Комментарии
1. Об истории рода Радзивиллов см.: Bartoszewicz К. Radziwiłłowie. Warszawa – Kraków, [1928]; Taurogiński В. Z dziejów Nieświeża. Warszawa, 1937; Malczewska M. Latyfundium Radziwiłłów w XV do połowy XVI wieku. Warszawa – Poznań, 1985; Radziwiłłowie herbu Trąby. Warszawa, 1996; Zielińska T. Poczet polskich rodów arystokratycznych. Warszawa, 1997. S. 303 – 348. См. также два выпуска "Историко-архивного сборника", целиком посвященных истории рода Радзивиллов; Miscellanea historico-archivistica. Т. III. Radziwiłłowie XVI – XVIII wieku: w kręgu polityki i kultury. Warszawa – Łódź, 1989; Miscellanea historico-archivistica. Т. VII. Warszawa, 1997.
2. См.: Urzędnicy centralni i dostojnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego XIV – XVIII wieku: Spisy / Opraс. H. Lulewicz i A. Rachuba. Kórnik, 1994. S. 42 – 43, 52 – 53.
3. Jakubowski J. Archiwum państwowe W. X. Litewskiego i jego losy // Archeion. Т. IX. Warszawa, 1931. S. 2.
4. Ibid. S. 5 – 17; Mikulski W. Dokumenty z Archiwum Wielkiego Księstwa Litewskiego w Archiwum Warszawskim Radziwiłłów // Miscellanea Historico-Archivistica. Т. VII. S. 71 – 83.
5. См. подробнее: Zielińska T. Archiwa Radziwiłłów i ich twórcy // Archeion. T. LXVI. Warszawa, 1978. S. 105 – 129.
6. О П. П. Дубровском и его собрании рукописей см.: Луизова Т. В. Собрание рукописей П. П. Дубровского в Государственной публичной библиотеке имени М. Е. Салтыкова-Щедрина // Вопросы истории. 1952. № 8. С. 150 – 154; Люблинская А. Д. Источниковедение истории средних веков. Л., 1955. С. 355 – 357.
7. Луизова Т. В. Указ. соч. С. 150 – 151.
8. См.: Копреева Т. Н. Обзор польских рукописей Государственной Публичной библиотеки (Собрание П. П. Дубровского) // Труды Государственной Публичной библиотеки имени М. Е. Салтыкова-Щедрина. Т. V (8). Л., 1958. С. 138 – 139.
9. АСДСЗР. Т. VII. Вильна, 1870; Archiwum domu Radziwłłów. Kraków, 1885; Z dokumentów Xięcia Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła zwanego Sierotką. Warszawa, 1905.
10. АСДСЗР. Т. VIII. Вильна, 1870. С. 123 – 430.
11. Zielińska Т. Archiwa Radziwiłłów... S. 117 i nast.; Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie: Informator o zasobie. Warszawa, 1992. S. 195 – 203.
12. Леонтьева Т. Е. Документальные материалы фонда князей Радзивиллов как исторический источник // Вопросы архивоведения и источниковедения в БССР. Минск, 1971. С. 307 – 308 (краткий обзор содержания фонда: там же. С. 309 – 314); Gołubowicz А. К. Dokumenty i materiały rodu Radziwiłłów w Archiwum Narodowym Republiki Białorusi // Miscellanea Historico-Archivistica. Т. VII. S. 93 – 97.
13. См. обзоры: Olechnowicz L. Przegląd archiwaliów Radziwiłłów w zbiorach publicznych na Litwie // Miscellanea Historico-Archivistica. Т. VII. S. 85 – 91; Hiscowa L. Z., Antonenko I. E. Znaczenie archiwaliów Radziwiłłów, przechowywanych w Centralnym Państwowym Historycznym Archiwum Ukrainy w Kijowie, dla rekonstrukcji Archiwum Radziwiłłów // Ibid. S. 99 – 105.
14. Т. Н. Копреева называет цифру – 2,5 тыс., но она относится только к документам, хранящимся в фонде 971 – Собрании автографов П. П. Дубровского (Копреева Т. Н. Обзор... С. 137). С учетом документов, находящихся в составе других фондов, это число следует увеличить на несколько сот единиц.
15. См.: Копреева Т. Н. Обзор... С. 145 – 165; Кром М. М. Радзивилловские акты в фондах Российской национальной библиотеки: перспективы изучения и публикации // Lietuvos Metrika. 1991 – 1996 metų tyrinċjimai. Vilnius, 1998. P. 229 – 234.
16. Сводку биографических данных о Ю. М. Радзивилле см.: Błaszczyk G. Radziwiłł Jerzy h. Trąby // PSB. Т. XXX, z. 2 (1987). S. 225 – 229.
