Комментарии

1. Современники называли ее также «кокенхузенская война». (Das Buch der Aelternmaenner grosser Gilde in Riga // MLA. Riga; Leipzig, 1844. Bd 4. S. 105).

2. Instructio а duce Prussiae data nuntio ad regem Poloniae misso // Acta Tomiciana. Posnaniae, 1876. T. 9. F. 313. Nr 312.

3. Botschaft des Koenigs von Polen an den EB. und OM., die Wahl des Markgrafen Wilheln zum Coadjutor etc. betreftend (1529) // Urkunden und Actensluecke zur Geschichte des letzten Erzbischofs von Riga, Markgr. Wilhelm von Brandenburg, und seine Zeit // МLA. Riga, Leipzig. 1847. Bd. 5. S. 667. 668. Nr. 267.

4. Olewnik J. Polsko-Pruski plan inkorporacji Inflant do monarchii Jagiellonskiej z lat 1552-1555 i jego pierwsze stadium realizacji // Komunikaty mazursko-warminskie. Kwartalnik. 1979. Nr 4 (146). S. 396-597.

5. 1552, December, o. O. Erzbischof Wilhelm an Heinrich von Galen, Meister des Deutschen Ordens in Livland // VAPK. Bd. 57. S. 61 62. Nr. 1570.

6. Wolmarscher I.andtagabschied vom 17 Januar 1554 // MLA. Bd. 5. S. 506-508. № 183.

7. 1553 October 18. Kokenhusen. Erzbischof Wilhelm an Herzog Albrecht // VAPK. Bd 57. S. 76 77. Nr 1590.

8. Olewnik J. Op. cit. S. 402: Rasmussen K. Die livlaendische Krise 1554 1561. Kobenhavn. 1973. S. 30 32.

9. Форстен Г. В. Балтийский вопрос в XVI и XVII столетиях (1544-1648). СПб.. 1893. Т. I. С. 73. — Ср.: Schirrmacher F. W. Johann Albrecht I. Herzog von Mecklenburg. Bd I. Wismar, 1885. S. 284-285.

10. Thomae Hiarn's Ehst-, Liv- und Lettlaendische Geschichte / Hrsg. C. Napierski / MLA. Riga; Dorpat. Leipzig. 1835. Bd 1. S. 201.

11. Rasmussen K. Op. cit. S. 29, 31, 33; Olewnik J. Op. cit. S. 400-401. 403.

12. Christoph Sturtz, Kanzler Erzbischof Wilhelms, an Herzog Albrecht. 1551. August 11. Wilna // VAPK. Bd 57. S. 2. Nr 1527.

13. 1556 Januar 18, Ronneburg. Balthasar Gans an Herzog Albrecht // VAPK. Bd 57. S. 227. Nr 1755.

14. Politische Korrespondenz vor Ausbruch des livl. Krieges. 1552, 1554, 1556, 1557 // Ajalooarhiivi (Эстонский исторический архив). F. 230. В. P. 6. S. 7-10.

15. Rasmussen K. Op. cit. S. 34; Olewnik J. Op. cit. S. 405.

16. Olewnik J. Op. cit. S. 403 404.

17. OM Heinrich von Galen uebersendet dem Rathe zu Reval die Artikel in Bezug auf die Einsetzung des Cadjulers, Herzogs Christoph zu Meklenburg, und auf die Zerhaeltnisse mit Russland, ueber welche Sonntage Reminiscere (8. Maerz) zu Wolmar auf dem Landtage verhandelt warden sole und ueber die er sich mil dem Erzbischof verlichen habe. D. D. Wenden, den 30. Januar 1556 // MLA. 13d 5. S. 667 668. № 267.

18. Выписка из инструкции рижского арх. Вильгельма депутатам Вольмарского ландтага. 21 февр. 1556 г. // НИОР РГБ. Ф. 256. Оп. 1. Т. 3 (зарубежная часть). № 599. Л. 22 26 об.

19. Rasmussen K. Op. cit. S. 34. 50; Olewnik J. Op. cit. S. 405.

20. Postscript zu 1555 Januar 19, о. О. Erzbischof Wilhelm an Herzog Albrecht // VAPK. Bd 57. S. 135. Nr 1660/1.

21. Renner J. Livlaendische Historien 1556 1561 / Zum ersten Mal nach der Urschrift hrsg. von Peter Karstedt (Veroeffentlichungen der Stadtbibliothek Luebeck N. R. Bd. 2). Luebeck, 1953. S. 8. — О том, какое внимание в ливонском обществе в это время привлекала фигура Фюрстенгберга свидетельствует сочинение: Muenster Jaspar. Wunderbarliche Handlung ds jetzigen Meysters auss Leyffland und seines Stellbruders oder Coadjutorn W. Fuerstenberg und irem Anhang. 1556 // LVVA. F. 4038. Apr. 2. Nr 326.

