отправлены мы были, и чтоб обстоятельной осмотр был нам учинен.

9 Подано доношение в губернскую канцелярию, чтоб послали указ в Тару об отправлении лошадей. [12]

10, 11, 12, 13 Грузились на определенные четыре дощеника, которые определены мне и прочим чинам свиты моей, и Контайшину посланцу Бурокоргану, и Контайшиным же Калмыкам и Бухарцам, которые были задержаны при Гагарине в Тобольску. На оные дощеники отправлено в комвой: поручик Михайло Санг, капралов 2, солдат 60 человек, барабанщик 1, к пушкам канониров 2, фузелеров 2, в работу служилых людей 92 человека.

14 Помянутые дощеники от Тобольска вверх по реке Иртышу отправлены, а я остался в Тобольску для того, что из канцелярии потребных ведомостей не принял, и Бурокорган остался.

15 Предлагал Бурокорган с немалою жалобою, что помянутому Бухаретину помянутая лисица, или за оную деньги, не даны.

16 О помянутой лисице в губернскую канцелярию подано доношение, чтоб оная лисица или деньги помянутому Бухаретину выданы были.

18 В губернскую канцелярию подано доношение о присяге толмачей. Того ж числа уведомились, что от Контайши идет посланник с купчиною Груздевым, посланным из Тобольска в прошлом 1721-м году.

21 В губернскую канцелярию подано доношение об отдаче потребных ведомостей, и чтоб немедленно нас отправили.

22 Посланец Контайшин Бухарец, именем Асан Хожа, и с ним Бухарцов же с товары 34 человека, прибыли 14 от Семиполат в Тобольск на дощенике.

23 Оной посланец Асан Хожа в губернской канцелярии принят; оной от Контайши лист губернатору подал и притом от Контайши про здравие [13] Его Императорского Величества спрашивал и губернатору от Контайши в подарок 9 бобров поднесь.

25 Оной Контайшин посланец Асан Хожа у губернатора в доме имел быть и от Контайши словесно предлагал, чтоб жить по прежнему в дружбе и торги иметь, а того де Контайша зело желает.

27 Из губернской канцелярии приняты ведомости Томские, Кузнецкие, о происшедших ссорах между людьми Российскими и Контайшиными, также и об отправлении подполковника Буколца к Ямышеву и прочие, и от губернатора лист к Контайше.

28 Просили губернатора об отпуске. На то изволил сказать, чтоб умедлить до завтра для тезоименитства Императорского Величества.

29 Отправя тезоименитство Императорского Величества, пополудни в 7-м часу путь восприяли сухим путем. Ехали до села Ивановского 7 верст.

30 Приехали в Абалацкой погост. Тут, сказывают, чудотворной образ Богородицын, будто из Новагорода на воздусе пришел и явился вдове некоторой, и оной образ в Сибири зело почитают. Того ж дни поехали в путь.

Месяц июль (1722 года).

1 Приехали до Березовского погоста на дощенике.

2 Пошли вверх по реке Иртышу, прошли Супринские юрты.

3 Прошли Котонгойские рянчики, Селинские юрты.

4 Шли пустыми местами.

5 Прошли Каурданской острожек, Карагаские караулы, Телегановы, Телешевы юрты; шли парусами.

6 Прошли Бекшеневы юрты на парусах.

7 Прошли Тебендинской острожек, Абызовы юрты.

8 Прошли Ишимской острожек, и повыше оного в версте впала в Иртыш река Ишим, которая течет от зюйден-веста, и сказывают, вершина оной [14] неподалеку от Башкирцов, и вверх оной многие русские слободы построены.

9 Прошли Эбаргуловы, Колмаковы юрты.

10 Прошли двои Товинские 15 юрты, Тавинской острожек, Куларовские юрты.

11 Прошли трои 16 Куларские, двои Утуские юрты.

12 Прошли Ворожейские, Бабахты Малые юрты.

13 Прошли Байбаготы Большие, Тайшатки Новые, Аевы юрты.

14 Прошли Тепкашские юрты.

