(Из архива Оренбургской ученой архивной Комиссии).

Список находящимся в Бухарии, Хиве и соседственных областях Азии в неволе Российским подданным (с 1794 по 1819 год) (Список этот далеко не полон, так как в действительности в одном только 1794 году и только с оренбургской линии было уведено в плен 66 человек, а в 1799 году даже 105 человек. (А. О. У. А. К., отдел пограничный, дело от 6 Мая 1831 года, стр. 44). — С. Н. М.).

(Архив Оренбургской ученой архивной комиссии, отдел пограничный, дело от 9 Июля 1818 года, стр. 190-197). [468]

_______________________

Письмо Русских пленных, находившихся в Бухарии, Оренбургскому военному губернатору Петру Кирилловичу Эссену.

«Его Превосходительству (Пунктуация и правописание этого письма оставлены нами в том же виде, в каком они имеются в подлиннике. — С. Н. М.) господину генерал-лейтенанту Оренбургскому военному губернатору и командиру отдельного Оренбургского корпуса и разных орденов кавалеру Петру Кирилловичу Ессену.

Просят Вашего Превосходительства находящиеся в Бухарском плену, а кто именно, значит (sic) ниже сего: Константин Мартынов и Григорий Злобин. Константин Мартынов увезен из Орской крепости киргизцами Чамакайской волости и проданы в Бухарии Салдагарцу (Салдагарец — караванный возчик. — С. Н. М.) Аизбаю, Аширбаеву сыну, тому назад 14 лет. Оный Салдагарец Оренбургского каравану. Григорья Злобина увезли и солдат из Верхнеуральской крепости Япасец Карасакала Юрта, прозванием Кадяр, и сын его Илди Берден и помощник ему Байсакал. Такожде изъясняем Вашему Превосходительству: прошедшего года писали два просительные письма и узнали Бухарский Пача и доискался тех людей, которые умеют писать, взявши повесил трех человек. Такожде изъясняем Вашему Превосходительству: которые изволите присылать бумаги, то оные бумаги, скоро прочитает и делает насмешку: Кафыр присылает ко мне бумаги, я этому не верю, я в своей земле Амир. Иначе Ваше Превосходительство сделаться нельзя, что не задержать в караванах Караван-Салдагарцев, такожде и Бабажанку Караванша; у оного 6 человек Орской крепости бывшего исправника Спыткова.

И просим Вашего Превосходительства не лишите своего отеческого милосердия, не заставте нещастной плен по гроб своей жизни вечно слезы проливать, Богу молить. В прошлом году приезжал Сергей Пятков со Старшиной Ширгазой; то оного киргизца Ширгазу подкупили Салдагарцы и такожде Иача сказал Ширгазе: за чем привезли сего Кафыра; возмите его убейте. На то оные Киргизцы согласились и взяли у Мамира несколько халатов и Сергея Пяткова убили. [469]

Так как ныне в Бухарии жить нельзя: как скоро узнает, что хорошие люди есть, ту минуту в город привезут, ту же минуту повесят. Говорит Кафыров надо всех перевешать; ибо оные делают в Бухарии с Россией переводы. Считает Вашего Превосходительства Бухарский Пача Ак Пача (Ак-Пача — Белый Царь. Так называют Бухарцы Российского Императора. (Примечание подлинника. — С. Н. М.)), то его бумаги не верю.

Такожде с Караванбашей Бекназаром присланы Вашего Превосходительства к Амиру бумаги; оные бумаги изодрал дорогой Бекназар Караванбаши дос Караванбаши сказал дорогой Бекназару: издери и брось, и оные сообщники, ибо нашему Амиру бумаги не в пользу, а Русских всех людей Амир говорит перевешаю а в Россию не выдам.

Ваше Превосходительство ежели явите свои милости и задержите Караванбашей и Салдагарцев, то и Амир поверит, что Всероссийский Монарх удержал караваны и делает притеснение, и ежели увижу бумаги Российского Царя к оному поверю и пришлет деньги и плен (sic) выдам; а без денег единого человека не дам. — Не заставте Ваше Превосходительство плен вечно слезы проливать и заставте за себя вечно Богу молить.

Писал сию бумагу Григорий Злобин».

(Там же, дело от 9 Июля 1818 года, стр. 33-35).

_______________________

Выписка из отношения Оренбургского военного губернатора П. К. Эссена от 28 Июля 1819 года Его Сиятельству Графу К. В. Нессельроде.

