№ 122

1774 г. ноября 1. — Рапорт П. И. Кречетникова кизлярскому коменданту Штендеру об определении сына осетинского старшины А. Цаликова в моздокскую канцелярию для подготовки его в качестве «толмача»

Высокоблагородный и высокопочтенный г-н полковник, кавалер и кизлярский комендант.

Через меня полковнику и моздокскому коменданту Иванову уже известно, что Осетинского Куртатинского уезда старшина Андрей Чаликов просил меня в Моздоке о сыне своем Ефреме, чтоб его принять и обучать тамо российской грамоте, а напоследок при отъезде моем оттуда и поданным ко мне письмом то прошение свое повторил, чтоб оного сына его приняв для обучения, содержать в тамошней канцелярии, а жить бы ему в доме ротмистра Казыханова. И когда выучится, можно б было употребить его в службу в толмачи, а до того, будучи в обучении, содержать его и при нем мамку и одного служителя пищею, а как сей старшина Чаликов повидимоети мною осетинских дел состоит по принятии им христианского нашего закона, к стороне российской весьма доброжелательным, а особливо и воспреемлимой еще некоторой секретной комиссии по его склонности и уже несколько доказанным от него опытом признаётца весьма нужным, в чем он прежде обещевал да и ныне меня ^- самолично уверил в том показать свое усердие по верноподданической к е. и. в. верности, и не малой могущей быть пользе высочайшего интереса в рассуждении сего достоин он некоторого уважения и с нашей стороны призрения и оказанием ему удовлетворения, каковое и убытка казне нанести ни малейше не може, кроме единого странно приемством таких людей, просящих милости и защищении покровом е. и. в. богоугодного по духовному и гражданскому законам благодеяния и потому посланным от меня ордером моздокскому коменданту велено по прошению оного старшины сына ево Ефрема принять и для обучения ево при тамошней канцелярии российской грамоте, разговору и писму поручить ево кому способному ис писарей под собственным ево, коменданта, присмотром стараясь, чтоб он ко утешению отца ево и к пользе нашей совершенное знание понять имел. По времени в дело употребица мог, а жительство иметь ему по отцевскому желанию у того ротмистра Казыханова, на пропитание ж ево давать ему Ефрему по пяти да мамке и служителю по толикому ж числу итого по десяти копеек на день из определенной по указу государственной коллегии иностранных дел на употребление по казенным делам разным [332] горским владельцам, узденям и старшинам годовой суммы, чрез что и особого казне убытка быть не может, когда же по обучении к какому употреблению будет он способен, об оном ко мне репортовать, о чем и вашему высокоблагородию к сведению предписую.

Вашего высокоблагородия охотный слуга Петр Кречетников.

Опубл.: Материалы по истории осетинского народа, т. V, Орджоникидзе, 1942, с. 47.