РЕЕСТР
шертным грамотам Крымских ханов, записям послов их и другим постановлениям с крымскими татарами бывшими.
Соч. 1800 г. канц. сов. А. Малиновским.
Портф. 1.
№ 1. 1474.
Ярлык или шертная (клятвенная) грамота, данная Великому Князю Иоанну Василиевичу, от крымского царя Менглигирея пред Российским послом Боярином Никитою Беклемишевым, и крестным Великого князя целованием пред Крымским послом Довлетек Мурзою утвержденная в том: чтоб царю Менглигирею, Уланам его и князьям его, быть с Российским государем в дружбе и любви; против недругов стоять за одно; земель Московского государства и княжеств к оному принадлежащих невоевать; учинивших же сие без ведома Его казнить; захваченных притом в плен людей отдавать без выкупа, и пограбленное возвращать все сполна, послов отправлять в Москву без пошлин и без пошлинных людей, и Российскому послу иметь в Крыме прямой и беспошлинный доступ.
№ 2. 1480. Апреля.
Грамота Великого Князя Иоанна Васильевича данная Крымскому царю Менглигирею и крестным целованием с приложением золотой печати, утвержденная с уверением: о безопасном приезде ему царю в Россию, естьли по какому либо нещастию лишится владения своего, о непритеснении как его, так и будущих при нем; и о изыскании в таком случае возможных способов возвратить ему потерянный им отцовской в Крыму престол. [2]
№ 3. 1480.
Ярлык или шертная грамота Крымского Царя Менглигирея, данная Великому Князю Иоанну Васильевичу пред Российским послом Боярином князь Иваном Звенцом, коею подтверждая свои с Государем обязательства, заключает Царь новый союз о взаимном вспоможении противу общих неприятелей их, Польского Короля Казимира и ордынского царя Ахмата.
№ 4. 1481. Апреля 26.
Грамота Великого Князя Иоанна Васильевича (писанная на татарском языке с приложением золотой печати, и посланная в Крым с Российским послом Боярином Тимофеем Скрябою) к Довлетек Мурзе, сыну князя Именека призывающая его с детьми и слугами в Россию, с уверением о безопасном ему приезде, и о свободном отъезде.
№ 5. 1481. Октября.
Грамота Великого Князя Иоанна Васильевича (писанная на татарском языке с печатью и посланная в Крым с послом князем Васильем Ромодановским) к Усмемирю Царевичу Азыгирееву сыну, призывающая его в Россию, с уверением о безопасном ему с людьми его приезде.
№ 6. 1481. Октября.
Грамота Великого князя Иоанна Васильевича (писанная на татарском языке с печатью к Довлешу царевичу, Азыгирееву внуку призывающая его в Россию, с уверением о безопасном ему с людьми его приезде.
№ 7. 1508.
Ярлык или шертная грамота, данная Крымским Царем Менглигиреем Великому Князю Василию Иоанновичу при Российском после Константине Заболоцком в том: чтобы быть ему царю с Великим князем в дружбе и согласии; противу Польского Короля и противу детей Ордынского Царя Ахмата стоять за одно; Великого князя земель и подвластных ему Российских князей невоевать, послов и гостей незахватывать и не грабить; нарушителей мира казнить, а пограбленное возвращать; пошлин с Российских послов в бытность их в Крыме никаких не требовать, и неделать им притеснений.
№ 8. 1508. Декабря 25.
Шертная запись крымских послов князя Магмедши, Абдул Авела [3] и Касым Бакшея с товарищи, чинивших в Москве пред Государем Василием Ивановичем клятву за крымского царя Менгли-Гирея, за Царицу и за Царевича в том: чтоб освобожденному по поручительству их из под стражи, бывшему в Казани царем, Царя Менгли-Гирея пасынку и Нурзалтан Царицы сыну Абдыл Летифу быть у Российского Государя во всяком послушании, усердствуя как ему Государю, так и детям его, к Польскому Королю и ко другим Государевым неприятелям неприставать, и никак с ними не сылаться; жить в том месте, которое дано ему будет во владение, и без позволения Государева никуда из России не выезжать.
№ 9. 1508. Декабря 29.
Запись шертная бывшего казанского царя Абдыл Летифа данная Государю Василию Иоанновичу в том: что по поручительству Крымского царя Менгли-Гирея, Царицы и Царевича быть ему свободну, и в послушании Российского Государя, довольствуясь тем местом, какое ему дано будет, не имея никакого сношения с неприятелями Государевыми, и без воли его никуда из России не выезжая.
№ 10. 1508/7017 Декабря 29.
Грамота шертная данная Государю Василию Иоанновичу от казанского бывшего царя Абдыл Летифа (по пожаловании ему города Юрьева) по которой обязался он быть с Государем противу всех его недругов за одно, ни с кем, а особливо с королем Польским несылаться, к нему и к детям его неприставать и без воли его Государевой не мириться; слыша о каком либо умысле противу Российского Государства тотчас извещать; подданных государевых не грабить, и святыне поругания не делать; посылаемым из Юрьева до Москвы и обратно корм давать по ямам безденежно; находящимся в Российской службе татарским царевичам Янаю и Шах Авлияру зла не желать, и Уланов их и казаков к себе не переманивать; под Казань людей своих для войны без Государева ведома непосылать; жить в городе Юрьеве под властью Великого князя и без позволения его никуда из России не выезжать.
№ 11. 1508.
Грамота золотою печатью утвержденная от Государя Василия Иоанновича крымского (ому) царю Менгли-Гирею с уверением, доставить ему, в [4] случае могущего последовать с ним нещастия, безопасное в России убежище, и быти другу его другом.
