СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

МОНГОЛЬСКИЕ ИСТОЧНИКИ О ДАЯН-ХАНЕ

Приложение

Таблица 1. Основные даты жизни и правления Даян-хана (по данным" монгольских источников)

(Даты, взятые в квадратные скобки, восстановлены нами на основании дополнительных данных, приводимых в источниках. См. ниже приложение: «Основные даты биографии Даян-хана».)

Таблица 2. Правление монгольских ханов (по данным Лубсан-Данзана [11])

Таблица 3. Правление в Монголии потомков Даян-хана (по данным «Арутан топучи» [3])

Таблица 4. Предшественники Даян-хана (по сводным данным монгольских источников)

Дополнительные материалы

[Основные даты биографии Даян-хана]

«Сирота Бату-Мункэ-Сайн-Даян-хаган был возведен на ханский престол Мандухай-Сайн-хатун в год свиньи (1467). Тогда ему было семь лет... Спустя тридцать восемь лет в возрасте сорока четырех лет в год дерева-мыши (1504) он скончался» [6, с. 27-28].

«В год беловатой змеи (1461), в первый летний месяц, у жены Баян-Мункэ-джинонга Шихир-хатун родился сын» [2, с. 660].

«В 48-й год синей мыши (1504) Сайнтай-Юван-хаган занемог и скончался. Тогда ему было сорок четыре года. Правил тридцать восемь лет» [2, с. 668].

«Даян-хаган правил семьдесят четыре года и умер в возрасте восьмидесяти лет» [1, с. 74].

«Когда Бату-Мункэ исполнилось семь лет, Мандухай-хатун в год свиньи (1467) возвела его на ханский престол» [4, с. 60].

«Даян-хаган скончался в возрасте сорока четырех лет» [4, с. 62].

«Мандухай-хатун возвела на престол семилетнего сироту Бату-Мункэ и подняла символы хагана: белое знамя из девяти хэлт и черное знамя из четырех хэлт» [5, с. 86].

«...Бату-Мункэ был возведен на престол с титулом Даян-Сэцэн-хагана и стал правителем десяти тумэнов» [5, с. 86].

«Спустя какое-то время Бату-Мункэ-Даян-хаган в возрасте семи лет женился на Мандухай-Сайн-хатун и в тот же год свиньи (1467) вступил на ханский престол» [3, с. 89].

«Даян-хаган скончался в возрасте сорока четырех лет» [3, с. 101].

«В лето синей обезьяны (1464) у Баян-Мункэ родился сын, которого назвали Бату-Мункэ...» [9, с. 156].

«...Когда Бату Мункэ Дайан-хагану было семь лет, Мандухай-Сайн-хатун соединилась с ним и в тот же год свиньи (1467) возвела на ханский престол» [11, с. 280].

«Дайан-хаган тридцать семь лет сидел на ханском престоле и в возрасте сорока четырех лет стал тэнгри (1504)» [11, с. 287].

[Родословная чингисидов]

