МОЗЕР ГЕНРИ

ПУТЕШЕСТВИЕ В СТРАНЫ СРЕДНЕЙ АЗИИ

КИРГИЗСКАЯ СТЕПЬ - РУССКИЙ ТУРКЕСТАН - БУХАРА - ХИВА - ЗЕМЛИ ТУРКМЕН И ПЕРСИЯ

A TRAVELS L'ASIE CENTRALE. LA STEPPE KIRGHIZE; LE TURKESTAN RUSSE; BOUKHARA; KHIVA; LE PAYS DES TURCOMANS ET LA PERSE

В СТРАНАХ СРЕДНЕЙ АЗИИ

Путевые впечатления Генриха Мозера

1882-1883 гг.

В конце июня месяца 1887 года, в бытность нашу в Швейцарии, между прочим в Люцерне, мы, осматривая различные достопримечательности этого прелестного города, посетили бывшую там выставку различных произведений средне-азиятских стран. Выставка занимала два довольно большие зала и привлекала к себе путешественников, которые в это время обыкновенно толпятся в Люцерне. Выставлено было много весьма интересных и хороших предметов средне-азиятского быта.

Тут мы видели всевозможные ковры, драгоценное оружие, различные одежды мужчин и женщин, книги, обувь, монеты, сосуды, предметы произрастений и множество весьма хорошо выполненных фотографических снимков с городов, селений, кочевок, караванов, зданий, памятников, типов разных народностей и проч., и проч.

Тут же продавалось, отлично отпечатанное, роскошное издание на французском языке, с 170 гравюрами, 16 гелиотипиями и большою картою, книга, изданная в Париже, под заглавием: «А travers l’Asie Centrale. La steppe Kirghise — le Turkestan Russe — Boukhara — Khiva — le pays des turcomans et la Perse. — Impressions de voyage par Henri Moser». Издано у E. Plon в Париже, в б. 8 д., 464 стр. Книга вышла в свет в ноябре 1885 года.

Книга посвящена «Его превосходительству генерал-лейтенанту Михаилу Григорьевичу Черняеву, как знак признательности».

Мы поспешили приобрести это роскошное издание и быстро заинтересовались, оживленным, вполне интересным, искренним рассказом Генриха Мозера; ему же принадлежало и все собрание им вывезенных предметов средне-азиятского быта, торговли и промышленности, собрание которых мы видели на выставке в г. Люцерне. [138]

Оставя Люцерн, мы проехали в г. Шафгаузен; здесь, в роскошном Швейцарском отеле (Швейцергоф) имели истинное удовольствие встретиться и хорошо познакомиться с Генрихом Мозером, который и был самым любезным и просвещенным сопутником нашим при обозрении достопримечательностей весьма интересного города Шафгаузена, главного города кантона того же имени.

Вот несколько главнейших данных из биографии этого швейцарского путешественника.

Генрих Мозер родился 18-го мая 1814 года в Петербурге. Отцем его был знаменитый в Петербурге часовой мастер, владелец одного из самых лучших часовых магазинов в русской столице. Генрих Мозер-отец нажил себе в России многие миллионы рублей своим искусством часовщика и мастерством своих произведений и торговли.

Пятилетним мальчиком Генрих Мозер-сын был отправлен отцом в Швейцарию, в родной городок этой фамилии — Шафгаузен, где последовательно прошел он курс начальной школы, затем реальной и классической гимназии. Степень бакалавра Генрих Мозер получил в Женеве. После того поступил он на службу в швейцарскую кавалерию, имел чин поручика колоновожатых (1863 г.), был адъютантом главного инспектора всей швейцарской армии (1864 г.). Затем, выйдя в отставку, вернулся в Россию (1865 г.).

К верстаку часового мастера он не имел ни малейшего влечения, равно как вообще ко всей промышленности и торговле своего отца. В Генрихе Мозере-сыне весьма рано развилась страсть к путешествиям и вот в 1867 г. он едет в Сибирь; в 1868 г. совершает первое путешествие в Центральную Азию; в 1869 г. делает второе путешествие, из которого в 1871 г. возвращается в Европу; затем в 1882-1883 гг. совершает третье путешествие в Центральную Азию и сообщает свои путевые впечатления в целом ряде бойко набросанных, весьма интересных, очерков, напечатанных в женевской газете в 1885 г. Эти письма, вновь пересмотренные и обработанные Генрихом Мозером, были изданы в вышеупомянутом роскошном иллюстрированном издания в Париже, у Плона, в ноябре того же года.

Кроме названной книги, г. Мозеру принадлежат статьи по политической экономии и по вопросам о внешней торговле, помещенные в некоторых французских журналах, газетах и отдельными брошюрами.

В одном из заседаний географического общества в Париже, членом которого г. Мозер состоит, было сделано им подробное сообщение о его путешествиях в Азии. [149]

Восемь географических обществ в разных городах избрали его своим почетным членом; почетным же членом он состоит в швейцарском обществе натуралистов.

Г. Мозер — высокий, стройный, сильный мужчина 43-х (в 1887 г.) лет от роду, моложавой наружности, истинный джентльмен в своих приемах, вежливый, предупредительный, многосторонне образованный. Недавно он женился на весьма симпатичной, молоденькой своей племяннице, но нежные узы Гименея не привязали его к родному краю, Шафгаузену: мы нашли его уже, так сказать, почти накануне отъезда из Швейцарии.

В бытность нашу в Шафгаузене г. Мозер предназначил уже к продаже свою прелестную виллу, доставшуюся ему от покойного отца, и, распродав всю свою движимость, он ожидал лишь последнего момента продажи своих владений, чтобы оставить Швейцарию, а затем и Европу, и направиться в Азию, с тем, чтобы проехать (так он тогда, в августе 1887 г., предполагал) чрез русско-азиятские владения в Индию.

Этот швейцарский путешественник хорошо понимает по русски, но почти по русски не говорит; он горячо любит Россию и русский народ. Наш знаменитый путешественник Н. М. Пржевальский считается г. Мозером идеалом всех путешественников, «и физические, и нравственные качества г. Пржевальского как бы слились, по выражению г. Мозера, в ту форму, которая необходима для создания самого отличного путешественника. В самом деле: сильный, здоровый, превосходный стрелок, добродушный, но в то же время твердый в своих отношениях к членам своей экспедиции», г. Пржевальский привлекает все симпатии г. Мозера.

— «А вот другое дело г. Стэнли», говорил нам Генрих Мозер, — «это сибарит, холодный эгоист, скряга, каких мало, заботящийся всегда только об обстановке себя всевозможными удобствами и ни мало не дорожащий ни жизнью, ни интересами своих спутников. Нередко случается, это я хорошо знаю, — рассказывал нам г. Мозер, — когда Стэнли утопает во время путешествий в роскоши и угощается лучшими консервами, запивая их самыми тончайшими винами, — спутники его чуть не умирают с голоду. Таким образом Стэнли — не Пржевальский, который делит последний ломоть хлеба с товарищами своего путешествия, разделяет с ними все тяжести, все иногда непомерные труды и все опасности».

Нравятся г. Мозеру французские путешественники: «их обыкновенно называют авантюристами, но кто из заправских путешественников не суть авантюристы!» Но за то удаль, предприимчивость французов для г. Мозера вполне увлекательны.

Мы передали г. Мозеру о желании нашем сделать извлечение из его книги на страницах «Русской Старины». Швейцарский путешественник, [140] приняв это заявление с величайшим удовольствием, поспешил вам подарить экземпляр своей книги, с весьма любезным автографом 1 и с необыкновенною предупредительностью предложил нам выбрать наиболее интересные гравюры из тех, которые помещены в его книге.

Мы выбрали десять гравюр и он посветил написать своему издателю в Париж о высылке в редакцию «Русской Старины» всех клише выбранных нами портретов и политипажей.

Извлечения и разбор книги г. Мозера сделаны нашею постоянною сотрудницею Верою Васильевною Тимощук; клише гравюр получены и отпечатаны, и все это является пред читателями «Русской Старины» на страницах нашего издания.

Искреннейше благодарим почтенного г. Генриха Генриховича Мозера за его любезность, оказанную им нашему журналу, и горячо желаем ему полного успеха и счастия в его последующих путешествиях на пользу науки и ко благу человечества.

————

Печатая настоящий обзор книги г. Мозера в «Русской Старине», мы обратились к достоуважаемому генералу Михаилу Григорьевичу Черняеву, живущему в Москве, с просьбою сообщить нам сведения о знакомстве его с упомянутым путешественником.

— «Г. Мозера я знаю настолько, любезно отвечал нам от 30-го ноября 1887 г., между прочим. Михаил Григорьевич. — насколько можно узнать человека, пропутешествовавшего вместе от Москвы до Ташкента и совместно прожившего месяц в одном доме, так как он имел помещение в генерал-губернаторском доме.

