№ 50

1747 г. октября 9. — Письмо игумена Николая, данное Зазе Абаеву, о получении им денег за свою верность

ПЕРЕВОД С ГРУЗИНСКАГО ПИСЬМА, ВЗЯТОГО В КИЗЛЯРЕ ПРИ АРЕСТЕ У ИГУМЕНА НИКОЛАЯ ПО ОПИСИ № 10

1747-го году октября 9-го дня сие письмо дал я, Николай игумен, тебе, Зазе Абаеву, сыну, так что тебе с нами хотелось быть, а нам с тобою, и договорились чрез Амистала Гумажева сына, так что ты будешь наш верен словом и делом, а мы в [117] год будем по 20 рублев давать и сему свидетель есть — Гумежов сын Игогия.

Я, Николай, писал и во верность подписуюсь.

Канцелярист Евдоким Череповский.

ЦГАДА, ф. 259, оп. 22, д. 1575, л. 469 об. Копия.