-

НОВЫЕ ЦЕННЫЕ АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ИСТОРИИ СРЕДНЕЙ АЗИИ

Несмотря на заметные успехи, достигнутые за последние годы в изучении исторического прошлого народов Средней Азии, многие важные проблемы остаются еще мало изученными. Крайне слабо разработана, в частности, история Хивинского ханства, что во многом объясняется недостатком документальных материалов, рисующих внутреннюю жизнь, особенно социально-экономические отношения, в Хиве.

Академик В. В. Бартольд справедливо отмечал: «Нигде в мусульманском мире, в противоположность Китаю, мы не видели примера составления истории по документам, непосредственно извлеченным из архивов» ¹. И не удивительно, что в многочисленных трудах о Хиве, опубликованных в разных странах, совершенно не использовались подлинные хивинские источники.

Востоковедам долго не удавалось проникнуть во многие «тайны» государственного устройства и социальных отношений в Хивинском ханстве, которые были тщательно скрыты от взора послов и путешественников и маскировались стараниями придворных летописцев. Еще Бартольд предполагал о существовании архива хивинских ханов и настойчиво, но безуспешно искал его в Средней Азии и в столичных архивохранилищах.

И только в 1936 г. проф. П. П. Иванову удалось отыскать в рукописном отделе Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде «Архив хивинских ханов XIX в.», доставленный в Петербург после Хивинского похода 1873 г. и вскоре забытый.

Открытия советских историков В 30-Х годах, как справедливо указывал акад. Н. Ю. Крачковский в предисловии к работе П. П. Иванова, стали «менять... картину даже в области, которая являлась предметом специальных занятий В. В. Бартольда, — история народов Средней Азии; эти открытия уже захватили хронологически все периоды от древних времен до XIX столетия. В. В. Бартольд не дожил до находки на территории Таджикистана исключительного по ценности собрания согдийских документов и единственного в своем роде арабского письма из эпохи завоевания арабами Средней Азии; он не мог ознакомиться с архивом шейхов Джуйбари, ярко рисующим земельные отношения и всю экономическую жизнь Бухары в XVI веке; не суждено было ему узнать и про находку архива хивинских ханов XIX века» ².

Впоследствии выяснилось, что обнаруженные П. П. Ивановым документы составляют лишь часть уникального архива. В 1948 г. мы выявили в фондах бывшего Азиатского музея (ныне Институт народов Азии АН СССР) большое количество никому не известных тетрадей хивинского архива.

Несколько разрозненных документов из архива хивинских ханов было найдено А. Л. Троицкой — сотрудником Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде — при разборе архива кокандских ханов ³. Больше в этой области до последнего времени ничего обнаружить не удавалось.

Недавно, работая в Центральном государственном архиве УзССР, мы встретились с большим количеством документов, относящихся к архиву хивинских ханов. Надо сказать, что за последние годы над этими материалами работали многие исследователи (в том числе и автор данного сообщения), но только в последнее время, путем тщательного сопоставления документов между собой и с другими материалами по истории Хивы, нам удалось установить, что эти документы относятся к середине XIX в.

Часть найденных материалов (в виде тетрадей, содержащих составленные по, мечетям списки сельского населения, платящего салгут по категориям «ало», «авсат», «одно») описана и включена в отдел «Канцелярия хана Хивинского» (ф. 125, оп. 1), [58] а часть находится в еще не описанных фондах. 9 больших тетрадей со списками населения числятся в архиве за № 393, 394, 395, 396 и т. д.

Рассмотрим некоторые материалы дела № 396. Это — тетрадь в хорошем ярко- зеленом картонном переплете, озаглавленная «Об измерении земель Хивинского ханства». Тетрадь состоит из 49 листов русской писчей бумаги (формат 33 х 22), заполненных с двух сторон. Дело пронумеровано по-русски, причем некоторые листы перевернуты, что затрудняет чтение документов.

Попытаемся определить, к какому периоду относится эта тетрадь. Для этого ознакомимся хотя бы с некоторыми данными из списка чиновников, владевших землей в Бозяке. На л. 14 читаем:

«Мухаммед Каримбек — сто танабов.

Мирахмадхан — сто танабов.

Мухаммед Мурадбек — шестьдесят танабов.

Хизир Махрам — тридцать танабов.

Карахан махрам — тридцать танабов.

Али Сайс — тридцать танабов.

Каландар котыр — тридцать танабов.