“Г. Мозер человек любознательный. Путешествовал он на свои средства, которых у него было достаточно. Книгу его я прочитал, небылиц в ней не встретил... Она имеет интерес, как картинное изображение современного нашего положения в Средней Азии и соседних ханствах. Он много натерпелся в Мервских пустынях и издержал много денег, чтобы составить свою книгу».

Мих. Семевский. [141]


СТРАНЫ СРЕДНЕЙ АЗИИ В ПУТЕВЫХ ОЧЕРКАХ

Генриха Мозера.

1883 г.

В конце 1885 г., у книгопродавца Плона, в Париже, появилось на французском языке весьма изящно изданное описание путешествия, совершенного швейцарцем г. Мозером в Туркестанский край, Бухару, Хиву и Персию; отпечатанная в количестве 4,000 экземпляров и разошедшаяся почти сполна, книга эта украшена многочисленными политипажами, которые исполнены с фотографий, снятых самим автором во время путешествия, снабжена картою тех стран, которые он посетил, и посвящена генералу М. Г. Черняеву, при любезном содействии коего г. Мозеру удалось совершить это трудное путешествие, за что он питает к генералу чувства живейшей и вполне искренней признательности и вспоминает о нем постоянно в самых теплых и даже восторженных выражениях. Задавшись исключительно целью представить читателю картину тех мест, которые он посетил, и описать нравы и обычаи разных племен и народов, с которыми ему удалось ознакомиться, автор нигде не вдается в область политики и не претендует на научность изложения, но сообщает, между прочим, кое-какие исторические сведения о завоеваниях, совершенных за последние годы русскими войсками в Средней Азии, и рисует прошлое этих стран; рассказ его вполне беспритязателен, местами веселый, местами дышащий грустью, смотря по удачам или невзгодам, испытанным им во время странствований, но за то всегда искренний и правдивый.

Вы не встретите здесь выдуманных происшествий, на которые бывают так щедры иностранцы, говоря о России; не найдете тут описаний каких либо героических подвигов или чего либо необычайного; все рассказываемое автором происходит просто и обыденно и невольно внушает к нему доверие и симпатию, а между тем его путешествие и без прикрас было своего рода подвигом, так как он отважился предпринять его, располагая лишь самыми скудными средствами, и вторично, когда его материальное положение было вполне обеспечено, не задумался вновь оставить родину и всякие денежные [142] интересы и добровольно пошел на встречу всевозможным неудобствам, лишениям и даже опасностям, си коими было сопряжено это путешествие.

Для русской публики, и в особенности для жителей нашей столицы, сочинение г. Мозера имеет еще тот интерес, что имя ее автора хорошо известно всему Петербургу, где его отец, родом швейцарец, приехавший в Россию с живописных берегов Рейна, из г. Шафгаузена, содержал, в течении многих лет, на Невском проспекте часовой магазин, которым он нажил себе миллионное состояние; часовая фирма Мозера пользуется доныне вполне заслуженною известностью.

Но сын трудолюбивого швейцарца не захотел стать за верстак отца, чем последний был крайне недоволен, так что когда молодой Мозер заявил ему, в 1868 г., о своем желании отправиться в Среднюю Азию, то он отказал ему в материальной поддержке, думая удержать этим сына при себе и заставить его заняться своим ремеслом. Недостаток денежных средств не остановил, однако, энергичного юношу, жаждавшего испытать свои силы в борьбе с жизнью; он не побоялся пуститься в дальний путь, имея в кармане всего несколько сот рублей, но за то с богатым запасом энергии и с надеждою создать себе в этих странах независимое положение личным трудом.

Мы увидим, как плохо оправдались надежды молодого путешественника, как много встретил он неудач и препятствий к осуществлению задуманного им дела, и как под влиянием этих неудач остыла энергия и охладели его мечты; однако, неудовлетворенная любознательность и прежняя страсть к путешествию, посеянная в нем в детстве чтением книг, увлекли его вновь, через 13 лет, в те страны Средней Азии, которые с молодых лет так занимали его воображение, и на этот раз он встретил полное сочувствие и содействие со стороны русских властей, в особенности со стороны знаменитого и достойнейшего генерала Михаила Григорьевича Черняева.

Плодом этого второго, более продолжительного путешествия, и явилось то сочинение, о котором мы говорим; несомненные достоинства этой книги побудили нас обратить на нее внимание читателей и представить на стран. «Русской Старины», в нашем извлечении, наиболее интересные эпизоды этого путешествия.

Вера Вас. Тимощук. [143]

_______________________________________

I.

В 1868 г., имея всего 20 лет от роду, г. Мозер простился с Петербургом и направился на восток, имея, как мы уже говорили, непреодолимое желание посетить только что приобретенные Россией земли в Средней Азии. Изучение языка и нравов киргиз задержало его несколько месяцев в Оренбурге; наконец, достаточно подготовившись к путешествию и имея прекрасные рекомендации, он вознамерился продолжать свой путь, но генерал Крыжановский, тогдашний губернатор Оренбурга, решительно отказал ему в разрешении выехать из Оренбурга, без соизволения на то военного министра, мотивируя свой отказ тем, что Туркестан находился в то время в военном положении и поэтому не все могли иметь туда свободный доступ.

Не желая терять времени в ожидании разрешения от министра, г. Мозер, под покровом темной ночи, оставил город, в сопровождении нескольких преданных ему друзей, и избегая большего караванного пути, из опасения быть возвращенным погонею от оренбургского владыки, останавливался лишь в аулах кочевников, где ему оказывали везде гостеприимный прием, благодаря рекомендациям, коими снабдили его некоторые султаны в Оренбурге. Путешествуя таким образом, он добрался в четыре месяца до Ташкента.

Генерал-губернатор Туркестанской области, ген. Кауфман, был окружен в ту пору толпою молодых гвардейских офицеров, покинувших Европу с целью стяжать себе славу или загладить некоторые проступки, соделанные на родине, вследствие чего Ташкент получил название «Сибири гвардейских кутил», и жилось в нем, разумеется, весело. Шампанское, не смотря на чудовищную цену, от 15 до 25 р. за бутылку, лилось рекою; дуэли между офицерами были не редкостью, они затевали их, чтобы поддержать в себе воинственный дух, ибо в то время не было никакой экспедиции, которая могла бы удовлетворить жажду деятельности, обуревавшую эту пылкую молодежь.

Вскоре по приезде в Ташкент, кошелек нашего путешественника заметно опустел и ему надобно было подумать о том, чем бы заработать себе денег; ненавидя гарнизонную службу, он отказался от мысли поступить в армию и занялся на первых порах объездкой степных лошадей, которых он продавал офицерам, но вскоре знакомство с одним итальянцем, приехавшим в Ташкент, открыло ему новый источник заработка. [144]

Этот итальянец был торговцем семенами, приехавшим в Ташкент с целью приобрести яички шелковичного червя и доставить их в Италию, где болезнь производила большие опустошения среди этих драгоценных насекомых. Он обратил внимание г. Мозера на огромную будущность, которую могла иметь эта вывозная торговля, так как яички этого червяка обходились в Туркестане по 1 франку унция, а в странах зараженных продавались по 25 франков. С этого момента г. Мозер занялся исключительно этим вопросом и составил статистическую таблицу распространения шелковичного дерева в Туркестане.

«С этой целью я проехал всю страну, говорит он, проник до Кокана и надеялся добраться до Кашгара, но, к сожалению, это мне не удалось, так как Якуб-Бек, отважный татарский искатель приключений, образовавший небольшое владение в западной части Китая, не допускал в свою землю ни одного европейца. Итак я вернулся в Ташкент, с намерением ехать обратно в Европу для выполнения моих замыслов.

«Генерал Кауфман отнесся к моим планам сочувственно и, отпуская меня в Россию, поручил мне лично переговорить об этом с итальянским посланником, который уже неоднократно обращался к нему с предложением начать переговоры с итальянским правительством, желавшим завязать торговые сношения с Центральной Азией.

«В итальянском посольстве, в С.-Петербурге, мне был оказан весьма сочувственный прием; лишь только я заявил о моих планах, ко мне явился уполномоченный от итальянского правительства, которому было поручено вступить со мною в переговоры для организации этой вывозной торговли на широких основаниях, но в то же время я получил запрос по этому поводу из азиатского департамента и мне пришлось иметь первое столкновение с бывшим директором этого департамента, который заявил мне, что никакая международная сделка между туркестанским генерал-губернаторством и европейскими государствами не может быть заключена, без утверждения этого департамента, и что в настоящую минуту я могу считать мои хлопоты бесполезными и неудавшимися.