15 Прошли Шиптамацкие юрты, русскую деревню Семи-Бурень, другую Мурзину.

16 Прошли деревни Ошенскую, Ошаку, Кучуковы юрты, погост дворян Передовых, деревню Киселеву, юрты Бекшеневы, деревню Мамешево, деревню Кабызасы.

17 Проехали Сейтовы, Буяновы юрты, деревню Чередовых, Камшеняковы юрты, и тако ввечеру к Таре приехали.

18 Писано от меня в государственную коллегию иностранных дел и в Тобольск.

19 Тамо же иные служители осматривали у меня и прочих чинов свиты моей все вещи.

20 Отправляли лошадей, которые для походу нашего в Таре куплены.

21 От Тары пошли ввечеру.

22 Прошли Речаповы юрты.

23 Прошли устье реки Тары. Тут живет над ясашными Татары князец Бей Бучкаков.

Проехали Берногуровы юрты, деревню Янышеву, Островные юрты.

Ночевать приехали в деревню Логиновскую; тут и погост.

24 Проехали деревни Нюхалову, деревню Шухову, Кумыцкие юрты, деревню Колбуши, деревню Изюцкое, деревню Мешково, деревню Танотаново, деревню [15] Кутаково, деревню Решетниково, деревню Безруково, речку Черную.

25 Проехали деревню Секувлоку, проехали ночевать в Шипицыну слободу.

26 Проехали Артыновские юрты, деревню Епанчинскую, деревню Шипицыну (тут живет мужик прозванием Шипицын, которой помянутую Шипицыну слободу селить начал), деревню Карташеву, деревню Качусову.

27 Прошли деревню Пустынную, деревню Тын Гулыс, остров Серебреной.

28 Шли пустыми местами.

29 Прошли деревню Нагибино, деревню Красноярскую, деревню Малетину; ночевать приехали в Чернолуцкую слободу.

30 Проехали деревню Луговую, деревню Кулачи.

31 Ехали пустым местом до Омской крепости, которая построена от подполковника Буколца, по возвращении от Ямышева в 1716-м году, а оная на устье Омы реки. Сказывают, что оная река вышла из озера из Барабинских волостей.

Тут умедлили августа по 4-е число, понеже принимали на комвойных солдат седла, войлоки, узды, сумы переметные и прочее.

Месяц август 1722 года.

4 От Омской крепости поехали.

5 Прошли речку Чайр.

6, 7 Прошли речку Боршевку, речку Орловку, речку Ахмас.

9 Прошли речку Окуневку.

10 Пришли к Железенской крепости, и того ж дня оную прошли. В ночи явился выходец из Казачей Орды, которому дав лодку, отпустили в Железенку.

11 Проехали речку Железенку и урочища третьего, четвертого и пятого рышка, и тут явились на [16] берегу 2 барабинские бабы, которые выбежали из полону от 17 Казачей орды, и оным дав лодку, отпустили в Железенскую крепость и до Тары.

12 Прошли урочища шестого, седьмого и осьмого рышков. Здесь зело много змей бывает.

13 Проехали урочища 12 перегребов. Оные для того именуются, что с судами с берега на берег переезжают, понеже для лесу бичевою идти не возможно.

14 Проехали яр Алай Бердев.

15 Прошли речку Шадринскую и встретились с капитаном Иваном Алексеевым. Опой ехал от Семиполатной крепости со зверьми и птицами.

16 Прошли речку Алачу и Изменной яр; оной для того Изменной называется, сказывают, что в давных годех пленные Поляки посланы были к Ямышеву по соль на дощенпках, и выбрались с дощеников на оной яр, ушли 18; того ради оной именуется Изменной.

17 Увидели в степи людей и послали партию, — но Русские к Ямышеву с торгом ехали из Омской крепости.

19 Прошли урочище Казненой яр; для того оной Казненой называется, понеже в 1713-м году ходил к Ямышеву с караваном Тобольской дворянин Василий Турской и казнил на оном яру Тарского конного казака Ивана Драчку, сказывают, будто за то, что у него нашел заповедную лисицу.

