М. ТЕРЕНТЬЕВ

РОССИЯ И АНГЛИЯ

В

СРЕДНЕЙ АЗИИ

 Два слова к читателю.

 Последние успехи наши в Средней Азии породили в Западной Европе целую литературу. В Англии же каждая неожиданность, каждый шаг наш вперед, вызывают непременно целую бурю. Газеты и журналы, всевозможных оттенков, переполнены статьями, разбирающими средне-азиятский вопрос не только в его прошедшем и настоящем, но и в будущем. Это будущее представляется англичанам каким-то грозным призраком, кошмаром. Они прибегают ко всевозможным заклинаниям, чтобы от него отделаться.

Богатство западно-европейской литературы, по вопросу, так близко касающемуся России, делает еще более разительною нашу бедность в этом отношении. Главный пробел, сразу бросающийся в глаза каждому изследователю — это отсутствие сведений о наших дипломатических сношениях.

Некоторыя иностранныя правительства издают периодически официальные сборники дипломатических документов, (синия, красныя и т. п. книги), — эти то сборники и служат пока единственным для нас источником, так как в них помещаются и русския депеши.

Работая, с 1870 года, над составлением «Истории Завоеваний России в Средней Азии» (приготовляется к печати), я собрал много материала и по части дипломатических сношений наших с ханствами, в особенности за [IV] последнее время. Желание восполнить, указанный выше пробел, заставило меня обработать собранный материал.

Последняя наша война с Хивою и занятие устьев Амударьи вызвали в англичанах обычное настроение. На этот раз дело не ограничилось газетными и журнальными статьями — появились и крупныя сочинения. В ряду их, в особенности, заметны два капитальных труда, изданных в Лондоне в нынешнем году: «Central Asia: from the Aryan to the Cossack» Джемса Хуттона и «England and Russia to the East» генерал-майора сэра Генри Раулинсона. Оба эти сочинения взаимно дополняют друг друга: Хуттон разработал, в особенности, историю средне-азиатских ханств, Раулинсон же говорит преимущественно о политике.

Мой труд был уже передан в типографию, когда в Петербурге получены были книги Хуттона и Раулинсона. Я, конечно, тотчас же воспользовался теми данными, какия мне не были еще известны и пополнил ими свою работу.

Таким образом, читатель найдет у меня не только подробности о наших последних сношениях с ханствами и с Англией, но и все, что было говорено иностранцами по поводу нашего движения в Среднюю Азию и по поводу наших возможных целей.

В нашей средне-азиятской политике никаких секретов нет. Мы смело можем объявить во всеуслышание каждое слово, сказанное когда-нибудь, какому-нибудь из ханов. Кто ведет дело на чистоту, кто не прибегает к закулисным интригам, а с открытым челом вступает в бой — тому не придется краснеть за свои слова и за свои действия.

М. Терентьев.

С.-Петербург. 1875 года июль

Два слова к читателю.

Последние успехи наши в Средней Азии породили в Западной Европе целую литературу. В Англии же каждая неожиданность, каждый шаг наш вперед, вызывают непременно целую бурю. Газеты и журналы, всевозможных оттенков, переполнены статьями, разбирающими средне-азиятский вопрос не только в его прошедшем и настоящем, но и в будущем. Это будущее представляется англичанам каким-то грозным призраком, кошмаром. Они прибегают ко всевозможным заклинаниям, чтобы от него отделаться.

Богатство западно-европейской литературы, по вопросу, так близко касающемуся России, делает еще более разительною нашу бедность в этом отношении. Главный пробел, сразу бросающийся в глаза каждому исследователю — это отсутствие сведений о наших дипломатических сношениях.

Некоторые иностранные правительства издают периодически официальные сборники дипломатических документов, (синия, красные и т. п. книги), — эти то сборники и служат пока единственным для нас источником, так как в них помещаются и русские депеши.

Работая, с 1870 года, над составлением «Истории Завоеваний России в Средней Азии» (приготовляется к печати), я собрал много материала и по части дипломатических сношений наших с ханствами, в особенности за [IV] последнее время. Желание восполнить, указанный выше пробел, заставило меня обработать собранный материал.

Последняя наша война с Хивою и занятие устьев Амударьи вызвали в англичанах обычное настроение. На этот раз дело не ограничилось газетными и журнальными статьями — появились и крупные сочинения. В ряду их, в особенности, заметны два капитальных труда, изданных в Лондоне в нынешнем году: «Central Asia: from the Aryan to the Cossack» Джемса Хуттона и «England and Russia to the East» генерал-майора сэра Генри Раулинсона. Оба эти сочинения взаимно дополняют друг друга: Хуттон разработал, в особенности, историю средне-азиатских ханств, Раулинсон же говорит преимущественно о политике.