«Это свидание разрушало все мои мечты, но так как в молодости человек не легко отказывается от своих надежд, то я не унывал.

«Между тем, моими планами заинтересовался канцлер, кн. А. М. Горчаков, и мне удалось доказать, на основании составленных мною отчетов, что этот новый предмет вывозной торговли мог бы [145] приобрести со временем огромное значение и что Центральная Азия будет в состоянии доставлять ежегодно яичек шелковичного червя на 25 миллионов франков.

«Эти ли доводы или какая нибудь иная причина вызвали неожиданный поворот в образе мыслей директора азиатского департамента; как бы то ни было, он вступил в роль моего бывшего покровителя, ген. Кауфмана, и командировал меня в Италию, где мне было поручено непосредственно вступить в переговоры по этому предмету.

«По приезде моем во Флоренцию, там образовалось общество для закупки яичек, которые я обязался доставлять из Туркестана; вступив в компанию с опытными торговцами, располагавшими значительными капиталами, я направился снова на Восток.

«Я и не подозревал, какой прием ожидает меня в Ташкенте, куда я приехал теперь в качестве уполномоченного от азиатского департамента. Генерал Кауфман принял меня довольно холодно и, услыхав о переговорах, веденных мною в Италии, его превосходительство объявил мне, что он воспрещает впредь вывоз яичек шелковичного червя из Туркестана и что мне остается возвратиться в Петербург и объявить моим покровителям, что если они считают себя всемогущими в столице, за то в провинции полновластным хозяином является он.

«Эта аудиенция навела меня на горестные размышления о суете мирской, о единомыслии, существующем между русскими сановниками, и об удивительном единодушии, с коим они трудятся на пользу общества!

«Однако, мне оставалось еще одно средство для достижения моей цели: это было письмо директора азиатского департамента к дипломатическому агенту, состоявшему при генерале К. П. Кауфмане, которого он просил оказать мне содействие в моем предприятии. Я ухватился за это средство. Г. Струве, бывший со мною в очень хороших отношениях, сделал все возможное, чтобы примирить эти две враждовавшие стороны, делавшие мое положение до нельзя щекотливым. К счастию, в то время снаряжалось посольство в Бухару, отправление его было несколько ускорено и мне было оффициально объявлено, что я могу исполнить мои контракты, закупив требуе яички во владениях эмира.

«Но за несколько дней до нашего отъезда чрезвычайный посол, отправлявшийся в Бухару, полковник N (кн. Витгенштейн?), обратился ко мне приблизительно со следующею речью:

«— Любезный друг, желая вам добра, я хочу дать вам добрый совет. Соберите ваши пожитки и покидайте сию волшебную [146] страну. Уезжайте, отказавшись от мысли уладить дело у нас. Его пр—ство поручил мне истолковать вам смысл письма, данного вам в Ташкенте. Если на французском языке возможна игра слов, то и на нашем языке, под пером генерала, может быть высказано много такого, что могло быть для вас непонятным; из этого письма вы заключили, конечно, что вы будете принадлежать к составу нашего посольства, между тем, генерал приказал мне объяснить вам его в том смысле, что вам предоставляется право отправиться в Бухару, одновременно с посольством, не считаясь, однако, оффициально в составе этого посольства. Излишне было бы говорить, что если вы рискнете ехать в эту страну при подобных условиях, то вам угрожает участь тех трех итальянских посланцев, которые пробыли 11 месяцев в плену у эмира, из коих один умер от вынесенных им страданий».

«Я пожал руку честному полковнику и на следующий день, с восходом солнца, отправился в путь один, конвоируемый несколькими отважными уральскими казаками, которые согласились сопутствовать мне за большое вознаграждение».

Благополучно отделавшись от нападения фанатичной толпы, осадившей караван-сарай, в котором он укрывался по пути, Мозер добрался до Бухары без особенных приключений и тут, по обыкновению, был объявлен пленником эмира; но все же ему удалось сделать необходимую закупку и по истечении положенного срока он бодро отправился в обратный путь, во главе большего каравана.

«Но бедствия мои этим не кончились, говорит автор, русские готовили мне на своей границе пренеприятнейший сюрприз: все мои товары были конфискованы и я считал, что мне лично настолько угрожала опасность, что я поспешно направился в степь, с целью пробраться в Европу, глубоко возмущенный тем, как со мною тут поступили, и вдобавок совсем больной от усталости и лишений».

Не смотря на столь неудачный результат этого первого путешествия, Мозера постоянно преследовало воспоминание о независимой жизни, которую он вел во время этой экспедиции, преисполненной опасностями и треволнениями, но имевшей для него неотразимую прелесть; вот почему, тринадцать лет спустя, узнав о смерти генерала К. П. Кауфмана, он вновь возъимел желание отправиться в Среднюю Азию. Подобное путешествие, со времен известного Марко Поло, совершил только один европеец, именно венгерец Беженчей (Berzenzcey), который, выехав из Верного в 1874 г., достиг Кашгара и Яркенда и пробрался оттуда в Индию, но об его путешествии имеется весьма мало сведений, так как он скончался вскоре по возвращении в Европу. [147]

Прежде чем отправиться в путь, г. Мозеру надо было заручиться разрешением русских властей; встретив в этом отношении на первых порах некоторые затруднения, он решил обратиться к туркестанскому генерал-губернатору, генералу М. Г. Черняеву, который должен был приехать в Москву на коронацию ныне благополучно царствующего государя императора; заручившись рекомендательными письмами, г. Мозер явился к нему, и с первой же аудиенции дальнейшая участь его путешествия была решена.

— «Поезжайте, сказал ему генерал, вы сами увидите, удобно ли вам будет исполнить ваше намерение, я же с своей стороны готов оказать вам помощь во всем, что от меня будет зависеть».

Ласковый прием, оказанный Генриху Мозеру М. Г. Черняевым, приветливое обращение и содействие, действительно оказанное генералом путешественнику, сделали г. Мозера горячим поклонником Михаила Григорьевича; вот какими чертами описывает он личность завоевателя Туркестана и впечатление, производимое им на окружающих.

«Генералу Черняеву 57 лет (1883 г.); у него чисто военная осанка, черты лица. крупные, взгляд быстрый и властительный; необыкновенная доброта, в соединении с замечательной энергией, составляют отличительные черты его характера; у него есть время для всякого просителя, он готов выслушать всякую просьбу. Эта доступность, эта врожденная приветливость много содействовали его популярности; доброе сердце М. Г. Черняева известно в армии всякому, а его военные подвиги установили за ним славу человека храброго, энергичного, хладнокровного, вообще превосходного боевого генерала; своею известностью и своему быстрому повышению он обязан исключительно самому себе, прошедши все ступени своей блестящей карьеры, не имея покровителя и пробивши себе дорогу исключительно своими собственными силами и обширными военными дарованиями 2.

«Произведенный в гвардейские офицеры в 1845 г., Черняев отличился в Крымскую войну, за что получил чин капитана, а в 1869 г. был назначен главным квартирмейстером армии в Терскую область. Впоследствии он занимал место начальника штаба в Оренбурге и, наконец, в 1864 г., во главе отряда, стоявшего в Верном, численностью в 2,000 человек, устремился на покорение [148] новой области, имея в отряде лишь 10 орудий, помнивших еще 1812 год. Первым его подвигом была победа под стенами Чимкента над армией коканского хана, численностью в 40,000 чел., бывшею под командою доблестного воина Алым-Кулы. Дальнейший пут Черняева, от Чимкента до Ташкента, составляет целую эпопею; солдаты, терпя нужду в продовольствии, плохо одетые и вооруженные, шли по совершенно незнакомой местности, как бы на открытие Нового Света. Когда, наконец, Ташкент, ключ всего Туркестана, был уже почти в его руках, Черняев получил неожиданно от военного министра приказание вернуться.

— «Я положил депешу в карман и овладел Ташкентом», рассказывал нам однажды генерал, когда нам удалось добиться от него рассказа о некоторых эпизодах этого похода.

На другой день после решительной битвы под Ташкентом, в которой был убит Алым-Куль, Черняев один, без конвоя, отправился в город, занятый его заклятыми врагами. Этим смелым поступком он приобрел уважение туземцев, которые преклоняются перед всем необычайным и действующим на их воображение.

«Эти военные победы упрочили славу завоевателя Туркестана; о подвигах его войск сложились в степи целые легенды, передаваемые до сих пор (1885 г.) солдатами; даже туземцы прославляют его в своих балладах, под именем Шир-Наипа, что значит львоподобный.