Мухаммад Ниез Хаким Фараи — двадцать танабов.

Эниез Махрам бирадар Бекниез махрам — тридцать танабов.

Екуббек бинни кутаук Мухаммед — шестьдесят танабов.

Эрниез махрам — шестьдесят танабов».

Наибольший интерес вызывает Мирахмадхан. Он был главой Джемшидов и погиб вместе с Абдуллаханом в войне с йомудами в 1855 г. Значит, запись в тетради могла появиться не позже 1855 г. Обратим внимание еще на две записи:

л. 8а:

«Утамурад бинни Эшмон-навкар Мухаммед Курбана — 12 танабов земли».

л. 49б:

«Хужамберди бинни Гулам Али — двенадцать с половиной танабов земли. Сначала был навкаром Якуб Махрама, затем перешел к Аташ юзбаши, после поступил новым навкаром к Мухаммед Курбану».

Эти две записи являются одними из самых ранних и относятся к 1262 (1845) г. х.

Мы имеем все основания полагать, что тетрадь была начата еще раньше — в 1259 (1843) г. х., ибо именно в этом году было проведено измерение земли, а тетрадь называется «Об измерении земли Хивинского ханства». То, что тетрадь содержит список землевладельцев этого времени, очень важно для изучения истории Хивинского ханства, поскольку исследователи испытывали большие трудности из-за отсутствия подобных материалов.

В тетради № 396 содержится совершенно новый документ по истории туркмен, ранее не известный исследователям, изучающим историю туркменского народа. Найденные нами материалы свидетельствуют о том, что туркмены отрывались от своих родов и переходили в арендаторы. Ввиду крайней важности этого документа для понимания социального строя туркменмы считаем необходимым привести здесь, его полный текст:

«Туркмены-карадашли, арендовавшие вакуфные земли в Ярмышбои с обязательством уплаты солгута и отработки казу (оросительные работы) в 1860-1861 гг.», в мае месяце ⁴.

В мечети Салманбае:

Салманбай бинни Анна Дурди — двадцать пять танабов,

Ораз Дурди бинни Анна Дурди — десять танабов.

Анна Ниез бинни Артук — десять танабов.

Аманмухаммед бинни Аваз Дурди — десять танабов.

Дост Кок бинни Хасан — десять танабов.

Ата Ниез бинни Мирза Вали — десять танабов.

Будак бинни Али — десять танабов.

Ниезкули бинни Менгша — десять танабов.

Ханкули бинни Аннакули — десять танабов.

Аваз Али бинни Анна Вали — десять танабов.

Кок бинни Бекали — десять танабов.

Аман бинни Шайх Мухаммед — десять танабов.

Халли бинни Артук — десять танабов.

Ниязберди бинни Артук — десять танабов.

Валибек бинни Темур — десять танабов.

Мухаммед Мурад бинни Рахман — десять танабов.

Халмурад Пахлаван бинни Жанали — десять танабов.

Аман бинни Курбан Али — десять танабов.

Эрмухаммед бинни Усто Эр — десять танабов.

Орак бинни Сари — десять танабов.

Вали Ярим бинни Аваз Батан — десять танабов.

Анна Саат Зинни Менгли — десять танабов.

Карим бинни Аваз — десять танабов.

В мечети Дурди:

Дурди бинни Мурад — десять танабов.

Орак бинни Акмухаммед — десять танабов.

Мулла Артук бинни Дурди Мухаммед — десять танабов.

Сейд бинни Асатали — десять танабов. [59]

Ниез Мурад бинни Кара Мухаммед — десять танабов.

Авазмурад бинни Вали — десять танабов.

Али бинни Оразали — десять танабов.

Аман бинни Хасан — десять танабов.

Аманкули бинни Анна Ниез — десять танабов.

Курбан бинни Кара — десять танабов.

Халли бинни Алмухаммед — десять танабов.

Ашур бинни Вали Мухаммед — десять танабов.

Аманкелди бинни Халмухаммед — десять танабов.

Вали бинни Аннакули — десять танабов.

Аман Мухаммед бинни Шахсувар — десять танабов.

Айдост бинни Аваз — десять танабов.

Аман бинни Анна Сахат — десять танабов.

Али бинни Абдулла — десять танабов.

Ханали бинни Анна Сахат — десять танабов.

Дурди бинни Шукур — десять танабов.

Бий Тут бинни Курбан Мухаммед — десять танабов.

