№ 40

[1732 г.]. — Выписка Коллегии ин. дел из донесения переводчика М. Тевкелева о постройке крепости на р. Орь и о посылке в Хиву сына хана Абулхаира для установления торговых отношений.

[1]. Киргис-кайсацкая орда склонилась в подданстве быть чрез добродетельное старание знатного старшины Букенбай-батыря. И он, Букенбай-батыр, объявил мне свою тайность и просил, ежели-де паче чаяния, Киргис-кайсацкая орда не состоит в слове и отстанут от подданства всероссийского, то он, Букенбай-батыр, и зять ево, Исет-батыр, и брат ево, Худай-Назар-мурза, от них, киргис-кайсаков, останут и желают быть под [95] рукою е. и. в. всероссийского. И кочевать бы им вольного по реке Яику, и оное их намерение е. и. в. угодно будет ли? И ежели же протчия киргис-кайсаки будут нападать на них, чтоб для вспоможения им Букенбаю-батырю указы на Уфу к башкирцам и яицким казакам пришлютца ль, то он, Букенбай-батыр, з зятем обещают Киргис-кайсацкую орду привести в подданство всероссийское в два года саблею. А владения у них, Букенбая-батыря з братом и зятем ево, будет 7000 кибиток. А ежели-де Киргис-кайсацкая орда по присяге своей будет крепко стоять в подданстве всероссийском, то он, Букенбай-батыр, з зятем ево, будут с ними, киргис-кайсаками, жить мирно и постоянно, на что я их, Букенбай-батыря з зятем, обнадежил. Намерение их е. и. в. милостивно за благо принять соизволит, и на Уфу башкирцом, и яицким казакам, и где кому способно будет им споможение чинить указы пришлютца. А мое слабое мнение, чтоб Абулхаир-хана и Букенбай-батыря з зятем и з братом ево всеконечно надобно со обнадеживанием от киргис-кайсаков оторвать, ибо я у них видел, буде Букенбай-батыр з зятем от них, киргис-кайсаков, отстанут, то киргис-кайсацкая надежда вся пропадет. Однако ныне, как можно видеть, что вся орда утишилася. Только я еще с протчими в Средней орде ханами не видался, салтанами и старшинами. А в майе месяце всегда у них живет собрание, где будут ханы, салтаны и знатная старшина. И я сего 1732 г. в майе месяце со всеми увижусь.

2. Которые ханы и салтаны присягали и обязались письменно, чтоб быть в подданстве всероссийском и ясак платить, Каждой, что из своего владения, и с тем известием отправили к е. и. в. посланцов 9 человек. И оных посланцов пожаловать наградить, понеже то приятно будет другим ханом и салтаном подданство всероссийское принять. А имянно, дать им жалованья сверх кормовых. Абулхаир-хана посланцу, свойственнику Букенбай-батыря да Шемяки-хана первому (2-м) по 50 руб., по 4 аршина сукна хорошего, по чернобурой лисице; да особливо свойственнику Букенбаеву дать тайно сверх той дачи 30 руб. да сукно. Шемяки-ж-хана другому и зятя Абулхаирова Батыр-салтана (2-м) по 4 руб., по 4 аршина сукна, по 1 лисице; сына Абулхаирова, Нуралы-салтана, и жены ево (2-м) по 30 руб., по 4 аршина сукна, по 1 лисице; 3-м кощеем — по 10 руб. да башкирцу Кидрасу — 50 руб., портище сукна. Дворянина Кирила Барабанщикова пожаловать в уфинские дворянские роты вахмистром. Да с оными ж посланцами пожаловать прислать киргис-кайсацким владельцам за доброе их намерение, что они подданство всероссийское приняли, милость е. и. в. — несколько товаров: сукна, черныя лисицы, выдры, юфть. А имянно, Абулхаир-хану — на 100 руб. Шемяки-хану — на 100, Батырю-султану — на 70, Нурали-салтану — на 50 руб. И оное им зело приятно будет. На то смотря другие ханы и салтаны будут в подданство всероссийское просить сами и ясак платить с великою охотою, и мне совершить свою комиссию будет очень легко.

3. Да особливо пожаловать ко мне прислать з башкирцом Кидрасом да з дворянином Кирилою Барабанщиковым на 300 руб. товаров ис кармазинных сукон — Краснова 40, зеленова 20 аршин ценою по 2 руб., по 50 коп., ис простых сукон — красного 20 да зеленого 20 аршин, 5 лисиц черных по 10 руб. лисица да 5 лисиц по 5 руб. лисица, 10 выдр потешин, 10 юфтей красных кож. На дачю в Средней орде ханам, салтанам и старшинам, понеже у меня не осталось ничего товаров.

4. Да на содержание мое прислать червонных, а я у киргисцов корму не прошу. И у них такова обычая нет, чтоб корм давать.

5. Абулхаир-хан послал сына своего в Хиву к брату своему, хану, чтобы он принял подданство всероссийское, також договаритца о комерции, чтоб бухарские и хивинские купцы в Росию ездили чрез Киргис-кайсацкую орду. На то я ему, Абулхаир-хану, в разсуждение предлагал, что [96] на то ево склонить, понеже чрез Киргис-кайсацкую орду комерции быть невозможно.