«Столь блестящий поход, столь быстрые победы окончились для героя громовым ударом: он подвергся совершенной опале, должен был удалиться от дел и прожил в безъизвестности, при крайне стесненных материальных обстоятельствах, целых двенадцать лет, т. е. до 1876 г., когда, в качестве главнокомандующего, он принял участие в Сербской войне, а затем, по восшествии на престол ныне царствующего Императора и со смертью генерала Кауфмана, вступил вновь в отправление своих прежних обязанностей.

«Вот в силу какого сцепления обстоятельств, говорит Мозер, я имел счастие познакомиться в то время с этим генералом, образ которого постоянно занимал мое воображение и коим я восхищался не столько за его подвиги, сколько за достоинство, с каким он перенес постигшие его превратности судьбы». [149]

II.

Итак, ободренный обещанием ген. Черняева, г. Мозер сделал все необходимые приготовления к поездке и отправился в Оренбург, где он должен был присоединиться к свите генерала. От Оренбурга до Орска путь их лежал по местности, населенной оренбургскими казаками, за Орском начиналась степь — местожительство киргиз кочевников, их родина, которую они обожают, воспевая ее своеобразные прелести в своих песнях. Только в безграничной степи киргиз чувствует себя счастливо и привольно, хотя в этой степи ему нередко приходится терпеть страшный холод, в особенности зимою во время бурана, который засыпает иногда целый караван ледяным покровом; но за то, кажется, нет в мире народа выносливее киргиза; не смотря на то, что климат степи весьма изменчив и температура колеблется между 30° Р. мороза зимою и 35° тепла летом, их зимняя одежда ничем не отличается от летней и состоит круглый год из вышитых кожаных или бархатных шаровар, бешмета и халата, делаемого из бархата, шелка или бумажной ткани, смотря по состоянию. Голову они бреют, прикрывая ее скуфейкой, сверх которой надевают высокую шапку на лисьем или овечьем меху. Одежда женщин ничем не отличается от мужской; костюм замужней женщины, никогда не показывающей свои волосы, отличается огромным белым шарфом, которым они окутывают голову и нижнюю часть лица. Волосы, составляющие лучшее украшение девушек, заплетаются в длинные косы, которые украшают лентами и монетами, если же они не достаточно длинны, то в них искусно вплетают конский волос. Вышедши замуж, киргизка отказывается от всяких удовольствий, не думает более о своем туалете и предается исключительно заботам о доме и хозяйстве. Когда родится ребенок, мать усердно моет его в течении 40 дней, после чего он считается чистым и всю жизнь не нуждающимся в омовении. До десятилетнего возраста костюм детей обоего пола отличается величайшею простотою: родители считают достаточным брить детям голову и тем ограничиваются все заботы об их одежде; они ходят голые круглый год. Хотя киргизы мусульмане, но в одной и той же палатке редко можно встретить двух женщин; богатые позволяют себе роскошь иметь несколько жен, но держат их в разных аулах, что в случае домашней ссоры дает им возможность искать утешения возле другой супруги. [150]

Наибольшим почетом у киргиз пользуется племя Адаис, кочующее в степях между Каспийским морем и владениями хивинского хана; это единственное племя, сохранившее доблесть и храбрость предков. Баранты или вооруженные набеги не считаются у них чем либо предосудительным, но в настоящее время русские всячески стараются внушить им, что эти прославленные баранты не что иное, как отъявленный грабеж, строго наказуемый законом.

Киргиз, сделавшийся самым верным союзником России, честен, но далеко не так смел и отважен как туркмен, за то он не так фальшив, как сарт, гораздо менее его образован, и хотя мусульманин, но отнюдь не может быть назван фанатиком, поэтому надобно видеть с каким пренебрежением относится к нему сарт, считая киргиза немногим выше верблюда, с которым тот появляется на городских улицах и базарах.

Еще в первую поездку в Среднюю Азию, в 1868 г., Мозеру удалось ознакомиться довольно близко с бытом киргиз, о которых он много говорит в своем сочинении; во время его остановки в Оренбурге с ним познакомился и очень привязался к нему Сулейман султан, владетель Оренбургской степи. Видя, как усердно изучал путешественник киргизский язык, он предложил ему посетить его аул и поохотиться в его владениях.

В киргизском ауле г. Мозер был принят с большим почетом, в юрту султана собралось множество его родственников и после обычных приветствий и омовения рук была подана баранина, мясо молодого откормленного жеребенка и мясо молодого верблюда, которое подается лишь в торжественных случаях; эти блюда сопровождались пилавом. Оставшись с султаном наедине, Мозер угостил его, в свою очередь, наливкой, после чего хозяин стал еще радушнее и, желая оказать ему величайшую честь, какая может выпасть на долю христианина, познакомил его с любимой своей супругой, Фатьмою, которая поразила гостя своею красотою и роскошным нарядом; она охотно позволяла рассматривать себя и с удовольствием выслушивала комплименты, делаемые ей европейцем.

Вернемся, однако, к прерванному рассказу о путешествии Мозера, которого мы оставили по дороге в Орск. Караван, с коим он ехал, состоял из пяти экипажей, запряженных тройками; в первой легкой дорожной коляске ехал М. Г. Черняев, со своим адъютантом, кап. Алабиным; во второй — ген.-ад. кн. Витгенштейн, предложивший Мозеру место в своей коляске; в третьей — полковник Сермет, бывший военный уполномоченный при французском посольстве в С.-Петербурге, и полковник Рихтер, [151] состоявший при генерал-губернаторе; в четвертой коляске сидел ординарец генерала и его секретарь и, наконец, в пятой везли багаж. На всех станциях атаманы казацких селений выходили, по большей части в полной форме, на встречу генерал-губернатору, и сами наблюдали за тем, как перепрягались лошади. Когда же караван миновал Орск, со всех сторон начали сбегаться любопытные киргизы, желавшие взглянуть на проезжавших властей. На протяжении от Орска до Аральского моря находится всего лишь один населенный форпост Иргиз, — небольшое укрепление, выстроенное среди песков; за земляными окопами возвышается несколько хижин, с плоскими крышами, несколько лавчонок и казармы; далее во все стороны тянется беспредельная степь, без малейшего признака растительности.

«За Иргизом мы вступили в область зыбучих песков, говорит автор, в которой имеется всего три станции и где лошади заменяются уже верблюдами; скучный переезд совершается с убийственною медленностью; верблюды идут шаг за шагом, издавая пронзительный крик, который, мало по малу, невыносимо раздражает нервы; хотя генерал запретил устроивать при проезде его какие бы то ни было манифестации, однако, на последней станции нас ожидала оживленная картина: тут собралась толпа просителей и киргизские беи, бывшие помощниками генерала при завоевании; они явились хорошо вооруженные, на своих маленьких степных лошадях, и присоединились к нашему каравану.

«Но вот, наконец, показалась зелень, деревья; это сады, окружающие Казалинск. Это торговый центр степи, куда съезжаются киргизы, чтобы променять свои произведения, сырые кожи, овечью и верблюжью шерсть, на русские или бухарские изделия. Городские власти вышли нам на встречу, поезд остановился, все сошли с коней, чтобы присутствовать, стоя, при поднесении генералу хлеба-соли. Громадная толпа народа приветствовала его восторженными криками: ура! Тут были представители всевозможных типов: на первом плане русские, далее сарты, узбеки и евреи верхами, позади всех киргизы на верблюдах. Трудно описать живописную прелесть этой картины и богатство красок, коими блистали одеяния этой разноплеменной толпы.

«Но что это за группа людей, истощенных, с длинными бородами, бедно одетых, которые стоят уныло и безмолвно, составляя яркий контраст среди веселой, восторженной толпы? Когда Черняев поровнялся с ними, они все пали перед ним на колена, — их было до трехсот человек. [152]

«— Ваше пр—во, сжальтесь над ними, мы добиваемся наших прав!»

«Этот вопль вырвался из всех уст; на лицах просящих запечатлелось отчаяние и они с трудом сдерживали слезы, выступавшие у них на глазах! Это были казаки.

«Всем известны дикие нравы и набеги, которые совершались некогда днепровскими и донскими казаками; их потомки поселились по течению Урала, образовав там оплот против татарских набегов, а сами существовали грабежами и морским разбоем на Каспийском море. Сознавая пользу, которую казаки приносили в то время государству, императрица Екатерина II даровала им некоторые права и привиллегии, которыми они дорожат и гордятся. Впоследствии, в виду административных целей, этих казаков пытались заставить отбывать воинскую повинность, но они энергично восстали против этой меры, ссылаясь на указ, разрешавший им поставлять вместо себя наемных рекрут; отсюда возникли столкновения и серьезные беспорядки, вследствие чего две тысячи наиболее влиятельных уральских казаков были сосланы. Их имущество было распродано и деньги, вырученные за него, поступили в казну, так как ни один казак не захотел получить из оных ни одного рубля; семейства их, впавшие в крайнюю нищету, были отправлены в Туркестан, где шесть лет уже томились в ссылке эти несчастные. Правительство готово было их помиловать; им было разрешено вернуться на родину, но ни один казак не воспользовался этою милостью. Они требуют восстановления своих прав, пересмотра указа, предпочитают ссылку и нищету позору вернуться на родину неоправданными злодеями. Эта геройская черта, проявляемая единодушно такою массою людей, поистине достойна удивления.

