-

НОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К БИОГРАФИИ АЛИШЕРА НАВОИ

В Институте востоковедения им. Абу Райхана Беруни АН УзССР недавно обнаружено два ценных документа, относящихся к биографии Алишера Навои. Они выявлены зав. сектором описания рукописей ИВ АН УзССР, канд. ист. наук А. Урунбаевым ¹, который в течение ряда лет работает над изучением уникального письменного памятника — «Альбом Навои» (сборник автографов XV в.) и другими сборниками эпистолярного наследия XV в., содержащими немало сведений о социально-экономической, политической и культурной жизни народов Средней Азии, биографиях отдельных исторических личностей той эпохи.

Первый документ — письмо султана Хусейна Байкары, адресованное Йакуб-беку (1478–1490 гг.), правителю Азербайджана из династии Ак-коюнлу. Оно написано по случаю назначения Алишера Навои хакимом (правителем) Астрабадского вилаета (1487 г.), соседнего с владениями Йакуб-бека.

Письмо (две страницы рукописи на перс, яз.) по своему содержанию относится к 1487 г. В нем особо подчеркивается большое доверие, оказываемое султаном Хусейном Алишеру Навои как мудрому государственному деятелю, и сообщается о вручении ему полномочий на управление областью Астрабада и ведение внешних сношений с государством Йакуб-бека в целях установления с ним дружественных связей.

Второй документ — указ (нишан) султана Хусейна Байкары на имя Алишера Навои, изданный в связи с неповиновением центральной власти наместника Балхской области Дервиша Али, брата Алишера Навои. Документ (две страницы рукописи на перс. яз.) датирован 9 июля 1493 г. Он обязывает всех государственных чиновников и иных лиц не менять свое отношение к Алишеру из-за вины его брата, ибо уважение султана к Алишеру Навои как человеку, имеющему большие заслуги перед государством, день ото дня возрастает.

Турецкий перевод этого документа был опубликован в 1965 г. Агах Сирре Левендом, а в 1977 г. со ссылкой на него использован в «Узбек адабиёти тарихн» (т. II) С. Ганиевой.

Обнаружение персидского оригинала указа дает навоиведам достоверный материал для дальнейшего изучения биографии великого поэта. Вновь выявленные документы имеют большое значение для более глубокого изучения биографии А. Навои, особенно периода 1487–1494 гг., который В. В. Бартольд считал годами «немилости и упадка влияния» Навои. А. Урунбаев подчеркнул, что эти документы помогут исследователям в решении дискутируемого в литературе вопроса — было ли назначение Навои хакимом Астрабада «почетным изгнанием» (В. В. Бартольд) или знаком особого доверия султана (А. А. Семенов).

Д. Ю. Юсупова

Комментарии

1. Научное сообщение «О двух документах, касающихся жизни и государственной деятельности великого поэта-мыслителя Алишера Навои» было сделано А. Урунбаевым 10 июня 1981 г. на заседании ученого Совета Института востоковедения АН УзССР, а 19 июня — на заседании ученого Совета Института рукописей АН УзССР.

Текст воспроизведен по изданию: Новые документы, относящиеся к биографии Алишера Навои // Общественные науки в Узбекистане, № 12. 1981