№ 98
1668 г. не ранее декабря 9 *. — Запись беседы в Посольском приказе с хошоутскими послами Акбазаром с товарищами о службе их тайдж Аблая и Цагана Русскому государству 1
(* — Датируется на основании памяти в Посольском приказе (см. док. № 97))
/л. 35/ Калмыцкие послы Акбазар с товарыщи сказали. — Посланы де они к великому государю от Чагана-тайши с листами и з дарами. И как приехали они в Табольск, и в Табольску стольник и воевода Петр Годунов их задержал, а листы и дары, которые посланы к великому государю от Чагана-тайши, у них взял и послал наперед их к Москве в Сибирской приказ, а что даров с ними послано было, и то ведомо в Сибирском приказе.
А посланы де они к великому государю о его государских делех:
1-е, ево великого государя пресветлые очи видеть и от Аблая-тайши и от сына ево Чагана челом ударить.
2-е, наказали им Аблай-тайша и сын ево Чаган ему, великому государю, известить: буде которые ему, великому государю, су противны, и им бы против ево великого государя сопротивников на войну итти было повольно и служить ему, великому государю, желают.
3-е, бить челом ему, великому государю, о пансыре Кайдаула-мурзы, о том же, о котором били челом наперед сего, что тот пансырь по се время не сыскан.
4-е, объявить ему, великому государю, Аблая-тайши и сына ево Чагана службу: которые ходят /л. 36/ в Китайское государство послы и купчины и иные ево великого государя люди, и они, служа ему, великому государю, [205] тем послом и купчинам и иным всяких чинов людем, а наипаче под ево великого государя казну подводы дают нескудно, верблюдов по 100, и на встречные места с подводы посылают, и проводников посылают же, и споможенье чинят, и под соль посылают верблюдов по 100 ж и больши. И будет де великому государю служба их годна, и изволит им на свою великого государя службу итти, чтоб они с тем отпущены были к Аблаю и к Чагану тайшам без задержанья.
А ныне де Аблай-тайша и сын ево Чаган кочюют на Булане, /л. 37/ а от Мончакова кочеванья 2 до Аблаева 2 месяца езду. А за Аблаем Тайчина-тайши 3 дочь. Скорым ездом от Тобольска до Аблаева кочеванья 15 дней, а от Тары ходу 3 дни. А Бухарской земли к Абалуху-хану 4 15 дней, к Еркеню месяц, а бухарские ханы Аблаю-тайше дань дают, а к Мугальскому царству ходу месяц.
А пансырь, о котором они великому государю бьют челом, был в Тобольску в коробе за печатью боярина и воеводы князя Ивана Андреевича Хилкова и ис Тобольска послан к Аблаю-тайше с тобольским сыном боярским с Памфилом 5 , а чей сын и как словет, того они не ведают. Да с ним же послан был Каджеметь-мурза, и, приехав к Аблаю-тайше, пансырь отдали. И после того посылан в посольстве Магамет-мурза Кайдулин сын.
И как был у Аблая-тайши, и Аблай-тайша тот пансырь ему, мурзе, казал, и мурза узнал, что тот пансырь не тот, потому что которой пансырь послан был к тайше, и тот пансырь бывал ево Магаметов-мурзин 6 .
ЦГАДА, ф. Монгольские дела, оп. 1, 1668 г., д. № 2, лл 35-37. Подлинник. Список XVII в.: Там же, лл. 97-99.
Комментарии
1. Хошоутские послы Акбазар с товарищами были не только приняты в Посольском приказе, но в день приезда были «у великого государя на дворе на приезде и видели его государские пресветлые очи», поденный корм им был дан вдвое по сравнению с другими послами. Такое отношение к хошоутским послам еще раз подчеркивает то значение, которое русское правительство придавало мирным отношениям с Аблаем и его сыном. Через их улус проходил пока что единственный путь из Русского государства в Цинскую империю, куда без сопровождения хошоутских людей ни Посольствам, ни торговым караванам невозможно было проехать.
2. Торгоутский тайша Мончак в конце 50-х годов кочевал по правой Крымской стороне Волги до Царицына, а по Нагайской стороне — до Самары. В начале 60-х годов его кочевья располагались по обеим берегам Дона, что оберегало от нападений с юга русские территории (см.: Очерки истории Калмыцкой АССР. М., 1967, с. 112-113).
3. Дайчин (Тайчин) — тайша, торгоут, первый глава складывающегося Калмыцкого ханства в составе России (см. коммент. 4 к док. № 38).
4. Под Бухарской землей здесь скорее всего подразумевается Восточный Туркестан и Абдаллах-хан — его правитель.
5. Имеется в виду Панфил Семенов.
6. См. коммент. к док. № 24.