Из монгольских ханов первым был Чингис-хаган. Его сын Угэдэй-хаган. Его сын Кулуг [Гуюк]-хаган. За ним следовал Мункэ-хаган. После него Хибулай-хаган. После него Улдзэйту-хаган. Сын его Кулуг-хаган. Сын его Буянту-хаган. Сын его Гэгэн-хаган. Сын его Исун-Тэмур-хаган. После него Дзаянгату-хаган. После него Хутукту-хаган. После него Ирджамал-хаган. После него Ухагату-хаган. Его сын Билигту-хаган. Его сын Усхал-хаган. Сын его Дзоригту-хаган. Его сын Элбэг-хаган. После него [правил] ойратский Батула-чингсанг, который захватил монгольский престол. После него Тогогон-хаган; Улуй Тэмур-хаган; Дэлбэг-хаган, Ойрадтай-хаган; Адай-хаган. После этого монгольскую державу захватил ойратский Тоган-тайши. После этого [правил] Дайсун-хаган, но затем опять монгольскую державу захватил ойратский Эсэн-тайши. После него [правил] Махагургэс-хаган; [потом] - Молон-хаган; Мандугули-хаган; Баян-Мункэ-болху-джинонг. Его сын Бату-Мункэ-Сайн-Даян-хаган. После этого [правил] его племянник Боди-Алаг-хаган. Его сын Дарайсун-Кудэнг-хаган. После него [правил] сын [116] Барсуболод-джинонга - Гэгэн-Алтан-хаган; [потом] Тумэн-дзасак-хаган; Буян-Сэцэн-хаган; Шанга-Тэмур-Дэгурэнг-хаган. Его сын Сюмир-Мэргэн-тайджи. Его сын - перерожденец Далай-лама Дзондан-Джамцо. После него Буян-Сэцэн-хаган. После него Мангус-Мэргэн-тайджи. Его сын Линдан-хутухту-хаган ¹. Его сын Эрхэ-Хонгор-тайджи. После него [правил] Абахай-чинван. Его второй сын - Борнай-чинван [3, с. 4-6].

[Предки Даян-хана]

Биликту-хаган был сыном Тогон-Тэмур-хагана. В год собаки (1370) в городе Инчане он воссел на великий престол. Спустя девять лет (1378) ² он скончался. В этот же год на великий престол вступил Усхал-хаган ³. Спустя одиннадцать лет, в год дракона (1388), он скончался. В этот же год на великий престол вступил Дзоригту-хаган (1388-1392) [3, с. 55] ⁴.

[...После этого...] в год змеи (1401) Батула-чингсанг вместе с Угэчи-Хашагом прикончили Элбэг-хагана ⁵. Батула-чингсанг и Угэчи-Хашаг вместе стали управлять, и, соединив четыре тумэна ойратов, пошли войной, и отняли у монголов державу ⁶.

После этого (1401. - Г. Г.) Тогоган-хаган (Гун Тэмур. - Г. Г.) воссел на великий престол. Спустя два года - в год коня (1402) - он скончался ⁷ [3, с. 56].

После этого Улуй-Тэмур-хаган (Олдзэйту-хаган. - Г. Г.) сидел на великом престоле 13 лет и в год барса (1410) скончался ⁸. После него спустя год, в год зайца (1411), на великий престол вступил Дэлбэг-хаган. Прошло пять лет, и в год овцы (1415) он скончался. В тот же год престол занял Ойрадай-хаган ⁹. Спустя 11 лет ¹⁰, в год змеи (1425), он скончался. В тот же год (змеи) на престол вступил Адай-хаган. Мстя за причиненное ранее зло, хаган собрал своих монголов и выступил походом на ойратов [3, с. 56].

...У Дайчунг-хагана было три сына. Старший из них, Мунгулай-тайджи, умер раньше [отца]. Следующие два сына хагана - Или и Дули - были схвачены и убиты горлоскими Агаболодом и Багуболодом ¹¹. Сам Дайсунг-хаган, просидев на престоле 15 лет, в год обезьяны (1452) погиб от руки Цэбдэна в местности Урчин-Цихэр-Дэгэрэ [3, с. 65].

[Дополнительные сведения о правлении монгольских ханов]

Тогон остался жив только потому, что Самур-гунчжи упросила Адай-хагана его помиловать. Адай-хаган взял себе обоих сыновей Аджай-тайджи, Дайсуна и Мандугула, и их воспитал. Адай-хаган сидел на престоле одиннадцать лет и скончался. После этого Самур-гунчжи взяла Тогона и возвратилась домой. На престол вступил сын Харгуцуга Аджай-тайджи. Он правил двенадцать лет. Его убил Тогон-тайджи, после этого умер сам.