20 Прошли урочище Скородум яр и Коряков яр.

22 Проехали устье Беловодья.

24 Прошли Красной яр, Верблюжей яр, Толоконные горы.

25 Дошли до Ямышевской крепости.

При Ямышеве умедлили по 28-е число, понеже солдатам и работным людям провиант принимали. [17]

27 От крепости ездили смотреть озеро, в котором соль родится такова хороша и бела, какова вареная бывает, и оною солью мало что не вся Сибирь довольствуется. Оное от крепости в 5-ти верстах лежит на ост; вкруг оного почитают 10 верст, в нем соль садится больше на западной стороне в озеро, сажень на 100 и на 200. Ехали в озеро по соли, якобы по какой плите, а сверх соли воды не выше как по щетку лошади, а соли садится по 1½ вершка и по 2 вершка; а ежели из которых мест несколько лет соли не берут, то и на четверть ни на пол-аршина бывает.

28 От Ямышевской крепости пошли. Проехали Каландеров остров.

29 Прошли Черную речку, верхнее устье Беловодья.

30 Прошли Качиру; тут видели 12 салов или плотов, на которых Казачей орды люди перевозились, и оные салы сожгли. От Качиры началися быть по берегам каменья, а от Тобольска до оного урочища каменья не было.

Месяц сентябрь 1722 года.

1 Прошли 2 яра, именуемые Личинные; во оных красной глины много, и алебастр есть.

2 Проехали нижнее устье Калбасунское.

3 Прошли верхнее устье Калбасунское.

Отсель вода быстряй 19 течет. Тут был построен острожек, в котором зимовал Борис Чередов с тремя стами служилыми людьми 20.

4 Проехали Черной яр.

5 Прошли другой Черной яр; при оном множество белой глины, которая потребна на дело топильных горшков и печей.

6 Прошли Вохреной яр, где множество вохры обретается. [18] Проехали Каменной яр, в котором белый камень якобы известной. Из того камня каменное масло брали; оное называется зак, которым булат наводят 21.

7 Ехали в кистях.

8 Проехали чистые места или безлесные.

9 Шли шиверами или небольшими порогами.

10 Шли порогами. Тут зело в реке каменья много, и тесные и мелкие проходы, и под водою сплошь плитняк.

11 Прошли Долон Карагай, и тут была крепость построена, имянуемая Долонская.

12 Прошли второй Вохреной яр, в котором множество вохры и ключей. И прошли быструю Заостровку, и с немалым трудом дощеники взвозили.

13 Прошли Семиполатного острова нижнее устье.

14 Пришли к Семиполатной крепости благополучно.

При Семиполатной крепости умедлили за исправлением в путь комвойных солдат сентября по 24-е число; а от того числа чрез Иртыш перевозились по 30-е число.

30 Совсем переехав, пошли вверх подле реки Иртыша на зюйд-зюйд-ост 4 версты 22.

От Семиполатной крепости командровано в комвой: капитан Афанасий Зыбин, капрал 1, гранадиров 10, солдат 17 человек, да из Тобольска командированных 23 солдат 56 человек, барабанщик 1, итого 24 имело быть обер-офицеров, капралов и рядовых 89 человек. Да при свите моей от Семиполатной крепости отпущены торговые Русские и Бухарцы с торгами до Урги Контайшины, а именно: Русских 10 человек, Бухарцов 12 человек с [19] малыми товары, и обстоятельнее усмотрится в имянном списке под сим журналом.

Месяц октябрь 1722 года.