«Храбрые степные офицеры в глубине души относились всегда с крайним сожалением и сочувствием к этим жертвам ошибок администрации, встретившей, наконец, препону в твердой воле императора, повелевшего положить этому конец». [153]

ІII.

Перед самым приездом ген. Черняева в Казалинск в этом городке было совершено зверское преступление: плац-адъютант, его жена и семимесячная малютка их были убиты с целью грабежа; топор и железный брусок послужили орудиями в руках убийц. Подозрение пало тотчас на трех солдат местного баталиона, поступивших туда из отставных матросов Аральской флотилии. Надобно заметить, что матросы этой флотилии пользовались в то время самой незавидной репутацией; казенные пароходы, на которых они служили, по причине мелководия Сыр-Дарьи, имеющей местами не более 2 или 3 фут глубины, зачастую садились на мель, вследствие чего их приходилось, разумеется, стаскивать с мели, и так как на это требовалось не мало времени, то матросы, находясь между тем в бездействии, страшно деморализировались и грабили, как настоящие пираты, по прибрежью реки. Следующий факт дает понятие о том, что это были за экипажи; в то время, когда Мозер находился в Казалинске, из 12 офицеров одного экипажа девять были сосланы в Сибирь или находились под судом; в стране боялись этих людей как чумы.

М. Г. Черняев остановился в Казалинске на три дня, чтобы учинить суд над виновными; они вскоре сознались в своем преступлении и были приговорены к расстрелянию: приговор был приведен в исполнение на следующий день.

«Я прибыл на место казни в ту минуту, как преступники исповедывались, говорит Мозер; на груди у каждого из них была дощечка с надписью: «убийца»; возле места казни стояли шпалерами солдаты гарнизона. Я мог рассмотреть осужденных вблизи: никогда еще не приходилось мне видеть лиц более апатичных и равнодушных, повидимому, далеких от всякого раскаяния; они подходили к своим могилам твердою поступью, как идет человек со спокойною совестью. Приготовления к казни показались мне бесконечно длинными; наконец, солдаты, одевавшие на них рубашки, отошли и перед нашими глазами трое осужденных выделились зловещим пятном на желтоватом фоне необъятной пустыни. Забил барабан... Кажется, всю жизнь будет раздаваться в моих ушах залп, произведенный взводом: человеческая справедливость была удовлетворена»....

С удовольствием покинул наш путешественник Казалинск, [154] оставивший в нем весьма тяжелое воспоминание; за Казалинском их ожидали на каждой станции киргизские лакомства: превосходный пилав, шашлык и кумыс; со всех сторон стекались кочевники, кто просто желал увидеть генерал-губернатора, кто являлся с просьбою, кто с жалобою.

«Черняев, со свойственною ему добротою, выслушивал всех я каждого: беков принимал в своей палатке, а тем из них, которые чем либо отличились, дарил халаты; кочевники, с своей стороны, являлись с подарками; приносили грациозных живых газелей, степных орлов, пеликанов замечательной величины; все эти представители степной фауны увеличили коллекцию генерала.

«Киргизы, сопровождавшие караван, предавались по пути своей любимой забаве, состоящей в том, чтобы поднять с земли, на полном скаку, козленка или барана. Этот спорт требует большой мускульной силы и не меньшей ловкости, в особенности твердой посадки: всадник, наклонив корпус вперед, на полном скаку, поднимает с земли эту тяжелую массу, но его нагоняют тотчас другие всадники и стараются отнять у него барана, при чем наездник нередко летит со своей ношей кубарем на песок; но ловкость киргиз так велика, что конь и всадник немедленно встают и уносятся в карьер, поднимая облако пыли».

14-го числа караван прибыл в форт Кармакчи, а на следующий вечер в форт Перовский; не доезжая трех верст от этого пункта, начинаются обработанные поля, которые представляют отрадное зрелище после утомительной белизны степи.

На следующий день по приезде в ф. Перовский, Черняев намеревался отправиться на пароходе по Сыр-Дарье для инспектирования канализационных работ, производившихся, по его мысли, в этой местности.

«Променяв политику на земледелие, победитель Туркестана поставил себе задачею доставить управляемой им стране новые источники богатства. В то время его занимали два вопроса первостепенной важности.

«Первый из них состоял в увеличении количества пахотной земли, посредством устройства новой системы канализации. Местные условия как нельзя более благоприятствовали этому, ибо многочисленные аулы киргиз являлись ежегодно на зимовку на берега Сыр-Дарьи, между Казалинском и Чимкентом, и занимались тут обработкою полей; наблюдения показали, что число кочевников, занимающихся земледелием, возрастает с каждым годом: пока кочевой образ жизни дает киргизу возможность удовлетворять своим [155] нуждам и потребностям своей семьи, до тех пор он предпочитает вести ленивую и привольную жизнь пастуха, но так как падеж скота в последнее время уменьшил чувствительным образом его стада, и новые налоги, а быть может и перемена администрации создали довольно многочисленный класс пролетариев, то масса этих бедных кочевников, некогда столь гордых и смотревших на земледелие, как па постыдное ремесло, были вынуждены обработывать землю, лично для себя или в качестве наемных работников у тех земельных собственников, которые создаются новой администрацией степи, т. е. у волостных писарей.

«Генерал Черняев всеми мерами старался поощрить эти занятия земледелием, которые могут значительно увеличить благосостояние Туркестанского края, создав по течению Сыр-Дарьи целый ряд колоний.

«Другой, не менее важный, вопрос, занимавший генерал-губернатора, было устройство новых путей сообщения, по которым могли бы сбываться в Россию произведения Туркестана.

«Вследствие завоевания Ташкента, бывшего центром средне-азиятской торговли, торговые сношения этой страны с Россией стали быстро развиваться; в настоящее время на рынках Туркестана преобладают русские мануфактурные изделия, откуда они почти окончательно вытеснили английские товары, привозимые из Индии. Однако, медленность, с какою двигаются караваны, проходящие всего 25 верст в день, и обусловленная этим дороговизна транспортировки представляют серьезные препятствия для развития торговли с Россиею. Главною артериею для передвижения войска и караванов служит дорога от Оренбурга до Казалинска, откуда она раздваивается, направляясь в Бухару и Ташкент; этот караванный путь идет по степи, изобилующей колодцами и населенной многочисленными аулами, которые доставляют верблюдов, необходимых для перевозки.

«В период времени с 1850 по 1869 г. русское правительство перевезло с неимоверными трудностями из Оренбурга в Аральское море несколько судов, построенных в Швеции, Англии и Бельгии, в надежде создать там флот дли перевозки боевых снарядов, а с течением времени правительство полагало увеличить количество судов в интересах средне-азиатской торговли. Но так как эти суда сидели слишком глубоко, то по причине мелководия они не могли принести ожидаемой от них пользы и попытка воспользоваться Аральским морем и Сыр-Дарьей, как путем сообщения, послужила лишь к тому, чтобы выказать все трудности, связанные с осуществлением этого проекта. [156]

«Итак, эти попытки не увенчались успехом; между тем, некто Ванюхин, рыбный торговец, нашел более короткий путь и с успехом провез, неоднократно, свой товар из Аральского моря в Каспийское через Усть-Уртское плоскогорье; это обстоятельство наделало много шума и генерал Черняев поручил полковнику Александрову исследовать это плоскогорье, с целью определить, возможно ли соорудить там дорогу, которая соединила бы Кунград, лежащий по нижнему течению Оксуса, с Яман-Айракты, находящимся при заливе Мертвый Култук, переименованном ныне в залив Цесаревича; выгоды этого пути, сравнительно с прежней оренбургской дорогой, громадны, ибо, отправившись из Оренбурга, караванам приходится ехать до Ташкента 1,705 верст сухим путем, тогда как, направляясь через Усть-Урту, придется ехать сухим путем до Кунграда всего 440 верст, а далее водою, ибо Аму-Дарья судоходна на большей части своего течения.

«Весьма благоприятный отзыв, данный об этом новом пути сообщения полковником Александровым, побудил генерала Черняева лично посетить Усть-Уртское плоскогорье в 1883 году. Полковник Белявский, которому было предложено дать свое заключение на счет проектированной дороги, вполне подтвердил данные, сообщенные его предшественником. Усть-Уртское плоскогорье пользуется климатом здоровым, средняя температура зимою не падает ниже 8°; один из конечных пунктов предполагаемого пути — залив Мертвый Култук имеет довольно значительную глубину, так что пароходы могут свободно приставать в нем, и хотя море замерзает тут с декабря по март месяц, но это не представляет особенного неудобства, ибо для перевозки товаров достаточно остального времени года.

