№ 79
1667 г. января после 15 *. — Выписка в доклад, составленная в Посольском приказе, о переписке с монгольским царевичем Лубсаном и записи переговоров с его послами
(* — 15 января была послана память в Сибирский приказ с запросом о том, нет ли каких-либо дел к монгольским послам, так как они просят отпустить их в Москву. По-видимому именно с этим связано и составление выписки в доклад (см. ЦГАДА, ф. Монгольские дела, оп. 1, 1666 г., д. № 1, л. 54))
/л. 60/ Написано в доклад.
В нынешнем во 175 году приехали к великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, Мугальские земли Лоджана-царя посланцы Эйзан с товарыщи, 4 человека, да кошеваров 4 ж человека.
А к великому государю Лоджан-царь писал и посланцы, будучи в Посольском приказе на розговорех у дьяков у думного у Алмаза Иванова с товарыщи, говорили. — Пожаловал де великий государь Лоджана-царя, учинил ево в Мугальской земле царем и прислал свою великого государя грамоту да жалованья — шубу соболью под золотом да 6 поставов сукон красных, 20 кож, 190 корольков. И на том великого государя жалованье Лоджан-царь бьет челом и во всех ордах славен, недругов своих воюет и счастьем царского величества против недругов ево везде ему бывают удачи. /л. 61/
Да Лоджан ж де царь велел объявить верность и службу свою, что он царскому величеству со всеми своими улусными людьми служить готов, где его царского величества повеленье будет, в тамошних местех, где он кочюет, а против де его царского величества пограничных недругов за дальним путем служити ему невозможно. Да чтоб великий государь пожаловал, велел на усть Упсы-реки поставить город и пахать пашню. А как город будет поставлен, и он в том городе будет жити.
Да пожаловал бы великий государь, велел к нему прислати своих великого государя ратных людей для славы против недругов ево с 1000 или со 100 человек или сколько великий государь изволит. А чтоб те великого государя ратные люди присланы к нему были вскоре, и ведомо б ему об ратных людех было, сколько их послано к нему будет. /л. 62/ [166]
Да к великому ж государю Ладжан-царь писал. — Приезжали де к нему с Романом Старковым (См. док. № 51) торговые люди Афонасей да Петрушка и жену ево Ладжанову безчестили и бранили. И чтоб великий государь указал за то им учинить наказанье, чтоб впредь так иные не делали. И чтоб великий государь указал впредь присылать к нему послов и писать их и посольских людей имянно, а которые поедут к нему с торгом, и тех бы писать торговыми. И чтоб на обе стороны торговые люди торговали вправду без обману.
Да в листу ж к великому государю Лоджана-царя написано, что он к великому государю послал в дарех: 9 человек взятых людей Калкина улусу, 9 верблюдов, 9 лошадей, 9 коров черных тангуцких; стопу да чашу серебряны, стопу медную, 3 камки китайских, 3 бабра, 5 бобров, 4 рыси, 27 соболей.
Да к великому ж государю Лоджан-царь писал, чтоб великий государь пожаловал, велел к нему прислать своего великого государя жалованья — куяк да пищаль, да 100 золотых, да камку добрую, /л. 63/ да сукон скарлату, багрецу, лундышу парпьяна, саблю добрую да 3 кречета. Да пожаловал бы великий государь своим великого государя жалованьем улусных ево людей доспехами и ружьем, как пожалованы сибирские казаки.
Да с Ладжановыми ж посланцы к великому государю прислал в дарех Ладжанов зять Даинка-тайчи камку китайскую, 4 соболя, 10 стрел; Лоджанов двуродной брат Ясакту Эйзан прислал стопочку серебряну; Лоджанов ближней человек прислал Мергень-баши 5 соболей; благоверной государыне царице и великой княгине Марье Ильичне Ладжанова жена Магада прислала камку китайскую двоеличну, рысь, 16 соболей.
И по указу великого государя Лоджановы и зятя ево, и брата, и ближнего человека, и Лоджановы жены дары — чаша и стопы, и камки, и бабры, и бобры, и рыси, и соболи отданы на Казенной двор. А про людей и про лошеди, и про верблюды, и про коровы посланцы сказали, что ис Томска к Москве присланы будут по весне, а ныне с ними прислан один человек взятых людей Калкина улусу. /л. 64/
А по памяти ис приказу Казенного двора за приписью дьяка Якова Петелина цена Ладжановым даром 116 рублев 16 алтын 2 деньги; Лоджанова зятя даром цена 7 рублев 11 алтын 2 деньги; Лоджанова брата даром цена 3 рубли 5 денег; ближнего человека даром цена 3 рубли 28 алтын 2 деньги; Лоджановы жены даром цена 17 рублев 3 алтына 2 деньги.
Всего на 147 рублев на 25 алтын на 5 денег (Далее под текстом помета: Указал великий государь послать к Лоджану-царю перед ево посылкою вдвое, а о городе и о ратных людех послать память в Сибирской приказ: потому то дело Сибирсково приказу).
А что ныне великого государя в грамоте к Лоджану писать и что ему ж, и зятю ево, и брату, и ближнему человеку, и Лоджанове жене великого государя жалованья послать, о том великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, как укажет 1 . /л. 65/
А в прошлом во 171 году писал к великому государю он же, Лоджан-царь, с посланцы своими с Ачитою-бакчею с товарыщи, что он, помня прежние ссылки, ему, великому государю, служить и против ево государева неприятеля своими ратными людьми помогать хочет и торговые б люди на обе стороны ездили, а в дарех прислал: бабр, барс, 6 соболей, всего на 13 рублев на 13 алтын на 2 деньги.