1

Ехали близь реки Иртыша на зюйд-ост 5 часов

20

2

От реки Иртыша поворотили вправо, в степь. Ехали на зюйден-остен до Чер Гурбан 9 часов 25

36

3

Шли подле той же реки на зюйд-зюйд-ост 7 часов

28

4

По той же реке на тот же ветр 8 часов
В левой руке остались горы, имянуемые Телегул

32

5

Шли по Гурбан Сару 26 на зюйд-ост 8 часов

32

6

Шли по той же реке на ост-зюйд-ост 7 часов

28

7

До вершины оной реки шли на зюйден-остен 1½ часа, на ост-зюйд-ост 2 часа, на зюйд-зюйд ост 1 час 27

18

8

Ехали в горах, именуемых Гурбан-Царь 28, на разные ветры, но линия содержится на зюйд 7 часов 29

21

9

По горам же ехали на разные румбы; линия содержалася на зюйд до Голмы-Толгой, 2 часа

8

 

От Голмы-Толгой чистою степью до речки Чоголок ехали на зюйден-остен 3 часа

12

 

Оная Голма-Толгой от реки Иртыша во 100 верстах, по широте поля под 49 градусами (великая каменная сопка) подобна якобы стог, вокруг например, около 1000 сажен, в высоту около 100 сажен, между гор же на чистой степи. О той сопке сказывали Калмыки, Контайшин посланник Бурокорган, да князец Телегутского народа Бай Горок, будто в древние времена был богатырь, именем Саптартай, которой оную Толгой от урочища Камар-Дабана (до которого мы шли степью 5 дней, а оная Толгой была в 3-х днях видна), с сыном своим [20] на деревянных носилках к реке Иртышу нес и хотел оную реку тою Толгою загрузить и прейдти на китайскую сторону, и остановясь в том месте, ночевал, а сыну приказал, чтоб тое ночи к жене своей (которая тогда будто была) не касался. Но однакож оной его сын с женою пребыл, и для того оной Толгой по утру поднять не могли. И уведав Саптартай, что сын его с женою пребыл, убил сына и невестку, и тако оная толгой (или голова) в том месте осталась, и для того названа Толгою, что убил сына, яко голову положил 30.

 

10

Шли степью по той же речке Чоголок на зюйд-зюйд-ост 8 часов

32

11

Шли на зюйден-остен 8 часов до урочища Обдра модун. Тут прежде сего караул калмыцкой бывал

32

12

Шли на зюйд 8 часов. Ночевали без воды и без дров

32

13

Шли на тот же ветр 5 часов до речки, именуемой Базар

20

14

Шли до речки Тарбагатай на зюйд 9 часов

36

15

Шли до урочища Хамар-Дабан на зюйд 7 часов

28

16

Дневали, для того, что капитана Зыбина и поручика Санга с командрованными в комвой назад возвратили. В государственную коллегию иностранных дел и в Тобольск писал

 

17

Ехали чрез горы Камардабан; зело трудно верблюдам идти было, понеже косо, горовато и скользко, для [21] того что снегу было много. Шли на зюйден-вестен 6 часов

24

 

В левой стороне с гор (вдали) видно было озеро, про которое сказывали Бухарцы, что оное Нор-Зайсан. Ночевали в оных горах без дров и без воды

 

18

Шли в тех же горах чрез разные румбы; линия содержится на зюйден-вестен

12

 

Малыми пригорками до речки Кокоцоуча на тот же ветр 3 часа
Отсель от Бурокоргана напред в Ургу посланы 2 человека

12

19

Шли степью на зюйден-остен 7½ часов

30

 