«Создать в Яман-Айракты гавань, с плотинами и маяками, построить через Усть-Урту до Кунграда дорогу, удобную для езды в экипажах, с телеграфом или даже железную дорогу — вот задача будущего; огромное преимущество этой дороги заключается еще в том, что она центральная и примыкает к большой судоходной реке. Уже в настоящее время большие барки, построенные в Ургенче, перевозят товары между Иль-Джиком и Кунградом; они легко могут быть заменены пароходами, так как Аму-Дарья имеет достаточно глубины, а саксаулы, растущие в изобилии на ее берегах, обеспечат этим судам превосходное топливо.

«Таким образом, старинная дорога от Оренбурга до Казалинска будет со временем посещаться гораздо менее, так как она слишком длинна и проходит по бесплодным степям, и главная [157] торговля Средней Азии пойдет по железной дороге, как по наиболее краткому и дешевому пути; хотя постройка этой дороги будет произведена другими лицами, но все же честь и слава ее будет принадлежать ген. Черняеву, и его имя всегда будет связано с этим предприятием».

Итак, на следующий день по прибытии в форт Перовский, Черняев отправился на пароходе по Сыр-Дарье для осмотра вновь сооруженного канала, соединившего маленькое озеро Джала-Кур с Сыр-Дарьей; «канал этот проведен по плану местных инженеров и над ним трудились 400 каракалпаков, прибывших из Хивы; это сооружение поистине изумительное, так как единственный инструмент, которым рабочие туземцы пользовались при нивеллировке, состоял из пузыря, до половины наполненного водою. Система плотин, придуманная генералом Черняевым, также весьма оригинальна и прекрасно приспособлена к местным условиям: она состоит в употреблении старых рыбацких сетей, нагруженных камнями и поддерживаемых столбами; ил, наносимый рекою, образует, по прошествии нескольких месяцев, столь прочную плотину, что она в состоянии направить течение реки к тому пункту, куда этого желают: раз течение установилось, русло канала увеличивается само собою».

Пока генерал инспектировал работы, спутники его охотились по берегам Сыр-Дарьи, изобилующим всякого рода дичью; поэтому пребывание в ф. Перовском, благодаря этой маленькой экскурсии водою, оставило в них самое приятное воспоминание, но так как генерал-губернатора ожидали в Ташкенте, то им не долго пришлось воспользоваться этим приятным отдыхом; впрочем, местность, по которой они ехали от ф. Перовского до Джулека и от Джулека до развалин Сорана, была не так однообразна, как предыдущая дорога, ее оживляла масса всевозможной дичи: фазаны перебегали дорогу под самыми ногами лошадей и путешественники стреляли по ним, не выходя из экипажа. Наконец, показались вдали купола обширной мечети, построенной в самом центре города Туркестана, первого большего сартского города, где Мозеру пришлось остановиться. «Эта мечеть, одно из самых больших и великолепных зданий Средней Азии, построена в XIV веке великим завоевателем Тимуром, чтобы служить могилою его внучке; размеры мечети столь велики, что ее видно в степи за 25 верст; изящные купола этого здания, покрытые некогда изразцами бирюзового цвета, значительно пострадали от времени; мозаики и прочие драгоценности, [158] находившиеся в нем, исчезли вследствие нерадения мулл, приставленных смотреть за мечетью, и можно сказать, что она сохранилась для потомства только благодаря щедрости русского императора. По случаю коронации Александра ІII-го бухарский эмир послал царю, в числе прочих подарков, 100 тычяч рублей золотою монетою; эта сумма была пожертвована государем исключительно на дела мусульманской благотворительности; так, напр., медрессе, построенное в Бухаре благодаря щедротам императрицы Екатерины II, получило в дар 40 тысяч рублей; 15 тыс. руб. ассигнованы на поправку и поддержание Газрети Тимура; остальная сумма назначена на поддержание разных сооружений в Самарканде».

Оседлые жители Туркестана, составляющие коренное население этой местности, — сарты, которые совершенно утратили ныне отличительные черты своего племени и языка от смешения с арабами, индусами и узбеками. Идеал всякого сарта сделаться купцом, только самые бедные из них занимаются земледелием; они лицемерны, лживы и пользуются, за эти качества, всеобщим презрением.

«Сарт бреет себе голову, прикрывая ее вышитой скуфейкой, поверх которой надевается чалма; размер этой чалмы зависит от средств. Бумажные шаровары его наполовину прикрываются бешметом с узкими рукавами, сверх которого надевается халат, с длиннейшими рукавами, и чем богаче сарт, тем большее число халатов он надевает на себя».

Что касается сартской женщины, то ее домашний костюм донельзя прост, и состоит, в теплое время года, из длинной кисейной или шелковой рубашки и шелковых шаровар, стянутых внизу и украшенных вышивкой. Шелковые рубашки, продаваемые в Самарканде, бывают тонки, как паутина, и, сжатые рукою, помещаются в кулаке; не смотря, однако, на столь несложный наряд, сартка постоянно занята своим туалетом; богатые женщины, на которых не лежат заботы о хозяйстве, проводят за туалетом большую часть дня. Молодые девушки носят рубашку, вырезанную на шее и украшенную широкой вышивкой; рубашка замужней женщины имеет разрез, доходящий до пояса и сдерживаемый у шеи металлической застежкой; рукава ее чрезвычайно широкие и, при малейшем движении, обнажают руку по плечо. Зимою женщины надевают поверх рубашки один или несколько халатов 3.

Женщина-сартка бывает обыкновенно среднего роста; величайшая прелесть ее состоит, бесспорно, в больших глазах, [159] миндалевидной формы, которые она искусно подводит, чтобы придать им более блеска. Чем ближе срослись брови, тем более страстным темпераментом обладает, по их мнению, женщина, поэтому они разрисовывают себе обыкновенно брови так, чтобы они сходились на лбу. Цвет лица у них, по большей части, смуглый, но встречаются также лица замечательной белизны; ноги и руки у них маленькие, но походка чрезвычайно не грациозная. Волосы темного цвета, грубые и жесткие, разделяются правильным пробором посреди лба и на висках и усердно смазываются помадой; молодые девушки заплетают их в пять кос, а замужние женщины в две косы, которые бывают иногда невероятной длины и украшаются монетами, лентами и амулетами; особенным шиком считается красить себе зубы черной краской. Золотые и серебряные украшения, осыпанные бирюзою, изумрудами, рубинами и другими камнями, в большой моде у сартской женщины; на лоб они надевают диадему, изогнутую дугообразно, подражая форме бровей, к которой прикрепляется жемчужина или маленький колокольчик, ниспадающий на нос; все они носят серьги, которые бывают весьма тонкой и изящной филиграновой работы и висят зачастую до плеч; на шее носят ожерелье с подвесками, а руки украшаются браслетами.

«По этому описанию легко составить себе понятие об общем виде сартской красавицы, когда она у себя дома, но в таком наряде европейцу редко удается ее увидеть; когда же она выходит на улицу, то надевает сверх всего «фереджи», отвратительный балахон, имеющий вид мешка и прикрывающий ее с ног до головы, оставляя открытою лишь часть лица, которая прикрывается, в свою очередь, плотной сеткой из конского волоса».

От г. Туркестана до Чимкента путь идет все по той же однообразной степи, не представляющей для путешественника ничего интересного; только в Икане, неподалеку от Чимкента, обращает на себя внимание «черный деревянный крест, напоминающий собою один из самых доблестных подвигов русского войска, совершенный в эпоху завоевания этого края. Тут 104 уральских казака, под командою эсаула Серова, имея всего лишь одно орудие, держались два дня в открытом поле против 10 тысяч сортов, соорудив себе ограду из своих убитых товарищей и их коней. Комендант Чимкента, узнав об их отчаянном положении, послал им на выручку роту стрелков; более сильного подкрепления он не мог доставить им, опасаясь ослабить свой форт. Но когда офицер, командовавший стрелками, увидел легион врагов, окружавших казаков, то он отступил. Под конец второго дня [160] казаки, не имея съестных припасов, задыхаясь от зловония трупов, за которыми они прятались, не были в состоянии держаться далее и решились, по крайней мере, дорого продать свою жизнь; они сделали вылазку и достигли форта, непрестанно сражаясь по пути, так что из 104 человек достигли Чимкента всего 9 человек, при чем все были ранены».

