№ 106

1787 г. — Письмо Фатали-хана ген. П. Потемкину о наладившихся дружеских отношениях с Ираклием II

Перевод с письма персидского, писанного от Дербентского Фет-Али хана. Имею честь донести сим знаменитой особе вашего высокопревосходительства, что по прибытии ко мне нарочно посыл энного моего Хаджи Ибрагим Бека, пересказал он мне все ему от вашего высокопревосходительства порученное, а я принял оное с совершенным удовольствием. Что касается до его высочества грузинского царя Ираклия, то я, по зависимости его всероссийскому императорскому престолу, сохранять с ним дружбу мою подщуся, и для лучшего оной утверждения, послал я к нему с объяснением моим нарочного Мирзу Рахима, которой и отправился с присланным ко мне от царя Ираклия человеком, Гургин беком. Что касается до того, что изволили ваше высокопревосходительство препоручить сказать мне посланнику моему Хаджи Ибрагим беку, то я уже на все то в предшедших моих письмах вашему высокопревосходительству ответствовал. Впрочем дни ваши да будут благи, Свидетельствовал с переводом капитан Андрей Бекшиков.

Связка № 121, д. 1, л. 122