ЭМИР СЕИД-АБДУЛ-АХАД

ТЕКСТ ПРИНЯТОГО В 1900 г. БУХАРСКИМ ЭМИРОМ УКАЗА О РАЗМЕРАХ И ПОРЯДКЕ СБОРА ПОДАТЕЙ С НАСЕЛЕНИЯ ЗАПАДНОГО ПАМИРА

«Размер и порядок взимания податей бухарским правительством с подвластного ему населения Рушана, Шугнана и Вахана.

Население Рушана, Шугнана и Вахана обязуется платить своему законному государю Его Высочеству Эмиру Бухарскому ежегодную подать, состоящую из хераджа, зякета, амалиота и других, указанных ниже видов денежной и натуральной повинности.

I. Херадж определяется одной десятой (1/10) частью сбора пшеницы, ржи, овса, ячменя, гороха, огородных овощей, тута, урюка, зегира, хлопка, клевера и крута.

Кроме того, с каждого пуда указанных выше предметов сбора уплачивается:

амлякдару пол (1/2) фунта,

и мушрупу (секретарь амлякдара — Б. И.) четверть (1/4) фунта.

II. Зякет определяется одной сороковой (1/40) частью скота: баранов, коз, (крупного. — Б. И.) рогатого скота и верблюдов.

III. В отношении амалиота все население Рушана, Шугнана и Вахана разделяется на четыре категории, в зависимости от ежегодно засевающегося количества пудов зернового хлеба (пшеницы, ржи, ячменя, проса).

На основании этого к первой категории принадлежат хозяйства, засевающие ежегодно 50 и более пудов хлеба. Ко 2-й категории — от 25 до 50 пудов, к 3-й категории — менее 25 пудов, к 4-й — лица, не имеющие земли.

Размер амалиота для лиц указанных выше категорий определяется нижеследующим:

А. С каждых трех (3) хозяйств первой категории ежегодно взимается:

1. Одна штука (крупного. — Б. И.) рогатого скота 1-го сорта ценою в 6 руб. 40 коп. [128]

2. Одна штука (крупного. — Б. И.) рогатого скота 2-го сорта ценою в 3 руб. 20 коп.

3. Четыре барана стоимостью каждый в 1 руб. 20 коп.

4. Четыре чашки масла весом каждая в 5 фун. 24 золот. и стоимостью в 80 коп.

5. Штука местного сукна 1-го сорта ценою в 4 руб. 80 коп.

6. Штука местного сукна 2-го сорта ценою в 1 руб. 20 коп.

7. Одна кунья шкурка ценою в 1 руб. 40 коп.

8. Кусок маты ценою в 4 руб. 20 коп. и

9. Скат подков стоимостью в 80 коп.

Б. С каждых трех (3) хозяйств второй категории ежегодно взимается:

1. Одна штука (крупного. — Б. И.) рогатого скота ценою в. 6 руб. 40 коп.

2. Три барана стоимостью каждый по 80 коп.

3. Три чашки масла стоимостью каждая в 60 коп.

4. Одна штука местного сукна ценою в 4 руб. 80 коп.

5. Одна кунья шкурка ценою в 1 руб. 40 коп.

6. Маты общей стоимостью в 3 руб. и

7. Пара подков стоимостью в 40 коп.

В. С каждых трех (3) хозяйств третьей категории ежегодно взимается:

1. Одна штука (крупного. — Б. И.) рогатого скота ценою в 3 руб. 20 коп.

2. Три барана стоимостью каждый в 40 коп.

3. Две чашки масла по 40 коп. каждая.

4. Штука местного сукна ценою в 1 руб. 80 коп.

5. Кусок маты ценою в 1 руб. 80 коп.

6. Одна кунья шкурка ценою в 1 руб. 40 коп.

7. Пара подков ценою в 40 коп.

Каждое лицо четвертой категории ежегодно вносит штуку местного сукна ценою в 1 руб. 20 коп.

Означенные выше предметы амалиота вносятся ежегодно натурой. При невозможности же этого уплачивается деньгами по вышеуказанной расценке, причем общая сумма ежегодно взимаемого амалиота (с одного хозяйства. — Б. И.) не должна превышать: для лиц первой категории 10 руб. 4 коп. (десять руб. четыре коп.), второй категории 6 руб. 75 коп. (шесть руб. семьдесят пять коп.), третьей категории 3 руб. 37 коп. (три руб. тридцать семь коп.) и четвертой категории — 1 руб. 20 коп, (один руб. двадцать коп.).