22. Собственно, измена заключалась в коммерческих махинациях и спекуляциях зерном, что подрывало поставки для ордена. (Erzbischof Wilhelm an Herzog Albrecht. 1551. August 14. Ronneburg // VAPK. Bd 57. S. 2-3. Nr 1528).

23. Renner Johannes. Op. cit. S. 9. — Документы миссии Ланского: Instructio... Regiae Poloniae... Ioanni a Donaniow nominato Episcopo Samogitiae ad Magistrum Henreu de Gallen, Liuoniae Magistral. 28.IV. 1556 // AGAD. Inwentarz Metryki Koronnej. LL (Libri Legationum) 14. Ksiega prowadzowa /a podkanclerstwa Jana Ocieskiego, zawierajаса wpisy spratv zagranicznych. 26.11.1547-10.04.1557. S. 344-346; Instructio... Nicolao Lanczki nuncio Regio...ad Archiepiscopu Rigen. 28 aprilis 1556 // Ibid. S. 346-349.

24. Olewnik J. Op. cit. S. 405.

25. Grefenthal B. Lifflendische Chronica // MLA. Bd 5. S. 126.

26. Stryjkowski М. Kronika Polska, Litewska, Zmodzka i wszystkiej Rusi. Warszawa, 1846. T. II. S. 410.

27. Renner Johannes. Op. cit. S. 12.

28. Ibid. S. 13.

29. Stryjkowski M. Op. dt S. 410.

30. Inslructio Nomine Sacrae Regine Maiestatis ad Henricum de Galen Livoniae Magistrum Generoso Samostrelski data // [Dogiel M.] Codex diplomaticus Regni Poloniae et Magni Ducatus Lithuaniae. Vilnae, 1759. T. V. P. 205. Nr. CXXII. Впрочем, как уверяли сами ливонцы, эти меры были приняты в порядке репрессалий в ответ на задержку полоцким воеводой уже оплаченного ливонцами зерна. (Mandata Logatis Statuum Livoniae. Vilnam die Dominico post Decollationis S. Joannis [2 сентября] 1556, а Magistro Ordinis transmissa, coram Sacra Regia Maiestate Poloniae exponenda // Ibid. P. 208. Nr CXX1V).

31. Henning S. Livlaendische Churlaendische Chronica // Scriptores rerum Livonicarum. Riga; Leipzig, 1848. Bd II. S. 219; Formula Induciarum Livoniensum. Dat. in Venden die Dominico post Decollationis S. Joannis [2 сентября]. Anno 1556 // [Dogiel M.] Codex... T. V. P. 204. Nr. CXXT: Schreiben des Revalschen Gesandten auf dem Landtage zu Wenden an den Revalschen Rath, mit Nachrichten ueber die Verhandlungen und politischen Neugkeiten. 16 Nov. 1556 4 Urkunden und Actenstuecke zur Geschichte des letzten Erzbischofs von Riga. Markgr. Wilhelm von Brandenburg, und seine Zeit // MLA. Bd 5. S. 684-685. Nr 281.

32. Материалы посольства отложились в деле: AGAD. Inwentarz Metryki Koronnej. Libri Legationum. LL 24. Ksiega prowadzowa za kanclerstwa Jana Ocieskiego, zawierajaca wpisy spraw zagranicznych. K. 27-29.

33. Rasmussen K. Op. cit. S.67. 69-70.

34. Stryjkowski M. Op. cit. S. 410.

35. Дзярновiч А. «...in nostra Livonia»: Дакументальныя крынiцы на гисторыi палiтычных адносiнау памiж Вялiкiм Княствам Лiтоуским i Лiвонiяй у канцы XV — першай палове XVI стст.: Сiстэматызацыя i актавы атталiз. Мiнск, 2003. T. I. С. 43-44, Karwowski S. Wcielenie Inflant do Liwy i Polski: 1558-1561 roku. Poznan. 1873. S. 29.

36. Рюссов Б. Ливонская хроника // Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края. Рига, 1879. Т. 2. С. .348. 351-353: Арбузов Л. А. Очерк истории Лифляндии. Эстляндии и Курляндии / Пер. с нем. В. Бука. СПб., 1912. С. 150 151: Lowmianski Н. Politika Jagiellonow. Poznan. 1999. S. 562-566: Olewnik J. Op. сit. S. 401 406; Rasmussen K. Op. cit. S. 60. О роли прусской дипломатbи в конфликте подробнее см.: Wijaczka J. Prusy ksiazece а Polska, Litva и Inflanty w polowie XVI w. Dzialalnosc dyplomatyczna Arsenusa von Brandta w 1544-1558, Kielce, 1992. S. 95 103.