Тут и пашни бывали. Сказывают, что Аюки-хана сын Санжип со своими людьми в тех местах пашню пахали, и в тех местех Контайша его, Санжипа, с людьми разобрал обманом, а именно: Пред сим временем, лет 25 или около 1700-го года, Аюкихана сын Санжип откочевал от отца своего Аюки хана, степью прошел между Казачьей орды и Башкирцов и прикочевал к реке Иртышу близь Ямышевской Соли, и оттуды поворотил к Контайшиным улусам и прикочевал к реке Имилю, и тут зимовал. А при нем, Санжипе, около 15,000 кибиток было, а всего народу около 30,000 или больше счислялося; а как Контайша уведомился, что Санжип близко его улусов прикочевал, послал к нему, Санжипу, от себя посланника просить, чтоб он, Санжип, к нему яко в гости приехал в нескольки знатных персонах, понеже за ним, Контайшей, его Санжипова родная сестра. Но он, Санжип, к Контайше не поехал, а послал от себя посланника, которому от него, Санжипа, приказано было у Контайши просить, чтобы тому посланнику ехать было свободно к Далай-Ламе. И будто у того Санжипова посланного Контайшины люди усмотрели в кафтане в воротнике зашито письмо [22] Санжипово, которое писано от него, Санжипа, к Далай-Ламе, будто в той силе, чтоб он, Далай-Лама, дал ему позволение Контайшу убить. И для того Контайша оного посланного Санжипова задержал и тайно содержал, чтоб Санжипу о том ведомости не было. Между тем Контайша паки не единократно к нему, Санжипу, с великою ласкою, а паче обманно, посылал, чтоб он по свойству к нему в гости приехал. И однакожь Санжип к нему не поехал. На последок Контайша лукаво учинил: сам к нему, Санжипу, поехал будто по свойству для свидания (и всему войску своему велел собраться и за собою следовать, и в горах, именуемых Алтын Имиль, в прикрыте стоять и быть готовым), и взял с собою вина, баранов и прочего скота довольно, чем Санжипа и при нем знатных людей трактовать. И тако, чрез два дни Контайша с Санжипом приятно переговаривали, яко зять с шурином, не ведая Санжип Контайшина лукавства. И таким обманом от Контайши Санжип был взят со всеми людьми, и все люди роскосованы по Контайшиным разным улусам, а Санжип с женою отпущен к отцу своему, Аюке-хану, токмо в 10-ти человеках 31.

 

20

Шли на тот же ветр до реки Имиль 3½ часа 32

14

 

Перешед оную, шли 3 часа

12

 

Оная река течет от остен-зюйдена к весту и впала в озеро Алак Тугул

 

21

Ехали на тот же ветр 8 часов

32

22

Шли до гор, именуемых Алтын Имиль 2 часа

8

23

Шли вверх гор Алтын Имиль 3½ часа

12

 

Под гору ехали 1½ часа

6 [23]

 

Степью ехали 8 часа
Линия содержалась на зюйден. Ночевали при речке Чекерту.

12

24

Шли по оной речке Чекерту вверх 3 часа

12

 

Да степью до урочища Чоно Булак на зюйд-вест 6 часов
По оной речке в берегах много зеленого камня и признак якобы медной руды, а лесу никакого нет верст на 50

24

25

По утру, как в поход подымались, выехали из гор, именуемых Зар, 8 человек Калмыков, которые тут на карауле от Контайшина зайсана Лозона быть имели, и оные ехали с нами

 

26

Шли между гор щелью, и по обе стороны превеликие каменные горы и удивлению подобны, и во многих местах в утесе яко стена руками человеческими построена

 

 

Линия содержалась на зюйден-вестен 8 часов 33

30

 

Шли между тех же высоких гор на зюйден-вестен 3 часа

12

 

Голою степью, на которой токмо малое число низенькое дерево зак, на зюйд ехали 5 часов

20

 

В левой стороне на зюйд-ост видно было озеро, в которое, сказывают, что река Бортал впала

 

27

По прошению зайсана Лозона дневали, чтоб торговаться, и приезжали Калмыки, продавали лошадей, баранов и овчинки. И приезжал ко мне помянутой Лозон зайсан, подарил мне войлашную избу, лошадь, барана, которой нарочито трактован и подарен

 

28

Шли степью на зюйд 4 часа

16

 

В горах, именуемых Кантагай, на зюйд-вест 3 часа
Ночевали в горах. В ночи снег великой выпал, и лошадям утружденным великий вред учинил.

12

29

Шли в тех же горах на тот же ветр 3 часа

9 [24]

 

Степью 2 часа

8

 

По обе стороны было много юрт калмыцких под командою зайсана Шабуне Убуше 34, и подтверждал Бурокорган, чтобы лошадей караулили.
Едучи, говорено Контайшину посланцу Бурокоргану тако: понеже мы радовались, как въехали в Контайшины улусы, и уповали во всем быть безопасны, а ныне вижу, что паче людям и скоту труда прибыло, понеже всегда объявляете, что у вас не без худых людей, чтоб не покрали; и для того излишные люди на караул посылаются на утружденных лошадях. К тому ж бескормица, а пространно в ночи распускать опасаемся, чтоб не покрали, а споможения от вас никакова не видим. А в стороне Императорского Величества содержаны вы были безо всяких опасностей, и даваны вам были подводы. На сие он, Бурокорган, сказал, что у них обыкновение такое: все посланники до Урги на своем скоте доезжают, и скот своими людьми караулят. И в том он споможения учинить не может.