От Чимкента до Ташкента, столицы края, всего 120 верст; тут местность оживляется, повсюду видна вода и растительность, сартские деревни попадаются беспрестанно. Из Ташкента выехали на встречу генерал-губернатору его адъютанты и чиновники и два посланника от бухарского эмира. Один из них ожидал приезда генерала с апреля месяца, а другой, Рахмет Уллах, весьма важный бухарский чиновник, одетый в парчевой халат, с белою чалмою на голове, только что приехал.

Въезд генерал-губернатора в Ташкент совершился с истинно восточною пышностью. Генерал поместился в своем большом ландо, имея по левую сторону Рахмет Уллаха; все экипажи были окружены ординарцами и джигитами верхами.

«Мы подвигались медленно, окруженные густым облаком пыли, рассказывает Мозер, дорога была окружена экипажами, наполненными дамами, любопытствовавшими взглянуть на Черняева; генерал, по обыкновению, заехал прежде всего в церковь, где он был встречен духовенством, затем в генерал-губернаторском доме его ожидала целая толпа офицеров высших чинов в полной парадной форме. Боже! какие они были чистенькие в своих кителях, в сравнении с приезжими, которые были покрыты желтоватою пылью, делавшею их неузнаваемыми».

Создание современного Ташкента представляет один из тех подвигов, которые под силу только русским и американцам. Представьте себе среди голой степи хорошенький и веселенький городок, с широкими, правильно разбитыми, улицами, окаймленными по обеим сторонам каналами, вдоль которых вы идете в тени дерев, осеняющих тротуары; дома, окруженные садами, бывают нередко двухъэтажные; а некоторые общественные здания достойны занять место в любом городе Европы. Казенные здания отличаются прочностью постройки и красивой архитектурой; военный клуб походит на казино германских курортов; в его роскошных залах даются балы, на которые съезжается от 400 до 500 человек, и в довершение всего, в Ташкенте имеется театр, в котором устраиваются даже маскарады! [161]

«Умственная жизнь чрезвычайно развита в этом степном городе, имеющем библиотеку и две газеты: «Туркестанские» и «Азиятские Ведомости», учительскую семинарию и две гимназии. Чтобы дать понятие об успехах, делаемых цивилизацией в крае, заметим, что в 1868 г. в нем было лишь 17 элементарных школ с 737 учениками, а в настоящее время (1883 г.) их насчитывают до 60, и число учеников доходит в них приблизительно до 4 тысяч. В русском Ташкенте есть также русская школа для туземцев, в которую является всегда более желающих, нежели имеется свободных мест».

Чтобы облегчить желающим занятие наукою, известному энтомологу Ошанину было поручено составить естественно-исторический музей, но за недостатком средств эта коллекция находится (1883 г.) в весьма жалком состоянии, за то астрономия составляет излюбленное детище правительства.

Обсерватория г. Ташкента имеет особенное значение в виду того, что из всех существующих обсерваторий она занимает наиболее континентальное положение, будучи отделена от океана пространством земли более, нежели в 4 тысячи километров. В силу этого обстоятельства она находится в самых благоприятных условиях для наблюдений: если сравнить ее в этом отношении, например, с Пулковской обсерваторией, то окажется, что в то время, как в Пулкове едва насчитывают в год 100 дней благоприятных для наблюдений, а следовательно 260 бывают потеряны для науки, в Ташкенте бывает, наоборот, 260 полезных дней и только 100 дней бывают потеряны для наблюдателя.

Прозрачность воздуха в этой местности центральной Азии необычайная; немудрено поэтому, что создателями астрономии были халдейские пастухи. Все эти благоприятные условия сделали бы положение астронома, занимающегося наблюдениями в Ташкенте, крайне затруднительным, если бы этот город был соединен телеграфной проволокой с обсерваториями всех стран света; в таком случае наблюдателю пришлось бы целый день не отрываться от зрительной трубы, но, к счастью для него, Ташкент соединен телеграфом лишь с обсерваториями Москвы и Петербурга.

Ташкентская обсерватория снабжена всеми необходимыми инструментами: в ней есть рефрактор, помещающийся в каменной башне с подвижным куполом, меридианный круг, утвержденный на двух кирпичных столбах для измерения восхождения и склонения звезд, наконец, сисмограф для наблюдения колебаний почвы, которые бывают в Ташкенте весьма часты, хотя и не отличаются особенною силою. [162]

«Можно себе представить, с какими трудностями было сопряжено устройство этой обсерватории, так как все приборы пришлось везти через степь, на верблюдах, а затем перед установкой на место потребовалось исправить их и проверить опытными механиками. Генерал Черняев, готовый оказать поддержку всему, касающемуся науки и развитию человеческого ума, принимал и в этом деле самое горячее участие. Что же касается сартского населения, то оно продолжает смотреть на эту башню и на все происходящее в ней как на дьявольское изобретение; во время лунного затмения, которое было видимо в Ташкенте в 1882 г., все туземное население этого города было объято ужасом и успокоилось, лишь увидев, что луна снова заблистала на небе; даже старик сарт, служащий при обсерватории, не смотря на все объяснения, был до крайности перепуган и полагал, что настал конец мира.

«Мы имели случай посетить обсерваторию, говорит Мозер: прекрасный сад, среди которого возвышается это здание, построенное в 4-х верстах от города, был освещен по этому случаю а giorno; нас встретил директор обсерватории, полковник Померанцев, повел нас на верх башни и посвятил вас в тайны астрономии, показав нам комету, которую нью-иоркские астрономы тщетно искали на небе, подозревая ее существование, и которую ему удалось открыть благодаря неутомимым наблюдениям и прозрачному небу Туркестана. Начальник штаба, генерал Новицкий, уверял нас, что это та самая комета, которая была видима в 1812 году».

Дворец генерал-губернатора представляет собою обширное и роскошное здание, окруженное великолепным парком, в котором можно найти прохладу в самые жаркие дни. У себя дома М. Г. Черняев был также любезен и доступен, как и в России, и каким он был с своими спутниками во время путешествия.

За обедом, который подавался в 6 часов вечера, кроме домашних, присутствовали все офицеры и высшие должностные лица, но на завтрак приглашались лишь самые приближенные лица, с которыми генерал охотно беседовал; эти беседы, по словам нашего путешественника, составляли самое приятное из его ташкентских воспоминаний; «после завтрака мы отправлялись курить в кабинет, рассказывает он; тут генерал показывал нам сабли, подаренные ему хивинским и бухарским ханами; это знаменитые произведения Хорасана, которыми можно разрезать пополам батистовый платок, брошенный на воздух; стоимость этих клинков неоценима, так как их нельзя купить ни за какую цену; ножны их [163] блестят богатыми золотыми и серебряными украшениями, осыпанными драгоценными каменьями, но завоеватель Туркестана особенно дорожит самой простой из этих сабель, той, которая была взята у Алим-Куля, главного вождя туземцев, побежденного и убитого под Ташкентом».

IV.

«Завоевание Туркестана стоило России огромных жертв и затрат, которые не вознаграждаются до сих пор доходами с этих земель. Первою побудительною причиною к этим завоеваниям послужила необходимость обезопасить восточные границы империи от нападений соседних кочевых племен, существовавших только грабежами и набегами. Когда эти племена были покорены и обратились к более мирной жизни, они стали подвергаться в свою очередь нападениям своих неспокойных соседей, с которыми России пришлось воевать, чтобы защитить своих новых подданных, и таким образом, отодвигая постоянно свои границы империи, она очутилась, наконец, у пределов Афганистана».

Положение России в центральной Азии было таково же, как и положение всех цивилизованных народов, приходящих в соприкосновение с кочевыми, полудикими племенами; надобно было положить предел их набегам и с этою целью приходилось время от времени предпринимать экспедиции против неприятеля, неуязвимого в своей социальной организации. Чтобы положить предел этим нескончаемым стычкам, Россия занимала мало по малу в этой стране некоторые укрепленные пункты; при этом наступательном движении русского войска в глубь Средней Азии, воинственный дух русских генералов иной раз ускорял события, опереждая виды дипломатии и намерения правительства.

В 1839 г. император Николай I поручил генералу Перовскому овладеть некоторыми пунктами во владениях кочевников, тревоживших своими нападениями восточные границы империи, укрепиться в этих пунктах и заставить таким образом эти дикие племена уважать Россию.

Первая экспедиция была направлена против хивинского хана, который забирал в плен множество русских подданных, грабил караваны и подстрекал к возмущению киргиз, бывших данниками русского царя; но эта экспедиция окончилась самым плачевным [164] образом: 1,000 человек войска и 9,000 верблюдов погибли от холода и голода в степях, между Аральским морем и р. Эмбою; после этой неудачи русских хивинский хан еще более возмечтал о своей силе.