Бекназар бинни Нуриддин — десять танабов.

Назар бинни Аваз — десять танабов.

Аташ бинни Сунгак — десять танабов.

Ораз бинни Хасан Аман — десять танабов.

Берди бинни Усул — десять танабов.

Менли бинни Полад — десять танабов.

Зуннун бинни Аваз батман — десять танабов.

Курбан Сахат бинни Сафарали — десять танабов.

Шахи бинни Ака Мухаммед — десять танабов.

Каландар бинни Оразали — пятнадцать танабов.

Оразмухаммед бинни Мухаммед Панох — десять танабов.

Пахлаван Ниез бинни Мухаммед Ниез — десять танабов.

Эрназар бинни Хожамер — десять танабов.

Артук бинни Худайназар — пять танабов.

Сейд Ниез бинни Эрназар — десять танабов.

Кутлукмурад бинни Худайназар — пятнадцать танабов.

Мухаммед Юсуф бинни Сейд Ниез — десять танабов.

Хожамурад бинни Халнияз — семь с половиной танабов.

Уста Али бинни Вайскули — пять танабов.

Уста Мухаммед Ниез бинни Сафар — пять танабов.

Баба Нияз бинни Вайскули — пять танабов.

Пахлаван Нияз бинни Эш — пять танабов.

Аваз Нияз бинни Адам — пять танабов.

Кукан бинни Эрназар — пять танабов.

Мухаммед Нияз бинни Баба Нияз — пять танабов.

Каландар бинни Искандер — пять танабов.

Кутлукмурад бинни Шер Нияз — пятнадцать танабов.

Эрнияз бинни Балта Нияз — пять танабов.

Шернияз бинни Балта Нияз — пять танабов.

Алла берди бинни Халнияз — пять танабов.

Эрназар бинни Избасти — пять танабов.

Курбан бинни Избасти — пять танабов.

Мухаммед бинни Махзум бинни Мухаммед Нияз — пять танабов.

Бердиали бинни Хожамер — десять танабов.

Худайназар бинни Кара Вайс — десять танабов.

Авазнияз бинни Сатак — десять танабов.

Якшимурад бинни Кокак — десять танабов.

Вайс Нияз бинни Хакназар — пятнадцать танабов.

Сафа бинни Сейд Нияз — семь с половиной танабов.

Авазберди каража бинни Худайберди — пятнадцать танабов.

Яхшимурад бинни Сейяк — десять танабов» ⁵.

В других тетрадях также содержится много ценных и интересных данных. Так, в одном из документов (ф. 125, оп. 1, д. 448, л. 1) мы впервые находим документальное упоминание о налоге «чакор пули» (плата за извещение о сборе налога) в размере 1 1/2 танга, а также о налоге «имам пули» (плата имаму). В другом документе подробно описывается порядок выполнения повинности «казу» (очистка ирригационной сети).

Обнаруженные нами документы содержат важные для науки сведения о системе управления государством, об обязанностях различных чинов, назначении и смещении должностных лиц и по другим вопросам социально-политической жизни Хивы XIX в.

Интересно отметить, что некоторые тетради хивинского архива находились под видом рукописей (в хороших кожаных переплетах) в рукописехранилище ИВ АН УзССР.

Найденные нами документы вдвое увеличивают архив хивинских ханов по сравнению с теми материалами, которые были найдены в Ленинграде и в Институте народов Азии. Значение их, как документальных памятников по истории узбекского народа и других народов Советского Востока, трудно переоценить. Материалы эти будут в кратчайший срок обработаны и подготовлены нами к печати.

М. Ю. Юлдашев

Комментарии

1. В. В. Бартольд, Хранение документов в странах мусульманского Востока, Архивные курсы, Пг., 1920, стр. 383.

2. И. Крачковский, Предисловие к кн. П. П. Иванова, Архив хивинских ханов XIX в., Л., 1940.

3. А. Л. Троицкая, Земельно-водная политика хивинских ханов 1850, 1857 гг. (Заградительные плотины на притоке Аму-Дарьи), «Сборник Государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина», вып. II, Л., 1954, стр. 75-88.

4. ***.

5. ЦГА УзССР, ф. И-125, оп. 1, д. 396, л.12-15.

(пер. М. Ю. Юлдашева)
Текст воспроизведен по изданию: Новые ценные архивные материалы по истории Средней Азии // Общественные науки в Узбекистане, № 6. 1962