№ 12. 1515/эгиры 921 Июля 12.
Грамота Крымского царя Магмед Гирея уверительная: что Российскому будущему в Крым от Государя Василия Иоанновича послу неучинится никакое зло в бытность его тамо, и он сохранен будет от всяких обид.
№ 13. 1515. Ноября 15.
Грамота Государя Василия Иоанновича уверительная, что крымскому будущему в Россию послу от царя Магмед Гирея никакого зла в бытность его в России не учинится, и он сохранен будет от всяких обид.
№ 14. 1518/эгиры 925 Декабря 8.
Грамота шертная крымского царя Магмед Гирея, по которой он клятвенно пред Российским в Крыме посланником Остафьем Андреевым обязался с царевичами своими, Князьями и Мурзами Государю Насилью Иоанновичу быть в любви и доброй дружбе от детей до внучат; против общих недругов, а паче противу Ахматовых и Польского короля детей стоять за одно; земель и городов Российских невоевать; послов и гостей не захватывать и не грабить; нарушителей сего казнить, а взятое ими возвратить; захваченных же людей отпустить без выкупу; посольские и даражские пошлины отставить и Российским послам ни от царевичей, ни от сеитов, ни от Уланов в Крыме притесненным не быть.
№ 15. 1519. Марта.
Грамота Государя Василия Иоанновича Ахмет Гирееву Царевичу сыну Геммет Гирею Царевичу (отправленная в Царьград с посланником Борисом Голохвастовым) о свободном и безопасном ему приезде в Россию.
№ 16. 1519. Марта.
Грамота Государя Василия Иоанновича к Ахмет Гиреевым Царевичевым детям Юсуфу и Бачкаку (отправленная в Царьград с посланником Голохвастовым) о безопасном приезде их в Россию. [5]
№ 17. 1519. Мая 5.
Запись бывших в Москве Крымских послов Князя Аппака и Тетя Магмед Паши, данные, Государю Василию Иоанновичу об уничтожении писанного в привезенных им от Крымского царя Магмед Гирея грамотах условия касательно помощи против Астрахани, дабы чрез то данная Царем Магмед Гиреем шертная грамота осталась в своей силе.
№ 18. 1519. Мая 5.
Запись крымского посла Князя Аппака, данная Калги Царевича Богатырь Гирея человеком Янсубою об уничтожении писанных царевичем в привезенной им к Государю Василию Иоанновичу грамоте непристойных выражений, и о бытии с Российским государем в дружбе и согласии по силе шертной грамоты.
№ 19. 1519. Мая.
Подтвержденная Крымского царя Магмед Гирея грамота, писанная в Москве Бакшеем Бурунтаем и посыланная в Крым к Царю с посланником Романом Писаревым для приложения к оной печати: о ненарушимом содержания данной от него царя Государю Василью Иоанновичу шерти, об отмене писанного им в посыльной своей с послом князем Аппаком грамоте условия об Астрахани, о подтверждении данной о сем от послов его записи, и о неписании впредь Калге Богатырь Гирею Царевичу в грамотах своих непристойных и для чести Государевой предосудительных слов.
№ 20. 1521. Июня 20.
Грамота Государя Василья Иоанновича к Менгли-Тирееву Цареву сыну Саадет Гирею Царевичу (отправленная в Царьград с посланником Васильем Губиным) о безопасном его в Россию приезде со всеми его людьми.
№ 21. 1524.
Поименный список Крымским Царевичам, князьям, мурзам и всяким чиновным людям, которые шертовали с царем своим Саадет Гиреем Государю Василию Иоанновичу пред Российским посланником Остафьем Андреевым.
№ 22 1525 Февраля 18./ Эгиры 931.
Ярлык или шертная грамота царя Саадет Гирея, данная Государю [6] Василию Иоанновичу пред Российским в Крыму послом Боярином Иваном Колычевым в том: чтобы быть им в любви, доброй дружбе от детей до внучат; против общих их недругов, особенно же противу Сигизмунда короля Польского, и детей его стоять за одно; российских земель и Украинских городов невоевать; послов и гостей незахватывать и не грабить, нарушивших же сие казнить; взятое возвратить и пленных отпустить без выкупа: посольские и даражские пошлины отставить, и российским послам ни от царевичей, ни от Сеитов, ни от Уланов в Крыму притесненным не быть.
№ 23. 1530 Ноября./ Эгиры 938.
Ярлык, или шертная грамота Саадет Гирея Крымского Царя, данная Государю Василию Иоанновичу пред Российским в Крыму послом Степаном Злобиным (вторично по случаю нарушения им первой клятвы своей чрез многократные набеги татар его на Россию) быть им в дружбе и любви; единодушно стоять противу польских королей и Ахматовых детей; Российских земель и Украинских городов невоевать; послов и гостей неграбить; посольские и даражские пошлины отставить и проч.
Ярлык, или шертная грамота Царя Ислам Гирея, данная Царю Иоанну Васильевичу в том: чтобы быть ему Царю и Калге Сафагирею Царевичу с Государем в любви и доброй дружбе от детей до внучат; стоять противу общих недругов, особенно же противу детей ордынского царя Ахмата и Польского короля Казимира за одно; Российских земель и Украинских городов невоевать; послов и гостей незахватывать и неграбить, преступивших же сие казнить; взятое ими возвратить и людей отпустить без выкупа, посольских (им) и даражских (им) пошлинам не быть; Российских послов не бесчестить и в Крыму их не задерживать.