17. См.: Кром M. M. Стародубская война (1534 – 1537 гг.) // Очерки феодальной России. Вып. 3. М., 1999. С. 85 – 148 (о роли Ю. М. Радзивилла как главнокомандующего см. там же. С. 105 – 106, 125 – 126, 134, 136).
18. См. подробнее: Malczewska М. Latyfundium Radziwiłłów... S. 81 – 93.
19. См. о ней: Kuchowicz Z. Barbara Radziwiłłówna. Łódź, 1976; Ragauskiene R. Barbora Radvilaite. Vilnius, 1999.
20. Копреева Т. Н. Обзор... С. 138.
21. В устной беседе сотрудник Отдела рукописей РНБ С. Г. Жемайтис высказал предположение, что фонд западнорусских актов был сформирован примерно в 80-е годы XIX в. Выражаю С. Г. Жемайтису искреннюю признательность за ценные консультации.
22. Имение Жирмуны досталось Ю. М. Радзивиллу по завещанию его первой жены, Барбары Кишчанки, умершей ок. 1513 г. (см.: Malczewska М. Latyfundium Radziwiłłów... S. 81 – 82, 158).
23. См.: Копреева Т. Н. Обзор... С. 139 – 140.
24. Там же. С. 141 – 142.
25. AGAD, AR, dz. V, № 3261 a, s. 18.
26. Ibid. № 1780. S. 2, 7 (послания, адресованные Богуславу Радзивиллу, соответственно, 1659 и 1664 гг.)
27. Опубликованные недавно И. Гралей и Ю. М. Эскиным документы 1534 и 1536 гг. из архива Ю. Радзивилла, хранящиеся ныне в AGAD, родственны тем, что помещены в данном томе, и имеют однотипные архивные пометы: "№ 8 Fas 59. Publ." и 30. Fasc. 4. Publicznych" (Граля И., Эскин Ю. М. Литва и Русь в 1534 – 1536 гг. Новые документы // Вестник Московского университета. Сер. 8. История. 1999. № 4. С. 65 – 76, архивные пометы приведены на с. 70 – 71).
28. Помимо приведенного выше документа см. также грамоту 1571 г. полоцкого воеводы кн. А. И. Ногтева литовскому канцлеру М. Ю. Радзивиллу, имеющую архивную помету того же типа: "№ 24 Fasc. 4 Publicznych" [Памятники истории Восточной Европы. Источники XV – XVII вв. Т. III. Документы Ливонской войны (подлинное делопроизводство приказов и воевод) 1571 – 1580 гг. М. – Варшава, 1998. С. 21, сама грамота – с. 23 – 27].
29. AGAD, AR, dz. V, № 1750.
30. Например, на донесении инстигатора С. Бальмина о беспорядках в Кейданах (15 марта 1686 г.) стоит архивная помета: "ad N. 4 fasc. 47 Kejdanskich" (АСДСЗР. Т. VIII. № 115. С. 427). Можно предположить, что описанная система шифровки документов просуществовала в кейданском архиве вплоть до XIX в., поскольку на документе 1795 г. стоит аналогичная помета: "N. 25. Fasc. 52. Kejdany" (там же. № 117. С. 429). К сожалению, приходится ограничиться этими единичными примерами, поскольку издатели "Археографического сборника" в абсолютном большинстве случаев не приводят архивных помет на опубликованных ими документах.
31. AGAD, AR, dz. V, № 3243, 3772, 3775 и др.
32. См., напр.: ibid. № 6012 (письмо гетману Михаилу Казимиру Радзивиллу, князю на Олыке и Несвиже, 15.II.1669).
33. См.: Копреева Т. Н. Обзор... С. 141.
34. РНБ. Ф. 971. Собрание автографов П. П. Дубровского. Оп. 2. Польша, ч. 1. № 62. (Далее – сокр.: Авт. 62). Письма польских королей и королев 1535 – 1585 гг. – F o, 159 л. Переплет середины XIX в. Тиснение на корешке: Lettres, Rescripts et mandats de la Reine Bonne, de Sigismond Auguste et d' Etienne Bathori Rois de Pologne, 1535 – 1585.
35. Там же. № 124. (Далее – сокр.; Авт. 124). Сборник постановлений сеймов, универсалов, реестров, инструкций, донесений, писем и т. п., относящихся к истории Польши и Литвы XV – XVIII вв., 1413 – 1760 гг. – F o, 303 л. Переплет середины XIX в. Тиснение на корешке: ACTES AUTHENTIQUES RELATIFS AUX VILLES DE MINSK, DE MOZIR, DE NIESWIGE ET DE RZECZYCA.