Тогда на престол взошел Эсэн-хаган, сын Тогона. Спустя год Дайсун и Мандугул подбивали Саймучина убить Эсэн-хагана. Он это исполнил. На престол взошел Дайсун, а Мандугул стал джинонгом. Тогда Шигустэй-багатур убил Саймучина. Дайсун-хагану сказали, что джинонг отзывается о нем плохо и поэтому-то он откочевал в Дзун. Дайсун-хаган тогда этому не поверил. Он правил тринадцать лет. Во время своего правления Дайсун-хаган постоянно воевал с Эсэном ойратским, и оба они погибли.

У Дайсун-хагана было два сына - Мэргус и Молон-тайджи. После смерти хагана престол занял Мэргус. Его убил тумэдекий [117] Догулон-тайджи. После этого десять лет на престоле сидел Молон-тайджи и умер. Тогда младший сын Мандугула вместе с сыном Шигустэя Ноянболодом собрали войска и убили Догулон-тайджи. На престол вступил Мандугул. Он правил пять лет и умер. После него на престоле сидел два года старший сын Харагуцаг-хунтайджи Баян-Мункэ и умер. На престол вступил сын Баян-Мункэ - Бату-Мункэ (Даян-хаган). Он царствовал семьдесят два года ¹². В годы его правления народ благоденствовал [1, л. 27-29, тетр. 12].

Комментарии

1. В «Арутан топучи» в отличие от других монгольских источников имя Лигдан-хана чахарского передано как Линдан-хутухту-хаган. Это, видимо, наиболее правильное написание этого имени. Некоторыми переводчиками оно воспроизводится и как Лигдэн, что совершенно неправильно.

2. Годы правления Биликту-хагана (1370-1378) в данном случае указаны совершенно правильно. При пересчете с монгольского на современное летосчисление следует прибавлять лишний год.

3. Годы правления Усхал-хана (1378-1388), указанные в «Арутан топучи», соответствуют данным Лубсан-Данзана [11, с. 257]. В китайских источниках приводится несколько иная датировка - 1378-1379, но это, видимо, ошибочно.

4. Годы правления Дзоригту-хагана (Энх-Дзорингту-хаган), указанные автором «Арутан топучи», не совпадают с данными Саган-Сэцэна. В «Эрдэнийн тобчи» названы иные даты: 1389-1392, как было отмечено Н. П. Шастиной, вошедшие в современную монголоведческую литературу [11, с. 379, примеч. 23].

5. Это свидетельство не совпадает с данными других монгольских источников. Лубсан-Данзан, в частности, совершенно правильно сообщает, что Эсэн-хан был убит сыном казненного им Сурсуна - Богуном. Богун мстил Эсэн-хану за жестокую казнь его отца [11, с. 270].

6. Указание, что Батула-чингсанг и Угэчи-Хашаг совместно управляли объединенным монгольским государством, является единственным свидетельством такого рода. В других источниках говорится, что Батула-чингсанг и Угэчи-Хашаг получили в управление от Элбэг-хана четыре тумэна ойратов в качестве платы за услугу, оказанную хану их отцом Тайю [11, с. 258].

7. Под именем Тогоган-хагана следует, видимо, понимать Гун-Тэмура. В противном случае - это просто ошибка в источнике. Гун-Тэмур правил с 1401 по 1402 г. [11, с. 259] (по Рашипунцугу - с 1398 по 1399 г. [2, с. 642;

8. Свидетельство автора «Арутан топучи» о том, что Улуй-Тэмур правил 13 лет, не совпадает с указаниями самого же автора источника, называющего 1402-1410 гг. [3, с. 56]. У Рашипунцуга указываются 1401-1407 гг. [2, с. 642].

9. Это единственное указание о годах правления Ойрадай-хагана (1415-1425). В других монгольских источниках эти даты отсутствуют, а часто имя Ойрадай-хана даже вовсе не называется.

10. Здесь срок правления (11 лет) автором указан правильно.

11. Эти дополнительные сведения о сыновьях Дайсун-хагана приводятся не во всех источниках. В «Алтан тобчи» Лубсан-Данзана названы другие имена [11, с. 264].

12. По другим данным, Молон-хан правил не десять лет, а только около года (1453-1454).