Мой труд был уже передан в типографию, когда в Петербурге получены были книги Хуттона и Раулинсона. Я, конечно, тотчас же воспользовался теми данными, какие мне не были еще известны и пополнил ими свою работу.

Таким образом, читатель найдет у меня не только подробности о наших последних сношениях с ханствами и с Англией, но и все, что было говорено иностранцами по поводу нашего движения в Среднюю Азию и по поводу наших возможных целей.

В нашей средне-азиятской политике никаких секретов нет. Мы смело можем объявить во всеуслышание каждое слово, сказанное когда-нибудь, какому-нибудь из ханов. Кто ведет дело на чистоту, кто не прибегает к закулисным интригам, а с открытым челом вступает в бой — тому не придется краснеть за свои слова и за свои действия.

М. Терентьев.

С.-Петербург. 1875 года июль

ИСТОЧНИКИ.

Григорьев. Кабулистан и Кафиристан. Риттера. 1867.

 — Восточный или Китайский Туркестан Риттера. 1869

 — Описание хивинского ханства (Зап. И. Р. Г. Общ. 1861 № 2).

 — Русская политика, в отношении к Средней Азии (Сборн. Госуд. Знаний т. I 1874).

Ханыков. Описание Бухарского ханства. 1843

 — Иран. Риттера. 1874.

 — Пояснит. записка к карте Аральского моря (Зап. И Р. Г. Общ. 1851 № 5).

Вельяминов-Зернов. Исторические известия о Коканском ханстве. 1856.

Иакинф. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии.

Гаркави. Сказания мусульманских писателей о славянах и русских 1870.

Левшин. Описание Киргиз-Кайсацких орд и степей. 1832.

Костенков. Исторические и статистические сведения о калмыках.

Галкин. Этнографические материалы по Средней Азии и Оренбургскому краю. 1867.

Венюков. Заметки о степных походах в Средней Азии (В. Сб. 1866 № 2).

 — Путешествие по окраинам русской Азии 1868.

Валиханов. Очерки Джунгарии (Зап. И. Р. Г. Общ 1861 №№ 1 и 2).

 — О состоянии Алтышара (Зап. И. Р. Г. Общ. 1862 № 2).

Гейнс. Киргисские очерки (В. Сб. 1866 №№ 1, 6, 7 и 8).

 — О восстании мусульманского населения или дунганей в Западн. Китае (В. Сб. 1866 № 2).

Попов. Сношения России с Хивою и Бухарою при Петре Великом (З. И. Р. Г. Общ. 1853 № 9)

Романовский. Заметки по среднеазиятскому вопросу. 1868.

Зыков. Водворение русской власти в Средней Азии (В. Сб. 1868 №№ 8 и 9).

 — Хивинские дела 1839 — 1842 (Русск. Слово 1862 № 3).

Костенко. Средняя Азия и водворение в ней русской гражданственности. 1871.

Мейер. Киргисская степь оренбургского ведомства.

Красовский. Область сибирских киргизов. 1869 [VI]

Залесов. Очерк дипломатич. сношений России с Бухарою с 1836 по 1843 год (В. Сб. 1862 № 9).

 — Посольство в Хиву подполковн. Данилевского (В. Сб. 1866 № 5).

 — Посольство Никифорова в Хиву в 1841 году (В. Сб. 1867 № 11).

Иванин. Описание зимнего похода в Хиву 1839 — 1840 годов. 1874.

Лыко. Очерк военных действий 1868 г. в Заравшанской долине (В. Сб. 1871 г. №№ 5, 6, 7 и 8).

Зиновьев. Осада Ура-тюбе и Джизака (Рус. Вестн. 1868 №№ 5 и 6).

Воронец. Казанская учительская семинария (Рус. Вестн. 1873, июль).

Обручев. Военно-статистический сборник. Выпуск III. 1868.

Макшеев. Географические, этнографические и статистические материалы о Туркестанском крае.

Пашино. Туркестанский край в 1866 году.

Веппеус. Handbuch der geographie und Statistik.

Вамбери. Путешествие по Средней Азии в 1863.

 — Соперничество России и Англии в Средней Азии (Зап. для чтения 1867 г. октябрь и ноябрь).

Лежан. La Russie et l'Angletere dans l'Asie Centrale.

 — Les Russes en Boukharie.

 — Les Anglais sur l'Indus (статьи в Revue des deux mondes с 1867 года).

Фон-Гельвальд. Die Russen in Central Asien.

Скайлер. Рапорт от 6 марта 1874 г. маршалу Джуэль (Рус. Мир 1875).

Хуттон. Central Asia: from the Aryan to the Cossack. 1875.

Раулинсон. England and Russia in the East. 1875.

Кроме того английские и русские газеты.

Мы приносим свою благодарность
netelo за помощь в получении текста.