№ 68

1760 г. октября 20. — Рапорт подполковника Копытовского астраханскому губернатору Жилину о недовольстве Теймураза задержкой

/л. 38/ Высокородному господину. Превосходительному господину генерал маиору и астраханской губернии губернатору Алексею Сергеевичу Жылину от подполковника Копытовского

Покорный репорт

Сего октября 19 дня ордер за рукою вашего превосходительства я получил онагож числа по полудни уже десятаго часа в исходе, чтоб выдержать карантин грузинскому владетелю Теймуразу с прибытия его считая всего восемь дней, то есть сего октября по дватцать третье число, а означеннаго числа ехать с ним мне в Астрахань и поставить на назначенную квартиру, а о удержании де его грузинскаго владетеля Теймураза непропуском в Астрахань чаемаго быть огорчения приличным и учтивым образом ему объявить, что по указом е. и. в. по опасности распространившейся в Персии и за Кизлярскою крепостью в горах и других местах моровой болезни всем прибывающим из заграницы и из Кизляра людем, не изключая никого кто б какого звания не был, велено при заставах выдерживать карантин немалой, почему и с ним грузинским владетелем следовало поступать не инако однако для его знатности и что он и при Кизляре при приезде своем карантин выдерживал, то ему такое многое выдерживание [307] карантина оставляетца, а имеет он побыть в карантине счисляя с прибытия своего только восемь дней и по силе онаго ордера я учтивым образом ему владетелю представляя, что принадлежало доносил, на что он ничего не ответствовал, а приказал подчиненным своим отданное писанное от него к Вашему превосходительству письмо для отвозу на форпост возвратить, которое и возвращено и оного 19 числа во время обеда с немалым огорчением, как видно было, он владетель мне говорил, что чего ради он не пропускается в Астрахань и никакого де ответа нет и в таком случае он посылает своих людей с письмом к вашему превосходительству говоря он владетель /л. 38 об./ разве я хуже других людей, которые пропущены, а он несколько дней не пропускается, причем я доносил, что ежели письмо послать, то можно чрез форпостных, а людей ею владетеля на форпост афицер пропустить не смеет, а из Астрахани я уповаю ныне повеление получено быть может, а что же так попродолжилось не весьма великое время, но не за другим зачем, но как известно, что разстояние не близкое, а паче за нескорым перепуском от ветров по широкости Волги реки и по многим уже разговорам по написаннии письма склонным себя на мои представления оказал и письмо как выше значит на форпост отослал и после того говорил, что и провизии у него уже недостаточно и сего октября 20 дня он владетель перешел из палатки для своего покоя в землянку, которая зделана для карантинных для студеного в палатке воздуха, а за провизию, какая им потребна, как я слышал, послали они в Астрахань маркитанта и об оном вашему превосходительному покорно доношу, во время ж, когда наступит дватцать третье число сего месяца как чрез Волгу реку, так и до квартеры на чем онаго повелено будет перевесть также и где ему и протчим при нем назначены квартиры о том я неизвестен и о всем вышеописанном покорно ж прошу резолюции. Октября 20 дня 1760 года.

Подполковник Володимер Копытовский

ГААО, ф. 394, оп. 1, д. 2203, л. 38. Подлинник.