37. Bielskij M. Kronika / Wyd. K. J. Tnrowski. Sanok. 1856. T. II. S. 1132.

38. Stryjkowski M. Op. cit. S. 410.

39. B 1557 г. орден отправил несколько посольств в Германию, а также обращался в Данию и Швецию с просьбой о найме солдат (Rasmussen K. Op. cit. S. 36).

40. Ibid. S. 63-64.

41. Bielskij М. Op. cit. S. 1132.

42. Ibid. S. 1132 1133.

43. Ibid. S. 1133.

44. Stryjkowski M. Op. cit. S. 410.

45. Bello contra Liuonienses ex Sentencia Consiliariorum Regni et Magni Ducatus Lituaniae, apud Oppidum Kupiski decreto Literae infrascriptae bellum Magistro denunciantes nomine Regiae Maestatis fuerant missae // Acta Livonica 1556-1557 // Biblioteka PAN w Korniku. Rps. 263. F. 236-238.

46. Schiemann T. Russland, Polen und Livland bis ins 17. Jahrhundert. Berlin, 1887. Bdll. S. 290; Форстен Г. В. Указ. соч. C. 78

47. Henning S. Op. cit. S. 222.

48. Только польский историк Й. Ясновский обратил внимание на то, что результаты, достигнутые Сигизмундом I, не соответствовали его расходам. (Jasnowski J. Mikolaj Czamy Radziwill // Travaux historiques de la Societe dex Sciences et des Lettres de Varsovie. Warschau, 1939. Vol. 22. S. 187).

49. Derselbe giebt demselben Nachricht von dem Ruestungen des Konigs von Polen, von den Geldforderungen desselben fuer die Kriegskosten, von dem Tage zu Ekow an der Grenze, den er mit den Feinden und den kaiserl. Gesandten halten wolle und zu dem die Revalschen ihre Gesandten mit der Post «im Angesichte des Briefes» senden sollen, nebst einem Fahnlein Knechte. D. D. zur Newmulen, 23 Auf 1557 // MLA. Bd 5. S. 702-703. Nr 292.

50. Die livl. Stande bewilligen die an den Konig von Polen zu zahlenden Kriegskosten mit einer Summe von 60,000 Thalern. D. D. Riga, den 14. Sept. 1557 // MLA. Bd 5. S. 703-705. Nr 293.

51. Conditiones Pacis inter Sacrum Regiam Maiestatem Poloniae, & Magistrum Livoniae, de restitutione in integrum Archiepiscopi Rigensis initae... // [Dogiel M.] Codex... T. V. P. 217. Nr. CXXVII.

52. Архив СПбИИ РАН. Ф. 32. Л. 74. Еще 3 октября секретарь польского короля Адам Копарский писал Фюрcтенбергу о недостающих печатях (1557. Oct. 3. Kokentiusen. Adam Conarski, ko M. zu Polen Seer. а Gesandter in Liviand an den OM. Wilh. Fuerstenberg // Verzeichniss livaendischer Geschichts-Quellen in schwedischen Archiven und Bibliotheken Hrsg, von C. Schirren. Dorpat. 1861 1868. S. 43. Nr 560).

53. Kirchner W. Op. cit. Р. 205-206; Rasmussen К. Op. cit. S. 85-89.

54. Tiberg E. Zur Vorgeschichte des Livlandischen Krieges: Die Beziehungen zwischen Moskau und Litauen 1549-1562. Uppsala, 1984 [Acta Universitatis Upsaleinsis. Studia Historica Upsaliensia. Bd.134]. S. 91. — Заметим здесь же, что один из последних пунктов договора предусматривал его утверждение императором. А корникский документ вообще сообщает о том, что послы императора восседали подле польского короля. (Acta Livonica seu epistolae legatiorum, turn responsa Sigismundi Augusti... 1555-1737 // Biblioteka PAN w Korniku. Rps. 264. F. 427).

55. Iibid. F. 402-403.

56. Этот пункт был отклонен польской стороной: во всех договорах магистр довольствуется титулом Reverendus («Почтенный»), в отличие от своего недавнего визави, Рижского архиепископа, за которым признается titulus Reverendissimi («Достопочтенный»).

57. Этот пункт соблюдается только в тех частях договора, которые составлены непосредственно императорскими посредниками.

58. Судя по всему, п. 4 был одобрен: в договоре фраза укорочена до: «что бы он ни постановил».