Ярлык или шертная грамота Крымского царя Сагип Гирея Царю Иоанну Васильевичу: о бытии ему с Государем в дружбе и согласии на тех условиях, которыми обязывались предшественники его; утвержденная приложением золотой печати пред Российским в Крыму посланником Иваном Федцовым по списку изготовленному в Москве Царевым Бакшеем (писцом) (sic) пред послом Сулеш Мурзою; с которым присланная [7] от Крымского царя шертная грамота не принята была Государем по причине помещенных двух предосудительных статей касательно урочной присылки подарков и включения в союз казанского царя Сафа-Гирея.
Запись, на которой царь Иоанн Васильевич присягал Крымскому Царю Девлет Гирею пред Крымским в Москве послом Янболдуем и пред гонцом Ащибашем Фрухом: о бытии ему Государю с царем в дружбе и согласии бесхитростно с тем, чтоб Девлет Гирей Российскому послу по доставленному к нему списку на шертной грамоте шерть дал; обязуясь по получении оной, и свою таковуж договорную слово в слово написать грамоту; о размене с обеих сторон прежних послов; и о присылке в Крым послом Боярина Морозова с большими подарками.
Шертная грамота Крымского царя Казы Гирея, присланная к царю Феодору Иоанновичу с гонцом его Ягмурчеем Аталыком о прекращении им неприятельских противу России (действий?) на год, с тем, чтобы в угодность турецкому султану сведены были с Терков Российские казаки, а к нему бы прислано было 300 тысяч Новгородок на городовой харч; обещаясь по исполнении сего быть в дружбе и соединении противу всех недругов Российского государства.
Тайная грамота от Царя Феодора Иоанновича к Крымскому царю Казыгирею с послом князем Щербатовым, в ответ на изъясненные гонцом Ямгурчеем (sic) Аталыком тайные речи о намерении царевом построить на Днепре город, и все крымские Улусы к Днепру переселить для избавления себя от зависимости турецкого Султана и дня крепчайшего соединения Крымской орды с Российским Государством, и о присылке в Россию на утверждение сего союза в Аманаты сына ого царевича Тохтамыш Гирея, да от больших родов Дивеева, Ширинского, Сулешева, Куликова и от всех родов по человеку: — что Российской Государь на все сии предложения охотно соглашается и всячески готов способствовать тому переселением как деньгами так людьми и военными снарядами.
Шертная запись находившегося в полону Ибраим Паши Мурзы, [8] сына князя Дервиша, данная царю Феодору Иоанновичу в том: чтобы но отпуске его из России в Крым, доброжелательствовать со всем родством своим Российскому Государю: царя своего Казыгирея на всякое добро наводить; и войною на Россию не только не ходить, но и людей своих не посылать.
Шертная запись Ахмет Паши Князя Сулешева с другими Мурзами (данная на съезде в Ливнах Боярину Князю Хворостинину, оружейничему князю Бельскому и дьяку Бахину, при размене с обеих сторон как послов, так и Эр(Ес?)туган Царицы, супруги бывшего в России царевича Мурат Гирея) за царя Казы Гирея, за Калгу Фети Гирея: за всех Царевичей и за весь Крым в том: чтоб быть на веки им в крепкой и неизменной дружбе, на Российские Украйны ни в какое время войною не приходить; приходящих же самовольно войною казнить, и полон весь возвратить; идущему в Крым российскому посольству в дороге никакого зла не делать; в бытность их послов в Крыму царь Казы Гирей должен написать шертную грамоту против посланного с ними списка слово в слово с привешением золотой печати; послов Российских не задержав отпустить в Москву с своими послами; и наконец чтоб Ахмет Паша со всем родством своим доброжелательствовал Российскому Государству, и Царя бы своего, также Царевичей, Князей и Мурз Крымских склонял к миролюбию.
Шертная запись Крымского Царя Казы Гирея, данная Царю Феодору Иоанновичу пред Российскими послами князем Щербатовым и дьяком Демьяновым в том: чтоб быть им, Государям, между собою в любви и дружбе, и на всех недругов за одно; Российского Государства земель и городов, как ему Казы Гирею, так детям Его и племянникам не воевать; равным образом и Российским подданным Крымских юртов и улусов не раззорять, нарушителей же сего казнить, взятое возвратить, а людей отпустить не требуя выкупа; послам ходить на обе стороны без Тамги и без пошлин, и есть ли им с которой либо стороны сделано будет притеснение, или бесчестие, то и другой стороне над послами сделать то же самое.
Шертная грамота Крымского Царя Казы-Гирея, данная Царю Борису [9] Феодоровичу Годунову пред Российскими в Крыму посланниками князем Волконским и дьяком Огарковым, на основании прежде бывших постановлений между Российскими Государями и Крымскими Царями, относительно взаимной дружбы, общего спокойствия и свободного послам и купцам проезда.
Шертная Запись Ахмет Паши князя Сулешева, данная на Ливнах при Посольской размене окольничему князю Ромодановскому в том: чтоб быть с царем Михаилом Феодоровичем Царю его, Джан-бек Гирею в братстве, дружбе и любви на веки; чтоб на Государевы Украйны никогда войною не приходить, а всегда готовым быть на отражение недругов Российского Государства; и чтоб Царь дал будущему Российскому послу князю Волконскому в сходственность сего предварительного постановления Шертную Грамоту с полным Царским Титулом и с золотою печатью, и беспрепятственно бы отпустил оного посла в Россию.
№ 34. 1615 Июня./ От Эгиры 1023.
