№ 25

1766 г. февраля 15. * — Перевод турецкого документа, попавшего в руки русских дипломатов, о мероприятиях султана по подавлению сопротивления Имерети во главе с царем Соломоном

(Приложено к реляции из Константинополя № 7, 1766 года (см. л. 60), а сама реляция № 7 (см. следующий документ) от 15 февраля, была получена в Петербурге «в 18-де марта 1766 года» (см. л. 56))

/л. 60/ ПЕРЕВОД С СПИСКУ ОПРЕДЕЛЕННАГО ВОЙСКА ПРОТИВ ГРУЗИНЦОВ

Не возмогши полагаться на обещании злых грузинцов, да и декор Блистательной Порты требует покорить оных, чего ради определяются следующие войска:

Гасан паша, губернатор Ахиской, (Ахалцихский) с войском всей провинции; азиатским губернаторам повелено собрать по бродяг сколько наити могут, определена над оными начальником Джияникли Алибея, которому повелено пробираться со оным на бродои сколько возможно далее внутрь обиталищ тех злодеев (Подразумеваются грузины во главе с царем Соломоном, боровшиеся прэтив турецкого ига) и стараться захватить положении способные /л. 60об./ для постройки крепостей, в коих бы войско перезимовать и злодеев подклониться принудить могло. Войска же наряжено из Ерзерумской провинции 2000 пехоты и 2000 конницы; из провинции з урумской 4000 пехоты и 1000 конницы; трапизонской 12-ти старшинам каждому с 1000-ю человеками; из Диярбекирской 1000 пехоты и 2000 конницы: Карсовскаго войска 1500 пехоты; чилдерскаго войска 3000 пехоты; из Чиницкой провинции 8000 пехоты; сиваскому губернатору, называемому Сари Оглу, повелено с 2000 пехоты; а албаниискому паше Каремам с 1000 конницы. Почему /л. 61/ вся армия состоять имеет, присовокупя ко оному росписанию войско и ахиской (Ахалцихской) провинции [222] котораго собраться может 5600 человек, в 44.500-х человеках, выключая на брод, которому число определить не можно. Казначеем онаго войска определен Гиридли Агмет эфенди, которому поручено казны 150000 левков или 90.000 рублов.

(Слева на полях другим почерком: «Против сего собственною ея и. в. (Екатерины II — В. М.) рукою написаны тако: недорого» (л. 61))

АВПР, ф. Сн. России с Турцией, 1766 г., оп 89/8, д. 394, лл. 60-61. Перевод.