59. П. 6 и 8 были приняты, п. 7 нет.

60. Это условно было отклонено, и фраза осталась без изменений.

61. Насколько известию, клятву действительно приносил только магистр. Текст ее сохранился (Acta Livonica... // Biblioieka PAN w Korniku. Rps. 264. F. 436).

62. Exhibitum Statibus Imperii anno MDLL XX Januarii // Русско-литовские акты, собранные К. Е. Папьерским. СПб.. 1868. С. 379. Nr. 382.

63. Kumpf W. Preussen, Polen und das Reich im 16. Jahrhundert // Allpreussische Forschungen. 1942. Bd 19. S. 219.

64. Rasmussen K. Op. cit. S. 59.

65. Rathschlag des Comthurs zu Marienburg ueber eine Alliance mil Polen gegen Russland (vor dem Sepl.). 1557 // Quellen zur Geschichte des Untergangs livaendischer Selbstaendigkeit. Aus dem schwedischer Reichsarchive zu Slockholm Hrsg. C. Schirren. Reval. 1861. Bd 1. (Archiv fuer die Geschichte Liv-, Esth- und Curlands. Neue Folge. Bd 1). S. 1 2. Nr 1. К. Ширрен датировал этот документ временем до сентября 1557 г. Между тем из упоминания в тексте венденского рецесса, находяшегося на рассмотрении польского короля, следует, что документ мог быть составлен между 10 марта, т. е. датой утверждения рецесса (MLA. Bd. 5. S. 698. Nr. 288) и 25 мая 1557 г., когда немецкие послы уведомили ливонские сословия о своем посредничество (MLA. Bd 5. S. 700 701. Nr 290), что означало окончательное отклонению польским королем венденского рецесса. Должность мариенбургского комтура исполнял тогда будущий ландмаршал Филипп Шалль фон Белль (Ritterbrueder im livlaendischen Zweig des Deutschen Ordens / Hrsg, von Lutz Fenske und Klaus Militzer. Koeln. 1993. S. 565-566. Nr 761). Возможно, этот документ появился в результате переписки Филиппа Шалля фон Белля с Кристианом Шредером: судя по письмам последнего. они обсуждали в первой половине мая этот круг вопросов (Verzeichniss livlaendischer Geschichts-Quellen in schwedischen Archiven und Bibliotheken / von C. Schirren. Dorpat. 1861-1868. S. 41. Nr 534, 538, 539).

66. 1557. Sept. 5. Poswol. Des O. Gesandte in Litauen (Reinheit Gilsheim etc.) an den OM. Wilhelm Furstenberg // Verzeichniss livlaendischer Geschichts-Quellen in schwedischen Archiven und Bibliotheken von C. Schirren. Dorpat. 1861-1868. S. 42. № 556: Toll R. Chronologie der Ordensmeister ueber Livland, der Erzbischoefe von Riga und der Bischofe von Leal. Oesel-Wiek. Reval und Dorpat. Riga: Moskau; Odessa. 1879. S. 117.

67. Consensus ordinis in cessionem Firstenbergi. 1559 22 Febr. // Архив СПбИИ РАН. Ф. 34. Л. 79.

68. Так называемая «Радзивиллова граница» была установлена актом демаркации 1473 г., и с тех пор. естественно, постоянно нарушалась. В составе Литовской метрики сохранились более поздние книги демаркации литовско-ливонской границы в 1541-1542 гг., которые издал О. Дзярнович: Мстрыка Вялiкага княства Лiтоускага. Кнiга № 560 (1542 год) / Надр. А. I. Дзярновiч. Мiнск. 2007.

69. Распоряжение об этом см.: Acta Livonica: Сборник документов, относящихся к Рижскому архиепископству и Ливонии. 1263-1561 гг. // РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Д. 525. Л. 261 об.-264 об.

70. Politische Korrespondenz vor Ausbruch des livl. Krieges. 1552, 1554, 1556, 1557 // Ajalooarhiivi (Эстонский исторический архив). F. 230. В. P. 6. S. 60-62.

71. Kappeier A. Ivan Grozny im Spiegel der auslaendischen Druckschriften seiner Zeit. Ein Beitrag zur Geschichte des westlichen Russlandbildes. Frankfurt/M., 1972. S. 111.