Шертная Грамота Крымского Царя Джан-бека Гирея, данная Царю Михаилу Феодоровичу пред Российскими в Крыму послами князем Волконским и дьяком Овдокимовым, подтверждающая учиненный на Ливнах между Крымским Корачеем 18 и Российским послом князем Ромодановским договор о взаимной дружбе и любви, о ненападении на Российские селения, и о присылке из России ежегодной обыкновенной дачи подарков.
Шертная Запись Ибраим Паши князя Сулешева, данная на съезде в Ливнах при размене послов окольничему князю Долгорукову и дьяку Новикову за весь Крым в том: чтоб быть с царем Михаилом Феодоровичем Царю его Магмед Гирею в братстве, дружбе и любви на веки; на Российскую Украйну войною не приходить, а всегда готовым быть против недругов Российского Государства; и стараться ему Ибраим Паше, чтоб Мегмет Гирей Российским посланникам дал шертную грамоту за золотою печатью против отправленного с ними списка слово в слово, и их бы беспрепятственно отпустил.
[Копия на татарском языке].
Шертная Грамота Царя Магмед Гирея Царю Михаилу Феодоровичу [10] пред Российскими в Крыму посланниками Дашковым и Волковым, подтверждающая о взаимной дружбе и согласии о ненападении на Российские земли, и о свободном и безопасном в Крым проезде Российских Послов, Посланников, Гонцов и Купцов.
Шертная Запись Ибраима Паши князя Сулешева, данная на Съезде в Ливнях при размене послов окольничему Измайлову и дьяку Степанову в том: чтоб Калге Шаин Гирею и Нурадыну Азамет Гирею Царевичам, пред Российскими Посланниками Прончищевым и Болдыревым правду дать на куране в братской дружбе и любви с Царем Михаилом Феодоровичем и приняв от посланников казну, отпустить их без, всякого задержанья и бесчестья.
Шертная запись князя Алея, данная на съезде в Волуйке Окольничему Феодору Леонтьевичу Бутурлину и дьяку войну Троскину в том, чтоб Царю Джан-беку Гирею, Калге, Нурадину, всем Царевичам и людям Крымским, Ногайским и Азовским ни в какое время на Российские земли ненаступать; быть с Государем Царем Михаилом Феодоровичем в дружбе и любви на веки, польскому королю ни в чем не помогать; и по приезде в Крым Российских Посланников Кологривова и Дурова Царю Калге и Нурадыну за себя и за весь Крым пред ними на куране шерть учинить.
[Подлинная].
Шертная грамота Крымского Царя Джанбек Гирея, данная Государю Царю Михаилу Феодоровичу в бытность в Крыму послов Кологривова и Дурова о бытии ему Царю Калге и Нурадыну с Российским Государем в дружбе и любви; о ненападении на российские земли ни Крымскими, ни Ногайскими войсками; о нечинении помощи Польскому королю ни в чем, и о унятии Государю Донских Казаков в отгоне лошадей у Крымцов и Ногайцов.
Шертная запись, данная в Москве Нурадына Мураб(мубор)ек Гирея Царевича посланниками, Джумаис Мурзою с Товарищи, в посольском приказе пред думным дьяком Грязевым в том: чтоб отправленным с ними в Крым к царю Джанбек Гирею Российским Посланникам [11] Тимофею Анисимову и Каллистрату Акинфиеву с их свитою, никакого вреда не делать, и сохранно их в Россию отпустить.
№ 41. 1633. Декабря 17./ Эгиры 1043.
Шертная Грамота Крымского Царя Джанбек Гирея, данная в Бахчисарае Российским Послании вам Анисимову и Акинфиеву, с уверением сохранять на будущие времена с Российским Государем Михаилом Феодоровичем взаимную дружбу нарушенную в 1631 году нападением сына Его Нурадына Мурабек Гирея Царевича на Украйну; не делать нападения на Российские земли; послам, гонцам, и торговым людям свободной дозволять пропуск; на общего недруга Польского короля отправить крымское войско, с тем однако, чтоб с российской стороны подарки как ему Царю, так и брату Его Калге, и Нурадыну, Царевичам, их Царицам, а к ближним Его Крымского Царя людям жалованье без умаления присылаемо было с приложением двух росписей, кому именно и по скольку присылать ежегодно в Крым подарков, состоящих в соболях, куньих, лисьих и бельих мехах, в платье, в сукнах, в рыбьем зубе, и наличных деньгах.
Портф. 2.
Шертная запись Алея князя Сулешева, данная на съезде в Волуйках Окольничему Князю Григорью Волконскому и дьяку Михаиле Бухарову за Крымского Царя Энает Гирея, за Калгу, за Нурадына, за Царевичей, и за весь Крым в том, чтоб им Российских Украйных городов невоевать; посланника Желябужского с Российскими людьми из Нагая выпустить; отправляемым в Крым посланникам Российским Григорью Зловидову и Григорью Углеву никакого зла и бесчестья не делать: Царю Его со всеми Царевичами, Князьями и Мурзами дать Государю в прочной дружбе и согласии Шертную Грамоту, с полным Государевым титулом, за золотою печатью; обыкновенные подарки из России присылать по прежней росписи; и при отпуске Российских посланников прислать и Крымских послов.
№ 43. 1636. Июля./ Эгиры 1046.
[Подлинная].