 

30

Дневали по прошению Бурокорганову, и он ездил к зайсану Шабуне Убуше. Знатно, он у него просил людей для ночных караулов. Пред сим днем в ночи утерялось у российских торговых 9 лошадей. За присталью отдано на корм от свиты моей помянутому Шабуне Убуше 14 лошадей.

 

31

Шли Бортальскою степью на зюйд-вест 6 часов.
Его ж зайсана Убуше улусником, которые посланы были нас провожать, отдано, за присталью, на корм 12 лошадей

24


Комментарии

1. Это донесение извлечено из Московской рукописи.

2. Края бумаги оборваны, а потому недостающие слова, как здесь, так, и ниже, обозначены точками.

3. Далее до конца этого донесения писано рукою самого Унковского.

4. Отсюда начинается рукопись Географического Общества.

5. Следующие за сим подпись и дата находятся только в Московской рукописи.

6. М. р.: Кумы.

7. М. р.: Шумы.

8. М. р.: Шанчурина.

9. M. р.: До деревни Кыри.

10. М. р.: Мелехиной.

11. М. р.: Кулаковой.

12. Устьем — нет.

13. По М. р., стр. 40:

7

До деревни Иевлевой на норд-ост

12

8

До деревни Липового яру на ост-норд-ост

33

 

До деревни Шестаковой на норд-ост

14

9

До деревни Куприной на зюйд-ост

11

С этою поправкой итог верст действительно будет 234.

14. М. р.: приплыли.

15. М. р.: Тавинские.

16. В м. р.: трои — нет.

17. В М. р.: от — нет.

18. М. р.: И ушли.

19. М. р.: Быстрая.

20. В М. р. помета: в 1717 году.

21. Оное называется зак, которым булат наводят — в М. р. нет.

22. 4 версты — М. р. нет.

23. Тут в М. р. прибавлено: поручик Михайло Санг, капралов 2.

24. В М. р. прибавлено: в комвое.

25. М. р.: ехали на зюйден-остен до речки Гурбан Чар 9 часов.

26. М. р.: Шли по Гурбан Чару.

27. М. р.: 7. До вершин оной речки шли на зюйден-остен 1 час.

28. М. р.: Гурбан Цар.

29. Прибавлено в М. р. самим Унковским: ехали.

30. В М. р. этот рассказ изложен гораздо короче: Голма Толгой подобна яко стог; со всех стран округла, каменная, средней высоты, выезжая из гор в степь, в самом устье на чистом месте. Сказывали про оную Калмыки, будто в древние времена был богатырь, именем Сактартай, и будто оную Голму Толгой нес от Хамар Дабана с сыном своим на деревянных носилках к реке Иртышу, и хотел Иртыш запрудить, и будто сын его с женою своею пребыл, и для того ослабели и нести больше оную гору не смогли. И за то Сактаргай сына своего и невестку убил (по калмыцки называется толгой, а по русски — голова).

31. М. р.: Его, Санжипа, с людьми около 20,000 разобрал обманом, а его в 10 человеках к отцу отпустил. И сие имело быть около 1700 году.

32. 3 часа.

33. В М. р. за сим следует: ночевали в горах без дров и без воды.

34. M. р.: Шабуне Убыше.

Текст воспроизведен по изданию: Посольство к зюнгарскому Хун-тайджи Цэван Рабтану капитана от артиллерии Ивана Унковского и путевой журнал его за 1722-1724 годы. СПб. 1887

© текст - Веселовский Н. И. 1887
© сетевая версия - Strori. 2018
© OCR - Парунин А. 2018
© дизайн - Войтехович А. 2001