72. Renner J. Op. cit. S. 15.

73. Donnert E. Der Livaendische Ordenstrillrrstaat und Russland. Der Livaendische Krieg und die baltische Frage in der europaeischen Politik 1558-1583. Berlin. 1963. S. 43-44; Czaplinski W. Nowa praca о kwestii baltyskiej w potowic XVI w. // Zapiski historyczne. Torun. 1965. Ti 30. S. 541. Королюк В. Д. Ливонская война. Из истории внешней политики русского централизованного государства во второй половшие XVI века. М, 1954. С. 27; Дербов Л. А. К истории падения Ливонского ордена // Ученые записки Саратовского государственного университета. Саратов, 1947. T. 17. С. 162; Бобышев В. Международное положение и внешняя политика Великого княжества Литовского накануне и в начале Ливонской войны // Старонкi гiсторыi i культуры Беларусi. Минск, 1997. С. 51.

74. Kircher W. The rise of the Baltic question. Second edition. Westport. 1970. P. 38.

75. Подробнее см.: Арбузов Л. А. Указ. соч. С. 151-152; Frost R. The Northern Wars: War. State and Northeastern Europe: 1558 1721. Edinburg, 2000. P. 4.

76. Jasnowski J. Op. cit. S. 186-187; Urban W. The Livonian Crusade. Washington, 1981. P. 484.

77. Stanrelis V. The annexation of Livonia lo the Grand Duchy of Lithuania: Historiographical controversies // Lithuanian Historical Studies. 2000. Nr 5. P. 22.

78. Rasmussen K. Op. cit. S. 87, 101, 103, 104.

79. Tiberg E. Op. cit. S. 92, 95, 97, 213.

80. Грамота царя Ивана Васильевича магистру Ливонского ордена Вильгельму, архиепископу Рижскому, епископам и всем людям Ливонской земли с перечислением их неправд и объявлением войны. 1557 г., ноябрь // Архив СПбИИ РАН. Колл. 124 (Собранно С. В. Соловьева). Оп. 1. № 128. Стб. Л. 1.

81. Если только не считать таковыми косвенные указании позднего происхождении. См., например: 1558, Juni 5. Moskau. Antwort des Grossfursten auf die Werbung der Gesandten des OM. und des B. von Dorpat Briefe und Urkunden zur Geschichte Livlands in den Jahhren 1558-1562 Hrsg, von Friedr. Bienemann. Bd. 1. Riga. 1865. S. 223, 226. Nr 125; 1560, апреля-октября 1. — Посылка от царя Ивана Васильевича к королю Сигизмунду Августу Никиту Семеновича Сущева с грамотою в ответ на грамоту, присланную с Мартыном Володковичем // Сб. РИО. СПб., 1887. Т. 59. С.610-611. № 41.

82. О пограничных спорах и их значении для польско-литовского государства см.: Kodzinski А. Stosunki Polski и Litwy z Inflantami przed zatargiem 1556-1557 r. // Kwartalnik Historyczny. Lwnw, 1908. T. 22. S. 344-351.

83. Bielski M. Op. cit. S. 1131-1133; Stryjkowski M. Op. cit. S. 409; Филюшкин A. И. Мацей Стрыйковский о Ливонской войне // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. 2005. № 3 (21). С. 112-113.

84. Sarnicki St. Annales Polonorum, quibus augmenta et decrementa Regni: Mutationes item et progressions gentis explicantur. Cracovia, 1587. D. 400.

85. Дзярнович А. Указ. соч. С. 45.

86. Wijaczka J. Prusy ksiazece a Polska, Litwa i Inflanty w polowie XVI w. Dzialalnosc dyplomatyczna Arsenusa von Brandta w 1544-1558. Kielce, 1992. S. 105.

87. [Dogiel M.] Codex... T. V. Nr. CXXVI-CXXVIII. P. 210-221.

88. Przywrócenie Wilhelma Margrabiego Brandenburskiego na Arcybiskupstwo Ryskie. 5. IX. 1557 // AGAD. Archiwum Radziwillow. Dzial I. Nr 7731. K. 1. Текст Позвольского договора см.: Tractatus Racis inter Regiam Mtem Poloniae et Magislru Liuoniae de restutulione… ac Rendissimi dni Archiepiscopi Rigensis // AGAD. Inwentarz Metryki Koronnej. Libri Legationum. LL 24. Ksiega prowadzowa za kanclerstwa Jana Ocieskiego, zawierajaca wpisy spraw zagranicznych. K. 48 53.

89. Архив СПбИИ РАН. Ф. 32. Л. 74.

90. Например: проект текста договора «о восстановлении и правах рижского епископа», датированный сентябрем 1557 г. (РГАДА. Ф. 3S4. Оп. 1. Д. 525. Л. 245, 248. См. также: Сборник документов о Ливонской войне из Мекленбург-Шверинского архива. Копии 1821 г. // ПИОР РГБ. Ф. 256. Оп. 1. Т. 3. № 657. Л. 1 45).