Шертная Грамота, на которой Царь Энает Гирей, Калга Хусам [12] Гирей и Нурадын Саадет Гирей пред Российскими посланниками Зловидовым и Углевым в сохранении прочной дружбы и взаимного братства по прежним условиям касательно небеспокоения Российских селений набегами, и свободного послов, гонцов и торговых людей беспошлинно пропуска, шерть дали с тем однакож: чтоб Российской Государь к нему Царю, Царевичам, Царицам и к ближним Его людям подарки и жалованье присылал без малейшей убавки по той росписи, которую бывший Царь Джанбек Гирей, в следствие договора своего с российскими посланниками Анисимовым и Акинфиевым, печатию своею утвердил.
Шертная запись, данная Крымскими в Москве послами Белекшею Агою и Гонцами Еман Чилибеем и Асан Аталыком за Крымского Царя Багатырь Гирея, за Калгу, за Нурадына, за Царевичей, и за весь Крым в том: что отправляемых здесь в Крым российских посланников отнюдь не притеснять, не мучить и не грабить как было поступлено пред сим с Фустовым и с Ломакиным: есть ли ж сие опять последует, то с российской стороны не посылать уже российских посланников в Крым, а отдавать впредь подарки на съезде, обязуясь на утверждение взаимной дружбы и любви с Государем Царем Михаилом Феодоровичем по приезде в Крым, у царя своего выпросить шертную грамоту, дабы он впредь повелительно не писал к Государю, людей бы своих на Российские Украйны не посылал, хотя бы и Турецкой Султан Ему повелел, и подарками бы довольствовался по Джанбек Гиреевой царской росписи с нынешнею новою прибавкою на 20 человек рухляди, полагая по 849 руб. на год.
№ 45. 1638. Сентября./ Эгиры 1048.
Шертная Грамота Крымского Царя Багатырь Гирея учиненная пред Российскими в Крыму посланниками Остафьевым и Кузовлевым в том: чтоб бывшие со стороны Его военные действия за взятие донскими казаками Азова прекратить; быть впредь в крепкой дружбе и братстве, с тем однакож: чтоб Государь непременно присылал подарки свои ежегодно по Царевой Джанбек Гиреевой росписи, с прибавкою на шестерых Царевичей, сыновей Его, на трех Царевен дочерей, и на одиннадцать Его приближенных; российским посланникам в Крыму никакого [13] притеснения не делать и даже по повелению Турецкого Султана Российских земель не воевать.
Шертная запись Калги Ислам Гирея Царевича, учиненная за себя, за брата своего, и за Нурадына пред Российскими в Крыму посланниками Остафьевым и Кузовлевым в том: чтоб быть Ему с Российским Государем Михаилом Феодоровичем в дружбе и согласии; войною на Украйну не ходить, хотя бы и Турецкий Султан посылал Его; подарки присылать к нему из России все сполна с новою на 20 человек прибавкою; и по требованному упомянутыми посланниками списку шертную грамоту дать вместе с Царем, и с Нурадыном Сафат Гиреем Царевичем.
Шертная запись, данная Крымскими послами Джан Темирем князем Сулешовым, Сулемшею князем, Мустафою, Муратшею и Белейшею Агою на посольском съезде при реке Ураевке (за пять верст от Валуйка) окольничему Степану Проестеву и дьяку Акинфиеву за Царя своего, за Калгу, за Нурадына, за Крым Гирея Царевича, за всех Царевичей и за весь Крым и за Нагайских Мурз в том: чтоб им Российских земель не воевать; и пред отправляемыми в Крым Российскими посланниками Сухотиным и Звягиным в том шерть дать; никакого посрамления и бесчестия тем посланникам отнюдь не делать; и впредь от подобных ему насильств удерживаться, довольствоваться Российскими подарками по Джанбек Гиреевой росписи с положенною вновь на 21 человека прибавкою, и съезду для размены быть первого октября следующего года.
№ 48. 1640. Августа 15./ Эгиры 1050.
Шертная Грамота Крымского царя Богатырь Гирея (принудившего пыткою Российских в Крыму посланников Остафьева и Кузовлева принять вместо требованной ими по данному им образцу Грамоты) о бытии с Российским Государем в дружбе на следующих условиях: чтоб подарки Ему Царю, Царевичам, и ближним Его людям сполна присылаемы были, без чего Российские посланники не могут избавиться притеснений и бесчестия; чтоб прислана была недоданная за сей год рухлядь на девятьсот золотых, в чем посланники и кабалу дали на себя; [14] чтоб посланники с казною непременно в Крым присылаемы были, а на съезд оной не принимать; чтоб бездоимочно заплачены были все деньги по кабале, данной в Крыму прежними посланниками, чтоб Государь Азову помощи никакой не делал, и свинцу, пороху, запасов и людей туда не доставлял; и чтоб в послах присылать впредь добрых заслуженных людей; повелевая Государю сей шерти верить, а необижаться тем, что он Царь пишет к нему с повеления, ибо из начала от прадедов, и от дедов, и от отцов Его повелось так писать на все четыре стороны ко всем Государям, и что в титуле Самодержца Ему Государю отказывается.
Шертная запись Джан Темира Князя Сулешева и Крымских послов Динь Ислама со всеми мурзами, данная на съезде при реке Ураеве окольничему князю Прозоровскому и дьяку Акинфиеву за Царя, за Калгу, за Нурадына, за весь Крым, и за Нагайских Мурз в том: чтоб отправляемым с казною Российским посланникам Алексею Чубарову и Ивану Байбакову притеснения, грабежа и мучения не делать, а отпустить их безвредно; чтоб титул Государев писать в Грамотах полный; и чтоб царь их новую шертную грамоту по образцовому списку пред означенными посланниками дал за золотою печатью.