Не желая вновь пускаться на удачу по Аральским степям, русское правительство решило нанести хану окончательный удар, приняв операционной базой Сыр-Дарью. Надобно было овладеть Коканским ханством, которое бухарский эмир Наср-Уллах присоединил к своим владениям в 1840 г., умертвив его владетеля и уведя сына его в плен, в Бухару.

В 1847 г. было построено в степи несколько фортов; это были первые звенья той цепи, которая должна была со временем соединить Россию с Сыр-Дарьею; в том же году в Оренбурге были сосредоточены большие запасы всякого продовольствия, а на Аральском море появилась и флотилия, и таким образом генер. Перовский мог двинуться вперед, хотя медленными, но верными шагами, строя по пути, в известном расстоянии друг от друга, целый ряд фортов, для защиты киргизских племен от хищников леваго берега Сыр-Дарьи.

«Русскими была произведена рекогносцировка вплоть до коканской крепости Ак-Мечеть (Ak Mesdjet) и на следующий год Перовскому удалось провести через степь Кара-Кум довольно многочисленное войско, для осады этой крепости, которая пала, после геройской защиты, в июне 1863 года и была названа форт Перовский.

«Крымская война и события в Польше отвлекли на некоторое время внимание русских от этих стран, тем не менее в последующие годы было занято несколько важных пунктов к югу от Сибири и, наконец, в 1854 г. было основано Верное. Между тем в Кокане вспыхнуло восстание и Мозаффар-Эддин, сын Наср-Уллаха, явился во главе армии бухарцев на помощь коканскому хану Кудеяру, освободил его от врагов и разделил его владения на две части, одну из них отдал Кудеяру, а другую оставил себе, назначив туда малолетнего правителя, а себя объявив его опекуном. Это событие имело для Мозаффар-Эддина пагубные последствия; сделавшись верховным владетелем Кокана, он тем самым должен был защищать своего вассала от нападений его врагов и таким образом ему пришлось вступить непосредственно в столкновение с Россией. В 1861 г. был занят Джулек, между тем как отряд, направлявшийся из Семиреченска, медленно подвигался на юг и присоединился в 1864 г. к колонне, действовавшей на Сыр-Дарье. В июне месяце того же года был взят г. Туркестан, а [165] несколько времени спустя ген. Черняев одним ловким ударом овладел Чимкентом; в 1865 г. взят им Ташкент.

«Получив известие об этой победе, бухарский эмир послал Черняеву приказание возвратить завоеванные им области, грозя в противном случае начать священную войну. Так как в это самое время генерал Черняев был отозван из Туркестана, то его преемнику, ген. Романовскому, было поручено отомстить эмиру за оскорбление, нанесенное России в лице его посланника, Струве, который был заключен в Бухаре в тюрьму. Ген. Романовский, во главе 3,600 человек войска, напал на 40-тысячную армию Мозаффара, наэлектризованную желанием истребить неверных. В мае месяце 1866 г., между Самаркандом и Ташкентом, произошло кровопролитное сражение, оказавшееся гибельным для бухарского эмира, который спасся бегством, но не терял надежды современем победить русских и поспешно занялся укреплением Самарканда.

«В это самое время русское правительство, решило упростить администрацию Туркестана, сосредоточив гражданскую и военную власть в этом крае в руках одного лица. Генерал Кауфман, которому был вверен этот важный пост, получил звание туркестанского генерал-губернатора и избрал своим местопребыванием г. Ташкент.

«Неприязненные столкновения с бухарцами, приостановившиеся было на некоторое время, возобновились опять; в мае месяце 1868 года Кауфману пришлось оставить занятую русскими позицию при Таш-Куприуке, лежавшем на Самаркандской дороге, и двинуться с 3,500 чел. войска на встречу бухарцам; они выслали парламентера, предлагая заключить мир, но когда русские, на их требование вывести из страны все войска, отвечали отказом, то завязалось сражение, окончившееся совершенным поражением бухарцев.

«Вечером, в день битвы, победители расположились бивуаком на поле сражения; на следующее утро в главную квартиру явилась депутация из Самарканда, неся ключи крепости. Кауфман потребовал, чтобы ему были открыты городские ворота, русские войска вступили в Самарканд и цитадель его была приведена в оборонительное положение; городское население отнеслось к этому событию, повидимому, совершенно спокойно.

«Оставив боевые снаряды и походные госпитали под охраною гарнизона, численностью в 700 человек, под командою храброго маиора фон-Темпеля, ген. Кауфман вновь нустнлся преследовать неприятеля. Тогда самаркандцы, полагая, что им легко удастся [166] справиться с горстью людей, оставленных в крепости, открыли городские ворота воинственным и фанатичным горцам, которые помогли им осадить гарнизон цитадели, подвергшейся таким образом неожиданному нападению со стороны 9—10 тысячного неприятеля. В течении 6 дней, с 14-го по 20-е июня, маиор Темпель со своим отрядом совершил чудеса храбрости: все русские, бывшие в цитадели, даже больные и ампутированные, дотащились до амбразур, чтобы защищать окопы, тянувшиеся на версту. Выдержав столь упорную осаду, гарнизон не в силах был более защищаться, когда на помощь ему подоспел, наконец, ген. Кауфман, который и рассеял неприятеля.

«Чтобы наказать самаркандцев за измену и дать пример прочим азиатским народам, генерал отдал Самарканд на три дня на разграбление солдатам; эти дни грабежа и кровавой расправы раз навсегда запечатлели в уме сартов, какие печальные последствия может иметь сопротивление их власти русских, а бухарский эмир с своей стороны понял, что прочность его царствования зависит не от доблести его армии, а от снисходительности Белаго Царя, и поспешил поэтому заключить мир, в силу которого русские присоединили к своим владениям среднее течение Зеравшана с Самаркандом и Катта-Курганом.

«Мирный договор, заключенный в июне месяце 1868 г. с бухарским эмиром, заключал, между прочим, следующие условия:

1) Все русские подданные, без различия вероисповеданий, получают право свободной торговли на всем протяжении бухарской территории. Эмир ответствен, в пределах своих владений, за безопасность русских купцов, их караванов и имущества.

2) Русским купцам предоставляется право иметь своих агентов во всех городах Бухары.

3) Русские товары, ввозимые в Бухару, не должны быть обложены пошлиной, превышающей 2 1/2 процента их стоимости.

4) Русские купцы пользуются правом беспрепятственного проезда через Бухару, при следовании их в соседние земли.

«Грозные уроки, данные русскими бухарскому эмиру, не пошли в прок хивинскому хану; вместо того, чтобы жить с своим северным соседом в согласии, он сделал все возможное, чтобы вызвать вооруженное столкновение, и был разбит русскими в 1873 г.; победители присоединили к Туркестану часть ханства, лежавшую на правом берегу Оксуса.

«Наконец, коканцы, выведенные из терпения жестокостью и чрезмерною скупостью своего правителя, обратились к генералу [167] Кауфману с просьбою о помощи; поэтому после блестящей кампании, совершенной М. Д. Скобелевым в 1875-876 гг., он лишил Кудеяр-хана его владений и Кокан был присоединен к русской империи, под названием Ферганской области.

«Итак, в 1866 г. русский Туркестан состоял из двух областей: Семиреченской и Сыр-Дарьинской, в 1868 г. к нему присоединен Зеравшанский округ, отнятый у Бухары, в 1873 г. — Аму-Дарьинская и, наконец, в 1876 г. — Ферганская области».

Генрих Мозер.

Извлеч. и перевод Веры Вас. Тимощук.

(Продолжение следует).


Комментарии

1. Вот эта надпись автора на подаренном им вкэемпияре его книги: «А monsieur М. J. Semewsky. Cet essai litteraire m’a procure le bonheur de Vous servir de cicerone a travers un pays aussi peu connu dans Votre patrie, que ne l’est l’Asie Centrale chez nous, puissiez Vous garder de la petite republique et canton de Schaffhouse un aussi bon souvenir, que celui auquel est echu l’honneur de Vous servirde guide. Schaffhouse, 10 Aout, 1887. H. Moser».

2. Прилагаем портрет генерала М. Г. Черняева; клише гравюры весьма обязательно сообщено нам автором обозреваемой книги, равно как и прочих девяти гравюр, помещенных далее в настоящем наложении его путешествия. См. «Русская Старина» изд. 1888 г. книги январь, февраль и март. — Ред.

3. См. приложенные далее гравюры: изображение сартской женщины и киргизский аул.

Текст воспроизведен по изданию: В странах Средней Азии. Путевые впечатления Генриха Мозера. 1882-1883 гг. // Русская старина, № 1. 1888

© текст - Тимощук В. В. 1888
© сетевая версия - Thietmar. 2018
© OCR - Андреев-Попович И. 2018
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Русская старина. 1888