При этом курс денег, обращающихся среди населения Рушана, Шугнана и Вахана, определяется следующий:

Бухарская теньга = 20 копейкам, персидская, афганская и английская рупия = 60 копейкам.

IV. Все мельницы Рушана, Шугнана и Вахана по количеству перемалываемого ими зерна делятся на три разряда, в зависимости от чего владельцы мельниц ежегодно уплачивают:

С мельниц 1-го разряда 2 руб. 50 коп. (два руб. пятьдесят коп.)

- 2-го - 2 - (два руб.)

- 3-го - 1 - 50 коп. (один руб. пятьдесят коп.) [129]

V. При вступлении в брак жених уплачивает: а) при женитьбе на девушке — 2 рубля, б) при женитьбе на вдове или разведенной — 1 рубль.

VI. При тяжбах гражданского характера, подлежавших разбирательству бека или суда казиев, судебные издержки взыскиваются с виновной стороны в размере 10% иска.

VII. Права шугнанского бека в наложении на преступников денежных штрафов и размеры последних по каждому роду возможных преступлений должны быть точно определены и регламентированы Его Величеством Эмиром.

VIII. Кроме изложенных выше видов и размеров податей, поступающих в казну Бухарского Правительства, население Рушана, Шугнана и Вахана обязывается еще нижеследующими повинностями в отношении шугнанского бека лично:

1. Поставить необходимое количество топлива (дров) и осветительных припасов (мундал) в местожительства шугнанского бека, причем: в Кала-и-Вамар дрова и мундал доставляются поочередно кишлаками Рушана, а в Хорог — кишлаками Шугнана, Гунга, Шахдары и Дармарахтского аксакальства. Население же Вахана поставляет дрова Бухарскому чиновнику, проживающему в кишлаке Зунг.

2. Ежемесячно доставлять беку по 5 фунтов мыла местного производства, собирая его со всех кишлаков Рушана, Шугнана и Вахана.

3. Каждый житель Рушана, Шугнана и Вахана обязывается беку бесплатной работой не более, однако, трех (3) дней в году и притом не во время посева или уборки хлеба.

4. Во время поездок бека или по требованию последнего для официальных лиц, приезжающих из Бухары и Памиров, население Рушана, Шугнана и Вахана обязано в пределах этих ханств поставлять лошадей или носильщиков под вьюки, а на речных переправах — турсуки.

5. Шугнанскому беку предоставляется право пользоваться в пределах Рушана, Шугнана и Вахана всеми свободными землями («сультани») с тем, однако, чтобы из этих земель производился надел лицам, переходящим на постоянное жительство в Бухарские пределы из Афганистана и других соседних стран, а также тем бухарским подданным Рушана, Шугнана и Вахана, кои пожелают сами увеличить количество запахиваемой ими земли.

IX. Подати с населения взимаются ежегодно осенью, начиная с октября, после окончательной уборки хлеба.

X. Взимание податей в каждом кишлаке должно производиться амлякдаром не иначе, как в присутствии мушрупа, волостного управителя, местного казия и кишлачного аксакала, кои и выдают квитанцию каждому лицу в отдельности в удостоверение внесенной им подати.

XI. Чины местной Бухарской администрации обязываются при взимании податей избегать каких бы то ни было насильственных мер. [130]

XII. Изложенные выше правила вступают в законную силу по утверждении их Его Высокопревосходительством Туркестанским Генерал-Губернатором и Его Высочеством Эмиром Бухарским, о чем и должны быть уведомлены Начальник Памирского отряда и Шугнанский бек.

Но прежде взимания податей Бухарское Правительство обязывается привести в точную известность количество населения Рушана, Шугнана и Вахана и определить земельный надел на каждого бухарско-подданного жителя означенных ханств» (ЦГВИА, ф. 400, д. 291, л. 76-78).

(пер. Б. И. Искандарова)
Текст воспроизведен по изданию: Из истории Бухарского эмирата. (Восточная Бухара и западный Памир в конце XIX века). М. ИВЛ. 1958

© текст - Искандаров Б. И. 1958
© сетевая версия - Тhietmar. 2011
©
OCR - Угдыжеков С. 2011
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ИВЛ. 1958