«Полагая, что все сие изображено в виде преувеличенном, нельзя однако же отвергнуть некоторой в том достоверности, тем паче, что Бухарский Хан на письмо мое о возвращении семи человек пленных наших, сделал отзыв неудовлетворительный. Почему побуждаюсь я вторично послать к нему представление с первым караваном и требовать, чтобы благоволил приказать возвратить тех пленных».

(Там же, стр. 43). [470]

_______________________

Оренбургскому военному губернатору, господину генерал от инфантерии и кавалеру Эссену.

Гвардейского генерального штаба капитана Барона Мейендорфа 1-го.

РАПОРТ.

В ответ на предписание Вашего Высокопревосходительства под № 139 о доведении до сведения Вашего главных черт при следовании моем с Императорскою Миссиею в Бухару и обратно имею честь донести следующее:

Сходно с повелениями начальства я составил подробное описание и карты дорог, по коим шел я и офицеры, мною отряженные. Отделяясь на Сыр-Дарье от направления, принятого господином поверенным в делах (Т. е., действит. статским советником А. Негри. — С. Н. М.), я имел возможность узнать, кроме дороги от Оренбурга в Бухару и кроме течения Сыра на расстоянии ста верст, также дорогу от всей реки до крепости Орской, течение Улу-Иргиза на 150 верстах и по третьему пути чрез степь отправить гвардейского генерального штаба поручика Вольковского, который перешел Урал близ Губерлинской крепости. Таким образом, собирал и топографические сведения о пространстве степи, заключающемся между Уралом, Оренбургом, Орском и Сыр-Дарьею по направлению к Бухаре и сделал карту сей части степи.

Что же касается до заселения земледельцами киргизской степи, то должно заметить, что, перейдя Урал, почва земли совершенно изменяется и делается гораздо бесплоднее. Безводный климат и палящий зной летом лишают полуденную часть степи Киргизской почти всех произрастений, а особенно перейдя горы Мугоджарские. — Кое-где рассеянные в сей стране пашни доказывают, — сколь много нужно искусства для того, чтобы победить природу при настоящем недостатке для плодородия земли. Из всех рек одна только Сыр, по малой возвышенности своих берегов, доставляет возможность основать большие колонии по берегам ее, притом это - единственная страна в степи, которая имеет водяное сообщение с местами, где растет строевой лес. Выгода сия весьма значительна потому, что вся та часть степи, о коей собирал я подробнейшие сведения, совершенно безлесна. Итак, свойство земли сей страны заставляет полагать, что в ней, кроме берегов Сыра, нигде нельзя завести [471] военных колоний, но все таковые заведения недостаточны будут для обеспечения торговли России с Бухариею, пока Хивинцы будут иметь возможность грабить караваны на пути от Сыр-Дарьи до Бухары.

Капитан барон Мейендорф I-й.

№ 7. Село Ташла. 5 Июня 1821 года».

(Архив Оренбургской ученой архивной комиссии, отдел пограничный, дело от 17 Июля 1820 года, стр. 943).

_______________________

Отношение епископа Оренбургского Феофила оренбургскому военному губернатору Петру Кирилловичу Эссену.

Ваше Высокопревосходительство,

Милостивый Государь.

Вследствие отношения Вашего Высокопревосходительства, последовавшего ко мне от 31 Августа сего года под № 125, о назначении священника с причетником с Миссиею, в Бухарию отправляемой, по предложению моему, Оренбургской Консистории избраны и назначены для сего случая из достойных во вверенной мне Епархии Священников, Уфимского Кафедрального Богородицкого собора Священник и Оренбургских уездного и приходского училищ Инспектор и высшего отделения Учитель Петр Ильин и Уфимского уезда, села Березовки, Христорождественской церкви Понамарь Василий Будрин, которые с данными им от Оренбургской Консистории билетами и аттестатами отправлены в 5-й день Сентября в город Оренбург для личной явки к Вашему Высокопревосходительству; о снабжении же оных, Священника и Причетника, потребною для священнослужения ризницею, церковною утварью, церковными книгами и запасными святыми дарами с сим же нарочным предписано Оренбургскому духовному Правлению.

Извещая о сем Ваше Высокопревосходительство, имею честь пребыть с истинным к Особе Вашей почитанием.

Вашего Высокопревосходительства

Покорнейший слуга Феофил,

Епископ Оренбургский.