А великого государя в грамоте писано к Лоджану-царю с посланцы, чтоб он, царь, з братом своим и со всею землею и впредь служил и всякого [167] добра хотел, и против неприятеля, где будет повеленье, ходил и поиск чинил, а торговым людем на обе стороны с торгом ездить и торговать повольною торговлею велено так же, как и в предках бывало, безо всякие помешки. Да к нему ж послано великого государя жалованье: 3 половинки сукна аглинского, 5 юфтей кож красных телятинных, трубка далекозрительная, /л. 66/ дюжина очков хрустальных, вместо корольков красных половинка сукна анбурского; всего на 70 рублев.
Посланцом ево великого государя жалованья при великом государе на отпуске дано по платну золотному, по 20 рублев, кошеваром по шубе овчинной под сукны.
В прошлом во 173 году присылал к великому государю Ладжан-царь посланцов Чинку с товарыщи, а к великому государю в грамоте своей писал. — Учинились де у него, Лоджана, с Калкою, которой владеет особою своею землею, да з дядею ево Фонкан-тачею бои и междоусобие и приходили на него большим собранием войною и великого государя послов, которые к нему посланы были, взяли 2 . И тех послов ис полону у них отбил и впредь великому государю служить и против неприятелей стоять учнет. Да чтоб великий государь указал поставить в Киргицкой земле город на Обакане-реке, потому что киргизы ево, великого государя, людей побивают и грабят. И буде царское величество в Киргизах город изволит поставить, и чтоб для обереганья /л. 67/ указал великий государь прибавить в тот город своих царского величества ратных людей. И киргизцы де и саянские татаровя и арчаки поддадутся все царского величества под высокую руку, а соболи де и бобры у саянцов и у арчаков живут добрые. Да чтоб великий государь пожаловал, указал к нему, Лоджану, послати на семя ржи и овса и всяких семян, а он хочет в своей земле заводить пашню.
А посланцы говорили. — Сверх де грамоты наказал Ладжан царскому величеству бити челом, чтоб царское величество в своих царского величества грамотах указал писати к нему, Лоджану, Алтыном-ханом, потому что он учинился в Мугальской земле на отцово место царем. А в дарех к великому государю Ладжан-царь прислал кружку да чарку серебряны, камень хрусталь, камка лазорева, дороги полосатые, 2 рыси, 2 бобра, 18 соболей, а по оценке с Казенного двора цена тем даром 41 рубль 14 алтын 2 деньги. /л. 69/ Да Ладжанов брат двуродной Ясанту-Ензан прислал ведерко серебряное.
А великого государя в грамоте к Лоджану-царю с посланцы писано, что он, великий государь, его царское величество, памятуя ко отцу своему государеву, блаженныя памяти к великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю, всеа Русии самодержцу, отца ево Алтына-царя службу и раденье и вечное подданство, и что и он, Лоджан-царь, царского величества милости поискал, учинился под его царского величества высокою рукою в подданстве, и обещается его царскому величеству служить верно, и на всяких его царского величества неприятелей стоять царского величества с ратными людьми заодно, и великий государь, его царское величество, за то ево, Лоджана, жалует, милостиво похваляет, и пожаловал ево, велел в своих царского величества грамотах писати к нему так же, как писано и к отцу ево с царским имянованьем и для ево владенья, что он учинился в Мугальской земле на отца своего место царем. И чтоб он, Лоджан-царь, видя тебе царского величества милость и жалованье, царскому величеству /л. 68/ и его царского величества детем и наследником по своему вечному и верному подданству и обещанию служил и всякого добра хотел, и против неприятелей, где его царского величества повеленье будет, стоял и поиск чинил, сколько милосердный бог помощи подаст, и аманотов своих родственных людей в Томской город дал. А что [168] он, Лоджан-царь, писал, чтоб великий государь указал на киргиском кочевье поставить город, и царское величество указал тех мест, где быть городу пристойно, разсмотрити: мочно ли в тех местех быти городу, и кем тот город укрепить, и есть ли к тем местом для привозу царского величества ратных людей хлебных запасов водяной путь, и о том царского величества указ в Сибирь к бояром и воеводам послан. А по разсмотренью о том о всем царского величества указ будет ему, Лоджану-царю, впредь. А мугальским торговым людем царское величество указал с своими царского величества торговыми людьми торговать повольною торговлею, как в предках бывало безо всякие помешки. /л. 70/
А великого государя жалованья к Ладжану-царю послано с посланцы: шуба соболья под отласом золотным, вместо пугвиц корольки красные, цена 150 рублев; 10 юфтей кож красных телятинных добрых, корольков больших и малых красных на 10 рублев, 6 половинок сукон аглинских.
А послом великого государя жалованья на отпуске при великом государе дано по платну золотному по 20 рублев платно, да на дорогу по шубе белье хребтовой под сукны аглинскими, по 15 рублев шуба, кошеваром трем человекам — по шубе овчинной доброй под сукны человеку. Да посланцом ж дано великого государя жалованья в дорогу поденного /л. 71/ корму от Москвы до Томска на 10 недель по тому ж, по чему им давано на Москве, а питье велено давать по проезжей грамоте.
ЦГАДА, ф. Монгольские дела, оп. I, 1666 г., д. № 1, лл. 60-71. Подлинник.
Комментарии
1. См. коммент. 1 к док. № 82.
2. Речь идет о посольстве томского сына боярского П. Лаврова в 1662 г. (см. док. № 37).