№ 50. 1642. Сентября./ Эгиры 1052.
Шертная Грамота Крымского Царя Магмед Гирея, учиненная пред Российскими в Крыму посланниками Алексеем Чубаровым и Иваном Байбаковым о бытии ему с Государем Михаилом Феодоровичем в дружбе и согласии противу общих неприятелей; о не воевании Украинных Российских городов, несмотря на приказание Турецкого Султана; о беспрекословном возвращении взятых в плен людей и пограбленного без окупа; о наказании нарушителей мира; о свободном и безопасном проезде на обе стороны послов, гонцов и торговых людей, об удержании от самовольства донских казаков; и об ежегодной присылке на съезд Российских посланников с подарками по Богатырь Гиреевой царской росписи.
Шертная запись Крымского посла Джан Темира князя Сулешева с товарищи и бывших в Москве Крымских послов, данная на [15] посольском для размена послов съезде на реке Ураеве близ Волуйке Окольничему Василью Стрешневу и дьяку Анисиму Трофимову за царя Магмед Гирея, за Калгу, за Нурадына, за всех Царевичей, за весь Крым, за Нагайских и за Азовских мурз и за их юрты и кочевья в том: чтоб им Российского Государства городов и земель не воевать; проезжих людей в полон не брать и не грабить; отправляемых в Крым Российских посланников Бориса Приклонского и Герасима Лаврова с находящимися с ними людьми отпустить безвредно; подарки принять от них по Джанбек Гиреевой Царевой росписи с новою прибавкою; и более ничего на них не взыскивать, не бесчестить, и не мучить их; и в Государевом Титуле писать Его Самодержцем.
[Копия на татарском языке].
Шертная Грамота Крымского Царя Ислам Гирея, данная пред Российскими в Крыму посланниками Тимофеем Карауловым и Грязным Акишевым о бытии с вступившим на всероссийской престол Государем Царем Алексеем Михайловичем в дружбе и союзе противу общих недругов; о неделании с обоих сторон никаких неприятельских друг против друга покушений; о свободном проезде послам, гонцам и торговым людем; и о присылке обыкновенных подарков по прежней росписи, не требуя лишнего.
Шертная запись бывшего в России Крымского посла Курамши Мурзы Сулешева, данная пред посольскими дьяками Назарьем Чистово и Алмазом Ивановым в том: чтоб Крымскому Царю Ислам Гирею, Калге, и Нурадыну Царевичу, оставя все прежние ссоры быть с Российским Государем Алексеем Михайловичем в крепкой дружбе и любви неподвижно; Российских городов и земель не воевать; подарков сверьх Богатырь Гиреевой росписи не требовать; на посланниках более ничего не доправлять, и отнюдь не бесчестить их; послов Крымских и при них людей в Москву более двенадцати человек не присылать, гонцов же по более трех, а грамот к Государю никому кроме Царя, Калги и Нурадына не писать, и в твердом содержании всего того от Крымского Царя шертную получить Грамоту. [16]
№ 54. 1647. Октября 6./ Эгиры 1057. Шабана.
[Копия на татарском языке].
Шертная Грамота Крымского Царя Ислам Гирея, Калги и Нурадына Царевичей, учиненная пред Российскими в Крыму посланниками Карауловым, Плакидиным и Грязным Акишевым в подтверждение на заключенную в Москве послом Его Курамшею Мурзою Сулешевым запись: быть им обоим Государем в дружбе и любви; на Российские селения не нападать хотя бы Султан повелевал Турецкий; кроме обыкновенных подарков более ничего не требовать от Российского двора; в коликом числе людей назначено быть Крымских послов и гонцов свите оному числу не превосходить; послам, гонцам и торговым людям свободный пропуск дозволить и пр.
[Подлинник].
Грамота на татарском языке без перевода.
Шертная запись Крымского посла Маметши князя Сулешева с товарищи, данная на посольском съезде при реке Ураеве у города Волуйки окольничему Тимофею Бутурлину и дьяку Ивану Зиновьеву в том: чтоб Крымский Царь Ислам Гирей по шертной Грамоте во всем на основании догора в Москве с Крымским послом Курамшею Мурзою заключенного, все твердо сохранял; чтоб прежние несогласии взаимно преданы были забвению; чтобы над отправляемыми в Крым Российскими посланниками Григорьем Волковым и дружиною Огарковым никакого зла не делать; и лишних царю и Царевичам подарков, и ближним людям жалованье с них не требовать.
Шертная Грамота Крымского Царя Магмед Гирея, данная пред Российскими в Крыму посланниками Сидором Лодыженским и Алексеем Огарковым о бытии с Государем Алексеем Михайловичем в братской дружбе и любви во всем потому, как был царь Ислам Гирей; о ежегодной присылке подарков и запросов без убавки против прежних лет; о заказе Российским подданным не воевать Крымские и Турецкие владения; и о предуведомлении неприятельских с Крымской стороны [17] действ, в случае есть ли Российский Государь в чем либо нарушить шерть свою.
Портф. 3.