Киргис-кайсаки — люди дикие и непостоянные, и страху от ханов не имеют. Буде купцам какую пакость зделают, то будет вам, ханом, безславие. Разве учинить так, буде ты Абулхаир-хан просил у е. и. в., чтоб милостиво указать соизволила на устья реки Орь, где впала в реку Яик, зделать крепость, и в той крепости надлежит тебе, хану, зимовать и из киргис-кайсацких старшин изо всякого роду по одному человеку быть тут, во оном же городе, у киргис-кайсацких дел, судьями погодно. Ежели кто из киргис-кайсаков провинитца, чтоб они, судьи, по указом е. и. в. учинили тем пристойное наказание. И потом, можно надееться, Киргис-кайсацкая орда будет жить спокоем, и купцам обид чинить не будет, и тебе, хану, будет беспечально. На что он, Абулхаир-хан, склонился и с радостию за благо принял. А по моему слабому мнению, на устье реки Орь всеконечно надобно зделать фортецию для того, что киргис-кайсаки аманатов давать на Уфу из детей старшин отказали. А как они из самых старшин из каждого роду по одному человеку учинят, яко судьями у киргис-кайсацких дел, в том городе жить, ясак збирать и в Москву отсылать погодно, то они будут вместо политичных аманатов, и киргис-кайсаком пакости делать российским подданным будет невозможно, понеже оная крепость будет им, кайсакам, великой страх, а российским подданным превеликое охранение. И ежели оная крепость построена будет, то в Бухару, в Хиву, в Ташкент и в Торкустон караванам ходить будет зело способно, ибо от Уфы Хива ближе, нежели от Астрахани, понеже устье реки Орь, от города Уфы разстоянием 550 верст, а Хива от того ж устья 600 верст, а до Бухар от того ж устья 800 верст. И дорога зело способная, воды довольные, о чем впредь объявлено будет в ланткарте ясно.

6. Призван я был к Абулхаир-хану, где были и старшина кайсацкая, и объявили мне: в прошлом-де 1729 г. от него, Абулхаир-хана, отправлен был посланец Бекбулат с товарыщи 4 человека в Тобольск, которой и поныне держитца под караулом в Тобольске, и тем они меня многократно упрекали. На то я им сказал, оной посланец зачем от них послан был в Тобольск, и за какую притчину он одержан, о том я и известия не имею. Знатно за ним посланцом ваши киргис-кайсаки учинили российским подданным какую пакость, может быть по вашему обычаю и одержен был, понеже у вас то над послами делаетца. И при той конференции о полонениках с ними я имел разговор, чтоб российских пленников они отдавали. А которыя есть от них в полону в России, и те им отданы будут без окупу. И к тому многия пристойныя резоны им говорил, и на то ханы склоняютца. Токмо народ киргис-кайсацкий того не желают, а желают, чтоб как великороссийских, так и киргис-кайсацких пленников, положа цену, отдавать на выкуп. Токмо я без позволения о цене с ними договариваться не смею. Однако сколько возможно будет домогатца, представляя пристойныя резоны, чтоб безденежно возвращали.

7. Как я до владения каракалпацкого доехал, тогда каракалпацкой хан прислал ко мне письмо и притом для договору прислал 3 человека из духовных да 5 человек из знатных старшин просить, чтоб ему своею ордою всемилостивейшей государыни императрицы всероссийской быть в, подданстве. А ясак платить не желают. Токмо из них один знатной старшина, называемой Уразак батыр, обещался домогатца их, каракалпаков, привести к тому, чтоб и они ясак платили. И имелися у них, каракалпак, завоеванные тому назад с 60 лет наши башкирцы 200 кибиток, и они мне оных отдать обещали. А о российских пленниках я им довольно говорил, чтоб они, показуя первую верность к е. и. в., российских пленников отдавали, и то б было е. и. в. зело приятно. И еще на то не склоняютца, ибо скоро их на истинной путь привести невозможно, понеже оные народы — [97] люди дикие. Ежели вышеобъявленное Абулхаир-хана и Букенбай-батыря намерение за благо принять соизволено будет, чтоб в запас на Уфу к башкирцам и яицким касаком, и где кому способно будет для споможения Букенбай-батырю и зятю ево, Исет-батырю, прислать е. и. в. указы. А о строении на устье реки Орь города Абулхаир-хана обнадежить ли? А о вышепоказанном посланце Бекбулате с товарыщи 4 человека в Тобольск соблаговолить послать е. и. в. указ, чтоб привесть их в город Уфу не медля, а меня, нижайшего, уведомить, за что оной посланец одержан был в Тобольску, чтоб я в собрании в майе месяце киргис-кайсакам о том мог ясно предъявить, и оного посланца из Уфы им отдать ли? А ежели не отдать, то им будет очень противно. И о пленниках, ежели не склонятся, безденежно возвращать, денежною ценою договариватца ль? А посланцов Абулхаир-хана и протчих соблаговолить возвратить к майю месяцу.

АВПР, ф. 122, д. 1, лл. 96-103 об.