(Преосвященный Феофил (Татарский) управлял Оренбургской епархией, к которой в то время принадлежала и Уфимская, с 1819 по 1823 год, а Петр Ки риллович Эссен был оренбургским военным губернатор с 1817 но 1880 год. Впоследствии Эссен был удостоен графского титула. Жалованья за служение при миссии, отправленной в Бухару, было положено священнику Ильину 500 рублей, а пономарю Будрину — 120 рублей. Кроме того было дано на т. н. «подъем» первому 220 рублей, а второму — 80 рублей. Всего же обоим было уплочено 800 рублей. (Архив Оренб. уч. арх. ком., отд. пограничный, дело от 27 Июля 1820 года, стр. 210). — С. Н. М.)

Сентября 3 дня 1820 года».

(Архив Оренбургской ученой архивной комиссии, отдел пограничный, дело от 27 Июля 1820 года, стр. 177-178). [472]

_______________________

Выписка из письма Священника Петра Ильина к Протоиерею Лепоринскому из Бухарии от 12 Января 1821 года.

«Благодарение Промыслу, и все мои сотрудники достигли счастливо желаемой Бухарии, счастливо во всех отношениях. Во весь путь не чувствовали мы ни жестокого мороза, ни снега, ни дождя, ни нападения неприятелей, ниже самой нужды, ежели исключить все те груды, какие мы равнодушно переносили в пути и которые привычка сделала для нас возможными. В 18-й день Декабря прибыли мы в Бухару, столичный город Бухарии. За два дня до въезда в нее мы ехали Бухарскими селениями, по садам, орошаемым водою, проведенною из реки чрез каналы, при многочисленном стечении народа. Множество Российских пленных, несущих здесь несносное иго, встречали нас с величайшим восторгом и радостию; а Бухарцев, полудикого народу было такое множество, что при всей строгости и деятельности их Полиции мы едва могли идти народом. Часу в 3-м пополудни прибыли мы к замку, отстоящему от города версты на 2. Здесь встретил посланника Ружбеги, т. е. главный министр, поздравлял его с приездом и пожелал здоровья. На третий назначен был въезд в Бухару. Парадом пошла вперед пехота, потом конница, при звуке барабанов, которые здесь почитаются за чудо, и если бы привести Оренбургскую музыку, то, кажется для побеждения Бухарцев не нужно было бы войска. Лишь только услышали бы они ее, то бы от чрезвычайной тесноты передавили друг друга. Потом несли подарки 12 человек казаков на больших подносах, покрытых шитыми платками и шалями, а именно: 2 собольих шубы, несколько соболей, чашек полоскательных и чайных превосходной работы, стаканов, саблей, кальянов и прочего. Позади всего сего ехал посланник (Действ. стат. советник и кавалер А. Негри. — С. Н. М.), а пред ним двое, одетые в ливреях. Когда посланник прибыл к Хану, то подал ему грамоту, печатанную на пергаменте Российским и Бухарским наречиями, которую Хан, сидя во всем великолепии на троне, окруженный своими Министрами, изволил читать вслух всем. [473] Поговоривши несколько, расстались, и посланник со свитою остался в городе, а мы возвратились в помянутый замок, в котором и теперь живем, и очень часто ездим к город. Город Бухара довольно велик, обнесен каменною вокруг стеною, вышиною сажени в 4-ре с 12-ю воротами. Домы в нем глиняные, каменные, обнесенные также высокими стенами. Окон на улицу ни у кого нет, а имеются они внутри дома на двор, да и окна их суть не иное что, как наши чугунные решетки, только из глины; а у иных вместо окон служат двои двери (sic), печей также не имеют, и во время стужи греют жаром, раскладенным на полу или в нарочно выкладенной ямке, или в жаровне. Улицы так тесны, что если встретится навьюченный верблюд, то надобно или воротиться назад, или завернуть в переулок, чтобы проехать вперед, и чрезвычайно неопрятны, даже отвратительны. Жителей будет в городе тысяч до шестидесяти; каждый день полон город народу и всего можно найти купить, только не надобно одному без знакомого ходить. Очень можно в их частых улицах, базарах и переулках заплутаться. Это есть не иное что, как Ариаднин дом, которому никакой архитектор не в состоянии сделать плана и из которого очень трудно вытти. Но оставлю до свидания подробно описание Бухары. Я думаю Вам более интересно знать о моем здоровье. Уведомляю вас, любезнейший, что я теперь более здоров, нежели каков был дома, и столько благополучен, что большого ни желать, ни требовать не смею. Слава Богу, живу в ладах со всеми, а преимущественно с посланником, которого благосклонность и расположение ко мне довольно значительны и даже, могу сказать, преимущественны пред всеми. Мы здесь кушаем Бухарские дыни и разные Фрукты, кои все почти еще свежие. Зимы здесь нет, и мороз поутру только бывает градусов до 6-ти, а в полдень очень можно ходить в кафтане или халате. Все для нас здесь сносно, но тяжка только разлука с любезными сердцу. Я очень обрадован письмом Степана Ивановича из Оренбурга, полученным мною в 9-е Января, в котором он пишет, что мое семейство и все вы здоровы. Душевно желаю, чтобы и возвратиться мне здоровым и вас видеть счастливыми. Около 15 Апреля мы выступим в обратный путь и, я думаю, при помощи Божией к 29 Июня будем в Оренбурге. Из опытов благодеяний Божиих, нами живо чувствованных в пути и здесь, во всех случаях мы научились знать, что, где Русские, там и сам Бог и Ангел-спутник, сохраняющий нас. Не сомневайтесь о опасностях; мы их не видали и, кажется, нельзя видеть: потому что ни Хивинцы, ни Бухарцы, ни Киргизы никогда не захотят ссориться с Россией, которою [474] они все дышат. Что бы еще написать? Уфимского казака Иванцова здесь я не мог отыскать; видно он в Хиве. Теперь нам известны все пленные, в Бухарии живущие, очень много есть моих земляков; их всех будет сот до шести, и при помощи Божией они, может быть, возвратятся назад в отечество с нами. Теперь Миссия о сем печется чрезвычайно и, кажется, Хан не захочет оскорбить нашего Государя.