Шертная Запись Крымских послов Маметши князя Джан Темира Мурзы и Чемашь Мурзы Сулешевых с другими Мурзами, данная на посольском съезде у реки Ураезы Окольничему князю Ромодановскому и дьяку Семену Звягину в том: чтоб Крымской Царь Магмед Гирей с Калгою и Нурадыном дали вновь шертную Государю Царю Алексею Михайловичу Грамоту по образцовому списку во всем на основании договора с Курамшею Мурзою Сулешевым 1647-го в Москве заключенного; чтоб на Российские Украинные города и Уезды ровно и на подданных России Запорожских Черкас войною они не ходили; чтоб к недругам Государевым Польскому Королю Яну Казимиру, и к Венгерскому, также к Воложскому и к Мухтянскому Господарем помощи не посылали, и у них не нанимались; чтоб тоже самое запрещение и в Ногайском Улусе сделано было под смертною казнию, не смотря на повеление о сем Турецкого Султана; чтоб весь русский полон после шертной Царевой Грамоты захваченной без выкупа возвращен был; чтоб отправляемым в Крым Российским посланникам Андрею Акинфову и Григорию Жданову никакого зла нанесено не было, и чтоб они безвредно в Россию отпущены были.
№ 58. 1668. Августа./ Эгиры 1079. Джемадзгуль Эввеля.
[Подлинная].
Грамота Крымского хана Адиль Гирея, коею он извещая Царя Алексея Михайловича о согласии своем быть взаимному посольскому съезду для договоров близ Киева, дает знать: что заднепровские Черкасы по прозьбе их приняты в Его Хана покровительство, и к ним отправлено уже войско с братом Его, Калгою, для защищения их; требует с гордостию допустить к нему Государю посла Его Сури Челибея, с условиями: 1-е чтоб до находящихся в службе Его Хана Украинских Черкас Российский Государь по имел никакого дела; а есть ли сами они в послушание Его приидут, то неприпятствовать; 2-е неплаченную за пять лет обыкновенную казну прислать вдруг также и по другим запросам удовольствовать Его Хана; 3-е с неприятелями Его без [18] позволения Его не мириться, и Калмыкам убежища не давать; напоследок повелительно настоит прислать к нему посла с подарками, и за выкуп пленного Боярина Шереметева 60 тысяч левков, за прочих же пленников дать, сколько по договору следует.
[Подлинная].
Шертная Запись бывших в Москве Крымских послов Сефер Али и Шахтемир Аталыка, данная посольского приказа Боярину Нащокину и дьякам в том: чтоб Крымскому Хану Адиль Гирею и Наследникам Его быть с Государем Царем Алексеем Михайловичем и с Наследниками Его, а равно и с королем Польским Михаилом в дружбе и любви; прежние все ссоры прекратить; войною на их Государства не ходить; земель их и подданных по обеим сторонам Днепра не воевать; Титул Государев писать полной; соблюдать мир и справедливость между тремя Государствами для распространения взаимной торговли, грабителей и нарушителей мира Крымскому юрту принадлежащих, по исследованию казнить смертию; подарки Царю, Калге, Нурадыну, Царевичам, и Царевнам, приближенным же людям жалованье получить от Российского Государя только за три прошедшие года, да за Боярина Шереметева окупу 60 тысяч левков, а прежних лет притязания все предать забвению; впредь же подарки ежегодно принимать по установленному ныне росписанию, отнюдь не требуя более ничего с отправляемых в Крым Российских посланников; для приезда которых в Крыму варочные построить дворы, и достаточное определить содержание, оказывая им достодолжное уважение и позволяя посылать от себя в Россию гонцов; с Крымской стороны присылать в Россию послов не более пяти, а с ними людей 20 человек, гонцов по три, а с ними людей 12-ть человек и по три только грамоты на имя Государево; проезжающим чрез Крымские владения в иные государства, равно и в Россию из других государств едущим послам, посланникам, гонцам и торговым людям иметь свободной и безопасной проезд; Российской полон, сколько в Крыму и в Улусах оного сыщется, весь без остатка отпустить, также и в России имеющихся пленных выслать для размены на Валуйку.
Тут же и список Грамоты о том от Государя Царя Алексея Михайловича к Крымскому Хану Адиль Гирею. № 59b [19]
№ 60. 1670. Июля./ От Эгиры 1080. 19
Шертная Грамота Крымского Хана Адиль Гирея, данная пред Российскими в Крыму посланниками Елчиннм и Чернцовым, подтверждающая учиненную в Москве послами Его Сефер Агою с товарищи запись: быть Ему с Российским и с Польским Государями в миру и дружбе; пленных всех отпустить на обмен или на выкуп; построить в Бакчисарае для Российских послов дом; с торговых людей пошлин не брать; послам и гонцам никакого не делать бесчестия; за пленного Боярина Шереметева получить из Российской казны 60 тысяч левков, да за три года не заплаченных обыкновенных подарков; в коликом числе свите назначено быть послу и гонцу и с сколькими Грамотами оного постановления не нарушать; с Дону и с Днепра на Черное море стругов не посылать; и Черкасской земли, есть ли оная будет у него в управлении, не воевать.
№ 61. 1672. Мая./ Эгиры 1083. Сафара месяца.
Шертная грамота Крымского Хана Салим Гирея, данная пред Российскими посланниками Васильем Шишкиным и Михайловым о восстановлении взаимной дружбы и согласия на таком основании, как было при Хане Адиль Гирее с тем: чтоб единовременно прислано было казны на три года, и впредь бы оная без остановки ежегодно присылаема была; чтоб за Боярина Шереметева условленной выкуп прислать, и других пленных выкупить и обменить; чтоб с дону и от днестра (?) набегов на Крым не делать, равно и Крымцам Российских земель не воевать; и чтоб в мирном постановлении о польском короле невоспоминать, а предоставить Ему Хану самому с королем договариться.
№ 62. 1681. Генваря 3./ Эгиры 1091.
[Копия с подлинной на татарском языке.]