36. Там же. № 125. (Далее – сокр.: Авт. 125). Сборник инструкций, мемориалов, денежных и войсковых документов, 1518 – 1718 гг. – F o, 295 л. Переплет середины XIX в. Тиснение на корешке: RECUEIL DE LETTRES ORIGINALES DES MAGNATS ET AUTRES PERSONNES ILLUSTRES DE POLOGNE 1518 – 1718.
37. РНБ. Ф. 958. Собрание разноязычных рукописных книг. F.IV. № 90 (далее – сокр.: Разн. F.IV. № 90). Сборник войсковых реестров Литвы и Польши XVI – XVII вв. – F°, 221 л. Картонный переплет (уголки и корешок кожаные) начала XIX в. Тиснение на корешке: Computus MILITARES REGNI POL. ET MDL VARIIS TEMPORIBUS BELLORUM IN RUSIA ET LIVONIA. На этот кодекс мое внимание обратил С. Г. Жемайтис.
38. АЗР. Т. 2. СПб., 1848. № 177 – 181, 183, 184, 186 – 188.
39. АЮЗР. Т. I. СПб., 1863. № 171. С. 198 – 200.
40. См., например, в 8-й книге Метрики список всех дворян господарских в Великом княжестве (1512 г.), списки денежных и иных раздач дворянам (1509, 1510 гг.) и т. д.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 8 (1499 – 1514) / Parengè A. Baliulis, R. Firkovičius, D. Antanavičius. Vilnius, 1995. P. 163 – 166, 412, 429 – 430 и др.
41. РИБ. Т. 33. Пг« 1915. Стб. 1 – 232.
42. Остальные листы пропали еще в XVII или начале XVIII в., поскольку на обороте последнего сохранившегося листа имеется архивная помета XVIII в.: № 10. Regescy Popisowy. Anno 1528 (Авт. 124. Л. 11 об.).
43. Известно, например, что реестр литовского войска 1567 г. хранился в Несвижском архиве (опубл.: РИБ. Т. 33. Стб. 431 – 1378).
44. Филигрань – рыба, подобный знак по альбому Лауцявичюса датируется 1621 г. Т. Н. Копреева в своем обзоре польских рукописей Собрания П. П. Дубровского ошибочно назвала хранящийся в РНБ отрывок »пописа" 1528 г. "современной копией" (Копреева Т. Н. Обзор... С. 147).
45. Разница в числе месяца объясняется, очевидно, ошибкой писца, который "а" под титлом принял за "и": так вместо 1 мая получилось 8-е.
46. См. подробнее: Krom М. Larum witebskie 1528 roku (в печати).
47. Об этой тяжбе см. подробнее: Błaszczyk G. Radziwiłł Jerzy. S. 227.
48. См.: Pociecha W. Królowa Bona (1494 – 1557). Czasy i ludzie odrodzenia. Т. III. Poznań, 1958. S. 110 – 122.
49. Материалы петербургской части Радзивилловского архива, наряду с документами Литовской метрики, были положены в основу очерка, посвященного истории этой войны, см.: Кром М. М. Стародубская война.
50. Cm.: Krom M. Rejestry jeńców moskiewskich na Litwie w pierwszej połowie XVI wieku // Przegląd Wschodni. T. III. Z. 3 (11). 1994. S. 451–470.
51. Поскольку характер письма в большинстве публикуемых документов одинаков – они написаны скорописью первой половины XVI в., типичной для литовских канцелярий того времени – то это в легендах не оговаривается, за исключением двух случаев: послания боярина кн. И. Ф. Овчины Оболенского гетману Ю. Радзивиллу 1536 г. (док. № 85), написанного московской скорописью, и писем пленников в Москву, скопированных в гетманской канцелярии (док. № 89 – 94).
52. Правила издания исторических документов в СССР. Изд. 2-е, доп. М., 1990; Instrukcja wydawnicza dla źródeł historicznych od XVI do połowy XIX wieku / Redaktor naukowy K. Lepszy. Wrocław, 1953.
53. Термин "вестовые листы" использован в новейшей публикации И. Грали и Ю. М. Эскина, содержащей разведывательные донесения 1534 г. из фонда Радзивиллов в AGAD, современные и аналогичные тем, которые печатаются в настоящем издании (Граля И., Эскин Ю. М. Литва и Русь в 1534 – 1536 гг. [см. выше сн. 27] С. 71 – 73).
54. См.: Dyplomatyka wieków średnich / Oprac. К. Maleczyński, М. Bielińska, A. Gąsiorowski. Warszawa, 1971. S. 20.
55. Методические рекомендации по изданию и описанию материалов Литовской метрики / Сост. А. Л. Хорошкевич и С. М. Каштанов. М. – Вильнюс, 1985. С. 25.