(Архив Оренбургской ученой архивной комиссии, отдел пограничный, дело от 27 Июля 1820 года, стр. 639-642).

_______________________

Выписка из отношения действ. стат. советника А. Негри оренбургскому военному губернатору П. К. Эссену от 4 Июня 1821 года.

«Что же касается до освобождения Русских, находящихся в неволе, я могу уверить Ваше Высокопревосходительство, что, покуда Российское Правительство не примет по сему предмету нужных мер, которые легко могут быть произведены в действо Государством, которое, так сказать, питает Бухарию, невозможно будет выкупить сих несчастных менее 50 или 60 голландских червонцев за человека. — Касательно числа сих пленников, в жесточайшей неволе находящихся, по разным справкам на самом месте, оно простирается более 400 человек, кроме женщин и детей, родившихся в Бухарии. Впрочем, чрезвычайно трудно узнать наверное о числе сих пленников, потому что Бухарцы очень строго за ними присматривают и скрывали их, зная очень хорошо, что это краденая покупка; да и сами пленники, живя розно и по разным городам, не знают всех своих несчастных соотечественников. Из числа сих пленников я выкупил 7 и дал убежище осьмерым, скрывшимся в наш лагерь, что составляет, прибавя тому двух свободных, выкупившихся прежде, и двух, выкупленных Титулярным Советником Шапошниковым, всего 19 человек. Список оным я имел честь представить Вашему Высокопревосходительству.

О прочих же пленниках, о которых я мог узнать, прилагаю при сем подробный список с означением их имян и мест пребывания».

(Архив Оренбургской ученой архивной комиссии, отдел пограничный, дело от 27 Июля 1820 года, стр. 226). [475]

_______________________

«Записка о Русских, находившихся в неволе в Бухарии и возвратившихся с Миссиею».

Сверх оных находятся при Миссии:

1 Города Патарзаула из Грузин Давыд Дадиянов. Назад тому 15 лет украден Лезгинцами и перепродан ими в Персию, где находился у разных хозяев и по торговым делам; бывши с последним хозяином в Бухарии, пристал к Русскому каравану.

2 Грузин Бирашали (так назван Персиянами). Увезен в плен с малолетства и, находясь у Персидского Шаха до 25 лет, пленен вторично Трухменцами и перепродан назад тому год в Бухарию, откуда бежав, присоединился к Русскому каравану.

3 Авганец Абдула изъявил желание ехать в Россию и находиться в Русской службе.

(Архив Оренбургской ученой архивной комиссии, отдел пограничный, дело от 27 Июля 1820 года, стр. 847-848).

Сообщил священник Николай Модестов.

Текст воспроизведен по изданию: К истории освобождения русских пленных из Хивы (Из архива Оренбургской ученой архивной комиссии) // Русский архив, № 12. 1914

© текст - Модестов Н. 1914
© сетевая версия - Тhietmar. 2023
© OCR - Иванов А. 2023
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Русский архив. 1914