Шертная Грамота Крымского Хана Мурат Гирея, учиненная пред Российскими в Крыму посланниками Стольником Васильем Тяпкиным и дьяком Зотовым: о постановлении между им Ханом и Государем Феодором Алексеевичем согласия и мира на двадцать лет; о бытии [20] границею реке Днепру, и о нестроении по обе стороны оной реки никаких селений; о присылке за три прошлые года казны и впредь о ежегодном ее в Крым отправлении по росписям; о высылке пленных на разменное место Переволочну; и о невоевании Российских земель не только Ему хану самому; но и Султану Турецкому.
[Подлинная].
Шертная Запись, данная Крымским Послом князем Велишем Сулешевым с товарищи на съезде под Переволочною ближнему Боярину Князю Хованскому с товарищи в том: чтоб со стороны Хана Мурат Гирея, Калги Тахтамыш Гирея, Нурадына Саадет Гирея Султанов и детей их, также и от всего Крыма, Нагайских и Азовских Мурз, юртов и кочевьев содержан был нерушимо с Российским Государем Феодором Алексеевым договор чрез Посланника Его Тяпкина в Крыму заключенный; чтоб вновь отправляемых к Хану Российских посланников Стольника Назарья Мельницкого и Феодора Мартынова принять в Крыму и оттуда отпустить честно, отнюдь не требуя с них подарков иных сверьх Богатырь Гиреевой росписи и Курамшина договора; и ничем не оскорбляя их; и чтоб Титул Российского Государя в Грамотах описываем был весь сполна.
№ 64. 1682. Августа 10./ Эгиры 1093.
[Подлинная].
Шертная Грамота Крымского Хана Мурат Гирея, данная Государям Царям Иоанну Алексеевичу и Петру Алексеевичу пред Российскими в Крыму посланниками Назарьем Мельницким и Феодором Мартыновым в подтверждение ненарушимого содержания двадцатилетнего мира на условиях, поставленных Российскими посланниками Тяпкиным и Зотовым.
[Подлинная].
Шертная запись Крымского посла князя Велиша Сулешева и других Мурз, данная на Посольском съезде под Переволочною пред Окольничем Скуратовым и дьяком Алексеевым о ненарушимом по всем статьям Ханом Его Мурат Гиреем данной Государям Царям Иоанну Алексеевичу и Петру Алексеевичу шерти, касательно взаимной дружбы, присылки подарков, ненаселения заднепровских впусте лежащих [21] мест, полного Государей Российских титула и безопасности отправленных в Крым Российских посланников Никиты Тараканова и Петра Бурцова.
Шертная запись (первая) Крымского посла Велиши князя Сулешева с другими мурзами, данная на размене под Переволочною окольничему Хлопову и дьяку Протопопову по случаю нарушения Крымскими Татарами мирных договоров, и населения Заднепровской стороны, о возобновлении взаимного между Государями и Ханом мира; о наказании Чигиринского полковника и воложского владетеля за выстройку ими на той стороне Днепра городов и местечек, кои по договору впусте быть должны, и за посылку ими лазутчиков выжечь российские города и селения, и за подговор к себе людей.
Шертная (вторая) Запись Крымского посла Велиши князя Сулешева, данная пред Окольничим Хлоповым о исходатайствовании Ему, дабы назначенная размена пленных, впредь 1-го сентября не под Переволочною, но по прежнему под Волуйкою на реке Ураеве происходила за дальностию в пути и за тягостию претерпеваемою оттого разменными пленниками.
Договорное (третье) письмо Крымского посла князя Велиши Сулешева и Мурз с окольничим Хлоповым, данное под Переволочною, о учинении в Крыму смертной казни отданному им Азовскому Татарину Кейжегаю Женкулову захваченному в воровских Калмыцких Улусах; о требовании от Салтана, дабы находящийся в Азове Паша Усеин Бей сменен был за противные мирным договорам поступки, и о запрещении Азовским татарским и Горским Черкесам ходить войною на Российские области.
№ 69. 1684. Декабря 8./ Эгиры 1096.
Шертная Грамота Крымского Хана Селим Гирея учиненная с Государями Царями Иоанном Алексеевичем и Петром Алексеевичем пред посланниками Иваном Протопоповым и Дмитрием Парфентьевым, о подтверждении на двадцать лет между ими мира на основании заключенного Ханом Мурат Гиреем договора, касательно границ, Киева, [22] Запорожских Казаков, присылки ежегодно под Переволочну подарков, числа послов, гонцов и торговых людей.
Грамота Царей Иоанна Алексеевича и Петра Алексеевича к Крымскому Хану Саадет Гирею с гонцом подъячим Айтемировым, содержащая статьи, на коих они, Государи, желают, прекратя неприязненные между Россией, Крымом и Польшею действия, заключить вечный мир с ним, Крымским Ханом, и с Турецким Султаном, включив в оной договор и Российского союзника Польского короля и для совершения договоров прислать в Москву Крымских Послов.
Комментарии
18. Т. е. князем Сулешевым; известно, что Сулешевы принадлежали к разряду бейских фамилий, называвшихся в ханстве «дорт карачи».
19. Пропущенно — подлинная; этот № оказывается в числе «подлинных Крымских грамот».
Текст воспроизведен по изданию: Памятники дипломатических сношений Крымского ханства с Московским государством в XVI и ХVII вв., хранящиеся в московском главном архиве министерства иностранных дел. Симферополь. 1891
© текст - Лашков Ф. Ф. 1894
© сетевая версия - Тhietmar. 2017
© OCR - Андреев-Попович
И. 2017
© дизайн - Войтехович А. 2001